Author: Martin Šachar Elis
Date: 30. 12. 2015
Adjective Valence Online Database
Ancient Greek
Table: 3.1.3 dative without adposition
adjective form
polemios
role frame
A (polemios) - S.dat
suggested valency
polemios tini
primary text
polemiā gar hē osmē tois ophesin
original
orthography
πολεμία γὰρ ἡ ὀσμὴ τοῖς ὄφεσιν
analyzed text
polemiā
tois
gloss
hostile.NOM.SG because ART.NOM.SG smell.NOM.SG
ART.DAT.PL snake.DAT.PL
translation
“because the smell (of the fringed rue) is repulsive to snakes”
gar
ophesin
hē
osmē
comments
source
Arist.HA612a29
When using the data, please qoute as follows: (Dita Frantikova (ed.), Adjective Valence Database, available
online at http://adjectivevalence.com, Accessed on (e.g.) 2016-01-27)
"This output was created within the project "VG-FF-SVV", subproject "Databáze adjektivních valenčních
vzorců starých jazyků" no. FF_VG_2015_009, solved at Charles University in Prague from the specific
University Research in 2015-2016"