$FWDKXPDQLWDULFDXQLYHUVLWDWLV6DXOHQVLV7±
,661
-X[WDSRVLWLRQRI6KRSSLQJ3ODFHVLQ$QQ3DWFKHWW¶V
7KH0DJLFLDQ¶V$VVLVWDQW
,UHQD5$*$,â,(1Ơ
9\WDXWDV0DJQXV8QLYHUVLW\
.H\ZRUGV FRQVXPHUFRQVXPHULVPFXOWXUDOSURGXFWLRQRIPHDQLQJVHPLRWLF
GHPRFUDF\SRZHUUHVLVWDQFHLGHQWLW\.
,QWURGXFWLRQ
In Ann Patchett’s 7KH0DJLFLDQ¶V$VVLVWDQWVKRSSLQJSODFHVIXQFWLRQ
DV VLWHV WKDW UHYHDO KRZ PHDQLQJ FDQ EH SURGXFHG IURP VRFLDO H[SHULHQFH LQ
-RKQ)LVNH¶VVHQVHD7KHMX[WDSRVLWLRQRIVKRSSLQJSODFHVLQWKLVUHJDUG
HPERGLHVWHQVLRQVDQGFRQWUDVWVGHYHORSHGLQWKHQRYHODQGVHUYHVDVDQLOOXVWUDWLRQ
RI FXOWXUDO SURGXFWLRQ RI PHDQLQJ 7KH LQWHQVLRQ WR IRFXV RQ WKH MX[WDSRVLWLRQ
RI VKRSSLQJ SODFHV GHULYHV IURP D VWDUN FRQWUDVW HPHUJLQJ IURP VLJQL¿FDWLRQV
DWWDFKHGWRWZRVKRSSLQJSODFHVPHQWLRQHGLQWKHQRYHO2QHLVDERXWLTXHWKDWVHOOV
H[TXLVLWHRULHQWDOFDUSHWV$QRWKHULV:DO0DUW³DQ$PHULFDQSXEOLFFRUSRUDWLRQ
WKDWUXQVDFKDLQRIODUJHGLVFRXQWGHSDUWPHQWVWRUHVDQGDFKDLQRIPHPEHUVKLS
UHTXLUHGZDUHKRXVHVWRUHV,QLWZDVWKHZRUOG¶VODUJHVWSXEOLFFRUSRUDWLRQ
E\UHYHQXH´:DO0DUW17KHWZRVKRSSLQJSODFHVDUHVLWXDWHGLQWZRGLIIHUHQW
JHRJUDSKLFDOORFDOHVRIWKH8QLWHG6WDWHV/RV$QJHOHV&DOLIRUQLDDQG$OOLDQFH
1HEUDVND 7KH UHFXUUHQW UHIHUHQFHV WR WKHVH DFWXDO DQG UHLPDJLQHG SODFHV WKDW
DUHRIWHQWUHDWHGLQRSSRVLWLRQDOWHUPVSRLQWWRWKHUROHRIVRFLDOH[SHULHQFHLQWKH
SHUFHSWLRQRIRQHVHOIDVDFRQVXPHUE\LPSOLFDWLRQLQWKHSURGXFWLRQRIPHDQLQJ
UHODWHGWRFRPPRGLWLHVDQGFRQVXPSWLRQ
7KHRUHWLFDOEDFNJURXQG
,QKLVLQÀXHQWLDOZRUN³6KRSSLQJIRU3OHDVXUH0DOOV3RZHUDQG5HVLVWDQFH´
-RKQ )LVNH ZULWHV WKDW ³VKRSSLQJ PDOOV´ FDQ EH HQYLVLRQHG DV ³FDWKHGUDOV RI
FRQVXPSWLRQ´+HDOVRKROGVWKDW³WKHPHWDSKRURIFRQVXPHULVPDVDUHOLJLRQLQ
ZKLFKFRPPRGLWLHVEHFRPHWKHLFRQVRIZRUVKLSDQGWKHULWXDOVRIH[FKDQJLQJPRQH\
IRUJRRGVEHFRPHDVHFXODUHTXLYDOHQWRIKRO\FRPPXQLRQLVVLPSO\WRRJOLEWREH
KHOSIXODQGWRRDWWUDFWLYHDQGWRWKRVH!ZKRVHLQWHQWLRQVDUHWRH[SRVHWKHHYLOV
$YHU\LQVLJKWIXOGHVFULSWLRQRIWKLVFKDLQVWRUHZKLFK³LVWKHODUJHVWSULYDWHHPSOR\HULQ
WKHQDWLRQ>WKH8QLWHG6WDWHV@´LVSURYLGHGE\%DUEDUD(KUHQUHLFK( K U H Q U H L F K 1
222
6NLUWLQJǐSUHN\ERVYLHWǐYD]GDYLPDV$QRV3DWFKHWWURPDQH7KH0DJLFLDQ¶V$VVLVWDQW
DQGOLPLWDWLRQVRIERXUJHRLVPDWHULDOLVP´) L V N H D±1HYHUWKHOHVV
)LVNHVWDWHVWKHDOLJQLQJRIFRQVXPHULVPZLWKUHOLJLRQLVDPELYDOHQWO\SURGXFWLYH
DV ³LW GRHV FRQYH\ DQG FRQVWUXFW D NQRZOHGJH RI FRQVXPHULVP LW GRHV SRLQW WR
RQHVHWRIµWUXWKV¶KRZHYHUFDUHIXOO\VHOHFWHGDVHW´,ELG'LIIHUHQWO\IURP
UHOLJLRQZKHUHLQEHOLHYHUVXQFRQGLWLRQDOO\DFFHSWUHOLJLRXVWUXWKVWKHFRQVXPHU
LV QRW LQ D VXERUGLQDWH SRVLWLRQ ZLWK UHJDUG WR FRQVXPSWLRQ7KH FRQVXPHU FDQ
FKRRVHERWKVKRSSLQJSODFHVDQGFRPPRGLWLHVDQGLQWKLVZD\DIIHFWWKHG\QDPLFV
RIFRQVXPSWLRQDQGFDSLWDOÀRZ,ELG
$QRWKHU ZD\ RI PDQLIHVWDWLRQ RI WKH FRQVXPHU¶V VRYHUHLJQW\2 as discussed
E\ )LVNH LV XVLQJ VKRSSLQJ PDOOV DV D FRQYHQLHQW VSDFH ZLWKRXW PDNLQJ DQ\
SXUFKDVHV7KLVDUJXPHQWLVEDVHGRQDVWXG\FRQGXFWHGE\3UHVVGHHRQ
XQHPSOR\HG\RXWKLQ6RXWKHUQ$XVWUDOLD3UHVVGHHGH¿QHVVXFKXVHRIVKRSSLQJ
PDOOVDV³SUROHWDULDQVKRSSLQJ´VLQFHLQWHUPVRIFRQVXPHUFRPPRGLW\GLDOHFWLFV
DV)LVNHKDVLW³WKH\RXWKVFRQVXPHGLPDJHVDQGVSDFHLQVWHDGRIFRPPRGLWLHV´
,ELG 3UHVVGHH¶V VWXG\ SURYLGHV UHVSRQVH WR ³WKH ORFDO PDOO¶V SURPRWLRQDO
VORJDQZKLFKDSSHDUVLQWKHIRUPRIDIUHHWLFNHWµ<RXUWLFNHWWRDEHWWHUVKRSSLQJ
ZRUOG$'0,76(9(5<21(¶´)LVNHDUJXHVLQWKLVUHJDUG
7KLV SVHXGRWLFNHW WR FRQVXPHULVP GHQLHV WKH EDVLF IXQFWLRQ RI D WLFNHW ± WR
GLVFULPLQDWHEHWZHHQWKRVHZKRSRVVHVVRQHDQGWKRVHZKRGRQRW±LQDSUHFLVH
PRPHQW RI WKH LGHRORJLFDO ZRUN RI ERXUJHRLV FDSLWDOLVP ZLWK LWV GHQLDO RI FODVV
difference, and thereby of the inevitability of class struggle. The equality of
³HYHU\RQH´ LV RI FRXUVH DQ HTXDOLW\ DWWDLQDEOH RQO\ E\ WKRVH ZLWK D SXUFKDVLQJ
SRZHU WKRVH ZLWKRXW DUH GH¿QHG RXW RI H[LVWHQFH DV ZRUNLQJ FODVV LQWHUHVWV
GHULYHGIURPFODVVGLIIHUHQFHDUHGH¿QHGRXWRIH[LVWHQFHE\ERXUJHRLVLGHRORJ\
,ELG
(PSKDVLVRQGLIIHUHQFHVLQWKHSXUFKDVLQJSRZHUFDOOVDWWHQWLRQWRGLIIHUHQFHV
DPRQJFRQVXPHUVDQGRSSRVHVWKHWHQGHQF\WRKRPRJHQLVHFRQVXPHUVDVUHJDUGV
WKH LPSDFW RI DGYHUWLVLQJ DQG ³WKH IXQFWLRQ RI FRPPRGLWLHV´ ZLWKLQ D VSHFL¿F
social order. These differences condition the diversity of meanings that consumers
FDQDVFULEHWRFRPPRGLWLHV,ELG±7KHGHKRPRJHQL]DWLRQRIFRQVXPHUV¶
H[SHULHQFH UHODWHV WR )LVNH¶V FRQFHSWV RI ³VHPLRWLF GHPRFUDF\´ ) L V N H ) L V N H D DQG ³VHPLRWLF SRZHU´ ZKLFK LV WKH SRZHU WR PDNH
PHDQLQJ IURP VRFLDO H[SHULHQFH DQG WKXV WR DIIHFW VRFLDO FKDQJH ,ELG ±
One of the changes that Fiske highlights in his article is related to gender
VWUDWL¿FDWLRQ LQ D SDWULDUFKDO VRFLHW\ )RU ZRPHQ VKRSSLQJ PDOOV ZHUH WKH ¿UVW
SXEOLFSODFHVWKDWZRPHQZHUHDOORZHGWRYLVLWRQWKHLURZQ,QWKLVVHQVHWKH\
VHUYHDVDQDOWHUQDWLYHVSDFHWRKRPHWKXVDOORZLQJZRPHQDWOHDVWDWHPSRUDU\
OLEHUDWLRQIURPWKHFRQ¿QHPHQWLQWKHGRPHVWLF$SDUWIURPEHLQJDQRSSRUWXQLW\
IRUVHOIGLVSOD\WKLVNLQGRISDUWLFLSDWLRQLQWKHSXEOLFVSKHUHPD\DOVRSURYLGH
7KLVUHIHUVWR<LQPDQ$OLFH&KRZ¶VGLVFXVVLRQRI)LVNH¶VLGHDVLQWHUPVRI³WKHVRYHUHLJQFRQVXPHU´& K R Z ±
(PSKDVLVLQWKHRULJLQDO
2
,UHQD5DJDLãLHQơ
ZRPHQDVZHOODVRWKHUGLVHPSRZHUHGJURXSVZLWKOLEHUDWLQJH[SHULHQFHVEHFDXVH
VKRSSLQJSURYLGHVWKHPDQRSSRUWXQLW\WRVKRZWKHLUZLOODQGSRZHULQDQDO\VLQJ
DQG FKRRVLQJ JRRGV )LVNH LPSOLFLWO\ VXJJHVWV WKDW LW LV WKH HQWUDSPHQW RI DOO
FDWHJRULHVRIFRQVXPHUVLQWKHLOOXVLRQRIHPSRZHUPHQWWKDWLQHIIHFWGULYHVWKH
PDOHGRPLQDWHGV\VWHPRIFRQVXPHULVP%\SDUWLFLSDWLQJLQFRQVXPSWLRQZRPHQ
DFNQRZOHGJH DV LW ZHUH WKDW WKH\ DFFHSW SDWULDUFKDO LGHDOV RI IHPLQLQLW\ DQG
manifest their belief that beautiful commodities can give them more freedom and
SRZHU+RZHYHULQUHDOLW\WKHLUFRQVXPLQJFRQWULEXWHVWRWKHLQFUHDVHRISUR¿WE\
H[WHQVLRQSDWULDUFK\GULYHQVWUXFWXUHVRISRZHU,ELG±1HYHUWKHOHVV)LVNH
HQYLVLRQV WKH VKRSSLQJ PDOO DV D VLWH ZKHUH WKH VHPLRWLF SRZHU RI FRQVXPHUV
LQFOXGLQJWKHPRVWGLVHPSRZHUHGJURXSVFDQEHHQDFWHGHYHQLIWKLVPD\LQYROYH
WKH SHUFHSWLRQ RI WKH VKRSSLQJ SODFH DV ³WKH WHUUDLQ RI JXHUULOOD ZDUIDUH´ ,ELG
0DQ\FULWLFVKDYHQRWHG)LVNH¶VRYHUHPSKDVLVRQWKHFRQVXPHUVRYHUHLJQW\
<LQPDQ$OLFH&KRZSURYLGHVDXVHIXOVXPPDU\RIWKHSUHYDLOLQJFULWLFDOYLHZV
RQ )LVNH¶V LGHDV RI WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ WKH FRQVXPHU DQG WKH XQGHUO\LQJ
VWUXFWXUHVRIFRQVXPHULVP7KHYLHZVUDQJHIURPUHOHJDWLRQRI)LVNH¶VFRQFHSWRI
³VHPLRWLFGHPRFUDF\´WRDP\WKDQGUHJDUGLQJLWDV³WKHIUHHPDUNHWLQH[SUHVVLYH
PRGH´DVSHU$OHULGJHWRHPEUDFLQJDQGH[SDQGLQJRQKLVFRQFHSWVRIVHPLRWLF
GHPRFUDF\ DQG VHPLRWLF UHVLVWDQFH WR KLJKOLJKW WKHLU SRWHQWLDO WR FKDOOHQJH
FDSLWDOLVP¶VGRPLQDQWLGHRORJLHVDVSHU6WRUH\& K R Z ±±
6RFLDOSV\FKRORJLVW%HWK*LOOLQKHUDUWLFOH³7HPSOHVRI&RQVXPSWLRQ6KRSSLQJ
0DOOVDV6HFXODU&DWKHGUDOV´VLPLODUO\WR)LVNHDOVRPDNHVXVHRIWKHFRPSDULVRQ
EHWZHHQFRQVXPSWLRQDQGUHOLJLRQ+HUVWXG\UHOLHVRQWKHPHWDSKRULFDODVVRFLDWLRQ
RIVKRSSLQJZLWKUHOLJLRQWRSURYLGH³QHZLQVLJKWVLQWRWKHUHODWLRQVKLSVEHWZHHQ
ELRJUDSK\ DQG KLVWRU\ EHWZHHQ SHUVRQDO PRWLYHV DQG EURDG VRFLRFXOWXUDO
G\QDPLFV´* L O O Q G6KHH[SODLQVWKHVHOLQNVDVIROORZV
8SRQHQWU\RQHLVLPPHGLDWHO\VWUXFNE\WKHLPPHQVLW\RIWKHPDOOVWUXFWXUH
7KH VHQVH RI YDVW RSHQ ODUJHU WKDQ OLIH VSDFH WKDW RQH UHFHLYHV ZLWKLQ ERWK
FDWKHGUDOV DQG PDOOV LQGXFHV WKH VHQVH RI DZH ZHDOWK DQG SRZHU >@$V LQ WKH
UHOLJLRXVFDWKHGUDOVRIWKHSDVWRQHUHFHLYHVWKHVHQVHRIXQVHHQIRUFHRUSHUVRQ
EHLQJLQFRQWURORIVRPHJUHDWHUGLYLQHPDVWHUSODQ1RWRQO\LVRQHLQVWLOOHGZLWK
D VHQVH RI VSDFH EXW D VHQVH RI WLPH DV ZHOO7KHUH DUH VHDVRQDO REVHUYDQFHV DV
ZHOODVREVHUYDQFHVRIPDQPDGHWHPSRUDOLWLHV%DFNWRVFKRRO&KULVWPDV$IWHU
&KULVWPDVVDOHVDQGWKH(DVWHU6SULQJUHQHZDOVRIZDUGUREHV,QDGGLWLRQWKHPDOO
DWWHPSWVWRFDSWXUHVRPHIDFHWRIVDFUHGWLPHDVZHOOWUDQVFHQGHQFHLVIRULQVWDQFH
DWWHPSWHGWKURXJKWKHEXULDORIWLPHFDSVXOHVVHDOHGZLWKWKHPLQXWLDHRIHYHU\GD\
OLIHIURPDQHDUOLHUSRLQWLQWLPH,ELG
,WLVDOVRQRWHGWKDWVKRSSLQJPDOOVDUHGHVLJQHGWRLQYRNHWKHVDPHVHQVDWLRQV
DVUHOLJLRXVSODFHVRIZRUVKLSDVHQVHRIIDPLOLDULW\VHFXULW\DQGWUDQVFHQGHQFHRI
WKHHYHU\GD\$OVRVKRSSLQJSODFHVDUH³GHVLJQHGWRLQVWLODVHQVHRIDZHWRZDUG
WKHSULPDU\FXOWXUDOYDOXHV\VWHPGUDPDWL]LQJWKHPDWHULDOLVWRUGHUFRPSOHWHO\
FKDQQHOOLQJ RQH¶V DWWHQWLRQ WRZDUGV WKH WRWDO PDOO H[SHULHQFH ,W LV RQO\ LQ WKH
6NLUWLQJǐSUHN\ERVYLHWǐYD]GDYLPDV$QRV3DWFKHWWURPDQH7KH0DJLFLDQ¶V$VVLVWDQW
PDOOVZKHUHWKHUHDUHWKHUHSUHVHQWDWLRQVRILGHDOSHRSOH´HPERGLHGE\³PDQLNLQV
IRUHYHUEHLQJ\RXQJEHDXWLIXOVOLP´,ELG,QGUDZLQJWKHFRPSDULVRQEHWZHHQ
VKRSSLQJ DQG SUDFWLFHVSODFHV RI ZRUVKLS *LOO UHOLHV RQ WKH FRQVWLWXHQW SDUWV RI
WKH PHWDSKRU WHQRU DQG YHKLFOH WR ¿QG VLPLODULW\ EHWZHHQ GLIIHUHQW REMHFWV
6KH DFNQRZOHGJHV WKDW WKH PHWDSKRU PD\ GLVWRUW WKH H[SHULHQFH RI WKH VDFUHG
EXWVKHDOVRSRLQWVWRWKHFKDQJHVLQWKHVSKHUHRIWKHVHFXODUWKDWKDYHRFFXUUHG
because of the changes that had been affected by the social organization of society,
WHFKQRORJLFDODGYDQFHPHQWPHGLDDQGDGYHUWLVLQJ7KHFRPSDULVRQDLPVWRUHYHDO
WKDWLQWKHFRQVXPHULVWVRFLHW\³WKHULWXDOVRI&RPSXOVLYH&RQVXPHULVPFDQEH
seen as a sign that the individual is a member of the elect and that he or she is,
LQGHHGSHUIRUPLQJDPHDQLQJIXOSDUWRIWKHFRQWHPSRUDU\RUJDQLFVROLGDULW\WKDW
ELQGVQRWRQO\LQGLYLGXDOVEXWQDWLRQVWRJHWKHU´,ELG
1DQF\%DFNHVWUHDWVWKHVKRSSLQJPDOODVDQ³HQFRGHGWH[W´UHSOHWHZLWK³YLVXDO
ODQJXDJH´WKDWMXVWDVDQ\RWKHUWH[WFUHDWHVDVSDFHIRUDVXEMHFWLYHLQWHUSUHWDWLRQ
RIWKHVLJQL¿FDWLRQV\VWHPV%DFNHVKROGVWKDWLQLWVVHPLRWLFVWKHVKRSSLQJPDOO
RIIHUVPDQ\WUDFHVRIDI¿QLW\ZLWKWKHFLW\<HWLWLVGLIIHUHQW
7KH WRSRJUDSKLHV >RI FLWLHV@ UHÀHFW DPRQJ RWKHU WKLQJV WKH HFRQRPLF VWUDWL
¿FDWLRQ RI XUEDQ OLIH %XW MXVW DV FRPPXQLWLHV DQG QHLJKERXUKRRGV ZLWKLQ FLWLHV
ELQGVRGRWKH\LVRODWHDQGOLPLWZLWQHVVWKHGHVRODWLRQRIVRPDQ\RIRXULQQHU
FLWLHV%RXQGDULHVDPRQJJURXSVLQFLWLHVWHQGWREHULJLGWKHGHPDUFDWLRQVVKDUS
DQG XQ\LHOGLQJ7KH PDOO RQ WKH RWKHU KDQG ZLWK LWV UHFRPELQDQW SURSHUWLHV LWV
UHGXFWLRQWREDVLFIRUPVQRWXQOLNHWKRVHRIDEVWUDFWDUWRIIHUVDPRUHGHPRJUDSKLF
KRSHDQGSRVVLELOLW\GHVSLWHLWVFRQQHFWLRQWRSULYDWHHQWHUSULVH% D F N H V $VVXFKWKHPDOOIXQFWLRQVDV³DWUDQVPLWWHURIFXOWXUH´DQGRYHUODSVLQPDQ\ZD\V
ZLWKWKHVHPLRWLFVRIWKHFLW\7KHVKRSSLQJPDOO%DFNHVDUJXHVLVLQWHUSUHWHGE\
PRVWUHDGHUVDVDQDYHQXHRIHVFDSHRIIHULQJUHWUHDWIURPWHQVLRQVDQGUHVWULFWLRQV
RI WKH FRQWHPSRUDU\ SRVWPRGHUQ ZRUOG JRYHUQHG E\ D QHYHU VHL]LQJ GHVLUH WR
UHPDSWKHLQGLYLGXDOUHODWLRQVKLSWRRQHVHOIDQGSODFH,ELG±+RZHYHUDV
0DXULFLR5RVDOHVKDVQRWHG³LQJLYLQJWKHLQGLYLGXDOVKRSSHUUHDGHUWKHSRZHU
WRWUDQVIRUPWKHWH[WPDOO>%DFNHV@GRHVVRE\GRZQSOD\LQJDµGDUNHU¶DVSHFW
RIPHDQLQJDXWKRU¶VLQWHQWLQWKHPDOO¶VWLHVWRPDUNHWFDSLWDOLVPDQGWKHODWWHU¶V
FRQWLQXRXVHIIRUWWRSUHVHUYHKHJHPRQ\´5 R V D O H V 7KHWHQGHQF\WRYLHZWKHVKRSSLQJPDOODVDVLPXODWLRQRIWKHFRQWHPSRUDU\
FLW\ DQG UHÀHFWLRQ RI WKH FRQWHPSRUDU\ FXOWXUDO SUDFWLFHV FDQ EH YLHZHG IURP
WKH SHUVSHFWLYH RI 0LNH )HDWKHUVWRQH¶V VWDWHPHQW WKDW ³OHLVXUH DFWLYLWLHV VXFK
DV YLVLWLQJ WKHPH SDUNV VKRSSLQJ FHQWUHV PDOOV PXVHXPV DQG JDOOHULHV´ FRPH
7KHVDPHDQDO\WLFDOVWUDWHJ\LVXVHGE\-RKQ)LVNHLQKLVFRPSDULVRQRIFRQVXPHULVPDQG
UHOLJLRQ) L V N H D
6HH%DFNHV¶VUHIHUHQFHWR,KDE+DVVDQZKRKDVVWDWHGWKDWXUEDQVWUXFWXUHLV³LQYLVLEOH
LPDJLQDU\PDGHRIGUHDPDQGGHVLUHDJHQWRIDOORXUWUDQVIRUPDWLRQV´% D F N H V 1). We may also remember here Mike Featherstone’s statement that one of the most imSRUWDQWFKDUDFWHULVWLFVRISRVWPRGHUQLVPLVLWV³DQWLIRXQGDWLRQDOVWDQFH´DWHQGHQF\ZKLFK
LQHYLWDEO\HQWDLOVSULYLOHJLQJWKHORFDODQGWKHVXEMHFWLYH) H D W K H U V W R Q H ,UHQD5DJDLãLHQơ
WR H[KLELW ³VRPH FRQYHUJHQFHV´ RI FRQWH[WV DQG VLJQV WR ³EOXU WKH GLVWLQFWLRQV
EHWZHHQKLJKFXOWXUHDQGORZFXOWXUHDQGWKHGLVWLQFWLRQVEHWZHHQFRPPHUFHDQG
FXOWXUH´) H D W K H U V W R Q H ±,WLVKLJKOLJKWHGWKDWFRQÀDWLRQRI
GLIIHUHQWFRQWH[WVE\H[WHQVLRQVLJQVDQGLPDJHVUHODWHGWRWKHVHFRQWH[WVLVOLQNHG
WRWKHFKDQJHGIXQFWLRQVDQGH[SHFWDWLRQVDVVRFLDWHG³ZLWKVKRSSLQJFHQWUHVPDOOV
DQGGHSDUWPHQWVWRUHV´7KHXVHRIVKRSSLQJSODFHVIRUGLVSOD\RIDUWWUHDVXUHVRU
IRUKROGLQJH[KLELWLRQVLVRQHRIWKHH[DPSOHVRIVXFK³PL[LQJRIFRGHV´2WKHU
FKDQJHVDUHGHVFULEHGDVIROORZV
:LWKLQ WKHVH VLWHV LW LV DSSDUHQW WKDW VKRSSLQJ LV UDUHO\ D SXUHO\ FDOFXODWLYH
UDWLRQDO HFRQRPLF WUDQVDFWLRQ WR PD[LPL]H XWLOLW\ EXW LV SULPDULO\ D OHLVXUH
WLPH FXOWXUDO DFWLYLW\ LQ ZKLFK SHRSOH EHFRPH DXGLHQFHV ZKR PRYH WKURXJK WKH
VSHFWDFXODULPDJHU\GHVLJQHGWRFRQQRWHVXPSWXRXVQHVVDQGOX[XU\RUWRVXPPRQ
XSFRQQRWDWLRQVRIGHVLUDEOHH[RWLFIDUDZD\SODFHVDQGQRVWDOJLDIRUSDVWHPRWLRQDO
KDUPRQLHV,QVKRUWVKRSSLQJKDVEHFRPHDQH[SHULHQFH$VFLWLHVGHLQGXVWULDOL]H
DQGEHFRPHFHQWUHVRIFRQVXPSWLRQRQHRIWKHWHQGHQFLHVLQWKHVDQGWKHV
KDV EHHQ WKH UHGHVLJQLQJ DQG H[SDQVLRQ RI VKRSSLQJ FHQWUHV ZKLFK LQFRUSRUDWH
PDQ\IHDWXUHVRISRVWPRGHUQLVPLQWKHLUDUFKLWHFWXUDOGHVLJQRILQWHULRUVSDFHDQG
VLPXODWHG HQYLURQPHQWV XVH RI GUHDPOLNH LOOXVLRQV DQG VSHFWDFOHV HFOHFWLFLVP
DQG PL[HG FRGHV ZKLFK LQGXFH WKH SXEOLF WR ÀRZ SDVW D PXOWLSOLFLW\ RI FXOWXUDO
YRFDEXODULHVZKLFKSURYLGHQRRSSRUWXQLW\IRUGLVWDQFLDWLRQGHGLVWDQFLDWLRQDQG
encourage a sense of immediacy, instantiation, emotional de-control and childlike
ZRQGHU,ELG
7KHVHWKHRUHWLFDOLQVLJKWVZLOOVHUYHDVDEDVLVIRUWKHDQDO\VLVRIPHDQLQJVRI
VKRSSLQJSODFHVLQ$QQ3DWFKHWW¶Vnovel 7KH0DJLFLDQ¶V$VVLVWDQW. The analysis
ZLOOIRFXVRQWKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQVKRSSLQJSODFHVDQGWKHFKDUDFWHU¶VVRFLDO
H[SHULHQFHDVZHOODVRQWKHFRQVWUXFWLRQRIPHDQLQJZLWKLQWKHG\QDPLFVRIWKLV
UHODWLRQVKLS
6KRSSLQJSODFHVLQ$QQ3DWFKHWW¶V7KH0DJLFLDQ¶V$VVLVWDQW
There arHYHU\IHZHSLVRGHVLQWKHQRYHOWKDWGHVFULEH6DELQHYLVLWLQJVKRSSLQJ
SODFHV7KHPXOWLFRGHGQDWXUHRIVKRSSLQJSODFHVLVVXJJHVWHGE\WKHGHVFULSWLRQ
RIDUXJVWRUHFDWHULQJWRWKHQHHGVRIDIÀXHQWFXVWRPHUVDQG:DO0DUWDFKDLQ
GLVFRXQW GHSDUWPHQW VWRUH ZKLFK RSHUDWHV LQWHUQDWLRQDOO\6 Needless to say, the
MX[WDSRVLWLRQRIDERXWLTXHWKDWPDUNHWVRULHQWDOKDQGPDGHOX[XU\JRRGVORFDWHG
LQDSUHVWLJLRXVDUHDRI/RV$QJHOHVDQGDGLVFRXQWVWRUHLQWKH$PHULFDQWRZQRI
$OOLDQFH 1HEUDVND HYRNHV VWDUN FRQWUDVW LQ WHUPV RI ¿QDQFLDO VWDWXV DQG YDOXH
V\VWHPVRIWKHVKRSSHUV7KLVFRQWUDVWDSDUWIURPPDSSLQJRXWWKHVRFLDOVWUDWD
RI$PHULFDQ VRFLHW\ DQG WKH VRFLDO PHDQLQJ RI YDOXH V\VWHPV LQWHUWZLQHV ZLWK
the main thematic lines of the novel, i.e. the discovery of a concealed life story of
IDPRXVPDJLFLDQ3DUVLIDOWKHKXVEDQGRIWKHIHPDOHSURWDJRQLVW6DELQHZKRKDG
EHHQKLVDVVLVWDQW/DXULH3DUNHUZULWHVDERXWWKHPDLQWKHPDWLFOLQHVRI3DWFKHWW¶V
QDUUDWLYH
,WRSHUDWHVLQWKH8QLWHG6WDWHV3XHUWR5LFR0H[LFR8QLWHG.LQJGRP,QGLD$UJHQWLQD
DQG%UD]LO:DO0DUW
6
226
6NLUWLQJǐSUHN\ERVYLHWǐYD]GDYLPDV$QRV3DWFKHWWURPDQH7KH0DJLFLDQ¶V$VVLVWDQW
6DELQHKDGZRUNHGZLWKDQGORYHG3DUVLIDOIRUPRUHWKDQ\HDUVVLQFHVKH
KDGSXWGRZQKHUFRFNWDLOWUD\DWWKHDJHRIWRVWHSXSRQWRWKHVWDJHLQUHVSRQVH
WR3DUVLIDO¶VJODPRURXVVPLOHDQGEHFNRQLQJKDQG%XW3DUVLIDOZDVJD\KHORYHG
3KDQ WKH VRIWVSRNHQ 9LHWQDPHVH VRIWZDUH GHVLJQHU ZKR VKDUHG 3DUVLIDO¶V OLIH
DQGZKREHFDPH6DELQH¶VGHDUHVWIULHQG+DYLQJGHFLGHGORQJDJRWKDWDSODWRQLF
UHODWLRQVKLS ZLWK 3DUVLIDO ZDV EHWWHU WKDQ OLYLQJ ZLWKRXW KLP 6DELQH FRQWHQWHG
KHUVHOIZLWKOHDUQLQJWKHQHZDFWVVKDULQJDGHHSDOPRVWIDPLOLDOERQGZLWK3KDQ
DQG3DUVLIDODQGEXLOGLQJKHUSDLQVWDNLQJO\GHWDLOHGDUFKLWHFWXUDOPRGHOV
%XWWKHQ3KDQGLHVRI$,'6DQG3DUVLIDOLVGLDJQRVHGZLWKWKHGLVHDVH,URQLFDOO\
LWLVXQGHUWKHVHWUDJLFFLUFXPVWDQFHVWKDW6DELQHDFKLHYHVWKHLPSRVVLEOHGUHDPRI
PDUULDJH WR 3DUVLIDO WKRXJK WKH PDUULDJH LV RQH LQ QDPH RQO\ 3DUVLIDO¶V ZD\ RI
LQVXULQJWKDW6DELQHZLOOEH¿QDQFLDOO\VHFXUHDIWHUKHLVJRQH3DUVLIDO¶VRZQGHDWK
LVDVVXUSULVLQJDVRQHRIKLVPDJLFWULFNVRQHPLQXWHKHLVVLWWLQJDWWKHNLWFKHQ
WDEOHWKHQH[WKHLVJRQHOHDYLQJ6DELQHZLWKKHUPHPRULHVDQDFKLQJGHSUHVVLRQ
DODUJH)OHPLVKUDEELWDQGVWUDQJHGUHDPYLVLWDWLRQVIURP3KDQZKLFKVKHGRHVQ¶W
UHPHPEHUZKHQVKHDZDNHQV
6KHLVDOVROHIWZLWKWKHVWDUWOLQJQHZVWKDW3DUVLIDOZDVQ¶WDOOKHFODLPHGWREH
It’s a discovery that sets her on a journey to take control of her life, and to claim a
VXUSULVLQJQHZORYHRIKHURZQ3 D U N H U :KDW DUH PLVVLQJ LQ WKH V\QRSVLV DUH ÀDVKEDFNV UHYHULHV DQG GUHDPV WKDW
FRQVWLWXWHDVHWWLQJDJDLQVWZKLFK6DELQD¶VOLIHZLWKWZRJD\PHQXQIROGVVLPXO
WDQHRXVO\XQIROGLQJKHUYDOXHV\VWHPVDPELWLRQVDQGDIIHFWLRQV,WLVLPSRUWDQW
WRQRWHWKDWLWLV3DUVLIDOWKHPDJLFLDQZKRKDGIRXQGHGWKHERXWLTXHDQGLWLVKLV
9LHWQDPHVHSDUWQHUZKRKDGERXJKWDOX[XULRXVKRXVHLQ/RV$QJHOHV7KURXJK
WKHLU FRPELQHG HIIRUWV DQG VXFFHVV WKH\ KDYH SURYLGHG 6DELQD ZLWK ¿QDQFLDO
PHDQV¿UPO\HQVXULQJKHUDQXSSHUPLGGOHFODVVSRVLWLRQ$VIDUDVKHUVKRSSLQJ
DQG VSHQGLQJ KDELWV DUH FRQFHUQHG 6DELQD IDOOV RXWVLGH WKH VWDWLVWLFV UHJDUGLQJ
FRQVXPHULVPSURYLGHGE\$QQH+HUUPDQQZKRVWDWHVWKDW³LQWKH8QLWHG6WDWHV
ZKHUH FRQVXPHU VRFLHW\ ZDV RVWHQVLEO\ LQYHQWHG DV D ZD\ WR ZDJH WKH FROG
ZDU VKRSSLQJ LV WKH QXPEHU WZR OHLVXUH DFWLYLW\ DIWHU ZDWFKLQJ WHOHYLVLRQ´
+ H U U P D Q Q 1HLWKHURIWKHDFWLYLWLHVPDNHVWKHFHQWUDOSDUWRI6DELQH¶VURXWLQH1HYHUWKHOHVV
KHUYLVLWVWRVKRSSLQJSODFHVLQVWLJDWHDWHVWLQJRIFXOWXUDODVVXPSWLRQVDVVRFLDWHG
ZLWKWKHLGHRORJ\RIFRQVXPHULVWVRFLHW\,QWKHSUHVHQWSDSHUWKHGLVFXVVLRQRI
WKHVHFXOWXUDOLPSOLFDWLRQVZLOOEHGLYLGHGLQWRWZRSDUWV7KH¿UVWSDUWZLOODQDO\VH
VLJQL¿FDWLRQVRIWKHFRPPHUFLDODQGWKHPDJLFLPSOLFLWLQWKHGHVFULSWLRQRIWKHUXJ
VWRUHDQGWKHSURGXFWLRQRIPHDQLQJWKURXJKWKHOHQVHVRI-RKQ)LVNH¶VFRQFHSWV
³VHPLRWLFGHPRFUDF\´³VHPLRWLFSRZHU´DQG³VHPLRWLFUHVLVWDQFH´7KHVHFRQG
SDUWZLOOWDNHDORRNDWWKHPHDQLQJVHQFRGHGLQWKHGHVFULSWLRQRI:DO0DUWZLWKLQ
WKHSUHPLVHVRIWKHRUHWLFDOSHUVSHFWLYHVRQWKHFRQVXPHUFRQVXPSWLRQUHODWLRQVKLS
ZLWKLQWKHFRQWH[WRIVKRSSLQJPDOOVVKRSSLQJFHQWUHVDQGGHSDUWPHQWVWRUHV
227
,UHQD5DJDLãLHQơ
,PSOLFDWLRQVRIWKHFRPPHUFLDODQGWKHPDJLFLQWKHGHVFULSWLRQRIWKHUXJ
VWRUH
7KH IHPDOH SURWDJRQLVW 6DELQH RI $QQ 3DWFKHWW¶V 7KH 0DJLFLDQ¶V $VVLVWDQW
YLVLWVRQHRI3DUVLIDO¶VFDUSHWVWRUHVDWWKHUHTXHVWRI3DUVLIDO¶VPRWKHUDQGVLVWHU
$IWHUKLVGHDWKWKH\FRPHWR/RV$QJHOHVWRPHHWKLVZLIHDQGWROHDUQDERXWWKH
IDPLO\PHPEHUZLWKZKRPWKH\KDGORVWFRQWDFWPRUHWKDQWKLUW\\HDUVDJR$IWHU
KDYLQJYLVLWLQJDSUHVWLJLRXV/RV$QJHOHVFHPHWHU\ZKHUH3DUVLIDOLVEXULHGKLV
PRWKHU DQG VLVWHU ZDQW WR YLVLW SODFHV UHODWHG WR WKH ORVW IDPLO\ PHPEHU:KHQ
6DELQH WHOOV WKHP WKDW 3DUVLIDO KDG WZR UXJ VWRUHV KLV VLVWHU %HUWLH UHPDUNV ³,
WKRXJKW\RXKDGDZIXOO\QLFHUXJVLQ\RXUKRXVH´3 D W F K H W W 7KHUXJVWRUHVDV6DELQHH[SODLQHGZHUHWKHPDLQVRXUFHRI3DUVLIDO¶VLQFRPH
DV³KHZDVRQO\DSDUWWLPHPDJLFLDQ´:KHQVKHVHHVVXUSULVHDQGGLVDSSRLQWPHQW
LQKLVPRWKHU¶VIDFH6DELQHVD\VWKDWKHUVRQZDVQRW³DIDLOHGPDJLFLDQ´,WLV
RQO\WKDWYHU\IHZSHRSOHFDQPDNHWKHLUOLYLQJDWGRLQJPDJLF,ELG:KHQ
WKH\ DUULYH DW WKH VWRUH 'RW 3DUVLIDO¶V PRWKHU LV YHU\ KDSS\ WR VHH ³QHDW JROG
OHWWHUVRIKLVQDPHRQWKHIURQWZLQGRZ´,ELG8SRQDUULYDO3DUVLIDO¶VPRWKHU
DQGVLVWHUDUHZDUPO\UHFHLYHGE\WKHVKRSPDQDJHU6DOYLRD1HSDOHVH,QWKH
FRPPXQLFDWLRQZLWKWKHODWHUXJVWRUHRZQHU¶VIDPLO\WKHTXDOLWLHVDVVRFLDWHGZLWK
DJRRGVDOHVPDQUHPDLQSDUWRIKLVLGHQWLW\
+HZRXOGQRWHQJDJHLQSULFHKDJJOLQJEXWDOZD\VOHWWKHUXJVJRRXWRQWULDO
+HZDVKHOSIXOEXWQHYHUPDGHDQ\RQHIHHOFURZGHG:KDWHYHUZDVVDLG6DOYLR
WRRNLWDVVRPHWKLQJH[SHFWHGVRPHWKLQJFRPSOHWHO\QDWXUDOVRKHGLGZKDWDQ\
SHUVRQZRXOGGRZKHQPHHWLQJIDPLO\HYHQWKRXJKKHNQRZV3DUVLIDO¶VIDPLO\ZDV
GHDG,ELG
6DOYLRVKRZVJRRGFRPPXQLFDWLRQVNLOOVDQGDELOLW\WRVHQVHKLVLQWHUORFXWRU¶V
costumer’s needs. What maNHVWKLVVLWXDWLRQYHU\VSHFLDOLVWKHIDFWWKDW3DUVLIDO
had told everybody, including Sabine that his family had died in a car accident
WKRXJK LQ UHDOLW\ KLV IDPLO\ OLYHG LQ D VPDOO WRZQ$OOLDQFH 1HEUDVND 'XULQJ D
IDPLO\GLQQHUKLVIDWKHUVWDUWHGWRSK\VLFDOO\DEXVHKLVPRWKHU3DUVLIDODFFLGHQWDOO\
NLOOHGKLVIDWKHUZKHQWU\LQJWRSURWHFWKLVPRWKHUDQGZDVVHQWWR³WKH1HEUDVND
%R\V 5HIRUPDWRU\ )DFLOLW\´ ,ELG $IWHU WKLV KH VHYHUHG DOO OLQNV WR KLV
family. He came to Los Angeles and established himself in magic and a rug store
EXVLQHVV'HVSLWHWKHVXUSULVHFDXVHGE\DVXGGHQDSSHDUDQFHRIDYHU\VXEWOHDQG
VRSKLVWLFDWHGIULHQG¶VZRUNLQJFODVVIDPLO\WKHVWRUHVWDIIDQG6DELQHWKHLQKHULWRU
RIWKHVWRUHVFUHDWHDZDUPDQGHPSRZHULQJDWPRVSKHUH
,WLVLQWHUHVWLQJWRUHFDOOLQWKLVFRQWH[WWKDWWKHUXJFDQDOVRKDYHDVVRFLDWLRQV
ZLWK PDJLF DQG WKH VXSHUQDWXUDO 5XJV HYRNH LPPHGLDWH DVVRFLDWLRQV ZLWK WKH
PRWLIRIULGLQJDPDJLFFDUSHWRUÀ\LQJDPDJLFUXJWKDWFDQWDNHDQLQGLYLGXDOWR
the needed or desired destination.7 According to -XDQ(GXDUGR&LUORW“the unfolding
RIOLIHLWVHOIFDQEHV\PEROL]HGE\DUROORISDS\UXVWKRXJKPRUHIUHTXHQWO\E\
D PDW RU FDUSHW´ & L U O R W 7KHVH V\PEROLF PHDQLQJV SHUWDLQLQJ WR
6HHHQZLNLSHGLDRUJIRUDGHVFULSWLRQRIWKLVPRWLILQOLWHUDWXUHDQGSRSXODUFXOWXUH0DJLFFDUSHW
7
6NLUWLQJǐSUHN\ERVYLHWǐYD]GDYLPDV$QRV3DWFKHWWURPDQH7KH0DJLFLDQ¶V$VVLVWDQW
magic and the road of life are evoked in Patchett’s 7KH0DJLFLDQ¶V$VVLVWDQW. It
LVLQWKHUXJVWRUHWKDW3DUVLIDOPHHWVKLVPDOHIULHQG3KDQDQGWKLVGHYHORSVLQWR
DORQJODVWLQJSDUWQHUVKLSRIWZRJD\PHQ6DELQHWKHPDJLFLDQ¶VDVVLVWDQWDQG
KHU ZRXOGEH KXVEDQG PDJLFLDQ 3DUVLIDO PHHW LQ DQ DQWLTXH VKRS D SODFH WKDW
E\LWVYHU\QDWXUHEHDUVDVVRFLDWLRQVZLWKWKHSDVWWKHXQIDPLOLDUDQGWKHH[RWLF
/DWHULQWKHQRYHO6DELQHGHYHORSVVRPHP\VWLFDOP\WKLFDOLQWXLWLRQDERXWUXJV
WKDW3DUVLIDODQGKHUVHOISXUFKDVHLQRULHQWDOFRXQWULHV$VLWWXUQVRXWRWKHUPRUH
SUDJPDWLF DQG FRQVXPHULVP UHODWHG DVSHFWV DUH DOVR FKDUDFWHULVWLF WR WKH /RV
$QJHOHVUDLVHG\RXQJZRPDQ³3DUVLIDOVDLG6DELQHZDVLQYDOXDEOHEHFDXVHVKH
KDGFODVVLF$PHULFDQWDVWHV:KDWHYHUVKHORYHGZRXOGEHWKH¿UVWUXJWRVHOOZKHQ
WKH\JRWKRPH´3 D W F K H W W 7KHQHWZRUNRILQWHUVHFWLRQVEHWZHHQWKHPDJLFDQGWKHFRQVXPHULVWLVIXUWKHU
HQODUJHGZKHQ6DELQHYLVLWV3DUVLIDO¶VKRPHDQGQRWLFHVDYHU\RUGLQDU\UXJ³ZKLFK
ZDVDUHGSODLGWDUWDQRIWKHNLQGWRPDNHNLOWVIRU&DWKROLFVFKRROJLUOVDQGGRJ
EHGVLQ1HZ(QJODQG´,ELG6KHWKHQLPDJLQHVKRZ3DUVLIDOKDGWULHGWR
EUHDNRXWIURPWKHRUGLQDU\OLIHLQDVPDOOWRZQRIWKH0LGZHVWZKHUHDWOHDVWDV
IDUDVKLVIDPLO\ZDVFRQFHUQHGWKHWUDMHFWRULHVRIWKHIXWXUHZHUHGHWHUPLQHGE\
KLVSDUHQWV¶OLPLWHGHGXFDWLRQDQGKLVIDWKHU¶VEUXWDOLW\LQUHVSHFWWRKLVIDPLO\7KH
SHUFHLYHGFRQÀLFWEHWZHHQUHDOLW\DQGGHVLUHSXWVWKHUXJLQDV\PEROLFDOO\GH¿QHG
SHUVSHFWLYHLQWKDWWKHVLJQL¿FDWLRQVDVVRFLDWHGZLWKWKLVPRWLIOLQNLQDPHDQLQJIXO
ZD\ WKH KLVWRU\ RI 3DUVLIDO¶V WUDQVIRUPDWLRQ IURP D JD\ \RXWK XQDSSUHFLDWHG E\
KLV IDPLO\ WR D SHUVRQDOO\ DQG SURIHVVLRQDOO\¿QDQFLDOO\ VXFFHVVIXO DQG IXO¿OOHG
PDQ ,W DOVR PDUNV D WUDMHFWRU\ RI OLEHUDWLRQ IURP ³VRFLDO H[FOXVLRQ´ DQG VHOI
LGHQWL¿FDWLRQ ZLWK ³WKH LPSRYHULVKHG FRQVXPHU´ DV<LQPDQ$OLFH &KRZ KDV LW
& K R Z ±
7KH V\PEROLFPDJLF HOHPHQW LPSOLHG LQ WKH UXJ VWRUH EXVLQHVV LV FDUHIXOO\
EDODQFHG ZLWK UHDOLVWLF GHVFULSWLRQ RI WKH PLQXWLDH RI WKH EXVLQHVV WR FUHDWH DQ
LPSUHVVLRQRIWKHµYHULVLPLOLWXGHRIUHDOLW\¶3DWFKHWWDOORZVWKHUHDGHUDJOLPSVH
DWWKHUHDOLW\RIVXERUGLQDWHGJURXSVLHJD\PHQ,IYLHZHGIURPWKHSHUVSHFWLYH
RI PHDQLQJV LPSOLFLW LQ -RKQ )LVNH¶V FRQFHSWV ³VHPLRWLF GHPRFUDF\´ ³VHPLRWLF
SRZHU´ DQG ³VHPLRWLF UHVLVWDQFH´ VXFK GHVFULSWLRQV RSHQ RQWR D GLVSOD\ RI
VHHPLQJO\ LQ¿QLWH SRWHQWLDO PHDQLQJV DVVRFLDWHG ZLWK FRPPRGLWLHV DQG WKHLU
<LQPDQ$OLFH&KRZGUDZVRQ$OGULGJH¶VDQG(GZDUGV¶GLVFXVVLRQRI)LVNH¶VFRQFHSW
RI VHPLRWLF SRZHU :LWK UHIHUHQFH WR WKHLU FULWLTXH RI )LVNH¶V GHVFULSWLRQ RI WKH XVH RI
WKHVKRSSLQJPDOOVSDFHE\WKHXQHPSOR\HG\RXWKWRWKHLURZQDGYDQWDJHVKHVWDWHVWKDW
VXFKXVHRIWKHVKRSSLQJPDOOVSDFHGRHVHQFRGHDSRWHQWLDOWRPDNHXVHRIWKHVHPLRWLF
SRZHUWRH[SUHVVWKH\RXQJSHRSOH¶VVRFLDOUHVLVWDQFHDQGWRFUHDWHDSRWHQWLDOIRUVRFLDO
FKDQJH+RZHYHUWKHEHKDYLRXURIWKH\RXWKLQWKHVKRSSLQJPDOOVPD\DOVRSRLQWWR³D
VHQVHRIMHDORXV\DQGDGPLUDWLRQRIWKHEODWDQWFRQVXPSWLRQWKDWWKH\VDZ$VVRRQDVWKHVH
\RXWKVKDYHPHDQVWRFRQVXPHWKH\ZRXOGOLNHO\SUHIHUWKHµUHDO¶SRZHURIFRQVSLFXRXV
FRQVXPSWLRQUDWKHUWKDQDVHPLRWLFSRZHU´& K R Z ±&KRZFRQWLQXHVWR
GLVFXVVWKHGDQJHUVDULVLQJIURPWKHVXSUHPDF\RIFRQVXPSWLRQDQGFRQVXPHULVPSUHYDLOLQJLQ:HVWHUQVRFLHWLHVDQGWKHQHJDWLYHHIIHFWVRIVXFKLGHRORJ\RQGLVDGYDQWDJHGJURXSV
DQGFRXQWULHV,ELG±
,UHQD5DJDLãLHQơ
H[FKDQJH ZLWKLQ FRQWH[WV JRYHUQHG E\ LGHRORJLHV SURPRWLQJ WUDGLWLRQDO JHQGHU
UROHV DQG FRPSHWLWLYH FRQVXPSWLRQ ,Q WKLV FRQWH[W -RKQ 6WRUH\¶V LQWHUSUHWDWLRQ
RI)LVNH¶VFRQFHSW³VHPLRWLFUHVLVWDQFH´SURYHVHVSHFLDOO\SHUWLQHQW6WRUH\KROGV
WKDWWKLVFRQFHSW³KDVWKHHIIHFWRIXQGHUPLQLQJFDSLWDOLVP¶VDWWHPSWDWLGHRORJLFDO
KRPRJHQHLW\GRPLQDQWPHDQLQJVDUHFKDOOHQJHGE\VXERUGLQDWHGPHDQLQJVWKXV
WKH GRPLQDQW FODVV¶V LQWHOOHFWXDODQGPRUDO OHDGHUVKLSLVFKDOOHQJHG´6 W R U H \
,Q 3DWFKHWW¶V GHVFULSWLRQ RI WKH UXJ VWRUH EXVLQHVV WKH ZD\V RI FRQWHVWLQJ
dominant ideological meanings can above all be related to the value ascribed to
FRPPRGLWLHVE\WKHVWRUHRZQHUDQGWKHVWDIIDFFRUGLQJO\ZKRLQHIIHFWJHQHUDWH
DQGSURPRWHH[FKDQJHRIWKHVHFRPPRGLWLHV7KHYDOXHRIFRPPRGLWLHVKDVEHHQ
GHVFULEHG E\ 0DU[ )LVNH VWDWHV DV WKH ³XVH YDOXH´ DQG WKH ³H[FKDQJH YDOXH´
7KHGLVWLQFWLRQ³VXJJHVWVDGLIIHUHQFHEHWZHHQDµUHDO¶YDOXHWKDWRIPDWHULDODQG
KXPDQODERULQJRRGVDQGDµIDOVH¶YDOXHWKDWVRFLHW\JLYHVWRFRPPRGLWLHVDVLW
H[FKDQJHVWKHP´) L V N H D With reference to Baudrillard, Fiske states
WKDW LQ ODWH FDSLWDOLVP WKH WZR DVSHFWV RI YDOXH KDYH PHUJHG<HW WKH VHPLRWLFV
GHULYLQJIURPWKHVHYDOXHVUHÀHFWVLQWKHIXQFWLRQDVVRFLDWHGZLWKFRPPRGLWLHV
“the function of commodities, then, is not just to meet individual needs, but also to
UHODWHWKHLQGLYLGXDOWRWKHVRFLDORUGHU&RQVXPSWLRQLVQRWMXVWWKHHQGSRLQWRIWKH
HFRQRPLFFKDLQWKDWEHJDQZLWKSURGXFWLRQEXWDV\VWHPRIH[FKDQJHDODQJXDJH
LQZKLFKFRPPRGLWLHVDUHJRRGVWRWKLQNZLWKLQDVHPLRWLFV\VWHPWKDWSUHFHGHV
WKH LQGLYLGXDO DV GRHV DQ\ ODQJXDJH´ 7KH LQGLYLGXDO¶V SRVLWLRQLQJ RQHVHOI LQ
UHODWLRQWRWKLVV\VWHPGH¿QHVRQH¶V³VHQVHDVDQLQGLYLGXDO´,ELG
7KHUHVHYHUDOVFHQHVLQWKHQRYHOWKDWRIIHUDGLVSOD\RIUHODWLRQVKLSVEHWZHHQ
WKHUHDOYDOXHRU³PDWHULDOO\EDVHGYDOXH´WRXVH)LVNH¶VSKUDVHDQGLWVUHODWLRQVKLS
WRH[FKDQJHYDOXH$VFHQHGHVFULELQJWKHSXUFKDVHRIDKXJH6DYRQQHULHUXJDWD
VZDSPHHWVHUYHVDVDFDVHLQSRLQW
³7KHJX\ZDQWHGDKXQGUHGDQG¿IW\GROODUVIRULW³!7KHJX\ZKRVROGLW
NHSWVD\LQJKHKDGSODQQHGRQFXWWLQJLWXSLQWRDEXQFKRIOLWWOHUXJVWKHVL]HSHRSOH
FRXOG UHDOO\ XVH ! ,W ZDV WKH PRVW EHDXWLIXO UXJ , HYHU VDZ EHIRUH RU VLQFH
>3DUVLIDO@JRWPRUHWKDQWKLUW\WKRXVDQGGROODUVIRULW
(YHU\WLPHZHZHQWWRDPHHWZHORRNHGIRUWKDWJX\3DUVLIDOZDQWHGWRJLYH
KLPPRUHPRQH\+HZDVJRLQJWRGRLWEXWZHQHYHUIRXQGKLPDJDLQ3 D W F K H W W
7KH VFHQH LOOXVWUDWHV )LVNH¶V VWDWHPHQW WKDW ³PDWHULDOO\ EDVHG YDOXHV´ DQG
³VRFLDOO\SURGXFHGYDOXHV´DUHDUELWUDU\DQGDUHVKDSHGE\³WKHSUDFWLFHVRIWKHLU
XVHUV´DVFRPPRGLWLHVDUHGHYRLGRIDQ\³¿QDOYDOXHV¿[HGLQWKHLUPDWHULDOLW\´
%\ DSSURSULDWLQJ WKH FRPPRGLW\ WKH XVHU PDNHV XVH RI YDOXHV DYDLODEOH ZLWKLQ
V\VWHPV RI FRPPRGLWLHV 7KHUHE\ PDNLQJ VHQVH RI WKH PDWHULDO DQG VRFLDO
PHDQLQJVRIFRPPRGLWLHVQRWRQO\GH¿QHVRQHVHOIDVDQLQGLYLGXDOE\UHOHDVLQJ
QHZ VHWV RI VLJQL¿FDWLRQV DV UHJDUGV WKH FRPPRGLWLHV DV VXFK EXW DOVR DIIHFWV
)RUDGLVFXVVLRQRIWKHVHWHUPVLQOLJKWRI³ORJLFRIVLJQL¿FDWLRQ´DOVRVHH&HOLD/XU\
/ X U \ ±
6NLUWLQJǐSUHN\ERVYLHWǐYD]GDYLPDV$QRV3DWFKHWWURPDQH7KH0DJLFLDQ¶V$VVLVWDQW
UHORFDWLRQRIVLJQL¿FDWLRQVZLWKLQWKHV\VWHPVWKDWWKHVHFRPPRGLWLHVFRQVWLWXWH
) L V N H D
6HHQIURPDOORIWKHVHVWDQGSRLQWV3DWFKHWW¶VQRYHOXQIROGVDQDUUD\RIFRQ
WH[WXDOPHDQLQJVWKDWLQYDULRXVZD\VUHVKDSHWKHUHODWLRQVKLSDPRQJFRQVXPHU
FRQVXPHULVPDQGYDOXHVWKDWWKHFRPPRGLWLHVPD\DFTXLUHZLWKLQVSHFL¿FSUDFWLFHV
RIFRQVXPSWLRQ
6LJQL¿FDWLRQVHPEHGGHGLQWKHGHVFULSWLRQRI:DO0DUWLQ$QQ3DWFKHWW¶V
7KH0DJLFLDQ¶V$VVLVWDQW
7KHGHVFULSWLRQRIPHDQLQJVWKDWWKHYLVLWRUVRIWKHORFDO:DO0DUWLQ$OOLDQFH
DVPDOO$PHULFDQWRZQ1HEUDVNDDVVRFLDWHZLWKWKLVVKRSSLQJSODFHWRDJUHDW
H[WHQW FRQIRUP WR WKH WKHRUHWLFDO LQVLJKWV SUHYDOHQW LQ WKH VFKRODUVKLS RQ WKH
VXEMHFW,Q3DWFKHWW¶VGHVFULSWLRQYLVLWLQJWKLVVWRUHLVOLQNHGWRDVVRFLDWLRQVRIWKH
SODFHZLWKDVKHOWHUWKDWRIIHUVSK\VLFDODQGHPRWLRQDOFRPIRUWDVZHOODVZLWKDQ
DYHQXHRIHVFDSHIURPWURXEOLQJUHDOLW\7KHVHDVVRFLDWLRQVDOLJQE\LPSOLFDWLRQ
ZLWKVLPLODUGHVFULSWLRQVRIFRVWXPHUV¶SHUFHSWLRQRIELJVKRSSLQJFHQWHUVPDOOV
DQGGHSDUWPHQWVWRUHVDVSUHVHQWHGE\-RKQ)LVNHD%HWK*LOOQGDQG
1DQF\%DFNHVWRPHQWLRQEXWDIHZ7KLVLVHYLGHQWLQ.LWW\¶V3DUVLIDO¶V
VLVWHU¶VGHVFULSWLRQRIPHDQLQJVDQGH[SHFWDWLRQVDWWDFKHGWRWKHORFDO:DO0DUW
³, EULQJ WKH ER\V KHUH LQ WKH GHDG RI ZLQWHU ZKHQ WKH ZHDWKHU LV DZIXO DQG
WKH\¶UHERUHGDQG,FRPHKHUHZKHQ,ZDQWWREHDORQH0\PRWKHUDQG,FRPH
KHUHZKHQZHZDQWWRWDONSULYDWHO\DQG%HUWLHDQG,FRPHKHUHZKHQZHIHHOOLNH
VHHLQJSHRSOH,FRPHKHUHZKHQWKHDLUFRQGLWLRQHUJRHVRXWLQWKHVXPPHUDQG,
EX\SRSFRUQDQGMXVWZDONDURXQG0RVWRIWKHWLPHV,FDQUHPHPEHUWKDW+RZDUG
DQG,ZHUHDFWXDOO\JHWWLQJDORQJKH¶GDVNPHLI,ZDQWHGWRJRWR:DO0DUWZLWK
KLPDQGZH¶GORRNDWVWXIIZHZDQWHGWREX\DQGWDONDERXWLW±ZRXOGQ¶WLWEHQLFH
WRKDYHD&XLVLQDUWZRXOGQ¶WLWEHQLFHWRKDYHDVL[W\IRXUSLHFHVSURFNHWVHW,W¶VD
YHU\URPDQWLFSODFHUHDOO\´3 D W F K H W W 7KH GHVFULSWLRQ UHFDOOV )LVNH¶V GLVFXVVLRQ RQ WKH XVH RI VKRSSLQJ PDOOV E\
GLVDGYDQWDJHG JURXSV WR WKHLU DGYDQWDJH +H ZULWHV WKDW SHRSOH ZLWK PRGHUDWH
PHDQVPDNHXVHRIVKRSSLQJPDOOVQRWRQO\EHFDXVHRIWKHFRQYHQLHQFHVWKDWWKH\
RIIHUEXWDOVREHFDXVHWKH\SURYLGHDVSDFH³WRHQDFWWKHLURSSRVLWLRQDOFXOWXUH
to maintain and assert their social difference and their subordinated but hostile
VRFLDOLGHQWLWLHV´)LVNHE3DWFKHWW¶VQRYHOGRHVQRWSURYLGHDQH[SOLFLW
H[SODQDWLRQ RI WKH VRFLDO SUREOHPV WKDW WKH YLVLWRUV RI WKH ORFDO :DO0DUW IDFH
1HYHUWKHOHVVDVWKHIHPDOHSURWDJRQLVW6DELQHQRWLFHVWKHOLIHRIWKH$OOLDQFH
SHRSOHLVOLPLWHGWRZRUNDQGKRPH6XFKDOLIHVW\OHDVVKHJDWKHUVIURP3DUVLIDO¶V
IDPLO\OLIHVW\OHLVFRQGLWLRQHGE\PRGHUDWHPHDQV7KXVYLHZHGWKHDLUFRQGLWLRQHG
VSDFLRXV:DO0DUWHPERGLHVDSODFHWKDWDOORZVVRFLDOLQWHUDFWLRQDQGIXO¿OPHQW
RIPDWHULDODQGHPRWLRQDOQHHGV
2QWKHFXUEZDVDVRGDPDFKLQHDOOGULQNVDTXDUWHU.LWW\OHDQHGLQWRZDUGV
6DELQHDVWKH\SXVKHGRSHQWKHJODVVDQGPHWDOGRRUV7KHZDUPDLUVPHOOHGOLNH
SRSFRUQDQG&RNH,WVPHOOHGOLNHDFDUQLYDOZHDULQJQHZFORWKHV$QROGHUZRPDQ
,UHQD5DJDLãLHQơ
LQDEOXHWXQLFZKRVHHPHGWREHSDWWHUQHGRQ'RWWKHVDPHSODVWLFJODVVHVDQGWKH
VDPHFXUOVWKHVDPHURXQGQHVVSXVKHGRXWDVKRSSLQJFDUWIRUWKHPWRWDNH6KH
greeted Kitty by name.
³,EX\ERRNVKHUH´.LWW\VDLG,EX\P\VKDPSRRDQGXQGHUZHDUDQGFDVVHWWH
WDSHVDQGSRWDWRFKLSVVKHHWVDQGWRZHOVDQGPRWRURLO´7KHUHZDVVRPHWKLQJLQ
KHUWRQHVRORZDQGFRQVSLUDWLRQDOWKDW6DELQHSXWKHUJORYHGKDQGRYHUKHUPRXWK
WRNHHSIURPODXJKLQJRXWORXG
³:K\"´6DELQHVDLG³:K\"´
.LWW\ UDLVHG KHU KDQG RYHU KHU KHDG JHVWXUHG PDJQL¿FHQWO\ WRZDUGV WKH ÀXRUHVFHQWOLJKWVWKHEDQQHUVKDQJLQJIURPWKHFHLOLQJWKDWSRLQWHG\RXWRVSHFL¿F
GHSDUWPHQWVDQGVSHFLDOYDOXHV³7KHUHLVQRSODFHHOVHLQWRZQ1RSODFHWRJR
7KLVLVLW6DELQH´3 D W F K H W W 7KH GHVFULSWLRQ RI WKH SODFH HYRNHV 0LNH )HDWKHUVWRQH¶V VWDWHPHQW WKDW
³SRVWPRGHUQFLWLHVKDYHEHFRPHFHQWHUVRIFRQVXPSWLRQSOD\DQGHQWHUWDLQPHQW
VDWXUDWHGZLWKVLJQVDQGLPDJHVWRWKHH[WHQWWKDWHYHU\WKLQJFDQEHUHSUHVHQWHG
WKHPDWL]HG DQG PDGH DQ REMHFW RI LQWHUHVW DQ REMHFW RI WKH µWRXULVW JD]H¶´
) H D W K H U V W R Q H ±)HDWKHUVWRQHH[SODLQVWKDWWKLVKDVRFFXUUHG
GXHWRWKH³PL[LQJRIFRGHV´FRPPRQO\DVVRFLDWHGZLWKDGLVWLQFW¿HOGRIGLVFRXUVHV
SHUWDLQLQJ WR GLIIHUHQW VSKHUHV RI FRQVXPHU FXOWXUH ,ELG 7KH UDQJH RI
FRPPRGLWLHVGHVFULEHGLQWKHDERYHTXRWHGHPRQVWUDWHWKLVNLQGRIPL[WXUH6DELQH
¿UVW WLPH YLVLWRU WR WKLV VWRUH REVHUYHV D GLVSOD\ RI JRRGV DQG VHUYLFHV UDQJLQJ
IURPIRRGDQGFDWHULQJVHUYLFHVWRFRVPHWLFVDQGFORWKHV6XFKDYDULHW\WHVWL¿HV
WRWKHPXOWLSOLFLW\RIQHHGVWKDWWKHVKRSSLQJSODFHLVUHDG\WRVDWLVI\7KLVLVLQ
DFFRUGDQFHZLWK )HDWKHUVWRQH¶VVWDWHPHQWWKDWLQOLJKWRIWKHYDULHW\RIVHUYLFHV
DQGFXOWXUDODWWUDFWLRQVSURYLGHGE\WKHFRQWHPSRUDU\ELJVKRSSLQJIDFLOLWLHVWKH
SXUFKDVLQJ RI JRRGV LQ WKHVH IDFLOLWLHV EHFRPHV EXW D VHFRQGDU\ DFWLYLW\ ,ELG
101).
)ROORZLQJWKHRUHWLFDOGLVFXVVLRQVRQWKHLPSDFWRIFRQVXPHULVPRQLQGLYLGXDO
LGHQWLW\ ) L V N H % D F N H V LW FDQ EH VWDWHG WKDW WKH ³PL[LQJ RI
FRGHV´DOVRRSHQVDVSDFHIRUWHVWLQJRQH¶VSRVLWLRQZLWKLQWKHVRFLDORUGHUWKURXJK
SRVLWLRQLQJRIRQHVHOILQUHODWLRQWRWKHVLJQV\VWHPVHQFRGHGLQWKHFRPPRGLWLHV
WKH VKRSSLQJ IDFLOLW\ LWVHOI DQG LWV FXVWRPHUV 5HJDUGLQJ WKH FXVWRPHUV ZLWK
UHIHUHQFHWRYDULRXVVFKRODUV)HDWKHUVWRQHKROGVWKDW³WKHPL[LQJRIFRGHV³ZLWKLQ
SXEOLF SODFHV VXFK DV PXVHXPV RU VKRSSLQJ PDOOV HQWDLOV WKDW WKH YLVLWRUV DOVR
EHFRPHSDUWRIGLVSOD\,ELG6LPLODUWUHDWPHQWRIWKHYLVLWRUVLVVXJJHVWHG
LQ3DWFKHWW¶VQRYHO
7KHUHZDVQRWRQHWKLQJWKDWZDVWUXHDERXWDOOSHRSOHLQWKHVWRUHEXWVRPDQ\
WKLQJVUHSHDWHGWKHPVHOYHVZRPHQZLWKSHUPVPHQLQGDUNEOXHMHDQVDQGFRZER\
ERRWVWKHGHDUWKRIFRORXULQWKHLUVNLQDQGH\HVDQGKDLU7KHSHRSOHEHJDQWRUXQ
WRJHWKHU$QGWKHQ>6DELQH@WKH\ZHUHDOOZKLWHSHRSOH:KHUHKDGVKHEHHQLQ/RV
$QJHOHV ZKHUH DOO SHRSOH ZHUH ZKLWH" 7KH ZKLWH SHRSOH ORRNHG DW 6DELQH !
7KH\GLGQ¶WNQRZZK\LWZDVH[DFWO\EXWWKH\NQHZVKHZDVGLIIHUHQW3 D W F K H W W
6NLUWLQJǐSUHN\ERVYLHWǐYD]GDYLPDV$QRV3DWFKHWWURPDQH7KH0DJLFLDQ¶V$VVLVWDQW
6DELQH DVVHVVHV WKH YLVLWRUV QRW RQO\ LQ WHUPV RI FODVV DQG UDFH VWUDWL¿FDWLRQ
EXWDOVRLQWHUPVRIJHRJUDSKLFDOGLVWLQFWLRQVDFURVVWKHFRXQWU\+RZHYHUZKDW
LVEURXJKWWRWKHIRUHLVKHUFODVVFRQVFLRXVQHVVLHKHUDZDUHQHVVWKDWVKRSSLQJ
SODFHV³DUHVWUDWL¿HGE\WKHVRFLDOFODVVFDWHUHGWR´WRERUURZWKHSKUDVLQJIURP
%HWK*LOO,QNHHSLQJZLWKWKHWKHPDWLFOLQHRIFRPSDULVRQEHWZHHQFRQVXPSWLRQ
DQGUHOLJLRQ*LOOVWDWHVWKDW³HDFK>VKRSSLQJSODFH@LVDUHÀHFWLRQRILWVPHPEHUVKLS
FRPSRVLWLRQ DQG LV PDLQWDLQHG E\ LWV FRQJUHJDWLRQ¶V DWWHQGDQFH´ 7KH QHHG IRU
WKH LQGLYLGXDO WR EH LQ D SDUWLFXODU VKRSSLQJ SODFH ³FRQVLVWHQW ZLWK KLV VRFLDO
DQGHFRQRPLFVWDWXVEHFRPHVREYLRXVZKHQWKHLQGLYLGXDOLVFRROO\UHFHLYHGLV
FRQVWDQWO\PRQLWRUHGE\RWKHUVRULVVQXEEHGZKHQVKRSSLQJLQDQHVWDEOLVKPHQW
LQFRQJUXHQWZLWKKLVVRFLDOVWDWXV´* L O O Q G
7KLVDZDUHQHVVFDQEHJOHDQHGIURP6DELQH¶VWU\LQJWRDYRLGVKRSSLQJDW:DO
0DUWIRUSHQVWKDWVKHQHHGVWRZULWHWKHLQYLWDWLRQFDUGVIRU3DUVLIDO¶V\RXQJHU
VLVWHU¶VZHGGLQJ
³,VWKHUHDQ\VRUWRIDUWVXSSO\VWRUH"´
³7KHJHQHUDOZLVGRPDURXQGKHUHLVLI\RXFDQ¶WJHWLWDW:DO0DUW\RXGRQ¶W
QHHGLW´
6DELQH ORRNHG XS DW WKH EURZQ EXLOGLQJ ZKLFK ZDV LWVHOI WKH VL]H RI DQRWKHU
SDUNLQJORW³,¶YHQHYHUDFWXDOO\EHHQLQRQHRIWKHVH´
³*RRQ´.LWW\VDLG
6DELQHVKRRNKHUKHDG³,¶YHMXVWQHYHUKDGDQ\UHDVRQWR´
.LWW\VWXEEHGRXWKHUFLJDUHWWHDQGUHSODFHGKHUPLWWHQ:HOO\RXDUHLQIRUD
WUHDW´3 D W F K H W W $OWKRXJK 6DELQH¶V YLVLW WR WKLV GLVFRXQW GHSDUWPHQW VWRUH LV TXLWH DFFLGHQWDO
VKH¿QGVKHUVHOIWREHVXEMHFWHGDQGDIIHFWHGE\WKHIDFWRUVVWLPXODWLQJVSHQGLQJ
,QDGGLWLRQWRSHQVVKHDOVREX\VVRPHPDWHULDOVOLNHJOXHDQGSDSHUWRPDNHKHU
DUFKLWHFWXUDOPLQLDWXUHVWKDWVKHLQWHQGVWROHDYHZLWKKHUODWHKXVEDQG¶VIDPLO\
6KHDOVREX\V³KHUVHOIDSDLURIPHQ¶VMHDQVLQGDUNEOXHGHQLP´,ELG7RWKLV
.LWW\VD\V³:HDOZD\VEX\WKLQJVZHGLGQ¶WPHDQWR7KDW¶VWKHZKROHSRLQWRIWKH
SODFH,W¶VFROGRXWVLGHWKHUHLVQRZKHUHHOVHWRJRVR\RXPLJKWDVZHOOVWD\LQKHUH
DQGVKRS´,ELG7KLVHFKRHV)LVNH¶VGLVFXVVLRQRQWKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQ
WKHH[FKDQJHYDOXHRIFRPPRGLWLHVDQGLGHQWLW\) L V N H D±
7KHFORVXUHRIWKHQRYHOVXJJHVWV6DELQH¶VLQFOLQDWLRQWRHPEUDFHKRPRVH[XDO
LGHQWLW\DVSDUWRIKHUVHOI,QWKLVUHJDUGLWFDQEHVWDWHGWKDWWKHQRYHOPDNHVXVHRI
WKHVWHUHRW\SLFDOPHDQLQJVDWWDFKHGWRWKLVFRPPRGLW\WRPDUNDQHVVHQWLDOSRLQWLQ
WKHFKDQJHRIWKHIHPDOHSURWDJRQLVW¶VLGHQWLW\7KHIDFWWKDW6DELQHEX\V³PHQ¶V
MHDQV´VHUYHVDVDQLOOXVWUDWLRQRIUHVKDSLQJWKHH[FKDQJHYDOXHRIWKHFRPPRGLW\
7KLV DOVR SRLQWV WR WKH PDQLIHVWDWLRQ RI WKH VHPLRWLF SRZHU WKDW 6DELQH XVHV WR
UHLQVWDWHKHUVXEMHFWLYLW\E\LPSOLFDWLRQKHUSRVLWLRQDVDVRYHUHLJQFXVWRPHULQ
John Fiske’s sense.
&RQFOXVLRQ
In Ann Patchett’s novel 7KH 0DJLFLDQ¶V $VVLVWDQW MX[WDSRVLWLRQ RI VKRSSLQJ
SODFHV UHYHDOV WKH GXDO QDWXUH RI FRPPRGLWLHV LQ YLHZ RI PHDQLQJV DVVRFLDWHG
,UHQD5DJDLãLHQơ
ZLWK )LVNH¶V FRQFHSWV ³VHPLRWLF GHPRFUDF\´ ³VHPLRWLF SRZHU´ DQG ³VHPLRWLF
UHVLVWDQFH´,QWKLVOLJKWWKHPHDQLQJVWKDWWKHIHPDOHSURWDJRQLVWJLYHVWRWKHVH
FRPPRGLWLHVUHÀHFWRQKHUSHUFHSWLRQRIKHUVHOILGHQWLW\LQFOXGLQJVH[XDOLGHQWLW\
6DELQH¶VYLVLWWR:DO0DUWLQDSURYLQFLDOWRZQRI1HEUDVNDVKRZVWKDWVKRSSLQJLV
WKHRQO\ZD\RIVRFLDOL]DWLRQIRUDJUHDWSDUWRIWKHORFDOSRSXODWLRQRIWKLVUHPRWH
SODFHDVZHOODVDZD\WRHVFDSHHYHU\GD\SUHVVXUHVDQGWHQVLRQV,WLVDOVRDZD\
WR H[SHULHQFH GLYHUVLWLHV ZLWKLQ VRFLDO VWUDWD7KH SDSHU DOVR SRLQWV WR WKH SRVW
LQGXVWULDOLVP LQGXFHG FKDQJHV LQ WKH IXQFWLRQ RI VKRSSLQJ SODFHV LQ DJUHHPHQW
ZLWKWKHGLVFXVVLRQRILQWKHVFKRODUVKLSRQWKHVXEMHFW
5HIHUHQFHV
% D F N H V ± 1DQF\ %DFNHV Ä5HDGLQJ WKH 6KRSSLQJ 0DOO &LW\³ 7KH -RXUQDO RI
3RSXODU&XOWXUH9ROXPH:LQWHU,VVXH SS±
& K R Z ± ± <LQPDQ$OLFH &KRZ ³7KH 6RYHUHLJQ &RQVXPHU´ ZZZOQHGX
KN >RQ OLQH DW ZZZOQHGXKNFXOWXUDOPFVPDWHULDOV6\PB3BSGf,
DFFHVVHG0D\@
& L U O R W ±-XDQ(GXDUGR&LUORW$'LFWLRQDU\RI6\PEROV, translated from the
6SDQLVKE\-DFN6DJHIRUHZRUGE\+HUEHUW5HDG1HZ<RUN'RYHU
( K U H Q U H L F K ±%DUEDUD(KUHQUHLFK1LFNHODQG'LPHG2Q1RW*HWWLQJE\LQ
$PHULFD1HZ<RUN2ZO%RRNV+HQU\+ROWDQG&RPSDQ\
) H W K H U V W R Q H ±0LNH)HWKHUVWRQH&RQVXPHU&XOWXUHDQG3RVWPRGHUQLVP, Los
$QJHOHV6DJH3XEOLFDWLRQV
) L V N H D±-RKQ)LVNH5HDGLQJWKH3RSXODU/RQGRQ5RXWOHGJH
) L V N H E±-RKQ)LVNH8QGHUVWDQGLQJ3RSXODU&XOWXUH/RQGRQ8QZLQ+\PDQ
) L V N H ±-RKQ)LVNH7HOHYLVLRQ&XOWXUH1HZ<RUN5RXWOHGJH
* L O O ± %HWK *LOO ³7HPSOHV RI &RQVXPSWLRQ 6KRSSLQJ 0DOOV DV 6HFXODU &DWKHGUDOV´
ZZZWULQLW\HGX >RQ OLQH DW KWWSZZZWULQLW\HGXPNHDUOWHPSOHVKWPO DFFHVVHG
$XJXVW@
+ H U U P D Q Q ±$QQH+HUUPDQQÄ6KRSSLQJIRU,GHQWLWLHV*HQGHUDQG&RQVXPHU
Culture.“ )HPLQLVW6WXGLHV9RO1R$XWXPQSS
/ X U \ ±&HOLD/XU\&RQVXPHU&XOWXUH&DPEULGJH3ROLW\3UHVV
³0DJLFFDUSHW´HQZLNLSHGLDRUJ>RQOLQHDWKWWSHQZLNLSHGLDRUJZLNL0DJLFBFDUSHt,
accessed August 12, 2010].
3DUNHU±/DXULH3DUNHUÄ7KH0DJLFLDQ¶V$VVLVWDQWby Ann Patchett,“ )LFWLRQ%RRN
3DJH ZZZERRNSDJHFRP>RQ OLQH DW KWWSZZZERRNSDJHFRPES¿FWLRQWKH
magiciansassistant.html, accessed May 6, 2010]
3 D W F K H W W ±$QQ3DWFKHWW7KH0DJLFLDQµV$VVLVWDQW6DQ'LHJR+DUFRXUW%UDFH
5 R V D O H V ±0DXULFLR5RVDOHV³$Q\WKLQJEXW2UGLQDU\+HJHPRQ\DW5LYHUVLGH
Square Mall.“ %XUQLQJ/HDI$:HEVLWHRI&RQWHPSRUDU\:ULWLQJDQG$UWHXSKUDWHV
ZSXQMHGX >RQ OLQH DW KWWSHXSKUDWHVZSXQMHGXIDFXOW\SDUUDVM%XUQLQJ/HDI
EXUQLQJB¿OHVHVVD\BZULWLQJHVVD\BSJKWPlDFFHVVHG$XJXVW@
6 W R U H \ ± -RKQ 6WRUH\ &XOWXUDO 7KHRU\ DQG 3RSXODU &XOWXUH$Q ,QWURGXFWLRQ,
IRXUWKHGLWLRQ$WKHQV8QLYHUVLW\RI*HRUJLD3UHVV
³:DO0DUW´HQZLNLSHGLDRUJ>RQOLQHDWKWWSHQZLNLSHGLDRUJZLNL:DO0DUt, accessed
August 12, 2010].
6NLUWLQJǐSUHN\ERVYLHWǐYD]GDYLPDV$QRV3DWFKHWWURPDQH7KH0DJLFLDQ¶V$VVLVWDQW
,UHQD5DJDLãLHQơ
6NLUWLQJǐSUHN\ERVYLHWǐYDL]GDYLPDV$QRV3DWFKHWWURPDQH0DJR
SDGơMơMDV
6 D Q W U D X N D
3DJULQGLQơV VąYRNRV YDUWRWRMDV YDUWRWRMLãNXPDV NXOWnjULQơV UHLNãPLǐ DSLEUơåW\V
VHPLRWLQơGHPRNUDWLMDVHPLRWLQơJDOLDVHPLRWLQLVSDVLSULHãLQLPDVWDSDW\Eơ
Anos Patchett romane 0DJR SDGơMơMDV YDL]GXRMDQW SUHN\ERV YLHWDV DWVNOHL
GåLDPDV VRFLDOLQơV SDWLUWLHV YDLGPXR IRUPXRMDQW UHLNãPĊ âLXR SRåLnjULX VNLUWLQJǐ
SUHN\ERV YLHWǐ SDO\JLQLPDV SUDSOHþLD UHLNãPLǐ ODXNą NXULXR SHUWHLNLDPL URPDQH LPSOL
NXRMDPL NRQWUDVWDL WDUS GYLHMǐ SUHN\ERV YLHWǐ NDUWX DWVNOHLGåLDPL NODVLQLDL UHLNãPơV
NnjULPR\SDWXPDL$SWDULDPDVU\ã\VWDUSNXOWnjULQLRNRQWHNVWRLUVXEMHNW\YLDLVXYRNLDPRV
UHLNãPơV%HWRURPDQHPLQLPǐSUHN\ERVYLHWǐJHRJUD¿QơSDGơWLVVNDWLQDƳMDVåYHOJWLSHU
KLHUDUFKLãNXPRSUL]PĊ7DLOHPLDLUFKDUDNWHULǐVDPSUDWąYDUWRWRMRLUYDUWRWRMLãNRVDQW\NLR
DWåYLOJLX
âLDPHVWUDLSVQ\MHGDXJLDXVLDGơPHVLRVNLULDPDUHLNãPLǐNXULRVDWVNOHLGåLDPRVSHUGYL
URPDQHYDL]GXRMDPDVSUHN\ERVYLHWDVDQDOL]HL9LHQDMǐ±EUDQJLǐU\WLHWLãNǐNLOLPǐSDU
GXRWXYơNXUL\UDSUHVWLåLQơMH/RV$QGåHORYLHWRMH6XãLDVWUDLSVQLRSRWHPHVLHMDPDUHLNãPLǐ
VNODLGDDQDOL]XRMDPDSHU-RKQR)LVNHVąYRNǐÄVHPLRWLQơGHPRNUDWLMD³ÄVHPLRWLQơJDOLD³
ÄVHPLRWLQLVSDVLSULHãLQLPDV³SUL]PĊ.LWDVWUDLSVQLRSRWHPơ±UHLNãPLǐSULVNLULDPǐGLGHOHL
PDåPHQLQơV SUHN\ERV SDUGXRWXYHL Ä:DO0DUW³ DQDOL]ơ Ä:DO0DUW³ WDUSWDXWLQLX PDVWX
åLQRPDV NDLS GLGåLXOLV SUHN\ERV WLQNODV SUHNLDXMDQWLV SLJLRPLV SUHNơPLV âLRV SRWHPơV
DQDOL]HLSDVLWHONLDPRVNULWLNǐ)HDWKHUVWRQH*LOO%DFNHVWHRULQơVƳåYDOJRVDSLHYDUWRMLPRLU
YDUWRWRMRVDQW\NƳLGHRORJLMǐVNOHLGåLDPǐSHUGLGHOLǐSUHN\ERVFHQWUǐVLPEROLNąNRQWHNVWH
6DELQRV URPDQR KHURMơV LU MRV Y\UR ãHLPRV QDULǐ VDQW\NLXL VX SUHNơPV VXWHLNLDPRPLV
UHLNãPơPLV LãUHLãNLD FKDUDNWHULǐ WDSDW\EơV ± ƳVNDLWDQW LU O\WLQĊ WDSDW\EĊ ± VDPSUDWą
$SVLSLUNLPR Ä:DO0DUW³ SUHN\ERV FHQWUH DSUDã\PR DQDOL]ơMH WHLJLDPD NDG LQGLYLGDV
JDOL WUDNWXRWL DSVLSLUNLPR YLHWą NDLS PDORQXPǐ JUDQGLQĊ )HDWKHUVWRQH äYHOJLDQW Lã
%DFNHVWHRULQLǐSR]LFLMǐODQN\PąVLGLGHOLXRVHSUHN\ERVWLQNOXRVH±GDåQDLQHVLHMDPąVX
WLNVOXSLUNWL±JDOLPDYHUWLQWLNDLSEơJLPąQXRQHPDORQLRVUHDO\EơV6WUDLSVQ\MHWDLSSDW
DSWDULDPRVSUHN\ERVYLHWǐIXQNFLMRVLUVXMRPLVVLHMDPLGLVNXUVDL
,UHQD5DJDLãLHQơ
,UHQD5DJDLãLHQơ
-X[WDSRVLWLRQRI6KRSSLQJ3ODFHVLQ$QQ3DWFKHWW¶V7KH0DJLFLDQ¶V
$VVLVWDQW
6XPPDU\
.H\ZRUGV FRQVXPHU FRQVXPHULVP FXOWXUDO SURGXFWLRQ RI PHDQLQJ VHPLRWLF GH
PRFUDF\SRZHUUHVLVWDQFHLGHQWLW\.
In Ann Patchett’s 7KH0DJLFLDQ¶V$VVLVWDQWVKRSSLQJSODFHVIXQFWLRQDVVLWHVWKDW
FDQKHOSUHYHDOKRZPHDQLQJFDQEHSURGXFHGIURPVRFLDOH[SHULHQFH7KHMX[WDSRVLWLRQRI
VKRSSLQJSODFHVLQWKLVUHJDUGHPERGLHVWHQVLRQVDQGFRQWUDVWVGHYHORSHGLQWKHQRYHODQG
WKXVVHUYHVDVDQLOOXVWUDWLRQRIFXOWXUDOSURGXFWLRQRIPHDQLQJ)XUWKHUPRUHWKHUHFXUUHQW
UHIHUHQFHV WR WKHVH DFWXDO DQG UHLPDJLQHG SODFHV WKDW DUH RIWHQ WUHDWHG LQ RSSRVLWLRQDO
WHUPVSRLQWWRWKHUROHRIVRFLDOH[SHULHQFHLQWKHSHUFHSWLRQRIRQHVHOIDVDFRQVXPHUE\
LPSOLFDWLRQLQWKHSURGXFWLRQRIPHDQLQJUHODWHGWRFRPPRGLWLHVDQGFRQVXPSWLRQ
&HQWUDOLQWKHSDSHULVDQDQDO\VLVRIVLJQL¿FDWLRQVRIWKHFRPPHUFLDODQGWKHPDJLF
LPSOLFLWLQWKHGHVFULSWLRQRIDQH[TXLVLWHFDUSHWERXWLTXHDQG:DO0DUWWKURXJKWKHOHQVHVRI
-RKQ)LVNH¶VFRQFHSWV³VHPLRWLFGHPRFUDF\´³VHPLRWLFSRZHU´DQG³VHPLRWLFUHVLVWDQFH´
$ UHODWHG IRFXV LV DQ LQYHVWLJDWLRQ RI WKH PHDQLQJV HQFRGHG LQ WKH GHVFULSWLRQ RI :DO
0DUWDFKDLQGLVFRXQWGHSDUWPHQWVWRUHZLWKLQWKHSUHPLVHVRIWKHRUHWLFDOSHUVSHFWLYHV
RQ WKH FRQVXPHUFRQVXPSWLRQ UHODWLRQVKLS ZLWKLQ WKH FRQWH[W RI FRQVXPHULVW LGHRORJ\
HQFRGHGLQVKRSSLQJPDOOVVKRSSLQJFHQWUHVDQGGHSDUWPHQWVWRUHV7KHPHDQLQJVWKDW
WKHIHPDOHSURWDJRQLVWJLYHVWRWKHVHSODFHVDQGFRPPRGLWLHVZLWKLQWKHVHSODFHVUHÀHFWRQ
KHUSHUFHSWLRQRIKHUVHOILGHQWLW\LQFOXGLQJVH[XDOLGHQWLW\7KHGLVFXVVLRQRIDVKRSSLQJ
H[SHULHQFHLQ:DO0DUWUHYHDOVWKHYLVLWWRDVKRSSLQJSODFHWREHQRWRQO\DZD\RIHVFDSH
IURPXQSOHDVDQWUHDOLW\EXWDOVRDQH[SRVXUHRIVRFLDOGLYHUVLWLHV7KHSDSHUDOVRSRLQWVWR
WKHFKDQJHGIXQFWLRQRIVKRSSLQJLQWKHSRVWLQGXVWULDOVRFLHW\
,UHQD5$*$,â,(1Ơ
$QJOǐ¿ORORJLMRVNDWHGUD
9\WDXWR'LGåLRMRXQLYHUVLWHWDV
'RQHODLþLRJ
/7.DXQDV
>LUDJDLVLHQH#KPIYGXOW@