Mental Health
Complaints Commissioner
p#mQNQl~lk~ iqQrQpw~ kQrWm
aqhs~ q#k~vWm mgQn~
ob sh @vnw~
ayt lb`@qn @s~v`
v#dQqQyENE@v|.
obt aqhs~ q#k~vWmt ayQwQy a#w
vQk~@t`~rQy`nE nWwQy yt@w~:
—— mhjn m`nsQk @s_K&y @s~v`vk~
sm|bn~{@yn~ aqhs~ q#k~v~Wmt @h`~ p#mQNQlQ
kQrWmt obt ayQwQy a#w
—— ob vQsQn~ apt p#mQNQl~lk~ kQrWm @h~wOvn~
obt as`{`rN @ls s#lkQy @n`h#k
aqhs~ qk~vn sh p#mQNQl~lk~ krn a`k`ry
@s~v`v smM @kLQn~m k}` krn~n
s$m mhjn m`nsQk @s_K&y @s~v`vk~ swOvm
obt aqhs~ q#k~vWmt sh a#wQ pYX~n mwOkQrWmt
upk`r kQrWm s[h` kQYy`vlQyk~ wQbQy yEwOy.
ap smM k}` krn~n. ap vQsQn~ phw @q~
kl h#kQy:
—— obt a#wQ pYX~n @s~v`v smM @kLQn~m k}`
kQrWmt upk`r kQrWm
ap kv|q?
2014 m`nsQk @s_K&y pnw (pnw) mgQn~ vQk~@t`~rQy`nE
mhjn m`nsQk @s_K&y @s~v` sm|bn~{ p#mQNQlQ
nQr`krNy kQrWmt upk`r kQrWmt sh avX& v#dQqQyENE
kQrWm| nQr\@q~X kQrWmt a#wQ krn lq s~v`{Wn, vQ@X~;Z
p#mQNQlQ kQrWm s[h`vR sAvQ{`nykQ.
kOmn a`k`r@y~ p#mQNQlQ sm|bn~{@yn~ apt
upk`r kl h#kQq?
apQ vQk~@t`~rQy`hQ mhjn m`nsQk @s_K&y @s~v`
sm|bn~{ p#mQNQlQ sm|bn~{@yn~ ktyEwO krmE. @m|v`
awrt rjy mgQn~ mEql~ a`{`r lb`@qn m`nsQk
@s_K&y pYj` upk`r @s~v` sh j`wQk a`b`{Qw r]N
v#dsthn (National Disability Insurance
Scheme- NDIS) mgQn~ mEql~ a`{`r lb`@qn m`nsQk
@s_K&y pYj` upk`r @s~v` a#wOlw~@v|.
@s~v`vk~ lb` g#nWm, pYwQk`r kQrWm sh rFkvrNy lb`qWm
a#wOlw~ @s~v`vk~ sm|bn~{ ob@g~ aw~q#kWm sm|bn~{
p#mQNQlQ sm|bn~{@yn~ apt upk`r kl h#kQy. ob@g~
g#tUv sm|n~{@yn~ ap ht upk`r kl @n`h#kQnm|,
upk`r kl h#kQ @vnw~ ay smM obv sm|bn~{ kQrWmt
ap vQsQn~ kl h#kQ sQyl~l krnE a#w.
p#mQNQl~lk~ kl h#k~@k~ k` vQsQn~q?
mhjn m`nsQk @s_K&y @s~v`vn~ lb` gn~n` ay,
ovEn~@g~ pvEl~vl ay, rFkvrNkr#vn~, up@q~Xkyn~,
m`nsQk @s_K&y @s~vkyn~ sh mQwOrn~ - vQk~@t`~rQy`v
wOl mhjn m`nsQk @s_K&y @s~v`v sm|bn~{ k`@g~ @h`~
aw~q#kWmk~ sm|bn~{ s#b$ g#tUvk~ a#wQ o|n$m a@ykO
ht p#mQNQl~lk~ iqQrQpw~ kl h#kQy.
—— obt a#wQ pYX~n vQs[` g#nWmt upk`r
kQrWmt ob sh @s~v`v smM ktyEwO kQrWm
—— apt upk`r kl @n`h#kQnm|, @vnw~
vQkl~pyn~ s`kc|C` kQrWm
p`rQ@x`~gk
Q yn~
Mental Health Complaints Commissioner - Making a complaint (Sinhalese)
© State of Victoria, Mental Health Complaints Commissioner 2016
p`rQ@x`~gk
Q @ykO@g~ p`rQ@x`~gk
Q y`@g~
il~lmW k~ mw ktyEwO sExsQq{
~ yQ sm|bn~{@
krn pEqg
~ l@ykO yn~ s#b$ unn~qv
E k~
a#wQ o|n$m a@ykO
1 vn pQtEv
Mental Health
Complaints Commissioner
p#mQNQl~lk~ iqQrQpw~ kQrWm
@pr h` sm|bn~{yQ
ob p`rQ@x`~gQky` @n`@v|nm| kOmk~ sQqE@v|q?
phw kr#NE sm|bn~{@yn~ ap s$hWmkt pw~ vn~@n~
nm|, p`rQ@x`~gQky`@g~ k#m#w~w n#wQv p#mQNQl~lk~ x`r
g#nWmt ap ht pnw mgQn~ avsr lb`@q~:
——vQ@X~; avs~}`nEgw kr#NE a#wQnm| sh
——•p#mQNQl~l x`r g#nWm mgQn~ p`rQ@x`~gQky`@g~
sExsQq~{Qyt agwQyk~ sQqE @n`@v|nm|.
ob p`rQ@x`~gQky` @n`@v|nm| apt phw @q~ kl h#kQy:
——p`rQ@x`~gQk@g~ k#m#w~w lb`g#nWmt em pEq~gly`
h` sm|bn~{vWm
aqhs~ qk~vn~n
ob@g~ aw~q#kWm
apt v#qgw~@v|
——•ob@g~ kr#N sm|bn~{@yn~ vQ@X~; avs~}`nEgw
kr#NE a#wQq yn~n s`kc|C` kQrWm
——•obt a#wQ g#tU nQr`krNy kr g#nWm s[h`
@vnw~ vQkl~pyn~ a#wQq yn~n @s`y` b#lWm
ap vQsQn~ upk`r kl h#kQ a`k`ry s`kc|C` kr
g#nWmt o|n$m a@ykO ht ap h` sm|bn~{ vQy h#kQy.
k#m#w~w
sm|bn~{
v#dQqEr
@w`rwOr#
s[h`
www.mhcc.vic.gov.au/consent @vb| advQy
@vw pQvQ@sn~n.
ap @vw pY@v|Xy a#w
x`;N prQvr\wkyn~ os~@s~ o|n$m x`;`vkQn~ p#mQNQlQ
x`r g#nWmtw~ p#mQNQlQvlt svn~qWmtw~ h#kQy. avX&
avs~}`vlqW obt vQyqmk~ @n`m#wQv ap vQsQn~ x`;`N
prQvr\wkyn~ pQLQ@yl kr@q~.
ob bQhQrQnm| @h`~ a#sW@m| @h`~ k}` kQrW@m| upk`r
avX& nm|, kr#N`kr j`wQk rQ@l~ @s~v`v (National
Relay Service) os~@s~ ap h` sm|bn~{ vn~n,
n#wQnm| I@m|l~ pNQvEdyk~ evn~n. obt vQyqmk~
n#wQv ap vQsQn~ ob smM hmEvk~ @h`~ s~kyQp~ a#mwOmk~
pQlQ@yl kr qQy h#kQy.
Mental Health Complaints Commissioner - Making a complaint (Sinhalese)
© State of Victoria, Mental Health Complaints Commissioner 2016
ap smM k}` krn~n
qErk}n aAk 1800 246 054 amwn~n
s~}rQ qErk}n os~@s~ @n`mQ@L~ qErk}n a#mwOm|
[email protected]
Mental Health Complaints
Commissioner
Level 26, 570 Bourke Street
Melbourne Victoria 3000
T 03 9032 3328 F 03 9949 1506
www.mhcc.vic.gov.au
‘Mental Health Complaints
Commissioner’ s[h` @svEmk~ krn~n
2 vn pQtEv