2015 Kukulu Hale Awards
Letter of Intent Deadline: FRIDAY JAN 30, 2015
Entry Portfolios Deadline: FRIDAY FEB 27, 2015
Awards Presentation at Royal Hawaiian Hotel: FRIDAY MAY 8, 2015
2015
CALL FOR
ENTRIES
RECOGNIZING EXCELLENCE IN HAWAII’S
COMMERCIAL REAL ESTATE INDUSTRY
2014 KUKULU HALE WINNERS
NEW PROJECT AWARD
COMMERCIAL/OTHER 40,000 SF OR LESS
RENOVATION AWARD
COMMERCIAL/OTHER 40,000 SF OR LESS
PUBLIC/GOVERNMENT AWARD
Kauai Oncology Institute
RENOVATION AWARD
COMMERCIAL/OTHER 40,000 SF OR LESS
NONPROFIT PROJECT AWARD
NEW PROJECT AWARD
COMMERCIAL/OTHER OVER 40,000 SF
RENOVATION AWARD
COMMERCIAL/OTHER OVER 40,000 SF
NONPROFIT PROJECT AWARD
PUBLIC/GOVERNMENT AWARD
NONPROFIT PROJECT AWARD
Imi Ikena Apartments
Kapalama Center Exterior &
Miscellaneous Improvements
UH Maui College ‘Ike Le‘a
(New Science Building)
NEW PROJECT AWARD
COMMERCIAL/OTHER 40,000 SF OR LESS
Andaz Maui at Wailea
NEW PROJECT AWARD
COMMERCIAL/OTHER OVER 40,000 SF
Holomua
Renovation of Pacific Hall, Long Gallery
& Entry at Bishop Museum
Turtle Bay Resort Renovation
Hale‘olelo – University of Hawaii at
Hilo College of Hawaiian Language
Hale Makana ‘O Nanakuli
Hale Mohalu II Senior
Waianae Coast Comprehensive
Health Center Phase II
GREEN BUILDING AWARD
The Sullivan Center, Iolani School
ILIMA SPONSORS
MAILE SPONSORS
PIKAKE SPONSORS
Imanaka Asato LLLC | Goodsill Anderson Quinn & Stifel | Title Guaranty | Old Republic Title & Escrow
2015 KŪKULU HALE AWARDS
New Projects & Renovations
Letter of Intent to Enter
The following information shall serve to register your intent to enter projects for consideration in the NAIOP
Hawaii 2015 KŪKULU HALE AWARDS PROGRAM. Please fill out a separate copy of this sheet for each project
to be entered.
All Letters of Intent must be accompanied by a check or checks covering the total amount of the entry fees.
Please note that you will receive one submission portfolio for each entry you have specified.
Nominator Information
Individual or Entity Submitting Nomination:
Name:
Address:
Phone:
Fax:
Contact Person:
E-mail:
Project Information
Name of Project/Property:
Address of Project/Property:
Developer/Owner Responsible for Project:
Name:
Address:
Phone:
Fax:
Date Project was Completed
(must be since 31 January 2012):
This entry will be submitted for (place an “X” in front of only one award category):
New Project
_____
Commercial/Other in Excess of 40,000 Square Feet
_____
Commercial/Other 40,000 Square Feet or Less
Renovation
_____
_____
Non-Profit (New or Renovation):
_____
Public/Govt (New or Renovation):
_____
Green Building Award:
(New or Renovation)
_____
_____
Commercial/Other in Excess of 40,000 Square Feet
Commercial/Other 40,000 Square Feet or Less
Commercial/Other in Excess of 40,000 Square Feet
Commercial/Other 40,000 Square Feet or Less
Note: The jury reserves the right to move a submission to a more appropriate category.
Nomination Submission Requirements
Number of entries:
Amount enclosed $
(The entry fee is $250 for a single project submission; $200 each for two or more project submissions.)
This letter and your check must be postmarked no later than January 30, 2015 and made payable to:
NAIOP Hawaii, PO Box 1601, Honolulu HI 96806
Questions? E-mail Barbie Rosario, [email protected], fax 808.888.6283 or phone 808.864.7983.
2015 KŪKULU HALE AWARDS
New Projects & Renovations
Judging Criteria
Entries shall be evaluated individually, not in competition with each other. Each entry will be judged on the
basis of the materials submitted. If any submission is incomplete the jury may choose not to consider it. The
jury also reserves the right to move a submission to a more appropriate category.
New or Renovation Projects of the Year—Various Categories
New or renovation projects should respond to current market or economic conditions or accommodate a
new use or user. Each entry shall be judged for the success with which it has met individual project
requirements, including design and economic goals. Factors considered by the jurors will include the
project’s design concept, the degree of success to which a project relates to and contributes to the
community, and creativity in design and addressing problems and issues. The size of a project may affect
the category in which a particular entry is judged, but it in no way limits a project’s eligibility.
Green Building Award
Developments incorporating any "green" approaches including: brownfield re-development, balanced cut
and fill, preservation of natural features, water efficiency, energy efficiency, and improved indoor air
quality will be considered. Please describe the measure(s) taken in quantitative terms wherever possible.
Awards
There is only one level of award in each category, but there may be multiple winners in each category. The
number of awards made is at the discretion of the jury. If none of the entries submitted in a category is of
suitable quality, the jury may decide not to give an award for that particular category.
Project awards will be made to both the developers/owners and the lead design firms responsible for
development of the winning projects. Duplicate awards may be ordered for other team members after the
Awards Celebration.
Important Dates
Friday, January 30, 2015—Latest Postmark Date for Letters of Intent and Entry Fee(s). Letters of Intent and
entry fee(s) shall be made payable and sent to: NAIOP Hawaii, PO Box 1601, Honolulu HI 96806.
Friday, February 27, 2015, 4:00 PM—deadline for submission of completed portfolios. A Kūkulu Hale Entry
Portfolio for each entry will be sent to the nominator in early February, after receipt of the Letter of Intent and
entry fee. Completed portfolios must be sent to Barbie Rosario, NAIOP Hawaii, PO Box 1601, Honolulu, HI
96806. There shall be no exceptions.
Friday, May 8, 2015—Kūkulu Hale Awards Celebration. Award winners will be announced at the NAIOP
Hawaii Kūkulu Hale Awards celebration at the Royal Hawaiian Hotel. All entrants are encouraged to invite key
team members and associates to attend and be recognized. Recipients should be prepared to make a few
remarks.
As awards will be presented to the key recipient(s) in each award category, as indicated under Awards above,
all should be in attendance.
2015 KŪKULU HALE AWARDS
New Projects & Renovations
Program Purpose
The purpose of NAIOP Hawaii’s Kūkulu Hale Awards Program is to recognize and reward those individuals
and organizations that have made a significant contribution to the community and the commercial real estate
industry in Hawaii. It is the goal of NAIOP Hawaii to raise public consciousness and awareness of the property
owners, developers, tenants, buyers, sellers, architects, brokers, and consultants who have participated in new
projects and renovations that enhance our community and promote the economic well being of Hawaii.
Award Categories
There are a total of 7 categories in the Kukulu Hale Awards Program, consisting of the following:







Nonprofit Category (New Projects & Renovations)
Public/Government Category (New Projects & Renovations)
New Project—Commercial/Other in Excess of 40,000 Square Feet
New Project—Commercial/Other 40,000 Square Feet or Less
Renovation—Commercial/Other in Excess of 40,000 Square Feet
Renovation—Commercial/Other 40,000 Square Feet or Less
Green Building Award
Nomination Criteria
Any person or entity may submit a nomination. However, we ask that if you nominate a person or entity other
than yourself or your organization, you first obtain his, her or its consent or approval.
All projects/properties must be located within the State of Hawaii. Projects completed since January 31, 2012
that fall within one of the following classifications are eligible for nomination.





Office
Industrial
Retail
Mixed-Use
Resort




Public Purpose
Health Care
Educational Facilities
Other Commercial
Entries submitted for past Kūkulu Hale Awards Programs but which did not receive awards may be
resubmitted if they were completed since January 31, 2012.
Projects involving companies or organizations whose employees include a member of the jury are eligible for
submission. Any judge who has a conflict of interest with any project shall recuse himself or herself from
deliberations and voting in the category of that project.
Entry Process and Requirements
Complete and submit one copy of the enclosed “Letter of Intent to Enter” for each nomination, accompanied by
the applicable entry fee(s). The entry fee is $250 for a single project submission; $200 each for two or more
project submissions. The postmark deadline for submission of the “Letter of Intent to Enter” and payment of the
entry fee is January 30, 2015.
A Kūkulu Hale Entry Portfolio for each entry will be sent to the nominator in early February, after receipt of the
Letter of Intent and entry fee. Submissions must be made in the Entry Portfolios provided by NAIOP Hawaii in
accordance with the Format requirements described below. The submission deadline is February 27, 2015, 4:00
PM.
Nominators who enter projects in the Kūkulu Hale Awards Program accept the responsibility of obtaining any
consents or permissions required to submit the entry. Nominators are also responsible for recognizing other
appropriate members of the project team. This could include the owner, developer, brokers, architect,
consultants, photographer, or anyone who made a significant contribution to the overall project.
2015 KŪKULU HALE AWARDS
New Projects & Renovations
Format
Each submission shall be prepared within the format of the Entry Portfolio to be sent to each entrant after
submittal of the Letter of Intent to Enter and the appropriate entry fee. Required submission materials include
fact sheets, narrative descriptions, team and photographer credits, and photos or other graphic exhibits (plans,
site plans, etc.) suitable for publication in either color or black and white. Submission of photos and other
graphic exhibits in digital format will be strongly encouraged. Prior to deliberations, contact with any of the
jurors regarding the awards is strictly prohibited. Failure to comply with this requirement shall result in
immediate disqualification. Entry fees shall not be refunded.
All submissions and nominations shall become the property of NAIOP Hawaii, which may use the material in
conjunction with public awareness initiatives. In addition, publication of award winners is planned in Hawaii
Business and other local publications. The entrant shall be exclusively responsible for obtaining all necessary
permissions and approvals and for clearing and obtaining rights to all material submitted. NAIOP Hawaii
assumes no responsibility for copyrights or photographic fees. Entrants will be given the opportunity to
designate the extent to which certain project information is confidential. Such information will be utilized for
jury deliberations only.
Jurors
Each year, jurors for the Kūkulu Hale Awards Program are selected from a variety of disciplines to ensure
balanced and impartial consideration and decisions. Projects involving companies or organizations whose
employees include a member of the jury are eligible for submission. Any judge who has a conflict of interest
with any project shall recuse himself or herself from deliberations and voting in the category of that project.
Post Award
Public recognition of the award winning projects is essential to the overall purpose of the Kūkulu Hale Awards
Program. Such recognition is also a valuable part of the award itself. The following actions will be taken after
awards are made:




All winners will be featured in the Kukulu Hale awards supplement in Hawaii Business magazine, reaching
over 75,000 business readers statewide.
Newspaper and other news coverage will be sought. Publication of award winning projects will be
requested.
Publication of award winning projects in local and national professional building industry journals will be
sought.
Award winning projects may be entered in appropriate national award competitions.
Inquiries
If there are questions about the submission, they should be referred to Barbie Rosario at NAIOP Hawaii, phone
808.864.7983 or e-mail [email protected]
2015
CALL FOR
ENTRIES
RECOGNIZING EXCELLENCE IN HAWAII’S
COMMERCIAL REAL ESTATE INDUSTRY
2015 NAIOP HAWAII
CORPORATE SPONSORS
PLATINUM SPONSORS
American Savings Bank
Imanaka Asato LLLC
Newmark Grubb CBI Inc.
Settle Law LLLC
GOLD SPONSORS
Bank of Hawaii
First Hawaiian Bank
Honblue
The Howard Hughes Corporation
Kamehameha Schools
Marsh
RIM Architects
Select Income REIT
SILVER SPONSORS
2014 DEVELOPER OF THE YEAR
2014 LIFETIME ACHIEVEMENT AWARD
2014 OUTSTANDING SERVICE AWARD
2014 ARCHITECT OF THE YEAR
MW Group, Ltd.
Timothy Hiu
Stanford Carr
John Hara
NAIOP Hawaii Forms available at: naiophawaii.org
CATEGORIES:
Nonprofit Category
Public/Government Category
New Project—Commercial/Other in Excess of 40,000 Square Feet
New Project—Commercial/Other 40,000 Square Feet or Less
Renovation—Commercial/Other in Excess of 40,000 Square Feet
Renovation—Commercial/Other 40,000 Square Feet or Less
Green Building Award
A&B Properties, Inc.
Architects Hawaii, Ltd.
Bays Lung Rose & Holma
Carlsmith Ball LLC
Central Pacific Bank
Colliers International
General Growth Properties
Goodfellow Bros
Goodsill Anderson Quinn & Stifel
Hunt Companies, Inc.
KAI Hawaii, Inc.
MW Group, Ltd.
The MacNaughton Group
The Pacific Resource Partnership
The Shidler Group
Wells Fargo
BRONZE SPONSORS
Allana Buick & Bers
BlackSand Capital LLC
Ford Canty & Associates, Inc.
IPR Hawaii
John Child & Company
Kiewit Building Group
Layton Construction
Nordic PCL
Old Republic Title & Escrow
OliverMcMillan
Pankow Builders
Yamaguchi & Yamaguchi, Inc.
*Corporate sponsors as of 01.08.15