ISOCLAIR ROUND CYLINDERS
Series
435
Ø 8 to 25 mm
single or double acting
Type
C-AS/DM
C-A/DM
FEATURES
• Excellent resistance to corrosive media (stainless steel barrel and rod)
• Mountings integrated in the front and MP4 cap in the rear cover for trunnion
mounting
• Compact threaded mount for direct attachment of front or rear covers on machine
• Double acting cylinders with or without pneumatic cushioning
B
GENERAL
Detection
Equipped for magnetic position detectors
Operating pressure
Single acting (1)
2 to 10 bar [1 bar =100 kPa]
Double acting
10 bar max.
Ambient temperature
-20°C to +70°C
Standards
ISO 6432 - 8140 - 8139
CETOP RP 52 P - RP 102 P - RP 103 P
AFNOR NF E 49-030
fluids ()
air or inert gas
filtered at 50 µm, lubricated or not
temperature range (TS)
- 10°C to + 80°C
seal materials ()
NBR (nitrile)
FPM (fluoroelastomer)
Minimum pressure to compress the spring: 2 bar (The return of the piston rod must be without load)
(1)
MATERIALS IN CONTACT WITH FLUID
() Ensure that the compatibility of the fluids in contact with the materials is verified
Barrel
Non-magnetic stainless steel
Rod
Stainless steel
Front and rear ends
Anodised light alloy
Piston
Light alloy - POM (polyacetal)
fitted with an annular permanent magnet
Piston seal
PUR (polyurethane)
CONSTRUCTION
Cushioning
Double acting
With or without cushioning
Cushioning length: Ø 16 mm/12,5 mm -Ø 20 mm/17,5 mm
Ø 25 mm/18 mm
Cannot be disassembled
Galvanised steel
Galvanised steel
Disassembly
Rod nut
Neck nut
SPECIFICATIONS
00328GB-2012/R01
Availability, design and specifications are subject to change without notice. All rights reserved.
Ø
(mm)
stroke
(mm)
catalogue number
reference
reference
connection
Ø
-
-
M5
-
-
M5
catalogue number
Single acting cylinder without cushioning equipped for detectors ✻
rod returned at rest (SER)
8
10
12
16
20
25
25
50
25
50
25
50
25
50
25
50
25
50
43500258
43500259
43500260
43500261
43500262
43500263
43500264
43500265
43500266
43500267
43500268
43500269
C 8 AS 25 - SER/DM
C 8 AS 50 - SER/DM
C 10 AS 25 - SER/DM
C 10 AS 50 - SER/DM
C 12 AS 25 - SER/DM
C 12 AS 50 - SER/DM
C 16 AS 25 - SER/DM
C 16 AS 50 - SER/DM
C 20 AS 25 - SER/DM
C 20 AS 50 - SER/DM
C 25 AS 25 - SER/DM
C 25 AS 50 - SER/DM
rod out at rest (SES)
43500218
43500219
43500220
43500221
43500222
43500223
43500224
43500225
C 12 AS 25 - SES/DM
C 12 AS 50 - SES/DM
C 16 AS 25 - SES/DM
C 16 AS 50 - SES/DM
C 20 AS 25 - SES/DM
C 20 AS 50 - SES/DM
C 25 AS 25 - SES/DM
C 25 AS 50 - SES/DM
M5
M5
G 1/8
G 1/8
All leaflets are available on: www.asconumatics.eu
P220-1
ISOCLAIR ROUND CYLINDERS type c-AS/DM OR C-A/DM - SERIES 435
SPECIFICATIONS
Ø
(mm)
stroke
(mm)
catalogue number
reference
reference
connection
Ø
-
-
M5
-
-
M5
-
-
M5
catalogue number
Double acting cylinder without cushioning equipped for detectors ✻
single rod
10
12
16
20
25
43500291
43500292
43500293
43500294
43550335....(1)
43500296
43500297
43500298
43500299
43550336....(1)
43500301
43500302
43500303
43500304
43550182....(1)
43500305
43500306
43500307
43500308
43550183....(1)
43500309
43500310
43500311
43500312
43550184....(1)
43500313
43500314
43500315
43500316
43500317
43550185....(1)
C 8
C 8
C 8
C 8
C 8
C 10
C 10
C 10
C 10
C 10
C 12
C 12
C 12
C 12
C 12
C 16
C 16
C 16
C 16
C 16
C 20
C 20
C 20
C 20
C 20
C 25
C 25
C 25
C 25
C 25
C 25
25
50
80
100
to be defined
25
50
80
100
to be defined
25
50
80
100
160
to be defined
435507060025
435507060050
435507060080
435507060100
43550706....(1)
43500423
43500424
43500425
43500426
43550451....(1)
43500432
43500433
43500434
43500435
43500436
43550452....(1)
C 16
C 16
C 16
C 16
C 16
C 20
C 20
C 20
C 20
C 20
C 25
C 25
C 25
C 25
C 25
C 25
AS 25-DM
AS 50-DM
AS 80-DM
AS100-DM
AS ...-DM
AS 25-DM
AS 50-DM
AS 80-DM
AS100-DM
AS ...-DM
AS 25-DM
AS 50-DM
AS 80-DM
AS100-DM
AS ...-DM
AS 25-DM
AS 50-DM
AS 80-DM
AS100-DM
AS ...-DM
AS 25-DM
AS 50-DM
AS 80-DM
AS100-DM
AS ...-DM
AS 25-DM
AS 50-DM
AS 80-DM
AS100-DM
AS160-DM
AS ...-DM
435500280025
435500280050
435500280080
435500280100
43550028 . . . .(1)
435500290025
435500290050
435500290080
435500290100
43550029 . . . .(1)
435500300025
435500300050
435500300080
435500300100
435500300160
43550030 . . . .(1)
C 16 AS 25- DM-T2
C 16 AS 50- DM-T2
C 16 AS 80- DM-T2
C 16 AS100- DM-T2
C 16 AS ..- DM-T2
C 20 AS 25- DM-T2
C 20 AS 50- DM-T2
C 20 AS 80- DM-T2
C 20 AS100- DM-T2
C 20 AS ..- DM-T2
C 25 AS 25- DM-T2
C 25 AS 50- DM-T2
C 25 AS 80- DM-T2
C 25 AS100- DM-T2
C 25 AS160- DM-T2
C 25 AS ..- DM-T2
435507190025
435507190050
435507190080
435507190100
43550719 . . . .(1)
435507200025
435507200050
435507200080
435507200100
43550720 . . . .(1)
435507210025
435507210050
435507210080
435507210100
435507210160
43550721 . . . .(1)
C 16
C 16
C 16
C 16
C 16
C 20
C 20
C 20
C 20
C 20
C 25
C 25
C 25
C 25
C 25
C 25
Double acting cylinder with adjustable pneumatic cushioning equipped for detectors ✻
16
20
25
Indicate stroke (in mm)
(1)
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
25-DM
50-DM
80-DM
100-DM
...-DM
25-DM
50-DM
80-DM
100-DM
...-DM
25-DM
50-DM
80-DM
100-DM
160-DM
...-DM
A 25- DM-T2
A 50- DM-T2
A 80- DM-T2
A100- DM-T2
A ..- DM-T2
A 25- DM-T2
A 50- DM-T2
A 80- DM-T2
A100- DM-T2
A ..- DM-T2
A 25- DM-T2
A 50- DM-T2
A 80- DM-T2
A100- DM-T2
A160- DM-T2
A ..- DM-T2
M5
G 1/8
G 1/8
M5
G 1/8
G 1/8
The magnetic position detectors must be ordered separately:
- "T" model (see page P291), reed switch or magneto-resistive type
- Double acting: ATEX "T" model (see page P1054)
(2)
OPTIONS AND ACCESSORIES
•
•
•
•
•
Other strokes on request. (single acting)
Through rod: consult us (single acting)
Anti-corrosive version, all stainless steel CIX type (see page P252)
Overlength piston rod: catalogue number 995166
Type C cylinders are available in versions for use in potentially explosive dust or gas atmospheres according to Directive 94/9/
EC. Classification:
II2GD c - Ta 40°C T 135°C (T4) - Ta 70°C T 200°C (T3) (ZONE 1-21) - cat. no.: 612108
• Double crossbar for Ø 16-20-25 mm [max. stroke 300 mm] (double acting)
• Rod lock / "U" and "H" guiding units (contact us)
All leaflets are available on: www.asconumatics.eu
P220-2
00328GB-2013/R01
Availability, design and specifications are subject to change without notice. All rights reserved.
8
25
50
80
100
to be defined
25
50
80
100
to be defined
25
50
80
100
to be defined
25
50
80
100
to be defined
25
50
80
100
to be defined
25
50
80
100
160
to be defined
through rod
ISOCLAIR ROUND CYLINDERS type c-AS/DM OR C-A/DM - SERIES 435
INSTALLATION
• The cylinders can be mounted in any position without affecting operation
• Each cylinder is delivered with a neck nut and a rod nut
• Mountings: catalogue number
Ø
(mm)
Front or rear flange
8 - 10
12 - 16
20
25
MF8
43900189
43900179
43900180
43900180
Rear
trunnion
High foot
(per unit)
AP6
43900191
43900183
43900184
43900184
spherical rod end
ISO 8139 - RP 103 P
AP6
43900194
43900186
43900187
43400001
female rod clevis
ISO 8140 - RP 102 P
AP2
43900193
43900159
43900161
43400016
43900190
43900181
43900182
43900182
B
front neck nut
MR3
43900192
43900150
43900151
43900151
• Pipe connections G 1/8 have standard thread according to ISO 228/1
• Installation/maintenance instructions are included with each cylinder
DIMENSIONS (mm), WEIGHT (kg)
SINGLE-ROD TYPE CYLINDER
THROUGH-ROD TYPE CYCLINDER
Bare cylinder, single and double acting
Supplied with front cover nut
ISO 6432 - 8140 - 8139
T+ 1
ZB + 1
XC + 1
PJ + 1
F+ 1
AM
Y
WH
BF
ØEE
ØEE
ZM + 2
AM
BC
WH + 1
F1 + 1
WH
AM
PK + 1
ØEE
D
ØBE
S
Bare cylinder, double acting
Supplied with front cover nut
ISO 6432 - 8140 - 8139
EW
B
ØCD
ØBE
ØMM
ØKK
Z 3
BC
00328GB-2012/R01
Availability, design and specifications are subject to change without notice. All rights reserved.
EW
BC
ØBE
  1 Stroke
L
L
EW
Ø
AM
B
BC
ØBE
8
10
12
16
20
25
12
12
16
16
20
22
16
16
19
19
27
30
12
12
14
14
17,5
17,5
Ø
Z
ZB
ZM
8
10
12
16
20
25
7
74
0,030
7
74
0,030
10 84,5 82,5 0,070
10 91
99 0,100
13 105 111,5 0,170
17 114 124,5 0,200
BF
ØCD
M12x1,25 12
4H9
M12x1,25 12
4H9
M16x1,5 14 6 H 11
M16x1,5 14 6 H 11
M22x1,5 17,5 8 H 11
M22x1,5 17,5 8 H 11
weight
(4)
(5)
0,020
0,040
0,090
0,100
0,160
0,200
D
ØEE
15 M5
15 M5
18 M5
18 M5
25,4 G 1/8
28,5 G 1/8
EW
F
F1
 2
Stroke x 2
 3
Width across flats
ØKK
8 d 13 46
M4x0,7
8 d 13 46
M4x0,7
12 d 11 48,5 48,5 M6x1
12 d 11 55 55
M6x1
16 d 11 63,5 63,5 M8x1,25
16 d 11 68,5 68,5 M10x1,25
L
MM
PJ
6
6
9
9
12
12
4
4
6
6
8
10
34
34
34,5
41,5
47,3
52,5
PK
S
2
2
34,5 3
41,5 3
47,3 4
52,5 5
T
WH
XC
Y
86
86
100,3
107
125
136
16
16
22
22
24
28
64
64
75
82
95
104
22
22
29
28,5
32
36
(4) Cylinder weight at 0 mm stroke.
(5) Weight to be added per additional 100 mm length.
NOTE:
- Einfach- und doppeltwirkend Zylinder Ø 8 bis 25 mm haben dieselben
Abmessungen.
- The length of the SES version is twice the nominal stroke.
- The mountings are always delivered separately
All leaflets are available on: www.asconumatics.eu
P220-3
ISOCLAIR ROUND CYLINDERS type c-AS/DM OR C-A/DM - SERIES 435
DIMENSIONS (mm), WEIGHT (kg)
MOUNTING
MOUNTING
High foot
Foot mounting are supplied in single units,
not in pairs
MS3
Front or rear flange
MF8
=
TR
=
=
US
=
=
AM
Stroke
Ø
(mm)
08
10
12
16
20
25
2 Ø AB
W
=
AM
ZF
12 65
12 65
16 74,5
16 81,0
20 92,5
22 101,5
AM
ZF + 1
1
MF
Y
W ØFB UF TF UR
weight
3
3
4
4
5
5
22
22
22
22
31
31
13
13
18
18
19
23
0,020
0,020
0,020
0,020
0,040
0,040
4,5
4,5
5,5
5,5
6,6
6,6
40
40
52
52
64
64
30
30
40
40
50
50
22
22
30
30
40
40
Ø
(mm) UF1
08 26
10 26
12 32
16 32
20 45
25 45
NH
AH
16
16
20
20
25
25
TR US MF ØABAM AU XS SA SA' XA
25
25
32
32
40
40
35
35
42
42
54
54
4,5
4,5
5,5
5,5
6,6
6,6
12
12
16
16
20
22
11
11
14
14
17
17
ØCN H9
LE1
CE
LE
α
79
79
93
100
117
126
4,5
4,5
5,5
5,5
6,6
6,6
20
20
25
25
32
32
2,5 12,5
2,5 12,5
3 16
3 16
4 20
4 20
29
29
34
34
40
40
18
18
25
25
32
32
13
13
18
18
24
24
11,2
11,2
13,5
13,5
16
16
AV
AX
CE1
B
BH
GC
GL
α α
EA + 1
AM BH EA FA FB GA GC GG GL UA UB X
62,7
62,7
72,5
79,5
91
100
GA
GG
ω
7° 160°
7° 160°
50° 180°
47° 180°
8° 168°
8° 168°
ØKK
weight
0,020
0,020
0,050
0,050
0,080
0,080
Ø Ø
(mm) CK
8
4
10 4
12 6
16 6
20 8
25 10
MOUNTING
CM
K AV LE CE CL
4 ++ 0,4
0,1 11
4 ++ 0,4
0,1 11
6 ++ 0,4
0,1 16,5
6 ++ 0,4
0,1 16,5
0,5
8 ++ 0,15
22
0,5
10 ++ 0,15
26
8
8
12
12
15
20
8
8
12
12
16
20
16
16
24
24
32
40
8
8
12
12
16
20
MOUNTING
Front neck nut
MR3
ØCN H9
LE1
Spherical rod end
ISO 8139
AP6
EN h12
ØBE
AX
CE1
B
α α
ØKK
Ø
(mm)
8
10
12
16
20
25
AX
B CE1 ØCN LE1
8
8
12
12
15
20
36
36
40
40
48
57
27
27
30
30
36
43
5
5
6
6
8
10
ØKK
EN
10
M4x0,7
8
10
M4x0,7
8
11
M6x1
9
11
M6x1
9
13 M8x1,25 12
15 M10x1,25 14
α
weight
4°
4°
4°
4°
4°
4°
0,020
0,020
0,030
0,030
0,050
0,070
All leaflets are available on: www.asconumatics.eu
P220-4
0,030
0,030
0,050
0,050
0,100
0,100
ØCK H9/d10
K max.
CM
CL
EN h12
ØKK
2ØFB
24
24
27
27
30
30
LA AO weight
24 68 30 73 78
5
24 68 30 73 78
5
32 76,5 28,5 84,5 90,5 6
32 83 35 91 97
6
36 97,5 39,5 104,5113,5 9
40 102,5 44,5 113,5122,5 9
X
UA
= =
12
12
16
16
20
20
3
3
4
4
5
5
Female rod clevis
ISO 8140
AP2
FA + 1
AM
Ø
(mm)
8
10
12
16
20
25
AO
MOUNTING
Rear trunnion
1
1
1
1
1
Stroke
MOUNTING
UB
= =
Stroke
SA’ +
SA +
XA +
LA +
KV
Ø
(mm)
8
10
12
16
20
25
KW
ØBE
M12x1,25
M12x1,25
M16x1,5
M16x1,5
M22x1,5
M22x1,5
KV KW
weight
19
19
19
19
27
27
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
6
6
4
4
5
5
ØKK
E max.
weight
M4x0,7
M4x0,7
M6x1
M6x1
M8x1,25
M10x1,25
22,5
22,5
33,5
33,5
45
56
0,010
0,010
0,020
0,020
0,050
0,100
00328GB-2012/R01
Availability, design and specifications are subject to change without notice. All rights reserved.
UR
AU
XS
E max.
=
1
MF
Y
NH/AH
UF1
=
=
TF
=
UF
MF
MF
2 Ø FB