Названия грибов в языках
майя
Коровина Е.В., РГГУ
25-03-2016
Дерево майя
Грибы
*chikin tyee’: HUA, YUC, MOP, ITZ,
CHR, CHT, TUZ, MOC, TOJ, TZO, USP
*hokox: KAN okox, ACA hokox, CHU
hokox, KEK okox, CAK oköx, USP okox,
SAK akax, TZU okox, KCH iköx
*xul: SAK q’axul, KAQ q’axul, KEK
xurek’ MAM xuul, KAN xul, ACA xul
*q’an tzuh: SIP q’a’tzuy USP q’antzu,
KCH q’atzu, KAQ q’atzuy, PCH q’an suh,
TZE q’an tzu’
Киче
QEQ asam PCH isem
KAQ kaqix USP keqiix
USP saqb’ichaaj PCH saq ichaaj
USP silip QEQ silip PCH silip ACH
silip
Цвет
•
•
•
•
•
*q’an tzuh
KAQ raxkaqix
KAQ saq okox
TOJ chakal te’
TZO, LAK sakitaj
Животные
• PCH moo’
• KAQ raq’ masat
• KAQ rixk’äq tz’ikïn