Synoptic versus orographic control on stationary convective banding