NM, NMD
60 Hz
Close Coupled Centrifugal Pumps with threaded ports
Bombas centrífugas monobloc con orificios roscados
Coverage chart - Campo de aplicaciones
5
4
U.S. g.p.m.
5
10
Imp. g.p.m.
20
n≈
30
10
20
40
50
30
100
40
50
200
100
300
200
3450 rpm
400
300
130
400
NMD 32/210
100
H
NM, NMD
300
NMD 25/190
m
NMD 40/180
200
NMD 20/140
50
NM 3
40
H
NM 25/20
ft
NM 12
30
NMD 20/110
NM 20/160 NM 25/160
NM 2
100
90
80
70
60
NM 11
20
NM 25/12
NM 1
NM 10
50
40
NM 17
10
30
20
5
4
1
m3/h
Q l/min
2
30
40
3
50
4
5
6 7
100
8 9 10
150
200
20
300
400
30
500
40
50
1000
100
1500
72.823.C
6
NM, NMD
60 Hz
Construction
Ejecución
Close-coupled, centrifugal pumps; electric motor with extended shaft
directly connected to the pump.
NM: single-impeller
NMD: with two back-to-back impellers (with axial thrust balancing).
Connections: threaded ports ISO 228/1.
threaded ports NPT (ANSI/ASME B1.20.1) on request
NM, NMD: version with pump casing and lantern bracket in cast iron.
B-NM, B-NMD: version with pump casing and lantern bracket in bronze.
(the pumps are supplied fully painted).
Electrobombas centrífugas monobloc con acoplamiento directo motorbomba y eje único.
NM: con un rodete.
NMD: con dos rodetes contrapuestos (con empuje axial equilibrado).
Orificios: Roscados UNI-ISO 228/1.
Roscados NPT (ANSI/ASME B1.20.1) bajo demanda.
NM, NMD: Ejecución con cuerpo bomba y acoplamiento en hierro.
B-NM, B-NMD: Ejecución con cuerpo bomba y acoplamiento en bronce.
(Las bombas en bronce se suministran totalmente pintadas).
Applications
Aplicaciones
- For clean liquids without abrasives, which are, non-aggressive for
the pump materials ( solids content up to 0.2%).
- For water supply.
- For heating, air-conditioning, cooling and circulation plants.
- For civil and industrial applications.
- For fire fighting applications.
- For irrigation.
- Para líquidos límpios sin partes abrasivas, y no agresivas para los
materiales de la bomba (con partes sólidas hasta 0,2% máx).
- Para el aprovisionamiento de agua.
- Para instalaciones de calefacción, acondicionamiento, refrigeración y
circulación.
- Para aplicaciones civiles e industriales.
- Para instalaciones contra incendios. - Para irrigación.
Operating conditions
Límites de empleo
Liquid temperature from -10 °C to +90 °C.
Ambient temperature up to 40 °C.
Total suction lift up to 7 m.
Maximum permissible working pressure up to 10 bar
(16 bar for pumps NMD 25/190; NMD 32/210; NMD 40/180).
Continuous duty.
Temperatura del líquido de -10 °C a +90 °C.
Temperatura ambiente hasta 40 °C.
Altura de aspiración manométrica hasta 7 metros.
Presión final máxima admitida en el cuerpo de la bomba 10 bar.
(16 bar para bombas NMD 25/190; NMD 32/210; NMD 40/180).
Servicio continuo.
Motor
Motor
2-pole induction motor, 60 Hz (n ≈ 3450 rpm).
NM, NMD:
three-phase 220/380 V, 220/440 V, up to 3 kW;
380/660 V, from 4 to 9,2 kW;
NMM, NMDM: single-phase 110 V, 127 V, 220 V, 110/220 V.
With thermal protector up to 1.1 kW only 220V.
Insulation class F.
Protection IP 54.
Motor suitable for operation with frequency converter from 2,2 kW.
Classification scheme IE2 for three-phase motors from 0,75 kW to
5,5 kW, IE3 from 7,5 kW.
Constructed in accordance with EN 60034-1; EN 60034-30.
EN 60335-1, EN 60335-2-41.
Motor a inducción a 2 polos, 60 Hz (n = 3450 1/min).
NM, NMD:
trifásico
220/380 V, 220/440 V, hasta 3 kW;
380/660 V, de 4 a 9,2 kW;
NMM, NMDM: monofásico 110 V, 127 V, 220 V, 110/220 V.
con protector térmico hasta 1,1 kW sólo para 220V.
Aislamiento clase F.
Protección IP 54.
Motor preparado al funcionamiento con convertidor de frecuencia de 2,2 kW.
Clase alta eficiencia IE2 para motor trifásico de 0,75 kW a 5,5 kW,
IE3 de 7,5 kW.
Ejecución según EN 60034-1; EN 60034-30.
EN 60335-1, EN 60335-2-41.
Special features on request
Otras ejecuciones bajo demanda
- Other voltages.
- Protection IP 55.
- Special mechanical seal
- Higher or lower liquid or ambient temperatures.
- Motor suitable for operation with frequency converter up to 1,5 kW.
- Otras tensiones.
- Protección IP 55.
- Sello mecánico especial.
- Para líquidos o ambientes con temperaturas más elevadas o más bajas.
- Motor preparado al funcionamiento con convertidor de frecuencia
hasta 1,5 kW.
Materials
Materiales
Components
Pump casing
Lantern bracket
Impeller
NM 17
Shaft
Mechanical seal
Componentes
Cuerpo bomba
Acoplamiento
Rodete
NM 17
NM, NMD
Cast iron
GJL 200 EN 1561
B-NM, B-NMD
Bronze
G-Cu Sn 10 EN 1982
Brass P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705
Cast iron
Bronze
GJL 200 EN 1561
G-Cu Sn 10 EN 1982
Cr steel AISI 430
Cr Ni Mo steel
Cr Ni steel AISI 303
AISI 316
1,1 -1,5 - 2,2 kW
Carbon - Ceramic - NBR
Eje
Sello mecánico
7
NM, NMD
B-NM, B-NMD
Hierro
Bronce
GJL 200 EN 1561
G-Cu Sn 10 EN 1982
Latón P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705
Hierro
Bronce
GJL 200 EN 1561
G-Cu Sn 10 EN 1982
Acero al Cr AISI 430
Acero al Cr Ni AISI 303 Acero al Cr Ni Mo
AISI 316
de 1,1-1,5-2,2 kW
Carbón - Cerámica - NBR
NM, NMD
60 Hz
Performance - Prestaciones
P2
NM
NM
NM
NM
NM
NM
NMM
NM
NMM
NM
NMM
NM
1/AE-60 ●
1/S-60 ●
2/B-60/A ●
2/S-60/A ●
2/A-60/A ●
3/CE-60
3/CE-60
3/BE-60
3/BE-60
3/A-60
3/A-60/A
B-NM
NM
B-NMD
NMD
B-NMD 20/110B-60/A ●
B-NMD 20/110Z-60/A ●
B-NMD 20/110A-60/A ●
B-NMDM 20/140BE-60
B-NMD 20/140BE-60
B-NMDM 20/140AE-60
B-NMD 20/140AE-60
B-NM
20/160BE-60 ●
B-NM
20/160AE-60 ●
NMD 20/110B-60/A ●
NMD 20/110Z-60/A ●
NMD 20/110A-60/A ●
NMDM 20/140BE-60
NMD 20/140BE-60
NMDM 20/140AE-60
NMD 20/140AE-60
NM
20/160BE-60 ●
NM
20/160AE-60 ●
B-NM
NM
B - NMD
NMD
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
B-NMD
B-NMD
B-NMD
25/12B-60/A ●
25/12A-60/A ●
25/160BE-60 ●
25/160AE-60 ●
25/200B-60/B
25/200A-60/B
25/200S-60/B
25/190C-60/A
25/190B-60/A
25/190A-60/A
NM 25/12B-60/A ●
NM 25/12A-60/A ●
NM 25/160BE-60 ●
NM 25/160AE-60 ●
NM 25/20B-60/B
NM 25/20A-60/B
NM 25/20S-60/B
NMD 25/190C-60/A
NMD 25/190B-60/A
NMD 25/190A-60/A
kW
HP
0,37
0,45
0,55
0,55
0,75
1,1
1,1
1,5
1,5
1,8
2,2
0,5
0,6
0,75
0,75
1
1,5
1,5
2
2
2,5
3
NM
NM
NM
NM
NMM
NM
NM
NM
NM
NM
10/FE-60 ●
10/DE-60 ●
10/AE-60 ●
10/SE-60 ●
11/BE-60
11/BE-60
11/A-60/A
12/D-60/A
12/C-60/A
12/A-60/A
1
l/min
16
22
26
27
32
36
H
m
Q
m3/h
P2
kW
HP
0,45
0,55
0,75
1,1
1,1
1,5
1,5
0,75
1,1
0,6
0,75
1
1,5
1,5
2
2
1
1,5
P2
kW
HP
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
2,2
3
4
0,75
1
1,5
2
3
4
5,5
3
4
5,5
P2
NM
Q
m3/h
kW
HP
0,55
0,75
1,1
1,5
1,5
1,5
2,2
2,2
3
4
0,75
1
1,5
2
2
2
3
3
4
5,5
l/min
H
m
1,5
1,89
20
25
31,5
40
50
60
21,8
25,9
26,5
31,5
35,5
39,5
40
45,5
47
51,5
55,5
21,5
25,6
26
31
35
39
39,5
45
46,5
51,3
55
21
25,2
25,5
30,5
34,5
39
39,5
45
46
51
54,5
20,6
24,6
25
30
34
38
39
44,5
45,5
51
54
19,4
23,8
24
28
32,5
37
38
44
45
51
53,5
18,1
22,7
23
25,5
31,5
36,5
37
43
44,5
50,5
53
1,2
1,5
1,89
2,4
3
3,6
16
20
25
31,5
40
50
60
36,5
41
47
59
60
66,5
77
35,5
40
46,5
58,5
59,5
65,5
76,5
34
38
45
58
59
65
76
32
36
42,5
57
58
64
75
33
39
28,5
32,5
39
55
56
62,5
73,5
33
38,5
24
28
34
52
53
60
71
32
38
19*
23
29
47,5
49
57,5
69
31
37
1
1,2
2,4
3
3,6
4,2
n≈
3450 rpm
4,8
5,4
6
6,6
7,5
8,4
70
80
90
100
110
125
140
16,3
21,3
22
23
30
35
36
42
43,5
50
52,5
14,2
19,5
20
19,5
28,5
33,5
34
41
42
49
52
32*
39*
40*
46,5
51*
29*
36*
37*
44
49*
32*
33,5*
41
46,5*
28*
35,5
42*
28,5
35*
4,2
4,8
5,4
6
6,6
7,5
8,4
70
80
90
100
110
125
140
51
63
28,5
35
47,5
59
26,5
34
54
25
33
23*
31*
27
17*
23,5*
45
55
66
30
36
Q
m3/h
2,4
3
3,6
4,8
6
6,6
7,5
8,4
9,6
10,8
12
13,2
15
16,8
18
l/min
40
50
60
80
100
110
125
140
160
180
200
220
250
280
300
20,8
24,5
44,6
52,3
60,5
69
81
98
20,8
24,6
32
38
44,4
52,1
60,4
67
80
97
20,7
24,6
31,5
37,5
44,1
52
60,2
65
78
95
20,3
24,3
31
37
43,6
51,6
59,8
60
73
92
19,6
23,6
30
36
43
51,1
59,2
53
67,5
87
19,2
23,1
29
35,5
42,6
50,8
59
50
64
84
18,4
22,4
28
34,5
42
50,3
58,5
42
58
79
17,6 16,1 14,3
12
9,3
21,6 20,4
19
17
14,5
26,5 23,5*
33
27,5 22,5*
31
41,4 40,3
39
37,4 35,4
49,8 48,9
48
46,8 45,3
58
57,3 56,5 55,6 54,4
31,5
42,3
48,4
38,2
48,4
45,2
Q
m3/h
6,6
7,5
8,4
l/min
110
125
140
160
180
200
H
m
17
18,8
24,3
25,2
29,5
31
36,5
39
45
57
16,8
18,5
24,1
25
29
30,5
36
38
44,5
56,5
16,5
18,3
23,8
24,8
28,5
30
35,5
37,5
44
56
15,9
17,8
23,4
24,3
28
29,5
35
36,5
43
55,5
15,3
17,2
22,8
23,8
27
29
34
35
42
55
14,5
16,5
22,2
23,2
26
28
33
34
41
54
H
m
8
9,6
10,8
12
51,5
72,5
13,2
41*
63*
15
16,8
18,9
21
24
27
30
220
250
280
315
350
400
450
500
13,6
15,8
21,4
22,5
25
27
32,5
32*
40
53
12,1
14,4
20,1
21,2
22,5
25
31
19,7
20
23*
29*
17,8
15,6
12
37
51
34*
49*
NM, NMD
60 Hz
Performance - Prestaciones
n≈
P2
B-NMD
B-NMD
B-NMD
B-NMD
B-NMD
B-NMD
B-NMD
B-NMD
B-NMD
32/210D-60/A
32/210C-60/A
32/210B-60/A
32/210A-60/A
40/180D-60/A
40/180C-60/A
40/180B-60/A
40/180A-60/A
NMD
NMD
NMD
NMD
NMD
NMD
NMD
NMD
NMD
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
17/HE-60 ●
17/GE-60 ●
17/F-60/A
17/D-60/A
32/210D-60/A
32/210C-60/A
32/210B-60/A
32/210A-60/A
40/180D-60/A
40/180C-60/A
40/180B-60/A
40/180A-60/A
kW
HP
4
5,5
7,5
9,2
4
5,5
7,5
9,2
5,5
7,5
10
12,5
5,5
7,5
10
12,5
P2
NM
NM
NM
NM
NM
17/HE-60 ●
17/GE-60 ●
17/F-60/A
17/D-60/A
3450 rpm
Q
m3/h
5,4
6
6,6
7,5
8,4
9,6
10,8
12
13,2
15
16,8
18,9
21
24
l/min
90
100
110
125
140
160
180
200
220
250
280
315
350
400
68
89
110
121
67
88
109
120
65
87
108
119
63
85
106
118
60
68
86,5
93,5
60
83
104
117
58,5
67,5
86
92,5
55
79
100
114
57
66,5
84,5
91,5
50
74
96
110
55,5
65,5
83,5
90,5
45
68
91
105
53,5
64
82
89
40*
63
86
99
51,5
63
80
87
52*
78*
89*
47,5
59,5
77,5
84,5
43,5
57
74
83
38,5
50
68
75,5
33,5
47,5
65,5
73,5
58*
66*
H
m
Q
m3/h
21
24
27
30
33
37,8
42
48
54
60
66
75
84
96
350
400
450
500
550
630
700
800
900
1000
1100
1250
1400
1600
9,2
12
9
11,8
16
8,7
11,6
15,8
18
8,5
11,5
15,5
17,7
8
11
15
17,5
7,5
10,5
14,5
17
6,5
9,5
14
16,5
5
8
12,7
15,5
3,5*
6,5
11,5
14
4,5*
10
12,5
8*
11*
kW
HP
l/min
1,1
1,5
2,2
3
1,5
2
3
4
H
m
NM, NMD
Standard construction.
Ejecución normal.
B-NM, B-NMD Bronze construction.
Ejecución en bronce.
P2 Rated motor power output.
Potencia nominal del motor.
H Total head in m.
Altura total en m.
●
*
With single-phase motor = NMM - NMDM.
Con motor monofásico = NMM - NMDM.
Maximum suction lift 1-2 m.
Altura máxima de aspiración manométrica 1-2 m.
Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012.
Tolerancias según UNI EN ISO 9906:2012.
Rated currents - Intensidades nominales
,
*
NMM 1/S-60
*
*
NMM 10/FE-60
NMM 25/12A-60
*
NMM 10/DE-60
NMM 20/160BE-60
*
*
*
*
P2
kW
HP
single-phase - monofásico
1~
220V
127V
110V 110/220V
IN A
IN A
IN A
IN A
0,37
0,45
0,45
0,55
0,55
0,75
0,75
0,75
0,5
0,6
0,6
0,75
0,75
1
1
1
3,4
4,2
4,1
5,2
6,5
6,5
6,9
6,5
5,9
7,3
7,1
9
11,3
11,3
12
11,3
6,8
8,4
8,2
10,4
13
13
13,8
13
7.1/3.8
9.2/4.7
12.5/6.4
12.5/6.4
-
2,7
2,6
2,5
3,1
2,9
2,9
2,9
2,9
1,1
1,5
1,8
1,5
2
2,5
8,5
10,6
13,5
14,7
18,4
-
17
-
-
3
3,8
4,5
I A/I N
*
*
*
NM 10/FE-60
*
NM 10/DE-60
NM 20/160BE-60
*
*
*
*
*
*
*
*
For all types.
Para todos los tipos.
Rated motor power output.
Potencia nominal del motor.
IA/IN D.O.L. starting current / Rated current
Intensidad de arranque / Intensidad nominal
9
three-phase - trifásico
3~
220/380V 380/660V 220/440V
IN A
IN A
IN A
kW
HP
0.37
0.45
0,55
0,55
0,75
0,75
0.5
0.6
0,75
0,75
1
1
3/1,7
2,6/1,5
3,3/1,9
4,5/2,6
4,8/2,8
4,5/2,6
-
3,1/1,8
2,7/1,6
3,5/2
4,7/2,7
5/2,9
4,7/2,7
3,8
3,5
4,3
5,2
6,8
4,8
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
9,2
1,5
2
3
4
5,5
7,5
10
12,5
5,7/3,3
9/5,2
11,1/6,5
13,4/7,7
11,2/6,5
13,7/7,9
17/9,8
22/12,7
6,0/3,5
9,4/5,5
11,6/6,7
14,0/8,1
5,5
5,4
7,3
8,4
7,8
8,7
9,2
8,2
I A/I N
NM
60 Hz
Characteristic curves - Curvas Características
0 U.S. g.p.m.
5
10
15
5
0 Imp. g.p.m.
10
3450 rpm
n≈
0 U.S. g.p.m. 5
20
15
10
0 Imp.g.p.m.
15
5
20
10
25
15
20
40
30
NM 1
S Ø 120
39
42
46
NM 2/A-B
37.5
η 53%
ft
100
η 42%
B Ø 124
70
20
120
40
30
52
A Ø 113
35
80
50
m
30
m
25
H
A Ø 143
H
90
ft
80
60
20
60
50
15
40
40
10
10
0
0.60
Q m3/h 1
2
3
5
4
0
1.0
0.6
0.50
P
0.40
kW
0.30
S
P
A
0.5
Q m3/h 1
2
3
4
A
0.8
P
0.6
kW
0.4
HP
0.4
6
5
1.2
1.0
P
HP
B
0.6
0.4
0.2
0.20
6
6
NPSH
4
m
2
0
0
Q m3/h 1
0 U.S. g.p.m.
0 Imp. g.p.m.
2
5
3
10
5
15
10
72.500
4
16
NPSH
4
m
15
NPSH
10
ft
5
12
NPSH
ft
4
2
0
0
5
0
Q m3/h 1
2
3
0 U.S. g.p.m. 10
20
20
72.501
5
30
10
0 Imp. g.p.m.
15
4
0
6
40
20
30
60
40
H
m
S Ø 135
120
NM 2/S
30
m
50
35
30
A 3~ Ø 171 30
A 1~ Ø 168
H
80
140
Ø 147
40
C 1~
20
60
160
ft
35
34
B 1~ Ø 1
56
C 3~
40
180
η 36%
8
ft
η 41%
NM 3
35
B 3~ Ø 15
100
40
34
120
Ø 147
100
30
80
40
20
10
0
Q m3/h 1
2
3
5
4
0
Q m3/h 2
4
6
10
8
1.2
3
0.8
P
0.6
1.0
P
0.8
HP
0.6
S
kW
0.4
4
P
3
HP
2
A
P
2
kW
B
C
1
1
0.4
0
0.2
0
6
3
NPSH
2
m
NPSH
4
m
8
NPSH
ft
4
1
16
12
NPSH
ft
4
2
2
0
0
Q m3/h 1
2
3
4
72.502
0
0
5
0
10
Q m3/h 2
4
6
8
72.503
0
10
NM
60 Hz
Characteristic curves - Curvas Características
0 U.S. g.p.m. 20
40
60
0 Imp.g.p.m. 20
80
40
n≈
0 U.S. g.p.m. 20
100
60
80
0 Imp.g.p.m.
30
40
3450 rpm
60
20
80
20
20
40
S Ø 116
H
m
58 61
63
A Ø 114
20
64
H
NM 10
80
η 65%
NM 11
61
50
60
110
B 3~ Ø 131
30
ft
100
53
58
F Ø 88
120
m
35
ft
64
63
D Ø 103
130
A Ø 146
B 1~ Ø 128
54
55
40
90
10
η 57%
25
80
20
70
0
0
2
Q m /h 5
3
10
15
0
25
20
20
0
Q m /h
3
5
10
20
15
P
kW
S
2
P
HP
A
D
F
1
2.0
3
P
HP
B 3~
B 1~
P
kW
1.2
1
3.5
A
2.4
2
1.5
0.8
0
8
8
20
6
NPSH
4
m
2
0
10
ft
H
60
m
50
40
Q m3/h 5
0 U.S. g.p.m. 20
0 Imp.g.p.m. 20
10
15
40
20
60
80
40
A ¯ 178
45 47,5
C ¯ 164
D ¯ 153
NM 12
50
100
20
15
15
0
0 Q m3/h
4
25
6
P
HP
4
3
2
1
0
A
C
D
10
20
20
5
10
100
100
50 55
20
NPSH
10
ft
0
72.506 25
11
0
20
300
200
60 62,5
64
60
NM 17
D 65%
50
ft
40
62,5
60
30
20
55
10
20
40
80
60
D
F
3
P
2
kW
1
0
8
6
NPSH
4
m
2
0
0 Q m3/h
72.505
15
200
5
50
10
Q m3/h
0 U.S. g.p.m.
0 Imp. g.p.m.
20
D ¯ 110
F ¯ 105
15
H G ¯ 94
m
10 H ¯ 88
ft
150
30
10
0 Q m3/h 5
5
4
P
kW
2
1
0
8
6
NPSH
4
m
2
0
0 Q m3/h 5
0
200
D 52%
NPSH
10
ft
0
0
25
100
80
60
50
72.504
20
6
NPSH
4
m
2
NPSH
0
70
1
0
H
20
40
G
60
0
5
4
P
3
HP
2
1
0
20
NPSH
10
ft
0
72.507 80
NM
60 Hz
Characteristic curves - Curvas Características
0 U.S. g.p.m. 10
0 Imp.g.p.m.
40
20
30
10
20
0 Imp.g.p.m. 10
30
30
20
40
3450 rpm
50
30
60
40
50
30
35
H
NM 20/160
40
B Ø 130
m
0 U.S. g.p.m.
10
40
20
A Ø 139
n≈
120
H
A Ø 114
45 50
m
ft
80
B Ø 106,5
100
30
NM 25/12
55
20
60
η 42%
ft
60
η 69%
65
80
40
65
10
20
40
60
60
55
50
20
40
0
10
0
1.6
Q m /h 2
4
3
6
10
8
0
1.0
4
6
8
0
14
12
10
2
A
A
0.8
P
HP
B
1
Q m3 /h 2
1
P
kW
1
P
B
P
kW
0.4
HP
0.5
0.2
0
0
0
0
6
6
2
0
0
NPSH
4
m
15
NPSH
10
ft
5
Q m3/h 2
0 U.S. g.p.m.
4
20
6
30
0 Imp.g.p.m. 10
40
20
72.509
8
50
30
10
2
0
0
0
60
40
50
60
NM 25/160
m
40
Q m3 /h 2
0 U.S. g.p.m.
50
H
15
NPSH
10
ft
5
4
6
20
8
40
72.510.1
14
NM 25/20
180
A Ø 164
50
A Ø 144
40 45
Hm
B Ø 130
160
B Ø 154
ft
50
51
30
100
50
140
40
120
45
η 53%
0
60
S Ø 175
150
12
10
H ft
NPSH
4
m
20
4
10
5
A
P
kW
B
100
150
200
250
300
S
A
2
S
η (%)
60
B
40
0
A
20
8
0
10
NPSH
10
ft
0
0
NPSH m
20
6
NPSH
4
m
2
Q m3/h
5
10
72.511
4
B
2
0
80
P
HP
1
0
15
1
2
1
l/min 50
10
3
15
10
0
5
3
Q m /h
0
12
20
6
4
10
B
S
2
0
15
30
8
0
Q m3/h
5
10
15
72.008
0
NPSH ft
Q m3/h
P kW
0
2
100
0
P HP
30
50
NMD
60 Hz
Characteristic curves - Curvas Características
60
0 U.S. g.p.m. 5
5
0 Imp.g.p.m.
¯ 118/1
50
18
¯ 111/1
11
¯ 115/9
8
m
40
10
15
10
25
180
160
ft
140
30
D 33%
120
30
100
30
20
25
15
35
20
38
240
ft
200
D 39%
38 160
120
60
0
m3/h 1
2
3
1.0
P
0.8
kW
0.6
5
4
6
NPSH
4
m
2
0
m3/h 1
2
3
4
40
20
0
2.5
1.4
1.2
P
1.0
HP
0.8
0.6
0.4
0
15
3450 rpm
40
80
20
10
10
0 U.S. g.p.m. 5
10
0 Imp.g.p.m. 5
80
¯ 143/1
43 - 3~ 30
m
¯ 134/1
34 - 1~
¯ 127/1
60
2
¯ 127 7 - 3~
/127 - 1~
20
15
n≈
72.540
5
80
m3/h 1
2
3
4
2
P
1.5
kW
1
5
0.5
6
NPSH
4
m
2
16
12
NPSH
ft
4
0
0
13
0
m3/h 1
2
3
4
5
6
3~ 3
1~ P
HP
2
1.5
1
72.541
6
16
NPSH
ft
8
4
0
NMD
60 Hz
Characteristic curves - Curvas Características
0 U.S. g.p.m. 10
0 Imp.g.p.m. 10
110
A ¯ 162/166
100
H
m
80
20
30
40
20
30 32,5
B ¯ 150/150
80
36
60
50
35
34
40
30
0 Q m3/h 2
5
4
6
8
200
12
B
0 Q m3/h 2
0 U.S. g.p.m.
0 Imp.g.p.m. 20
100 A ¯ 172/156
B ¯ 156/156
4
6
40
8
60
10
80
40
45
80
C ¯ 142/142
m D ¯ 136/136
60
47
H
NMD 40/180
300
ft
45
D 48%
44
40
25
NPSH
20
ft
15
10
72.542 12
100
80
60
40
20
0 Q m3/h 3
12
10
P
kW
6
4
2
8
6
NPSH
4
m
2
0
0 Q m3/h 3
6
P
HP
4
3
2
C
1
8
NPSH
6
m
4
100
200
40
100
20
0 Q m3/h 5
10
P
kW
5
0
8
6
NPSH
4
m
2
0
0 Q m3/h 5
10
15
20
A
B
C
D
26
10
P
HP
5
0
10
15
20
20
NPSH
10
ft
0
72.544 26
14
3450 rpm
60
50
70
60
ft
400
NMD 32/210
35
320
36
D 36,5%
D ¯ 145/145
240
35
160
33
40
10
50
40
60
32,5
30
A
4
P
3
kW
2
2
300
ft
D 37%
C ¯ 140/142
70
40
NMD 25/190
35
30
40
0 U.S. g.p.m. 20
30
20
0 Imp.g.p.m.
140
A ¯ 186/186
30
120
B ¯ 186/174
H
m
100
C ¯ 165/165
50
30
n≈
6
9
12
15
A
B
D
C
18
80
16
P
12
HP
8
4
6
9
12
15
25
20
NPSH
ft
10
5
0
72.543 18
NM
60 Hz
Dimensions and weights - Dimensiones y pesos
fM
AS
a
AR
l1
DN2
l2
DN2
DN1
h2
H
H
g1 h1
NMM
NM
B-NM
kg
kg
kg
8,7
9,3
14
14,2
15,1
24
26
30,4
19,9
20,7
13,2
14,2
20,4
22,5
8,6
9,2
13,1
13,3
14,2
22,9
25,1
29,1
18,4
19,7
12,3
13,3
19,7
21,5
31,6
40,9
42,2
4.93.098
m2
n3
s
m1
NM 1/AE-60
NM 1/S-60
NM 2/B-60/A
NM 2/S-60/A
NM 2/A-60/A
NM 3/CE-60
NM 3/BE-60
NM 3/A-60/A
B- NM 20/160BE-60
B- NM 20/160AE-60
B- NM 25/12B-60/A
B- NM 25/12A-60/A
B- NM 25/160BE-60
B- NM 25/160AE-60
NM 25/20B-60/B
NM 25/20A-60/B
NM 25/20S-60/B
B- NM 25/200B-60/B
B- NM 25/200A-60/B
B- NM 25/200S-60/B
NM 10/FE-60
NM 10/DE-60
NM 10/AE-60
NM 10/SE-60
NM 11/BE-60
NM 11/A-60/A
NM 12/D-60/A
NM 12/C-60/A
NM 12/A-60/A
B- NM 17/HE-60
B- NM 17/GE-60
B- NM 17/F-60/A
B- NM 17/D-60/A
b
n2
w
n1
AS mm
H
NMM 1/AE-60
NMM 1/S-60
NMM 2/B-60/A
NMM 2/S-60/A
NMM 2/A-60/A
NMM 3/CE-60
NMM 3/BE-60
NMM 3/A-60/A
B- NMM 20/160BE-60
B- NMM 20/160AE-60
B- NMM 25/12B-60/A
B- NMM 25/12A-60/A
B- NMM 25/160BE-60
B- NMM 25/160AE-60
NMM 10/FE-60
NMM 10/DE-60
NMM 10/AE-60
NMM 10/SE-60
NMM 11/BE-60
B- NMM 17/HE-60
B- NMM 17/GE-60
AR mm
220V 127V 110V 110/220V 220V 127V 110V 110/220V
●
●
●
●
131
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
181
181
212
212
212
245
245
245
233
233
204
204
233
233
233
233
233
233
245
245
245
●
●
131
131
❏
131
131
131
131
116
116
131
131
131
131
131
●
●
131
❏
❏
131
131
131
❏
131
131
131
❏
❏
131
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
●
●
●
●
●
-
●
●
116
●
116
-
●
●
116
●
116
-
116
116
131
116
131
-
21
22,5
13,5
14,5
22,8
24
35,7
43,7
45,2
19,3
19,4
20,2
22,1
24,7
18,5
18,8
19,3
21,5
24,1
28,1
33,5
42
43,5
22,2
23,2
28,2
36,2
23
24,2
29,2
30,2
35,2
43,2
● Standard dimensions - Dimensiones estándar
❏ Cannot constructed - Non fatibles
B-NM
B-NM 20/160AE-60,BE-60
B-NM 25/12A-60/A,B-60/A
B-NM 25/160AE-60,BE-60
B-NM 25/200B-60/B
B-NM 25/200A-60/B,-S-60/B
B-NM 17/GE-60,HE-60
B-NM 17/F-60/A
B-NM 17/D-60/A
NM
NM 1/S-60,AE-60
NM 2/A-60/A,S-60/A,B-60/A
NM 3/BE-60,CE-60
NM 3/A-60/A
NM 20/160AE-60,BE-60
NM 25/12A-60/A,B-60/A
NM 25/160AE-60,BE-60
NM 25/20B-60/B
NM 25/20A-60/B,S-60/B
DN2
DN1
ISO 228
mm
NPT
a
fM
h1
h2
H
m1
m2
n1
n2
n3
b
s
l1
l2
w
G1
G1
G1
G1
40
45
80
95
132
150
176
207
40
40
32
32
170
190
140
160
17
17
35
35
9,5
9,5
77
87
81
90
G1
G1
50
261
305
375
415
375
313
380
433
460
445
460
382
400
440
440
470
417
463
480
112
180
240
55
43
245
205
37
45
11,5
110
113
100
90
100
150
140
160
150
130
150
9,5
9,5
9,5
102
85
102
102
88
102
180
45
11,5
125
125
125
180
253
263
45
45
11,5
125
125
100
150
228
50
35
190
140
30
9
30
49
42
49
42
30
38
38
38
125
228 37,5 27,5 190
199 37,5 27,5 170
228 37,5 27,5 190
253
263 45 32,5 245
50
13
90
97
112
170
240
50
35
210
160
37
50
15
103
110
132
190
260
270
50
35
240
190
50
15
125
127
50
35
210
160
50
14
96
113
171
203
244
284
246
195
246
291
295
303
295
239
247
287
287
300
257
304
295
11/4
G
G 11/2
G 11/2
G
G1
G1
53
56
56
G 11/2
G1
63
G 11/2
G1
63
NM 10/SE-60,AE-60,DE-60,FE-60 G 2
NM 11/BE-60
G2
NM 11/A-60/A
NM 12/D-60/A
G2
NM 12/A-60/A,C-60/A
NM 17/GE-60,HE-60
NM 17/F-60/A
G 21/2
NM 17/D-60/A
3/4
G
11/4
63
G
11/4
70
G 11/4
70
G 21/2
80
32,5 245
200
200
240
112
160
240
250
NPT Version on demand - Ejecuciones bajo demanda
15
47
45
37
37
20
g1
10
10
12
10
10
10
11
11
14
14
14
14
NMD
60 Hz
Dimensions and weights - Dimensiones y pesos
NMD 20/110
NMD 20/140, NMD 25/190
fM
AR
93
l2
H
H
g1
10
95
DN1
204
H
132
G 1 1/4
G1
l1
DN2
DN2
h2
93
G1
4.93.179
36
46
8.5
4.93.005
17
9.5
38
130
170
188
s
m2
NMDM
kg
NMD
kg
B-NMD
kg
13
14
15,1
12,1
13
14,2
13,4
14,2
17,4
B- NMDM 20/110B-60/A
B- NMDM 20/110Z-60/A
B- NMDM 20/110A-60/A
NMDM
kg
NMD
kg
B-NMD
kg
23,9
25,2
22,7
24,8
42
49,7
51,5
25,2
27,6
45,7
54
55,5
220V 127V 110V 110/220V
●
●
●
209
209
209
●
●
116
●
●
116
AS mm
116
116
131
H
B- NMDM 20/140BE-60/A
B- NMDM 20/140AE-60/A
● Standard dimensions - Dimensiones estándar
●
●
131
131
B-NMD 20/140AE-60,BE-60 NMD 20/140AE-60,BE-60 G 11/4
B-NMD 25/190C-60/A
NMD 25/190C-60/A
G 11/2
B-NMD 25/190A-60/A,B-60/A NMD 25/190A-60/A,B-60/A
❏
❏
131
❏
❏ Cannot constructed - Non fatibles
● Standard dimensions - Dimensiones estándar
NMD
B-NMD
220V 127V 110V 110/220V
248
248
mm
DN1
DN2
ISO 228
b
n1
B- NMD 20/140B-60/A
B- NMD 20/140A-60/A
B- NMD 25/190C-60/A
B- NMD 25/190B-60/A
B- NMD 25/190A-60/A
AR mm
H
n3
n2
m1
w
B- NMD 20/110B-60/A
B- NMD 20/110Z-60/A
B- NMD 20/110A-60/A
h1
325
75
AS
a
NPT
a
fM
G1
80
G1
97
417 112 152 243
487
268
140 180
500
278
h1
h2
H
m1
m2
n1
75
55
200 160
n2
100
70
240 190
n3
b
s
l1
l2
37
50
49
38
9,5
110
110
50
14
w
g1
256
314
133 133
306
10
13
NMD 32/210, NMD 40/180
fM
a
l1
l2
DN2
DN2
DN1
h2
H
g2
h1
b1
s1
m5
w1
n4
m4
B-NMD
B-NMD 32/210D-60/A
B-NMD 32/210B-60/A,C-60/A
B-NMD 32/210A-60/A
B-NMD 40/180D-60/A
B-NMD 40/180B-60/A,C-60/A
B-NMD 40/180A-60/A
g2*
n5
NMD
NMD 32/210D-60/A
NMD 32/210B-60/A,C-60/A
NMD 32/210A-60/A
NMD 40/180D-60/A
NMD 40/180B-60/A,C-60/A
NMD 40/180A-60/A
DN1 DN2
ISO 228
G2
G 11/4
G2
G 11/2
B-NMD
kg
60,5
71
77
99
59,5
70
76
97
66,5
77
82,5
105
65,5
76
81,5
102
B- NMD 32/210D-60/A
B- NMD 32/210C-60/A
B- NMD 32/210B-60/A
B- NMD 32/210A-60/A
B- NMD 40/180D-60/A
B- NMD 40/180C-60/A
B- NMD 40/180B-60/A
B- NMD 40/180A-60/A
4.93.077
w
NMD
kg
mm
NPT
a
fM
530
110 550
625
535
121 555
630
h1
h2
H
m4
m5
n4
293 205 175 194
155
150 215 310 280 250 258
355 298 268 286
170
293 205 175 194
155
150 215 310 280 250 258
355 298 268 286
170
n5
140
0
190
0
216
6
140
0
190
0
216
6
w1
15
15
NPT Version on demand - Ejecuciones bajo demanda
16
b1
s1
54
68
70
54
68
70
10
12
12
10
12
12
l1
l2
w
139
150 150 108
152
133
145 145 102
145
g2
6*
38
38
6*
38
38*
NM
60 Hz
Features - Características constructivas
Compact Design
NM
The compact design allows for easy installtion even in confined spaces.
Robustness
The mechanical structure of the hydraulic parts in contact with the
pumped liquid are dimensioned to guarantee the maximum resistence
to mechanical stress.
A unique design
The lantern bracket design prevents contact with the pumps rotating
parts, providing protection to the end user whilst allowing for inspection
of the mechanical seal.
Reliability
The bearing and shaft are designed to ensure the reduction of the
stress, providing high reliability under all operating conditions.
Diseño compacto
El diseño compacto permite una fácil instalación incluso en espacios
reducidos.
Robustez
La estructura mecánica de las partes hidráulicas en contacto con el
líquido bombeado están dimensionadas para garantizar la máxima
resistencia a la tensión mecánica.
4.93.322
Diseño exclusivo
Un innovador protector patentado evita el contacto con las partes
rotantes, lo que demuestra la protección para el usuario final mientras
le permite la inspección del sello mecánico.
Fiabilidad
El cojinete y el eje están diseñados para asegurar la reducción de la
tensión, proporcionando alta fiabilidad en todas las condiciones de
funcionamiento.
Flexibility
NMD
The option to choose between cast iron and bronze materias for the
hydraulic parts in contact with the pumped liquid allows NMD series
pumps to be selected for use with different types of liquids.
Robustness
The mechanical structure of the hydraulic parts in contact with the pumped liquid are dimensioned to guarantee the maximum resistence to
mechanical stress.
Reliability
The bearing and shaft are designed to ensure the reduction of the
stress, providing high reliability under all operating conditions.
Flexibilidad
La opción de elegir entre el hierro fundido y Materias bronce para las
partes hidráulicas en contacto con el líquido bombeado permite bombas
de la serie NMD a ser seleccionadas para su uso con diferentes tipos de
líquidos.
Robustez
La estructura mecánica de las partes hidráulicas en contacto con el
líquido bombeado están dimensionadas para garantizar la máxima
resistencia a la tensión mecánica.
3.94.044
Fiabilidad
El cojinete y el eje están diseñados para asegurar la reducción de la
tensión, proporcionando alta fiabilidad en todas las condiciones de
funcionamiento.
17