A
WINDOW
TO THE
WORLD
windows collection
my window faces
a world to be discovered,
to travel, to get surprised to,
to get to know.
every experience leads me
closer to what I really am,
every new horizon makes me realize
the value of coming back.
I love to travel because
I love to find again my own world.
my space
is a wide glass window
which becomes landscape,
a window that frames
clouds passing by:
a space comfortable and full of light,
where I can rest, share with others,
create and build in my mind
the next trip.
linea 70 / linea 80
rustikal 70
hsp linea 80
WOODEN
WINDOW
SYSTEMS
linea 70 / linea 80
8
The house is a space that talks to the environment all around, where lights
give different emotions every day.
9
rustikal 70
10
I love romanticism and the elegance coming from past times,
together with today's smart comfort.
11
hsp linea 80
12
Home is a warm hug, that protects my soul.
13
nova evo
nova one
nova flat
nova plan plus
nova sol
nova therm
nova glass e
nova glass plus
hsp alu
hsp alu glass
hsp glass plus
WOODEN/
ALUMINIUM
WINDOW
SYSTEMS
nova evo
16
Play, eat all together, welcome friends
in a nice and comfortable place: this is my house.
17
nova one
Live history
as if it was the present,
choose something valuable
that does not fade
with time passing by.
18
19
nova flat
20
A terrace and two windows that tell memories of a trip:
the house suddenly becomes bigger.
21
nova plan plus
22
I left outside the thousands sounds of this big city.
Inside they are music, to play while the sky changes color.
23
nova sol
Windows
like walls that face
the urban space,
to work exchanging
energy with the world.
24
25
nova therm
The most
performing window
knows how to live
the space with style.
26
27
nova glass e
28
To use the imagination I need open horizons, a cozy environment,
comfortable and calm.
29
nova glass plus
30
A nest on the rooftop, big windows on the sky: every journey
begins from the imagination.
31
hsp alu
My door
is open to life:
I’m always ready
to go and take
the moment, to feel
the beat of my heart.
32
33
hsp alu glass
34
I shaped my beauty corner: a big window
in front of the blue, to dream every single day.
35
hsp glass plus
36
I want nature to shape my house with colors,
to live in a space without borders.
37
the knowhow
of heritage
More than sixty years have come by
since Leandro Ragazzo founded the family company,
leading it to the growth with great energy
and passion.
Continuing his father's path, his son Federico Ragazzo
knew how to maintain craftsmanship
and passion for high quality materials
while adding technological improvements.
This journey keeps on going
and always evolves.
38
39
the passion for
the future
custom made
quality
Today RAGAZZO SERRAMENTi is a leading brand for high quality windows. Thanks to
a fully automated production process, is able to design luxury products even for
large scale productions.
Along with a high quality product, our company knows how to serve customers,
offering them a wide range of services. They have been tailored for retailers, architects,
designers and end customers, according to their own needs.
Every window is carefully checked and produced to last, it efficiently protects, maintains
a perfect aesthetic along the years. Our company aims at developing innovative solutions,
in line with design trends in building and refurbish every kind of space.
Professional advices, personalization and a wide range of products allow to build
any kind of project, both for private and public requests, in Italy and worldwide.
40
41
excellence
has been our
own choice
In modern designs windows have a main role, both from an energy saving matter
and an aesthetic purpose. High quality is therefore the main request.
Certication of energy efficiency
Thanks to their design features, RAGAZZO windows
have passed positively to air permeability, resistance
to wind load and water-tightness.
Certification of sound proofing
Sound pollution must not be undervalued because it
leads to stress. Professional tests prove that our windows
have a central role in sound insulation, which helps
in creating a more comfortable living.
The excellence of RAGAZZO SERRAMENTI is certified by CE quality certification
and UNI EN 14351-1, and by our own company core values.
- guarantee on purchased products, lacquering included;
- guarantee on materials, with CATAS, PEFC, FSC certifications;
- guarantee on wood provenience, from areas subjected to reforestation;
- guarantee to the use of non toxic materials during the production.
RAGAZZO SERRAMENTI considers pivotal the well being of its workers, materials,
and nature and that’s the reason why concrete actions are put in place to respect
the standards on values.
42
Certification of energy efficiency
In line with the Italian Legislation, all expenses incurred
for energy improvement measures aiming at gaining
a better insulation of the buildings (windows substitution
included) are tax deductible. All RAGAZZO SERRAMENTI
products fall within the established thermal k range
for conductivity, meaning that all Italian clients can
benefit tax relief when replacing existing doors
and windows, saving in tas as well as heating bills!
43
wood:
the efficiency
coming from nature
wood and aluminum:
a combination of
strength and power
Wood is a living and breathing material, beautiful and valuable. Compared to the modern
plastic materials, derived from petrol, wood allows a more sustainable environmental impact
and a better insulation from outside agents.
In their products range RAGAZZO SERRAMENTI includes windows in wood and aluminum.
The combination of these two materials allows to realize high performing windows,
as for instance in high energetic efficient buildings. By keeping inside the heath and the
quality of the wood, the external aluminum covering creates a surface that resists to
external agents and easy to be cleaned.
RAGAZZO SERRAMENTI uses only lamellar wood, a composite material which has the same
advantages of solid wood and does not have its defects.
IThe use of ecological water paint or oil paint (with no lead) totally erases the maintenance
duty: windows can be easily cleaned and taken care along the years.
With their products, RAGAZZO SERRAMENTI provides a Care and Use manual to assure
the persistence of the quality in time.
Aluminum profiles are realized in aluminum-magnesium-silicon (Al Mg Si 0,5, 6060 UNI
3569): this chemical composition has great mechanical resistance, when welded and
against rusting. These profiles are generated in respect of UNI 3879. The oxidation and
powder coating treatment provides full resistance to external agents and to every usage
environment. In addition, thanks to innovative raw materials, powder coating succeeded all
quality tests, gaining Qualicoat N. P-0683.
Finishing adapt to any design and taste: RAL colors, wood effect decorations, PULVER
metal finishing and anodized.
44
45
more value to
the window, thanks
to metals protection
Metal components are protected with a dedicated surface treatment, which increases
the ability to resist corrosion, making them safe from external pollution, salty air
and acids.
the safety of
a protected home
EN-V 1627-30 Norm (divided in different CR range) gives an efficient protection to burglary
attempts. This norm has been included in many European countries legislations, such as
Germany, Austria, Swiss and The Netherlands.
RAGAZZO SERRAMENTI includes in all their windows the anti burglary system, everyday
more widespread in Europe.
46
47
technical details
linea 70
rustikal 70
linea 80
linea 80 qs
Frame section: sec. 78 – thk. 70 mm
Wing section: sec. 78 – thk. 70 mm
Frame section: sec. 78 – thk. 70 mm
Wing section: sec. 78 – thk. 70 mm
Frame section: sec. 78 – thk. 70 mm
Wing section: sec. 80 – thk. 80 mm
Frame section: sec. 52 – thk. 70 mm
Wing section: sec. 70 – thk. 80 mm
Thermal transmittance coefficients
Thermal transmittance coefficients
Sizes: 1000 x 1500
Glass: U g = 1,1 W/m2k
Window: U w = 1,30 W/m2k
Sizes: 1000 x 1500
Glass: U g = 1,1 W/m2k
Window: U w = 1,30 W/m2k
Sizes: 1000 x 1500
Glass: U g = 0,6 W/m2k
Window: U w = 0,99 W/m2k
Sizes: 1000 x 1500
Glass: U g = 0,6 W/m2k
Window: U w = 0,94 W/m2k
Certification:
UNI EN ISO 10077/1 – UNI EN ISO 10077/2
Certification:
UNI EN ISO 10077/1 – UNI EN ISO 10077/2
Certification:
UNI EN ISO 10077/1 – UNI EN ISO 10077/2
Certification:
UNI EN ISO 10077/1 – UNI EN ISO 10077/2
Description
Description
Wooden window systems.
Wooden window systems.
Wooden window systems.
Wooden window systems.
Laminated wood for wing and frame.
Laminated wood for wing and frame.
Laminated wood for wing and frame.
Laminated wood for wing and frame.
Section middle clamp on 2-3-4 wings,
symmetrical and not symmetrical.
Section middle clamp on 2-3-4 wings,
symmetrical and not symmetrical.
Section middle clamp on 2-3-4 wings,
symmetrical and not symmetrical.
Section middle clamp on 2-3-4 wings,
symmetrical and not symmetrical.
Lower cross frame with aluminum drip edge
or covered in wood.
Lower cross frame with aluminum drip edge
or covered in wood.
Lower cross frame with aluminum drip edge
or covered in wood.
Lower cross frame with aluminum drip edge
or covered in wood.
48
49
technical details
nova evo
nova one
nova flat
nova plan plus
nova sol
nova therm
Frame section: sec. 82 – thk. 65 mm
Wing section: sec. 72 – thk. 82 mm
Frame section: sec. 84 – thk. 86 mm
Wing section: sec. 84 – thk.. 86 mm
Frame section: sec. 87 – thk. 86 mm
Wing section: sec. 84 – thk. 88 mm
Frame section: sec. 88 – thk. 88 mm
Wing section: sec. 84 – thk. 106 mm
Frame section: sec. 82 – thk. 65 mm
Wing section: sec. 72 – thk. 82 mm
Frame section: sec. 96 – thk. 123 mm
Door section: sec. 84 – thk. 125 mm
Thermal transmittance coefficients
Thermal transmittance coefficients
Sizes: 1000 x 1500
Glass: U g = 0,6 W/m2k
Window: U w = 1,00 W/m2k
Sizes: 1000 x 1500
Glass: U g = 0,6 W/m2k
Window: U w = 0,96 W/m2k
Sizes: 1000 x 1500
Glass: U g = 0,6 W/m2k
Window: U w = 0,96 W/m2k
Sizes: 1000 x 1500
Glass: U g = 0,6 W/m2k
Window: U w = 0,96 W/m2k
Sizes: 1000 x 1500
Glass: U g = 1,1 W/m2k
Window: U w = 1,20 W/m2k
Sizes: 1000 x 1500
Glass: U g = 0,5 W/m2k
Window: U w = 0,70 W/m2k
Certification:
UNI EN ISO 10077/1 – UNI EN ISO 10077/2
Certification:
UNI EN ISO 10077/1 – UNI EN ISO 10077/2
Certification:
UNI EN ISO 10077/1 – UNI EN ISO 10077/2
Certification:
UNI EN ISO 10077/1 – UNI EN ISO 10077/2
Certification:
UNI EN ISO 10077/1 – UNI EN ISO 10077/2
Certification:
UNI EN ISO 10077/1 – UNI EN ISO 10077/2
Description
Description
Wooden/aluminium window systems.
Wooden/aluminium window systems.
Wooden/aluminium window systems.
Wooden/aluminium window systems.
Wooden/aluminium window systems.
Wooden/aluminium window systems.
Laminated wood for wing and frame
externally covered with aluminium.
Laminated wood for wing and frame
externally covered with aluminium.
Laminated wood for wing and frame
externally covered with aluminium.
Laminated wood for wing and frame
externally covered with aluminium.
Laminated wood for wing and frame
with venetian blinds, manual or motor
movement.
Laminated wood for wing and frame
covered with aluminium and polyester foam
insulation.
Wing and frame window are externally
coplanar between them.
50
Wing and frame window are externally
coplanar between them.
51
technical details
nova glass e
nova glass plus
panoramic
frame
Frame section: sec. 95 – thk. 100 mm
Wing section: sec. 76 – thk. 88 mm
Frame section: sec. 95 – thk. 100 mm
Wing section: sec. 76 – thk. 86 mm
Frame section: sec. 89 – thk. 70 mm
Wing section: sec. 70 – thk. 60 mm
Frame section: sec. 52 – thk. 70 mm
Wing section: sec. 72 – thk. 70 mm
Thermal transmittance coefficients
Thermal transmittance coefficients
Sizes: 1000 x 1500
Glass: U g = 0,6 W/m2k
Window: U w = 0,83 W/m2k
Sizes: 1000 x 1500
Glass: U g = 0,9 W/m2k
Window: U w = 0,99 W/m2k
Sizes: 1000 x 1500
Glass: U g = 0,9 W/m2k
Window: U w = 1,1 W/m2k
Sizes: 1000 x 1500
Glass: U g = 0,9 W/m2k
Window: U w = 0,99 W/m2k
Certification:
UNI EN ISO 10077/1 – UNI EN ISO 10077/2
Certification:
UNI EN ISO 10077/1 – UNI EN ISO 10077/2
Certification:
UNI EN ISO 10077/1 – UNI EN ISO 10077/2
Certification:
UNI EN ISO 10077/1 – UNI EN ISO 10077/2
Description
Description
Wooden/aluminium window systems.
Wooden/aluminium/glass window systems.
Wooden/glass window systems.
Wooden/glass window systems.
Laminated wood for wing and frame
externally covered with aluminium.
Laminated wood for wing externally coverd
with screen-printed glass of RAL colors.
Laminated wood for wing externally covered
with screen-printed glass of ral colors.
Laminated wood gor wing externally covered
with screen-printed glass of RAL colors.
Wing externally not visible and internally
coplanar with the frame.
Laminated wood for frame externally
covered with aluminium.
Laminated wood for frame.
Laminated wood for frame.
Wing externally not visible and internally
coplanar with the frame.
Wing externally not visible and internally
coplanar with the frame.
Lower cross frame externally coverd
with aluminium.
Lower cross frame externally coverd with
screen-printed glass of RAL colors.
Wing externally not visible and internally
coplanar with the frame.
52
53
technical details
hsp linea 70
hsp linea 70 glass
hsp linea 80
hsp linea 80 glass
Frame section: sec. 55/71 – thk. 168 mm
Wing section: sec. 90 – thk. 70 mm
Frame section: sec. 55/71 – thk. 168 mm
Wing section: sec. 90 – thk. 70 mm
Frame section: sec. 55/71 – thk. 188 mm
Wing section: sec. 90 – thk. 80 mm
Frame section: sec. 55/71 – thk. 188 mm
Wing section: sec. 90 – thk. 80 mm
Thermal transmittance coefficients
Thermal transmittance coefficients
Sizes: 2400 x 2400
1 slinding wing 1 fixed wing
Glass: U g = 1,1 W/m2k
Tlft & slide doors: U w = 1,25 W/m2k
Sizes: 2400 x 2400
1 slinding wing 1 fixed glass wing
Glass: U g = 1,1 W/m2k
Tlft & slide doors: U w = 1,25 W/m2k
Sizes: 2400 x 2400
1 slinding wing 1 fixed wing
Glass: U g = 0,6 W/m2k
Tlft & slide doors: U w = 0,90 W/m2k
Sizes: 2400 x 2400
1 slinding wing 1 fixed glass wing
Glass: U g = 0,6 W/m2k
Tlft & slide doors: U w = 0,90 W/m2k
Certification:
UNI EN ISO 10077/1 – UNI EN ISO 10077/2
Certification:
UNI EN ISO 10077/1 – UNI EN ISO 10077/2
Certification:
UNI EN ISO 10077/1 – UNI EN ISO 10077/2
Certification:
UNI EN ISO 10077/1 – UNI EN ISO 10077/2
Description
Description
Wooden window systems.
Wooden window systems.
Wooden window systems.
Wooden window systems.
Laminated wood for wing and frame.
Laminated wood for wind and frame.
Laminated wood for wind and frame.
Laminated wood for wind and frame.
Fixed part only glass.
54
Fixed part only glass.
55
technical details
hsp alu
hsp alu glass
hsp glass plus
Frame section: sec. 55/73 – thk.. 194 mm
Wing section: sec. 100 – thk. 78 mm
Frame section: sec. 55/74 – thk. 184 mm
Wing section: sec. 84 – thk.. 78 mm
Frame section: sec. 55/71 – thk. 159 mm
Wing section: sec. 75 – thk. 74 mm
Thermal transmittance coefficients
Thermal transmittance coefficients
Sizes: 2400 x 2400
1 slinding wing 1 fixed wing
Glass: U g = 0,6 W/m2k
Tlft & slide doors: U w = 1,00 W/m2k
Sizes: 2400 x 2400
1 slinding wing 1 fixed glass wing
Glass: U g = 0,6 W/m2k
Tlft & slide doors: U w = 1,00 W/m2k
Sizes: 2400 x 2400
1 slinding wing 1 fixed glass wing
Glass: U g = 0,6 W/m2k
Tlft & slide doors: U w = 1,00 W/m2k
Certification:
UNI EN ISO 10077/1 – UNI EN ISO 10077/2
Certification:
UNI EN ISO 10077/1 – UNI EN ISO 10077/2
Certification:
UNI EN ISO 10077/1 – UNI EN ISO 10077/2
Description
Description
Wooden/aluminium window systems.
Wooden/aluminium window systems.
Wooden/glass window systems.
Laminated wood for wing and frame covered
with aluminium.
Laminated wood for wing and frame covered
with aluminium.
Laminated wood for wing and frame
externally covered with glass.
Fixed part only glass.
Fixed part only glass.
56
57
types of wood,
colors, finishing
for each style
Our range includes six different types of wood: fir wood, ash, larch, okoumé, pine, oak,
that we personally select in best quality countries.
The wide range of finishing, goes from natural wood to lacquered. It is possible to choose
from many colors, so that to find the one more aligned to one’s personal taste and
the building’s design.
Fir wood
Good stability, quite light, easy to treat and work. Allows all
kinds of lacquer and finishing.
Ash
More robust and strong, it’s a high quality and beautiful wood.
Allows all kinds of lacquer and finishing.
Larch
This essence has valuable resistance and durability features,
and also elegance. While in production, this wood needs
to be pre-treated and managed with care but pays back by
maintaining itself the same in all environments.
58
Okoumè
Essence typical of the tropical region in Africa, straight-grained,
is more adequate for strip blocks or lamellar. Easy to use
in production, is suitable when including metal components in it.
Pine
Quite heavy and rich in resin, it quickly adapts to a moist
environment. It has a rustic effect and it's ideal to be used
in old mansions, countryside houses and mountain houses.
Oak
Luxurious wood with straight grain, good to be used in hard
climate environments. Its robustness and durability in time makes
this wood essence suitable for many different wood works.
spazio16.it
RAGAZZO SERRAMENTI
Via Artigiani, 18 - 30010 Camponogara (VE) - ITALY
Tel. +39 041.4174791 - Fax +39 041.5159217
email: [email protected]
www.ragazzo.it