Interpreting
Colombia
Interpreting
Colombia
Translation and interpretation services
English • Spanish • Portuguese • French • Italian • Mandarin • German • Russian • Korean • Japanese
Cydcor conference audiences.
Licenced by Cydcor Offices, CC BY 2.0.
Interpreters
Linking peoples and cultures
Effective, seamless communication at meetings, conferences, summits,
and international visits.
Equipment for simultaneous interpretation
Wireless, cutting-edge technology
We offer consulting to help our clients make informed decisions that best fit
each event’s needs and budget.
Document translation and editing
Rigor and attention to detail
We translate your websites, letters, manuals, books, catalogs, scientific papers,
dissertations, promotional material, and any other print material.
Bilingual assistants
We’ve got your back
Whether you’re here for work or for leisure, feeling supported in Colombia can
guarantee your peace of mind, productivity, and fun.
An open
channel
with the
event’s
interpreters
results in
a higher
quality
translation
Ministerial Conference 2013.
Licensed by WTO/ANTARA, CC BY 2.0.
Experience
Our interpreters and translators have mastered
diverse technical subjects and industries,
including:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Agriculture
Business administration
Culture: music, film, and literature
Economics and finance
Education
Energy, gas, and petroleum
Engineering and architecture
Environment
Foreign affairs
Hospitality and tourism
Law and government
Logistics and transportation
Medicine and pharmaceutics
Military and law enforcement
Mining
Sales and marketing
Security
Shipbuilding and shipping
Social and human development
Technology
Colombia and the Caribbean
You can count on our interpreters, technicians, and
equipment in Colombia’s main cities—burgeoning
destinations for world-class meetings and corporate
events.
This guarantees:
• a timely service
• simplified logistics
• reduced costs
A sample of our work
5th Ibero-American Congress of Pediatric Surgery
800 pax Cartagena Ibero-American Association of Pediatric Surgery
Cartagena Film Festival, 53rd & 54th editions
2,300 pax Cartagena
Charles, Prince of Wales, official visit to Colombia
150 pax Bogotá - Cartagena British Embassy
A.T. Kearney Global Business Policy Council: 2014 CEO Retreat
60 pax Cartagena
Latin America Heart & Brain Summit 2013
60 pax Cartagena Pfizer
8th World National Oil Company Forum
150 pax Cartagena
VI Latin American Fashion Congress
250 pax Cartagena Ixel Moda
Góndola 2013
1,200 pax Cartagena Fenalco
3rd Mesoamerican Forum of SMEs
1,000 pax Cartagena Propaís
Gabriel García Márquez Fellowship in Cultural Journalism 2013 & 2014
80 pax Cartagena - Barranquilla - Aracataca
Gabriel García Márquez New Journalism Foundation
E-xperience on E-govenrment 2013.
Source: APC Colombia.
15th Multilateral Maritime Counterdrug Summit
150 pax Cartagena Colombian Navy / United States Coast Guard
LATAMIR Insurance Review: Multi-Latina Risk Management Summit
70 pax Cartagena
XVII Congreso Naturgas 2014
500 pax Cartagena Natural Gas Association of Colombia
Cumbre Ministerial Mesoamericana 2013
30 pax Cartagena
The Third Way Summit
300 pax Cartagena Government of Colombia
12th Latin American Infrastructure Leadership Forum
500 pax Cartagena CG/LA Infrastructure
New Partnership for Africa´s Development mission to Colombia
20 pax Bogotá Government of Colombia
V Congreso de Acceso a Servicios Financieros, Sistemas y
Herramientas de Pago
300 pax Cartagena Asobancaria
V Argos 360° Concrete Forum
350 pax Bogotá
IV ALATRO Congress: The Present and Future of Radiotherapy
400 pax Cartagena
Latin American Society of Therapeutic Radiation Oncology
The number of attendees is approximate.
English
Spanish
Portuguese
French
Italian
Mandarin
German
Russian
Korean
Japonese
Garantizamos
un servicio de calidad
Inglés • Español • Portugués • Francés • Italiano • Mandarín
The Third Way Summit.
Source: Proexport.
s
d
speak
deliver a
message
invent
parla
dit moi
change
move
habla
cuenta
ilumina
Coverde
Foto
photo:
portada:
TheThe
oneone
dayday
Policy
Policy
Summit
Summit
featured
featured
simultaneous
simultaneous interpretation
interpretation
in English, Spanish,
in English,
and Portuguese.
Spanish, and
Portuguese.
Licensed
by Fuente:
Friends of
Friends
Europe,
of Europe,
CC BY 2.0.
CC BY 2.0.
Interpreting Colombia
Translation and intepretation services
[email protected]
+57 5 655 2798 +57 318 856 5460
www.interpretingcolombia.com