Architecture vs. nature: a reinvented relationship