64075552 Votre police de rente à constitution immédiate 9Vch aZ eghZci YdXjbZci! »kdjh¼ Yh^\cZ aZ propriétaire de police# »Cdjh¼ Zi aV »8dbeV\c^Z¼ Yh^\cZci aV Hjc A^[Z Yj 8VcVYV! XdbeV\c^Z YVhhjgVcXZ"k^Z# Jc iZgbZ ji^a^h Vj h^c\ja^Zg eZji hdjh"ZciZcYgZ aZ bbZ iZgbZ Vj eajg^Za h^ XZaV hVeea^fjZ | kdigZ eda^XZ0 eVg ZmZbeaZ! propriétaire de police eZji h^\c^[^Zg jc dj eajh^Zjgh egdeg^iV^gZh YZ eda^XZ dj bénéficiaire eZji h^\c^[^Zg jc dj eajh^Zjgh Wc[^X^V^gZh# Cdjh XdckZcdch VkZX kdjh YZ kZghZg aZh paiements résultant de la rente Zi aZh egZhiVi^dch YZ YXh XdbbZ aZ YXg^i aV eghZciZ eda^XZ# Idjh aZh YdXjbZcih hj^kVcih [dgbZci aZchZbWaZ Yj contrat ZcigZ kdjh Zi cdjh / ã aV eghZciZ eda^XZ ã aV egdedh^i^dc ã idjiZ VccZmZ Veea^XVWaZ ã idjiZ bdY^[^XVi^dc ;V^i Vj '',! gjZ @^c\ HjY! LViZgadd DciVg^d C'? )8*# Donald A. Stewart Chef de la direction Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie +)%,!***"' Joan Wilson Vice-présidente et secrétaire de la compagnie Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie EV\Z & YZ . Partie A - À propos de votre police AV h^\c^[^XVi^dc YZ Wdc cdbWgZ YZh iZgbZh fj^ hj^kZci Zhi YdccZ | aV EVgi^Z 8 " 8dbegZcYgZ kdigZ eda^XZ# Numéro de police : GE +)%,!***"' Date de souscription : '( hZei '%&& Propriétaire de police : ?VhdchHdX`8dbeVcn Rentier : Date de naissance du rentier : ?Vhdc 9dZ &' bVgh &.+) Date du début des paiements : Paiement résultant de la police à la date du début des paiements : &' dXi '%&& Fréquence de paiement : BZchjZa ''(!-% Bénéficiaire Droit à la prestation de décès VnVcih Ygd^i Yj gZci^Zg hjgk^kVci &%% Montant de la prime Date de réception Source (% %%%!%% '( Vdi '%&& +)%,!***"' igVch[Zgi ZmiZgcZ EV\Z ' YZ . Partie B - À propos de votre rente Particularités de cette rente Type de rente : Rente à terme fixe Source de la prime : G\^bZ cdc ZcgZ\^hig ^bedh^i^dc hZadc aZ gZkZcj Xdjgj Date du début des paiements : Paiement résultant de la rente : &' dXi '%&& ''(!-% Période garantie : Date du dernier paiement garanti : Date du dernier paiement : &* Vch! % bd^h &' hZei '%'+ &' hZei '%'+ Montant imposable par fréquence de paiement : >cigi YXaVg Vj [jg Zi | bZhjgZ0 ^bedh^i^dc hZadc aZ gZkZcj Xdjgj# Dispositions qui s'appliquent à cette rente Paiements résultants de la rente Cdjh kZghZgdch aZh paiements résultant de la rente Vj prestataire | ^ciZgkVaaZh g\ja^Zgh# 8Zh eV^ZbZcih XdbbZcXZgdci | aV date du début des paiements Zi Xdci^cjZgdci YigZ kZghh _jhfj| aV date du dernier paiement iVci fjjc rentier hZgV Zc k^Z# Rachat de cette rente 8ZiiZ rente | iZgbZ [^mZ eZji [V^gZ adW_Zi Yjc gVX]Vi XdbeaZi V[^c YdWiZc^g aV kVaZjg VXijVa^hZ Yj hdaYZ YZh paiements résultant de la rente edjg aV période garantie. Prestation de décès avant la date du début des paiements H^ aZ rentier YXYZ VkVci aV date du début des paiements! cdjh kZghZgdch jcZ hdbbZ \adWVaZ Vj bénéficiaire# 8ZiiZ hdbbZ hZgV \VaZ Vj montant de la prime ji^a^h edjg hdjhXg^gZ aV rente. +)%,!***"' EV\Z ( YZ . Prestation de décès à la date du début des paiements ou après H^ aZ rentier YXYZ | aV date du début des paiements dj Vegh XZiiZ YViZ! bV^h VkVci fjZ cdjh Vndch kZgh idjh aZh paiements résultant de la rente edjg aV période garantie! cdjh kZghZgdch jcZ hdbbZ \adWVaZ Vj bénéficiaire# 8ZiiZ hdbbZ hZgV \VaZ | aV valeur actualisée YZh eV^ZbZcih ghjaiVci YZ aV gZciZ edjg aZ gZhiZ YZ aV eg^dYZ \VgVci^Z# H^ aZ Wc[^X^V^gZ Zhi jc eVgi^Xja^Zg! ^a eZji X]d^h^g fjZ aZh eV^ZbZcih Xdci^cjZci YigZ kZghh hZadc aV fréquence de paiement! edjg aZ gZhiZ YZ aV eg^dYZ \VgVci^Z# Cession H^ aZh paiements résultant de la rente [dci adW_Zi YjcZ XZhh^dc! ^a [Vji ZckdnZg! eVg Xg^i! jc Vk^h YZ XZhh^dc Vj '',! gjZ @^c\ HjY! LViZgadd DciVg^d C'? )8*# AV 8dbeV\c^Z cVhhjbZ VjXjcZ gZhedchVW^a^i fjVci | aV kVa^Y^i YZh XZhh^dch# +)%,!***"' EV\Z ) YZ . Partie C - Comprendre votre police AZh Y[^c^i^dch hj^kVciZh hVeea^fjZci | XZgiV^ch iZgbZh fj^ eZjkZci igZ ji^a^hh YVch kdigZ police# Edjg fjZ kdjh ej^hh^Zo aZh gZigdjkZg [VX^aZbZci! cdjh Vkdch b^h XZh iZgbZh Zc caractères gras aV egZb^gZ [d^h fj^ah eVgV^hhZci YVch jcZ hZXi^dc# EVg ZmZbeaZ! aV egZb^gZ [d^h fjZ cdjh Vkdch ji^a^h aZ iZgbZ »eda^XZ¼ YVch aZ eghZci eVgV\gVe]Z! cdjh aVkdch b^h Zc »XVgVXigZh \gVh¼# Bénéficiaire : eZghdccZ dj Zci^i fjZ kdjh Yh^\cZo edjg gZXZkd^g aV egZhiVi^dc YZ YXh# Kdjh hZja edjkZo X]Vc\Zg aZ Wc[^X^V^gZ# Conjoint : eZghdccZ fj^ Zhi aZ Xdc_d^ci a\Va dj aZ Xdc_d^ci YZ [V^i! Vj hZch Y[^c^ eVg aZh ad^h Veea^XVWaZh# Corentier : eZghdccZ Xdchi^ijVci! Xdc_d^ciZbZci VkZX aZ gZci^Zg! aZ g^hfjZ YVegh aZfjZa aZh eV^ZbZcih ghjaiVci YZ aV gZciZ hdci XVaXjah# Date de souscription : YViZ d cdigZ h^\Z hdX^Va gZd^i kdigZ egdedh^i^dc YbZci gZbea^Z Zi aV idiVa^i Yj bdciVci YZ aV eg^bZ# AZh Y^hedh^i^dch Yj XdcigVi ZcigZci Zc k^\jZjg | XZiiZ YViZ# Date du début des paiements : YViZ | aVfjZaaZ cdjh kZghdch aZ egZb^Zg eV^ZbZci ghjaiVci YZ aV gZciZ# 8Zhi kdjh fj^ X]d^h^hhZo XZiiZ YViZ# Kdjh cZ edjkZo eVh aV X]Vc\Zg jcZ [d^h fjZ cdjh Vkdch iVWa^ kdigZ eda^XZ# Date du dernier paiement : YViZ | aVfjZaaZ Zhi kZgh aZ YZgc^Zg eV^ZbZci ghjaiVci YZ aV gZciZ# 6egh XZiiZ YViZ! ^a cn V eajh YZ eV^ZbZcih# Date du dernier paiement garanti : YViZ | aVfjZaaZ cdjh kZghdch aZ YZgc^Zg eV^ZbZci ghjaiVci YZ aV gZciZ edjg aV eg^dYZ \VgVci^Z# 6egh XZiiZ YViZ! aZh eV^ZbZcih ghjaiVcih YZ aV gZciZ Xdci^cjZci YigZ kZghh / ã h^a hV\^i YjcZ gZciZ k^V\gZ " aV k^Z YjgVci Yj gZci^Zg ã h^a hV\^i YjcZ gZciZ gkZgh^WaZ " aV k^Z YjgVci Yj hjgk^kVci YZcigZ aZ gZci^Zg Zi aZ XdgZci^Zg ã h^a hV\^i YjcZ gZciZ iZbedgV^gZ " _jhfj| aV YViZ Yj YZgc^Zg eV^ZbZci! ^cXajh^kZbZci! iVci fjZ aZ gZci^Zg Zhi Zc k^Z ã h^a hV\^i YjcZ gZciZ iZbedgV^gZ gkZgh^WaZ " _jhfj| aV YViZ Yj YZgc^Zg eV^ZbZci! ^cXajh^kZbZci! iVci fjZ hd^i aZ gZci^Zg hd^i aZ XdgZci^Zg Zhi Zc k^Z Fréquence de paiement : ^ciZgkVaaZ fj^ heVgZ X]VfjZ eV^ZbZci# 8Zhi kdjh fj^ X]d^h^hhZo aV [gfjZcXZ YZ eV^ZbZci# >a cZhi eVh edhh^WaZ YZ aV X]Vc\Zg jcZ [d^h fjZ cdjh Vkdch iVWa^ kdigZ eda^XZ# +)%,!***"' EV\Z * YZ . Lois applicables : idjiZ ad^ [YgVaZ dj egdk^cX^VaZ fj^ hVeea^fjZ Vj XdcigVi! n Xdbeg^h aZh ZmZbeaZh hj^kVcih / ã aV Loi de l'impôt sur le revenu 8VcVYV ã aZh ad^h egdk^cX^VaZh g\^hhVci a^bei hjg aZ gZkZcj ã aZh ad^h g\^hhVci aZh g\^bZh YZ gZigV^iZ ã aZh ad^h g\^hhVci aZh VhhjgVcXZh ã aZh ad^h g\^hhVci aZh hjXXZhh^dch IdjiZ bdY^[^XVi^dc VeedgiZ | aV ad^ Zm^hiVciZ dj aVYdei^dc YZ idjiZ cdjkZaaZ ad^ YVch aVkZc^g eZjkZci \VaZbZci Vkd^g jcZ ^cX^YZcXZ hjg aZh Ygd^ih Yj egdeg^iV^gZ Yj eghZci XdcigVi Zi hjg aV [Vdc Ydci cdjh kZghdch aZh egZhiVi^dch egkjZh eVg XZ XdcigVi# Montant de la prime : hdbbZ YVg\Zci kZghZ edjg hdjhXg^gZ aZ XdcigVi# Montant imposable : bdciVci fjZ kdjh YXaVgZo XdbbZ gZkZcj ^bedhVWaZ edjg jcZ VccZ Y^bedh^i^dc eVgi^Xja^gZ# Paiement résultant de la police : bdciVci idiVa YZh eV^ZbZcih ghjaiVci YZ aV gZciZ VjfjZa aZ egZhiViV^gZ V Ygd^i eVg [gfjZcXZ YZ eV^ZbZci# Paiement résultant de la rente : bdciVci VjfjZa aZ egZhiViV^gZ V Ygd^i# AZh eVgi^XjaVg^ih fj^ hVeea^fjZci | XZh bdciVcih hdci ^cY^fjZh | aV EVgi^Z 7# Période garantie : eg^dYZ YZ iZbeh fjZ kdjh VkZo X]d^h^Z! fj^ XdbbZcXZ | aV YViZ Yj YWji YZh eV^ZbZcih! eZcYVci aVfjZaaZ cdjh kZghZgdch jcZ egZhiVi^dc YZ YXh VYkZcVci aZ YXh Yj YZgc^Zg gZci^Zg hjgk^kVci YjgVci XZiiZ eg^dYZ# Police : aZ eghZci YdXjbZci! fj^ [V^i eVgi^Z Yj XdcigVi fjZ kdjh VkZo eVhh VkZX cdjh# Prestataire : eZghdccZ e]nh^fjZ dj bdgVaZ fj^ V aZ Ygd^i YZ gZXZkd^g aZh eV^ZbZcih ghjaiVci YZ aV gZciZ# Propriétaire de police : eZghdccZ | fj^ VeeVgi^Zci aZ XdcigVi# Rente : gZciZ YXg^iZ | aV EVgi^Z 7# Rentier : eZghdccZ Xdchi^ijVci aZ g^hfjZ YVegh aZfjZa aZh eV^ZbZcih ghjaiVci YZ aV gZciZ hdci XVaXjah# +)%,!***"' EV\Z + YZ . Source de la prime : iVi gZaVi^[ | aZcgZ\^higZbZci YZh hdbbZh ji^a^hZh edjg hdjhXg^gZ aV gZciZ Zc kZgij YZ Loi de l'impôt sur le revenu 8VcVYV Zi h^ aZh hdbbZh egdk^ZccZci Yjc g\^bZ ^bbdW^a^h! Zc kZgij YZ aVjidg^i XdbeiZciZ Zc bVi^gZ YZ g\^bZh YZ gZigV^iZ# Type de rente : ineZ YZ gZciZ fjZ kdjh VkZo X]d^h^ Zi fj^ Zhi ^cY^fj | aV EVgi^Z 7# ã Rente viagère : ineZ YZ gZciZ fj^ egkd^i aZ kZghZbZci YZh eV^ZbZcih ghjaiVci YZ aV gZciZ Vj egZhiViV^gZ iVci fjZ aZ gZci^Zg Zhi Zc k^Z# ã Rente temporaire : ineZ YZ gZciZ fj^ egkd^i aZ kZghZbZci YZh eV^ZbZcih ghjaiVci YZ aV gZciZ Vj egZhiViV^gZ _jhfj| aV YViZ Yj YZgc^Zg eV^ZbZci! ^cXajh^kZbZci! iVci fjZ aZ gZci^Zg Zhi Zc k^Z# ã Rente réversible : ineZ YZ gZciZ fj^ egkd^i aZ kZghZbZci YZh eV^ZbZcih ghjaiVci YZ aV gZciZ Vj egZhiViV^gZ iVci fjZ hd^i aZ gZci^Zg hd^i aZ XdgZci^Zg Zhi Zc k^Z! | bd^ch fjjcZ egZhiVi^dc YZ YXh cZ YZk^ZccZ eVnVWaZ VkVci aV YViZ Yj YWji YZh eV^ZbZcih! Zc [dcXi^dc YZh ad^h Veea^XVWaZh# ã Rente temporaire réversible : ineZ YZ gZciZ fj^ egkd^i aZ kZghZbZci YZh eV^ZbZcih ghjaiVci YZ aV gZciZ Vj egZhiViV^gZ _jhfj| aV YViZ Yj YZgc^Zg eV^ZbZci! ^cXajh^kZbZci! iVci fjZ hd^i aZ gZci^Zg hd^i aZ XdgZci^Zg Zhi Zc k^Z! | bd^ch fjjcZ egZhiVi^dc YZ YXh cZ YZk^ZccZ eVnVWaZ VkVci aV YViZ Yj YWji YZh eV^ZbZcih! Zc [dcXi^dc YZh ad^h Veea^XVWaZh# ã Rente à terme fixe : ineZ YZ gZciZ fj^ egkd^i aZ kZghZbZci YZh eV^ZbZcih ghjaiVci YZ aV gZciZ Vj egZhiViV^gZ eZcYVci jcZ eg^dYZ YiZgb^cZ iVci fjjc gZci^Zg Zhi Zc k^Z# Edjg jcZ gZciZ | iZgbZ [^mZ! aV eg^dYZ \VgVci^Z egZcY [^c | aV YViZ Yj YZgc^Zg eV^ZbZci# 6egh XZiiZ YViZ! ^a cn V eajh YZ eV^ZbZcih# Valeur actualisée : kVaZjg VXijZaaZ | jcZ YViZ hi^ejaZ Yjc eV^ZbZci [jijg dj YjcZ hg^Z YZ eV^ZbZcih [jijgh# +)%,!***"' EV\Z , YZ . Partie D - Dispositions du contrat Paiements résultant de la rente en vertu de la police &# Cdjh kZghZgdch les paiements résultant de la rente Vj prestataire hZadc / ã aV fréquence de paiement ã aZ type de rente 8Zh eV^ZbZcih hdci Vhhj_Zii^h Vjm lois applicables. '# AZh eV^ZbZcih ghjaiVci YZ aV gZciZ hdci YiZgb^ch Vj bdbZci YZ aiVWa^hhZbZci YZ aV police Zi cZ X]Vc\Zci eVh hVj[ h^! YVch aZ XVh YjcZ rente réversible dj YjcZ rente temporaire réversible! aZ propriétaire de police X]d^h^i YZ Y^b^cjZg aZh eV^ZbZcih Vj YXh Yjc gZci^Zg Yh^\c ZmegZhhbZci# Prestation de décès JcZ egZhiVi^dc YZ YXh eZji igZ eVnVWaZ Vj YXh Yj rentier# 9Vch aZ XVh YjcZ rente réversible! jcZ egZhiVi^dc YZ YXh eZji igZ eVnVWaZ Vegh aZ YXh YZ idjh aZh gZci^Zgh! | bd^ch fjjcZ egZhiVi^dc YZ YXh cZ YZk^ZccZ eVnVWaZ VkVci aV date du début des paiements! Zc [dcXi^dc YZh lois applicables. Cdjh XVaXjaZgdch aV egZhiVi^dc YZ YXh adghfjZ cdjh gZXZkgdch jc Vk^h YZ YXh Yj gZci^Zg dj Yj YZgc^Zg gZci^Zg hjgk^kVci# >a cdjh [Vji gZXZkd^g XZi Vk^h Zi idji YdXjbZci gZfj^h VkVci YZ kZghZg aV egZhiVi^dc YZ YXh# IdjiZ egZhiVi^dc YZ YXh fjZ cdjh kZghZgdch hZgV XVaXjaZ Y^[[gZbbZci hZadc fjZ aZh paiements résultant de la rente dci XdbbZcX dj cdc# Edjg hVkd^g XdbbZci cdjh YiZgb^cdch aV egZhiVi^dc YZ YXh! XdchjaiZo aV eVgi^Z 7# Autres frais Cdjh cdjh ghZgkdch aZ Ygd^i YZ [VXijgZg YZh [gV^h YVYb^c^higVi^dc! h^a n V a^Zj! edjg XZgiV^cZh YZbVcYZh hdjb^hZh eVg aZ propriétaire de police. +)%,!***"' EV\Z - YZ . Dispositions générales &# Cdjh kZghZgdch idjh aZh eV^ZbZcih Zc kZgij Yj eghZci contrat Zc YdaaVgh XVcVY^Zch# '# >a hV\^i Yjc XdcigVi fj^ cZ eVgi^X^eZ eVh Vjm Wc[^XZh YZ aV 8dbeV\c^Z# 8Zhi"|"Y^gZ fjZ cdjh cZ kZghZgdch VjXjcZ eVgi^X^eVi^dc Vjm Wc[^XZh Zc kZgij Yj eghZci XdcigVi# (# 6jXjc egi cZ eZji igZ XdchZci^ hjg XZ XdcigVi# )# Kdjh VkZo aV gZhedchVW^a^i YZ a^gZ ViiZci^kZbZci idjh aZh Vk^h Zi$dj gZaZkh Xg^ih fjZ cdjh kdjh Zckdndch Zi YZc kg^[^Zg aZmVXi^ijYZ# V H^ kdjh igdjkZo YZh ZggZjgh! db^hh^dch dj ^cZmVXi^ijYZh! kdjh YZkZo cdjh Zc ^c[dgbZg eVg Xg^i YVch aZh )* _djgh YZ aV gXZei^dc YZ aVk^h Zi$dj Yj gZaZk# W H^ cdjh cZ gZXZkdch VjXjc Vk^h YZ kdigZ eVgi eVg Xg^i YVch aZ YaV^ egkj YZ )* _djgh! cdjh Zc YYj^gdch fjZ kdjh VkZo VXXZei aZh gZchZ^\cZbZcih YZ aVk^h Zi$dj Yj gZaZk fjZ cdjh kdjh Vkdch Zckdn XdbbZ iVci ZmVXih# X Kdjh YZkgZo YdcX VhhjbZg aZh kZcijZaaZh eZgiZh [jijgZh edjkVci YXdjaZg YZh gZchZ^\cZbZcih YVch XZi Vk^h Zi$dj XZ gZaZk# *# Kdjh XdbegZcZo fj^a [VjYgV gZbWdjghZg | aV 8dbeV\c^Z idji eV^ZbZci Z[[ZXij Vegh aV eajh iVgY^kZ YZh YViZh hj^kVciZh / aZme^gVi^dc YZ aV période garantie dj aZ YXh Yj YZgc^Zg rentier hjgk^kVci# Transfer of ownership and assignment Kdjh edjkZo igVch[gZg aV egdeg^i YZ XZ contrat Zi aZ XdcigVi eZji igZ XY Zc \VgVci^Z# Droits conférés par le contrat AZ propriétaire de police V idjh aZh Ygd^ih VhhdX^h Vj contrat# H^ kdjh VkZo jc bénéficiaire ^ggkdXVWaZ! ^a kdjh [VjYgV hdc XdchZciZbZci edjg edjkd^g ZmZgXZg XZgiV^ch YZ XZh Ygd^ih# Modifications Cdjh edjkdch bdY^[^Zg kdigZ contrat eVg Xg^i h^ kdjh Zi cdjh Zc XdckZcdch Zi h^ aZh gZeghZciVcih YbZci Vjidg^hh YZ aV 8dbeV\c^Z dci h^\c aV bdY^[^XVi^dc# H^ aZh lois applicables Zm^\Zci jcZ bdY^[^XVi^dc Vj XdcigVi! cdjh cdjh ghZgkdch aZ Ygd^i YZ bdY^[^Zg kdigZ XdcigVi hVch kdigZ XdchZciZbZci# +)%,!***"' EV\Z . YZ .
© Copyright 2026 Paperzz