Bj¡−cl l¡æ¡l j−a¡ f¢l×L¡l l¡æ¡ −L¡b¡J −eCz ¢h−m¢a M¡Ju¡l nª´Mm¡l j−a¡ f¢l×L¡l fÜ¢a
Bj¡−cl −eCz Bj¡−cl l¡yd¤e£ pÀ¡e L−l−R, L¡fs hc−m−R; q¡y¢sfœ, Ee¤e -- ph d¤−u −j−S p¡g L−l−R;
e¡−L j¤−M N¡−u q¡a −WL−m aM¢e q¡a d¤−u a−h Bh¡l M¡cÉâ−hÉ q¡a ¢c−µRz ¢hm¡¢a l¡yd¤e£l −Q±Ÿ-f¤l¦−o
−LE pÀ¡e L−l¢e; l¡yd−a l¡yd−a Q¡M−R, Bh¡l −pC Q¡j−Q q¡y¢s−a −X¡h¡−µRz
l¦j¡m h¡l L−l −g¡yv L−l e¡L T¡s−m, Bh¡l −pC q¡−a juc¡ j¡M−mz −n±Q −b−L Hm -- L¡NS
hÉhq¡l L−l, −p q¡a −d¡h¡l e¡j¢VJ −eC -- −pC q¡−a l¡yd−a m¡N−m¡z ¢L¿¹¤ dfd−f L¡fs Bl V¥¢f f−l−Rz
qu−a¡ HLV¡ jÙ¹ L¡−Wl V−hl j−dÉ c¤−V¡ j¡e¤o Em‰ q−u c¡y¢s−u l¡n£L«a juc¡l Efl e¡Q−R -- ¢Le¡ juc¡
j¡M¡ q−µRz Nl¢j L¡m -- cl¢hN¢ma O¡j f¡ −h−u −pC juc¡u −pyd−¤ µRz a¡lfl a¡l l¦¢V ¯au¡l kMe qm,
aMe c¤‡−ge¢ea −a¡u¡−ml Efl Q£−el h¡p−e p¢‹a q−u f¢l×L¡l Q¡cl ¢hR¡−e¡ −V¢h−ml Efl, f¢l×L¡l
L¡fs fl¡ Le¤C fkÑ¿¹ p¡c¡ cÙ¹¡e¡-fl¡ Q¡Ll H−e p¡j−e dl−m! −L¡e ¢S¢ep q¡a ¢c−u f¡−R R¤−y a qu, a¡C
Le¤C fkÑ¿¹ cÙ¹¡e¡z
Bj¡−cl pÀ¡e-Ll¡ h¡j¤e, f¢l×L¡l h¡p−e f¢l×L¡l q¡y¢s−a öÜ q−u −ly−d −N¡ju¢pš² j¡¢Vl Efl
b¡mp¤¤Ü AæhÉ”e T¡s−m; h¡j¤−el L¡f−s M¡j−R jum¡ FW−Rz qu−a¡ j¡¢V jum¡ −N¡hl Bl −T¡m Lm¡f¡a¡
−Rys¡l cl¦e HL¡L¡l q−u HL Af§hÑ Bü¡c Ef¢ÙÛa Ll−m!!
Bjl¡ ¢c¢hÉ pÀ¡e L−l HLM¡e¡ −am¢Q−V jum¡ L¡fs flm¤j, Bl CJ−l¡−f jum¡ N¡−u, e¡ −e−u
HL¢V dfd−f −f¡n¡L fl−mz HC¢V −hn L−l −h¡T, HC¢V BN¡−N¡s¡l ag¡a -- ¢qyc¤l −pC A¿¹cªÑ¢ø, a¡
BN¡f¡Ù¹m¡ pjÙ¹ L¡−Sz ¢qyc¤ -- −Rys¡ eÉ¡a¡ j¤−s −L¡¢qe¤l l¡−M; ¢hm¡¢a -- −p¡e¡l h¡„u j¡¢Vl −Ym¡ l¡−M!
¢qyc¤l ns£l f¢l×L¡l q−mC qm, L¡fs k¡ a¡ −q¡L! ¢hm¡¢al L¡fs p¡g b¡L−mC qm, N¡−u jum¡ lCmC h¡!
¢qyc¤l Ol −c¡l d¤−u −j−S p¡g, a¡l h¡C−l elLL¥ä b¡L¥L e¡ −Le! ¢hm¡¢al −j−S L¡l−f−V −j¡s¡ TLT−L,
jum¡ ph Y¡L¡ b¡L−mC qm!! ¢qyc¤l f−u¡e¡m£ l¡Ù¹¡l Efl -- c¤N−Ñ å hs H−p k¡u e¡z ¢hm¡¢al f−u¡e¡m£
l¡Ù¹¡l e£−Q -- V¡Cg−uX ¢gi¡−ll h¡p¡!! ¢qyc¤ Ll−Re −ial p¡gz ¢hm¡¢a Ll−Re h¡C−l p¡g!
Q¡C ¢L? -- f¢l×L¡l nl£−l f¢l×L¡l L¡fs fl¡z j¤M−d¡u¡ c¡yaj¡S¡ -- ph Q¡C, ¢L¿¹¤ −N¡f−ez Ol
f¢l×L¡l Q¡Cz f¢l×L¡l l¡yd¤e£, f¢l×L¡l q¡−al l¡æ¡ Q¡Cz Bh¡l f¢l×L¡l j−e¡lj ÙÛ¡−e f¢l×L¡l f¡−œ M¡Ju¡
Q¡C -- "BQ¡lx fËb−j¡ djÑx'z BQ¡−ll fËbj Bh¡l f¢l×L¡l qJu¡z -- ph lL−j f¢l×L¡l qJu¡z BQ¡lï−øl LMe djÑ q−h? Ae¡Q¡l£l c¤xM −cMR e¡, −c−MJ ¢nMR e¡? Ha Jm¡JW¡, Ha jq¡j¡l£, jÉ¡−m¢lu¡ -L¡l −c¡o? Bj¡−cl −c¡oz Bjl¡ jq¡ Ae¡Q¡l£!!!
Bq¡l J f¡e£u
Bq¡l öÜ q−m je öÜ qu, je öÜ q−m BaÈpðå£ AQm¡ Øjª¢a qu -- H n¡Ù»h¡LÉ Bj¡−cl −c−nl
pLm pÇfËc¡uC −j−e−Rez a−h nˆlQ¡−kÑl j−a1 "Bq¡l' n−ël AbÑ C¢¾âumì ¢hou‘¡e Bl l¡j¡e¤S¡Q¡−kÑl
j−a −i¡SÉâhÉz phÑh¡¢cpÇja ¢pÜ¡¿¹ HC −k, c¤C AbÑC ¢WLz ¢höÜ Bq¡l e¡ q−m C¢¾âupLm kb¡kb L¡kÑ
¢L L−lC h¡ L−l? LckÑ Bq¡−l C¢¾âupL−ml NËqZn¢š²l qË¡p qu h¡ ¢hfkÑu qu, H-Lb¡ pL−mlC fËaÉrz
1
B¢qËuax CaÉ¡q¡lx, në¡¢c¢hÑou‘¡ejÚ −i¡š²¥−i¡ÑN¡u B¢qËu−a -- nˆli¡oÉ, R¡−¾c¡NÉ Ef¢eocÚ, 7z26
AS£ZÑ −c¡−o HL ¢S¢ep−L Bl HL h−m ïj qJu¡ Hhw Bq¡−ll Ai¡−h cª¢ø-B¢c n¢š²l qË¡p pL−mC
S¡−eez −pC fËL¡l −L¡e ¢h−no Bq¡l ¢h−no n¡l£¢lL Hhw j¡e¢pL AhÙÛ¡ Ef¢ÙÛa Ll−a, a¡J i¨−u¡cnÑe¢pÜz Bj¡−cl pj¡−S −k Ha M¡cÉ¡M¡−cÉl h¡R¢hQ¡l, a¡l j§−mJ HC ašÆ; k¢cJ A−eL ¢ho−u Bjl¡
hÙ¹¤ i¥−m Bd¡lV¡ ¢e−uC V¡e¡-−qyQs¡ Ll¢R HMez
l¡j¡e¤S¡Q¡kÑ −i¡SÉâhÉ pð−å ¢ae¢V −c¡o h¡yQ¡−a hm−Rez S¡¢a−c¡o AbÑ¡v −k −c¡o −i¡SÉâ−hÉl
S¡¢aNa; −kje fÉ¡yS möe CaÉ¡¢c E−šSL âhÉ −M−m j−e A¢ÙÛla¡ B−p AbÑ¡v h¤¢Üïø quz BnËu−c¡o
AbÑ¡v −k −c¡o hÉ¢š²¢h−n−ol ØfnÑ q−a B−p; c¤ø −m¡−Ll Aæ −M−mC c¤øh¤¢Ü Bp−hC, p−al A−æ pcÚh¤¢Ü
CaÉ¡¢cz ¢e¢jš−c¡o AbÑ¡v jum¡ LckÑ L£V-−Ln¡¢c-c¤ø Aæ −M−mJ je Af¢hœ q−hz Hl j−dÉ S¡¢a−c¡o
Hhw ¢e¢jš−c¡o −b−L h¡yQh¡l −Qø¡ pL−mC Ll−a f¡−l, BnËu−c¡o q−a h¡yQ¡ pL−ml f−r pqS euz HC
BnËu−c¡o −b−L h¡yQh¡l SeÉC Bj¡−cl −c−n R¤yvj¡NÑ -- "R¤−y u¡ e¡, R¤−y u¡ e¡', a−h A−eL ÙÛ−mC "EÒV¡
pjTÚ¢m l¡j' q−u k¡u Hhw j¡−e e¡ h¤−T HLV¡ ¢Lñ¨a¢Lj¡L¡l L¥pwú¡l q−u c¡ys¡uz H ÙÛ−m −m¡L¡Q¡l −R−s
−m¡L…l¦ jq¡f¤l¦o−cl BQ¡lC NËqZ£uz nË£¯QaeÉ−ch fËi«¢a SNcÚ…l¦−cl S£he£ f−s −cM, a¡yl¡ H pð−å ¢L
hÉhq¡l L−l −N−Rez S¡¢ac¤ø Aæ−i¡Se pð−å i¡lah−oÑl j−a¡ ¢nr¡l ÙÛm HMeJ fª¢bh£−a −L¡b¡J −eCz
pjÙ¹ i¨jä−m Bj¡−cl −c−nl j−a¡ f¢hœ âhÉ Bq¡l L−l, Hje Bl −L¡e −cn −eCz ¢e¢jš −c¡o pð−å
haÑj¡e L¡−m hsC iu¡eL AhÙÛ¡ c¡y¢s−u−R; jul¡l −c¡L¡e, h¡S¡−l M¡Ju¡, H ph jq¡ Af¢hœ −cM−aC
f¡µR, ¢Ll©f ¢e¢jš−c¡−o c¤ø jum¡ BhSÑe¡ fQ¡ f‚s ph J−a B−Re -- Hl gm q−µR a¡Cz HC −k O−l
O−l AS£ZÑ, J I jul¡l −c¡L¡−e -- h¡S¡−l M¡Ju¡l gmz HC −k fËpË¡−hl hÉ¡l¡−jl é−L¡f, J-J I jul¡l
−c¡L¡ez I −k f¡s¡−Ny−u −m¡−Ll aa AS£ZÑ−c¡o, fËpË¡−hl hÉ¡l¡j qu e¡, a¡l fËd¡e L¡lZ q−µR m¤¢Q LQ¥¢l
fËi«¢a "¢hom—−L'l Ai¡hz H-Lb¡ ¢hÙ¹¡l L−l f−l hm¢Rz
HC −a¡ −Nm M¡Ju¡-c¡Ju¡ pð−å fË¡Q£e p¡d¡lZ ¢eujz H ¢eu−jl j−dÉ Bh¡l A−eL ja¡ja fË¡Q£e
L¡−m Q−m−R Hhw Bd¤¢eL L¡−m Qm−Rz fËbj -- fË¡Q£eL¡m q−a Bd¤¢eL L¡m fkÑ¿¹ HL jq¡ ¢hh¡c -- B¢jo
Bl ¢el¡¢joz j¡wp−i¡Se EfL¡lL ¢L AfL¡lL? a¡ R¡s¡ S£hqaÉ¡ eÉ¡u h¡ AeÉ¡u, H HL jq¡ ¢haä¡
¢Ql¢c−elz HL fr hm−Re -- −L¡eJ L¡l−Z qaÉ¡l©f f¡f Ll¡ E¢Qa eu; Bl HLfr hm−Re -- l¡−M¡
−a¡j¡l Lb¡, qaÉ¡ e¡ Ll−m fË¡Zd¡lZC qu e¡z n¡Ù»h¡c£−cl −ial jq¡−N¡mz n¡−Ù» HLh¡l hm−Re, k‘ÙÛ−m
qaÉ¡ Ll, Bh¡l hm−Re, S£hO¡a L−l¡ e¡z ¢qyc¤l¡ ¢pÜ¡¿¹ Ll−Re −k, k‘ R¡s¡ AeÉœ qaÉ¡ Ll¡ f¡fz ¢L¿¹¤
k‘ L−l j¤−M j¡wp −i¡Se Llz Hje ¢L, Nªq−ÙÛl f−r A−eL…¢m ¢euj B−R −k, −p-−p ÙÛ−m qaÉ¡ e¡
Ll−m f¡f -- −kje nË¡Ü¡¢cz −p-pLm ÙÛ−m ¢ej¢¿»a q−u j¡wp e¡ −M−m föS¾j qu, je¤ hm−Rez Afl ¢c−L
¯Se −h±Ü ¯ho·h hm−Re −k, −a¡j¡l n¡Ù» j¡¢e¢e, qaÉ¡ Ll¡ ¢LR¤−aC q−h e¡z −h±Ü pjË¡V A−n¡L, −k k‘
Ll−h h¡ ¢ej¿»Z L−l j¡wp M¡Ju¡−h a¡−L p¡S¡ ¢c−µRez
Bd¤¢eL ¯ho·h f−s−Re ¢LR¤ g¡yf−l, a¡y−cl W¡L¥l l¡j h¡ L«o· jc-j¡wp ¢c¢hÉ Js¡−µRe, l¡j¡uZjq¡i¡l−a l−u−Rz p£a¡−ch£ N‰¡−L j¡wp, i¡a Bl q¡S¡l Lmp£ jc j¡e−Re!2 haÑj¡e L¡−m n¡Ù»J öe−h
2
p£a¡j¡c¡u h¡ýiÉ¡w jd¤¯j−luLw ö¢Qz
f¡uu¡j¡p L¡L¥vÙÛx n¢Q¢j−¾â¡ kb¡jªajÚzz
j¡wp¡¢e Q p¤¤jªø¡¢e ¢h¢hd¡¢e gm¡¢e Qz
l¡jpÉ¡iÉhq¡l¡bÑw ¢Lˆl¡Ù¹¨ZÑj¡lleÚzz -- l¡j¡uZ, Ešl 52
p¤¤l¡OVpq−pËZ j¡wpi¨−a±c−ee Qz
e¡, jq¡f¤l¦o h−m−Re hm−mJ −n¡−e e¡z f¡ÕQ¡aÉ−c−n Hl¡ ms−R −k j¡wp −M−m −l¡N qu, ¢el¡¢jo¡n£
¢e−l¡N qu CaÉ¡¢cz HL fr hm−Re −k, j¡wp¡q¡l£l ka −l¡N; Afl fr hm−Re, J NÒfLb¡, a¡q−m ¢qyc¤l¡
e£−l¡N qa, Bl Cw−lS B−j¢lL¡e fËi«¢a fËd¡e fËd¡e j¡wp¡q¡l£ S¡a −l¡−N −m¡f¡V q−u −ka Ha ¢c−ez
HLfr hm−Re −k, R¡Nm −M−m R¡…−m h¤¢Ü qu, n§−u¡l −M−m n§−u¡−ll h¤¢Ü, Bm¤ −M−m Bm¤−u¡ h¤¢Ü Hhw
i¡a −M−m −i−a¡ h¤¢Üz Ssh¤¢Ül −Q−u ¯QaeÉh¤¢Ü qJu¡ i¡mz HL fr hm−Re, i¡a-X¡−m k¡ B−R, j¡w−pJ
a¡C; Afl fr hm−Re −k, q¡Ju¡−aJ a¡C, a−h a¥¢j q¡Ju¡ −M−u b¡Lz HL fr hm−Re −k, ¢el¡¢jo
−M−uJ −m¡−L La f¢lnËj Ll−a f¡−l; Afl fr hm−Re, a¡ q−m ¢el¡¢jo¡n£ S¡¢aC fËd¡e qa; ¢QlL¡m
j¡wp¡n£ S¡¢aC hmh¡eÚ J fËd¡ez j¡wp¡q¡l£ hm−R, ¢qyc¤ Q£−e −cM, −M−a f¡u e¡, i¡a −M−u n¡L-f¡as¡
−M−u j−l, J−cl c¤cÑn¡ −cM -- Bl S¡f¡e£l¡J I ¢Rm; j¡wp¡q¡l Blñ L−l Ah¢d J−cl −i¡m ¢g−l −N−Rz
i¡lah−oÑ −cs m¡M ¢q¾c¤ÙÛ¡e£ −pf¡C, H−cl j−dÉ LuSe ¢el¡¢jo M¡u −cMz Ešj −pf¡C −N¡lM¡ h¡ ¢nM −L
L−h ¢el¡¢jo¡n£ −cMz HL fr hm−Re −k, j¡wp¡q¡−l hcqSj, Bl HL fr hm−Re -- ph i¥m,
¢el¡¢jo¡n£…−m¡lC ka −f−Vl −l¡Nz HL fr hm−Re, −a¡j¡l −L¡ùö¢Ü−l¡N n¡L-f¡as¡ −M−u −S¡m¡fhv
i¡m q−u k¡u, a¡ h−m ¢L c¤¢eu¡p¤¤Ü−L a¡C Ll−a Q¡J? gmLb¡, ¢QlL¡mC j¡wp¡n£ S¡¢al¡C k¤Üh£l,
¢Q¿¹¡n£m CaÉ¡¢cz j¡wp¡n£ S¡−al¡ hm−Re −k, kMe k−‘l d¤j −cnju EWa, aMeC ¢qyc¤l j−dÉ i¡m i¡m
j¡b¡ −h¢l−u−R, H h¡h¡S£−X±m q−u fkÑ¿¹ HLV¡J j¡e¤o S¾j¡m e¡z H ¢hd¡u j¡wp¡n£l¡ i−u j¡wp¡q¡l R¡s−a
Q¡u e¡z Bj¡−cl −c−n BkÑpj¡S£ pÇfËc¡−ul j−dÉ HC ¢hh¡c Ef¢ÙÛaz HL fr hm−Re −k, j¡wp M¡Ju¡
HL¡¿¹ BhnÉL; Bl fr hm−Re, HL¡¿¹ AeÉ¡uz HC −a¡ h¡c-¢hh¡c Qm−Rz
pLm fr −c−M ö−e Bj¡l −a¡ ¢hnÄ¡p c¡ys¡−µR −S ¢qyc¤l¡C ¢WL, AbÑ¡v ¢qyc−¤ cl I −k hÉhÙÛ¡ −k S¾jLjÑ-−ic Bq¡l¡¢c pjÙ¹C fªbLÚ, HC¢VC ¢pÜ¡¿¹z j¡wp M¡Ju¡ AhnÉ ApiÉa¡, ¢el¡¢ho-−i¡Se AhnÉC
f¢hœalz k¡l E−ŸnÉ −Lhmj¡œ djÑS£he, a¡yl f−r ¢el¡¢jo; Bl M¡−L −M−VM¤−V HC pwp¡−ll ¢ch¡l¡¢œ
fË¢aࢾàa¡l jdÉ ¢c−u S£heal£ Q¡m¡−a q−h, a¡−L j¡wp −M−a q−h hC¢Lz ka¢ce je¤oÉ-pj¡−S HC i¡h
b¡L−h -- "hmh¡−el Su', aa¢ce j¡wp −M−a q−h h¡ AeÉ −L¡eJ lLj j¡w−pl eÉ¡u Ef−k¡N£ Bq¡l
B¢h×L¡l Ll−a q−hz eC−m hmh¡−el fca−m c¤hÑm −fo¡ k¡−he! l¡j ¢L nÉ¡j ¢el¡¢jo −M−u i¡m B−Re
hm−m Q−m e¡ -- S¡¢a S¡¢al a¥me¡ L−l −cMz
Bh¡l ¢el¡¢jo¡n£−cl j−dÉJ q−µR −L¡ycmz HL fr hm−Re −k i¡a, Bm¤, Nj, kh, Se¡l fËi«¢a
nLÑl¡fËd¡e M¡cÉJ ¢LR¤C eu, J-pe j¡e¤−o h¡¢e−u−R, I ph −M−uC ka −l¡Nz nLÑl¡-Evf¡cL (starchy)
M¡h¡l −l¡−Nl Olz −O¡s¡ Nl¦−L fkÑ¿¹ O−l h−p Q¡m Nj M¡Ju¡−m −l¡N£ q−u k¡u, Bh¡l j¡−W −R−s ¢c−m
L¢Q O¡p −M−u a¡−cl −l¡N −p−l k¡uz O¡p n¡L f¡a¡ fËi«¢a q¢lv ph¢S−a nLÑl¡-Evf¡cL fc¡bÑ h— Ljz
hej¡e¤o S¡¢a h¡c¡j J O¡p M¡u, Bm¤, Nj CaÉ¡¢c M¡ue¡; k¢c M¡u −a¡ Af‚ AhÙÛ¡u kMe ØV¡QÑ (starch)
A¢dL qu¢e! HC pjÙ¹ e¡e¡fËL¡l ¢haä¡ Qm−Rz HL fr hm−Re, n§mÉ j¡wp Bl k−bø gm Hhw c¤‡ -HCj¡œ −i¡SeC c£OÑ S£h−el Ef−k¡N£z ¢h−no gm gm¡q¡l£ A−eL ¢ce fkÑ¿¹ k¤h¡ b¡L−h, L¡lZ g−ml M¡–¡
q¡s-−N¡−s Sw dl−a −cu e¡z
k−rÉ aÄ¡w fË£ua¡w −ch£ f¤l£w f¤el¦f¡Na¡zz -- l¡j¡uZ, A−k¡dÉ¡ 55
E−i± jdÄ¡ph¢r−ç± E−i± Q¾ceQ¢QÑ−a±
E−i± fjшl¢b−e± cª−ø± −j −Lnh¡SѤ−e±zz -- jq¡i¡la, B¢cfhÑ
HMe phÑh¡¢cpÇja ja q−µR −k, f¤¢øLl AbQ n£OË qSj qu, Ije M¡Ju¡ c¡Ju¡z AÒf Bua−e
A−eLV¡ f¤¢ø AbQ n£OË f¡L qu, Hje M¡Ju¡ Q¡Cz −k M¡Ju¡u f¤¢ø Lj, a¡ L¡−SC HL hÙ¹¡ −M−a qu,
L¡−SC p¡l¡¢ce m¡−N a¡−L qSj Ll−a; k¢c qS−jC pjÙ¹ n¢š²V¥L¥ −Nm, h¡¢L Bl ¢L L¡S Ll¡l n¢š²
lCm?
i¡S¡ ¢S¢ep…−m¡ Bpm ¢hoz jul¡l −c¡L¡e k−jl h¡¢sz ¢O −am Nlj −c−n ka AÒf M¡Ju¡ k¡u,
aaC LmÉ¡Zz ¢O−ul −Q−u j¡Me n£OË qSj quz juc¡u ¢LR¤C e¡C, −cM−aC p¡c¡z N−jl pjÙ¹ i¡N k¡−a
B−R, Hje BV¡C p¤¤M¡cÉz Bj¡−cl h¡Pm¡ −c−nl SeÉ HMeJ c§l fõ£NË¡−j −k pLm Bq¡−ll h−¾c¡hÙ¹
B−R, a¡C fËnÙ¹z −L¡eÚ fË¡Q£e h¡P¡m£ L¢h m¤¢Q-LQ¥¢ll hZÑe¡ Ll−Re? J m¤¢Q-LQ¥¢l H−p−R f¢ÕQj −b−Lz
−pM¡−eJ L¡−mi−â −m¡−L M¡uz Ef¢l Ef¢l "f¡¢L lp¤¤C' −M−u b¡−L Hje −m¡L −a¡ −c¢M¢e! jb¤l¡l −Q¡−h
L¥¢Ù¹N£l m¤¢Q-m—¥L¢fËu; c¤-Q¡l hvp−lC −Q¡−hl qS−jl phÑe¡n qu, Bl −Q¡−hS£ Q¨lZ −M−u j−lez
N¢lhl¡ M¡h¡l −S¡−V e¡ h−m Ae¡q¡−l j−l, de£l¡ AM¡cÉ −M−u Ae¡q¡−l j−lz k¡ a¡ −f−V −f¡l¡l
−Q−u Efh¡p i¡mz jul¡l −c¡L¡−el M¡h¡−ll M¡cÉâ−hÉ ¢LR¤C −eC, HLcj Em−V¡ B−Re ¢ho -- ¢ho -¢hoz f§−hÑ −m¡−L L¡−mi−â I f¡f…−m¡ −Ma; HMe nq−ll −m¡L, ¢h−no ¢h−cn£ k¡l¡ nq−l h¡p L−l,
a¡−cl ¢eaÉ −i¡Se q−µR Iz H−a AS£ZÑ−l¡−N Afjªa¥É q−h a¡l ¢L ¢h¢Qœ! ¢M−c −f−mJ LQ¥¢l ¢S¢m¢f
M¡e¡u −g−m ¢c−u HL fup¡l j¤¢s ¢L−e M¡J -- pÙ¹¡J q−h, ¢LR¤ M¡Ju¡J q−hz i¡a, Y¡m, BV¡l l¦¢V, j¡R,
n¡L, c¤d k−bø M¡cÉz a−h X¡m c¢rZ£−cl j−a¡ M¡Ju¡ E¢Qa, AbÑ¡v X¡−ml −T¡mj¡œ, h¡¢LV¡ Nl¦−L ¢cJz
j¡wp M¡ch¡l fup¡ b¡−L, M¡J; a−h J f¢ÕQ¢j e¡e¡fËL¡l Nlj jpm¡…−m¡ h¡c ¢c−uz jpm¡…−m¡ M¡Ju¡ eu
-- J…−m¡ AiÉ¡−pl −c¡oz X¡m A¢a f¤¢øLl M¡cÉ, a−h hsC c¤Öf¡QÉz L¢Q Lm¡Cöy¢Vl X¡m A¢a p¤¤f¡QÉ Hhw
p¤¤ü¡c; fÉ¡¢lp l¡Sd¡e£l I p§f HL¢V ¢hMÉ¡a M¡Ju¡z L¢R Lm¡Cöy¢V M¤h ¢pÜ L−l, a¡lfl a¡−L ¢f−o
S−ml p−‰ ¢j¢n−u −gmz a¡lfl HLV¡ c¤dR¡yL¢el j−a¡ a¡−ll R¡yL¢e−a R¡yL−mC −M¡p¡…−m¡ −h¢l−u
Bp−hz HMe qm¤c d−e ¢S−l j¢lQ mˆ¡, k¡ −ch¡l ¢cul p¡ya−m e¡J -- Ešj p¤¤ü¡c p¤¤f¡QÉ X¡m qmz k¢c
HLV¡ f¡yW¡l j¤¢s h¡ j¡−Rl j¤¢s a¡l p−‰ b¡−L −a¡ Ef−cu quz
I −k Ha fËpË¡−hl −l¡−Nl d¤j −c−n, Jl A¢dL¡wnC AS£ZÑ, c¤-Q¡l S−el j¡b¡ O¡¢j−u, h¡¢L ph
hcqSjz −f−V f¤l−mC ¢L M¡Ju¡ qm? −kV¥L¥ qSj q−h, −pCV¥L¥C M¡Ju¡z i¥y¢s e¡h¡ hcqS−jl fËbj ¢Qq²z
ö¢L−u k¡Ju¡ h¡ −j¡V¡ qJu¡ c¤−V¡C hcqSjz f¡−ul j¡wp −m¡q¡l j−a¡ nš² qJu¡ Q¡Cz fËpË¡−h ¢Q¢e h¡
Bmh¤−je (albumen) −cM¡ ¢c−u−R h−mC "q¡y' L−l h−p¡ e¡z J-ph Bj¡−cl −c−nl ¢LR¤C euz J NË¡−qÉl
j−dÉC H−e¡ e¡z M¡Ju¡l ¢c−L M¤h eSl c¡Jz AS£ZÑ e¡ q−a f¡uz g¡yL¡ q¡Ju¡u karZ pñh b¡L−hz M¤h
q¡y−V¡ Bl f¢lnËj Llz −kje L−l f¡−l¡ R¤¢V e¡J, Bl hc¢lL¡nËj a£bÑk¡œ¡ Llz q¢là¡l −b−L f¡−u −qy−V
100 −œ²¡n −W−m f¡q¡s Qs¡C L−l hc¢lL¡nËj k¡Ju¡-Bp¡ HLh¡l q−mC J fËpË¡−hl hÉ¡l¡j-gÉ¡l¡j i¨a
i¡N−hz X¡š²¡l-g¡š²¡l L¡−R Bp−a ¢cJ e¡, Jl¡ A¢dL¡wn -- "i¡m Ll−a f¡lh e¡, j¾c Llh, ¢L ¢c¢h a¡
hmÚ'z f¡laf−r Jo¤d −MJ e¡z −l¡−N k¢c HL Be¡ j−l, Jo¤−d j−l f−el Be¡! f¡−l¡ k¢c fË¢a hvpl
f§S¡l h−ål pju −qy−V −c−n k¡Jz de [de£] qJu¡, Bl L¥−y sl h¡cn¡ qJu¡ -- −c−n HL Lb¡ q−u
c¡y¢s−u−Rz k¡−L d−l q¡yV¡−a qu, M¡Ju¡−a qu, −pV¡ −a¡ S£h¿¹ −l¡N£, −pV¡ −a¡ qai¡N¡z −kV¡ m¤¢Ql g¥m−L¡
¢Ry−s M¡−µR, −pV¡ −a¡ j−l B−Rz −k HLc−j cn−œ²¡n q¡yV−a f¡−l e¡, −pV¡ j¡e¤o, e¡ −Ly−Q¡? −p−d −l¡N
AL¡mjªa¥É −X−L Be−m −L ¢L Ll−h?
Bh¡l I −k f¡yEl¦¢V E¢eJ q−µRe ¢ho, Jy−L R¤y−u¡e¡ e¡ HLcjz M¡ð£l ¢jn−mC juc¡ HL −b−L Bl
q−u c¡ys¡ez −L¡eJ M¡ð£lc¡l ¢S¢ep M¡−h e¡, H ¢ho−u Bj¡−cl n¡−Ù» −k phÑfËL¡l M¡ð£lc¡l ¢S¢e−pl
¢e−od B−R, H hs paÉz n¡−Ù» −k-−L¡e ¢S¢ep ¢j¢ø −b−L V−L−R, a¡l e¡j "öš²'; a¡ −M−a ¢e−od -−Lhm cC R¡s¡z cC A¢a Ef¡−cu -- Ešj ¢S¢epz k¢c HL¡¿¹ f¡yEl¦¢V −M−a qu −a¡ a¡−L f¤ehÑ ¡l M¤h
B…−e −p−L −MJz
AöÜ Sm Bl AöÜ −i¡Se −l¡−Nl L¡lZz B−j¢lL¡u HMe Smö¢Ül hsC d¤jz HMe I −k ¢gmV¡l
Jl ¢ce −N−R Q¥−Lz AbÑ¡v ¢gmV¡l Sm−L −Ry−L −cu j¡œ, ¢L¿¹¤ −l¡−Nl h£S −k pLm L£V¡Z¤ a¡−a b¡−L,
Jm¡JW¡ −fÔ−Nl h£S a¡ −kje −aj¢e b¡−L; A¢dL¿¹¤ ¢gmV¡l¢V üuw I pLm h£−Sl S¾ji¨¢j q−u c¡yl¡ez
Lm−La¡u kMe fËbj ¢gmV¡lLl¡ Sm qm, aMe f¡yQ hvpl e¡¢L Jm¡JW¡ qu e¡C; a¡lfl −k −L −pC,
AbÑ¡v −p ¢gmV¡l jn¡C HMe üuw Jm¡JW¡ h£−Sl Bh¡p q−u c¡ys¡−µRez ¢gmV¡−ll j−dÉ ¢c¢n −aL¡W¡l
Jfl I −k ¢ae-Lmp£l ¢gmV¡l E¢eC Ešj, a−h c¤-¢ae ¢ce A¿¹l h¡¢m h¡ Lum¡ hc−m ¢c−a q−h h¡
f¤¢s−u ¢e−a q−hz Bl I −k HLV¥ gV¢L¢l −cJu¡ -- N‰¡a£lÙÛ NË¡−jl AiÉ¡p, I¢V pL−ml −Q−u i¡mz
gV¢L¢ll …y−s¡ ¢c−u ¢b¢a−u −k Bjl¡ hÉhq¡l L¢l, J −a¡j¡l ¢h¢m¢a ¢gmV¡l-¢jmV¡−ll −Q¡Ÿf¤l¦−ol j¡b¡u
T¡yV¡ j¡−l, L−ml S−ml c¤−n¡ h¡f¡¿¹ L−lz a−h Sm g¥¢V−u ¢e−a f¡l−m ¢eiÑu qu h−Vz gV¢L¢l-¢b−a¡e Sm
g¥¢V−u W¡ä¡ L−l hÉhq¡l Ll, ¢gmV¡l-¢jmV¡l M¡e¡u −g−m c¡Jz HMe B−j¢lL¡u hs hs k¿»−k¡−N Sm−L
HLcj h¡Öf L−l −cu, Bh¡l −pC h¡Öf−L Sm L−l; a¡lfl Bl HL k¿» à¡l¡ ¢höÜ h¡Y¥ a¡l j−dÉ f¤−l
−cu, −k h¡u¤V¡ h¡Öf qh¡l pju −h¢l−u k¡u [a¡l f¢lh−aÑ]z −p Sm A¢a ¢höÜ; O−l O−l HMe −cM¢R a¡Cz
k¡l c¤-fup¡ B−R Bj¡−cl −c−n, −p −R−m¢f−m…−m¡−L ¢eaÉ LQ¥¢s jä¡ −jW¡C M¡Ju¡−h!! i¡a l¦¢V
M¡Ju¡ Afj¡e!! H−a −R−m¢f−m…−m¡ e−s-−i¡m¡ −fV−j¡V¡ Bpm S¡−e¡u¡l q−h e¡ −a¡ ¢L? Ha hs oä¡
S¡a Cw−lS, Hl¡ i¡S¡i¥¢S −jW¡Cjä¡l e¡−j iu M¡u, k¡−cl hlg¡e −c−n h¡p, ¢cel¡a Lpla! Bl
Bj¡−cl A¢NÀL¥−ä h¡p, HL Ol −b−L Bl HL O−l e−s hp−a Q¡C¢e, Bl Bq¡l m¤¢Q LQ¥¢l −jW¡C -¢O−ui¡S¡, −a−mi¡S¡!! −p−L−m f¡s¡−Ny−u S¢jc¡l HL Lb¡u cn −œ²¡n −qy−V ¢ca, c¤L¥¢s LC j¡R L¡yV¡p¤¤Ü
¢Q¢h−u R¡sa, 100 hvpl h¡yQaz a¡−cl −R−m¢f−m…−m¡ Lm−La¡u B−p, Qnj¡ −Q¡−M −cu, m¤¢Q LQ¥¢l M¡u,
¢cel¡a N¡¢s Q−s, Bl fËpË¡−hl hÉ¡−j¡ q−u j−l; "Lm−Lš¡'C qJu¡l HC gm!! Bl phÑe¡n L−l−R I
−f¡s¡ X¡š²¡l-h¢Ÿ…−m¡z Jl¡ phS¡¿¹¡, Jo¤−dl −S¡−l Jl¡ ph Ll−a f¡−lz HLV¥ −fV Nlj q−u−R −a¡ Aj¢e
HLV¥ Jo¤d c¡J; −f¡s¡ h¢ŸJ h−m e¡ −k, c§l LlÚ Jo¤d, k¡, c¤−œ²¡n −qy−V BpÚ−N k¡z e¡e¡eÚ −cn −cM¢R,
e¡e¡eÚ lL−jl M¡Ju¡J −cM¢Rz a−h Bj¡−cl i¡a-X¡m −T¡m-QµQ¢s ö−š²¡ −j¡Q¡l O−¾Vl SeÉ f¤eSѾj
−eJu¡J hs −h¢n Lb¡ j−e qu e¡z c¡ya b¡L−a −a¡jl¡ −k c¡y−al jkÑ¡c¡ h¤TR e¡, HC Bf−p¡pz M¡h¡l
eLm ¢L Cw−l−Sl Ll−a q−h -- −p V¡L¡ −L¡b¡u? HMe Bj¡−cl −c−nl Ef−k¡N£ kb¡bÑ h¡P¡m£ M¡Ju¡,
Ef¡−cu f¤¢øLl J pÙ¹¡ M¡Ju¡ f§hÑ-h¡Pm¡u, J−cl eLm Ll ka f¡−l¡z ka f¢ÕQ−jl ¢c−L T¥yL−h, aaC
M¡l¡f; −no Lm¡C−ul X¡m Bl j¡−Rl VL j¡œ -- Bd¡-p¡yJa¡m£ h£li¨j h¡yL−s¡u c¡ys¡−h!! −a¡jl¡
Lm−La¡l −m¡L, I −k HL phÑ−e−n juc¡l a¡−m q¡−a-j¡¢V −cJu¡ jul¡l −c¡L¡el©f phÑ−e−n g¡yc M¤−m
h−p−R, Jl −j¡¢qe£−a h£li¨j h¡yL−s¡ d¡j¡fËj¡Z j¤¢s c¡−j¡c−l −g−m ¢c−u−R, Lm¡−ul X¡m −N−Re M¡e¡u,
Bl −f¡Ù¹h¡V¡ −cu¡−m −mf ¢c−u−R, Y¡L¡ ¢hœ²jf¤lJ Y¡yCj¡R LµRf¡¢c S−m −R−s ¢c−u "pCiÉ' q−µR!!
¢e−Sl¡ −a¡ EµRæ −N−R, Bh¡l −cnp¤¤Ü−L ¢c−µR, HC −a¡jl¡ h— piÉ, ný−l −m¡L! −a¡j¡−cl j¤−M R¡C!
Jl¡J Hj¢e Bq¡ÇjL −k, I Lm−La¡l BhSÑe¡…−m¡ −M−u Ec¡lju q−u jl-jl, ah¤ hm−h e¡ −k, H…−m¡
qSj q−µR e¡, hm−h -- −e¡e¡ −m−N−R!! −L¡e lLj L−l ný−l q−h!!
M¡Ju¡ c¡Ju¡ pð−å −a¡ HC −j¡V Lb¡ öe−mz HMe f¡ÕQ¡aÉl¡ ¢L M¡u Hhw a¡−cl Bq¡−ll œ²jnx
−Lje f¢lhaÑe q−u−R, a¡J ¢LR¤ h¢mz
N¢lh AhÙÛ¡u pLm −c−nl M¡Ju¡C d¡eÉ¢h−no; Hhw n¡L-alL¡¢l j¡wp ¢hm¡−pl j−dÉ Hhw Q¡V¢el
j−a¡ hÉhq©a quz −k −c−n −k npÉ fËd¡e gpm, N¢l−hl fËd¡e M¡Ju¡ a¡C; AeÉ¡eÉ ¢S¢ep Be¤o¢‰Lz −kje
h¡Pm¡ J E¢soÉ¡u, j¡â¡S EfL¨−m J j¡m¡h¡l EfL¨−m i¡a fËd¡e M¡cÉ; a¡l p−‰ X¡m alL¡¢l, LMe LMe
j¡R j¡wp Q¡V¢ehvz
i¡lah−oÑ AeÉ¡eÉ phÑ−c−n AhÙÛ¡fæ −m¡−Ll SeÉ N−jl l¦¢V J i¡a; p¡d¡lZ −m¡−Ll e¡e¡fËL¡l hSl¡
js¤u¡, Se¡l, ¢T−‰¡l¡ fËi«¢a d¡−eÉl l¦¢V fËd¡e M¡cÉz
n¡L, alL¡¢l, X¡m, j¡R, j¡w−pl pj−Ù¹lC -- pjNË i¡lah−oÑ I l¦¢V h¡ i¡a−L p¤¤ü¡c Llh¡l S−eÉ
hÉhq¡l, a¡C J−cl e¡j hÉ”ez Hje ¢L f¡”¡h, l¡Sf¤a¡e¡ J c¡¢rZ¡aÉ −c−n AhÙÛ¡fæ B¢jo¡n£ −m¡−Ll¡ - Hje ¢L l¡S¡l¡J -- k¢cJ ¢eaÉ e¡e¡fËL¡l j¡wp −i¡Se L−le, ab¡¢f l¦¢V h¡ i¡aC fËd¡e M¡cÉz −k hÉ¢š²
Bd −pl j¡wp ¢eaÉ M¡u, −p HL −pl l¦¢V a¡l p−‰ ¢e¢ÕQa M¡uz
f¡ÕQ¡aÉ−c−n HMe −k pLm N¢lh −cn B−R [a¡−cl] Hhw de£ −c−nl N¢lh−cl j−dÉ I fËL¡l l¦¢V
Hhw Bm¤C fËd¡e M¡cÉ; j¡w−pl Q¡V¢e j¡œ -- a¡J L¡−mi−âz −Øfe, −f¡a¥ÑN¡m, Ca¡¢m fËi«¢a A−fr¡L«a
Eo·−c−n k−bø â¡r¡ S¾j¡u Hhw â¡r¡-Ju¡Ce A¢a pÙ¹¡z −p pLm Ju¡C−e j¡cLa¡ e¡C (Ab¡Ñv ¢f−fM¡−eL
e¡ −M−m −a¡ Bl −en¡ q−h e¡ Hhw a¡ −LE −M−aJ f¡−l e¡) Hhw k−bø f¤¢øLl M¡cÉz −p −c−nl c¢lâ
−m¡−L HSeÉ j¡R-j¡w−pl S¡uN¡u I â¡r¡lp à¡l¡ f¤¢ø pwNËq L−lz ¢L¿¹¤ Ešl¡’m -- −kje l¦¢nu¡, p¤¤C−Xe,
elJ−u fËi¢« a −c−n c¢lâ −m¡−Ll Bq¡l fËd¡eax l¡C-e¡jL d¡−eÉl l¦¢V J HL-Bd V¥Ll¡ p¤¤yV¢L j¡R J
Bm¤z
CJ−l¡−f AhÙÛ¡fæ −m¡−Ll Hhw B−j¢lL¡l Bh¡mhªÜh¢ea¡l M¡Ju¡ Bl HL lLj -- Ab¡Ñv l¦¢V i¡a
fËi«¢a Q¡V¢e Hhw j¡R-j¡wpC q−µR M¡Ju¡z B−j¢lL¡u l¦¢V-M¡Ju¡ e¡C hm−mC quz j¡R j¡RC Hm, j¡wp
j¡wpC Hm, a¡−L Aj¢e −M−a q−h, i¡a-l¦¢Vl pw−k¡−N euz Hhw HSeÉ fË−aÉL h¡−lC b¡m¡ hcm¡−e¡ quz
k¢c cnV¡ M¡h¡l ¢S¢ep b¡−L −a¡ cnh¡l b¡m¡ hcm¡−a quz −kje j−e Ll, Bj¡−cl −c−n fËb−j öd¤ ö−š²¡
Hm, a¡lfl b¡m¡ hc−m p¤¤d¤ X¡m Hm, Bh¡l b¡m¡ hc−m öd¤ −T¡m Hm, Bh¡l b¡m¡ hc−m c¤¢V i¡a, eu −a¡
c¤M¡e m¤¢Q CaÉ¡¢cz Hl m¡−il j−dÉ HC −k, e¡e¡ ¢S¢ep AÒf AÒf M¡Ju¡ qu, −fV −h¡T¡C Ll¡ qu e¡z
gl¡p£ Q¡m -- pL¡m−hm¡ "L¢g' Hhw Bl-Bd V¥L−s¡ l¦¢V-j¡Mj; c¤f¤l−hm¡ j¡R j¡wp CaÉ¡¢c
jdÉ¢hv; l¡−œ mð¡ M¡Ju¡z Ca¡¢m, −Øfe fËi«¢a S¡¢a−cl I HL lLj; S¡jÑ¡el¡ œ²j¡NaC M¡−µR -- f¡yQ h¡l,
R-h¡l, fË−aÉL h¡−lC AÒf¢hÙ¹l j¡wpz Cw−lSl¡ ¢aeh¡l -- pL¡−m AÒf, ¢L¿¹¤ j−dÉ j−dÉ L¢g-−k¡N, Q¡−k¡N B−Rz B−j¢lL¡e−cl ¢aeh¡l -- Ešj −i¡Se, j¡wp fËQ¥lz
a−h H pLm −c−nC "¢Xe¡l'V¡ fËc¡e M¡cÉ -- de£ q−m a¡l gl¡p£ l¡yd¤e£ Hhw gl¡p£ Q¡mz fËb−j
HLV¥ BdV¥ −e¡e¡ j¡R h¡ j¡−Rl ¢Xj, h¡ −L¡e Q¡V¢e h¡ ph¢Sz HV¡ q−µR r¥d¡hª¢Üz a¡lfl p§f, a¡lfl
BSL¡m gÉ¡ne -- HLV¡ gm, a¡lfl j¡R, a¡lfl j¡w−pl HLV¡ alL¡¢l, a¡lfl b¡e-j¡wp n§mÉ, p−‰
L¡yQ¡ nh¢S; a¡lfl BlZÉ j¡wp jªNfr¡¢c, a¡lfl ¢jø¡ee, −no L¥m¢f -- "jd¤−lZ pj¡f−uv'z de£ q−m
fË¡u fË−aÉL h¡l b¡m hcm¡h¡l p−‰ p‰P jc hcm¡−µR -- −n¢l, LÓÉ¡−lV, nÉ¡jf¡y CÉa¡¢c Hhw j−dÉ j−dÉ
j−cl L¥m¢f HLV¥ BdV¥z b¡m hcm¡h¡l p−‰ p−‰ L¡yV¡-Q¡jQ ph hcm¡−µR; Bq¡l¡−¿¹ "L¢g' -- ¢he¡-c¤‡,
BpjhcÉ -- M¤−c M¤−c NÔ¡−pz Hhw d§jf¡ez M¡Ju¡l lLj¡¢ll p−‰ p−‰ j−cl lLj¡¢l −cM¡−a f¡l−m a−h
"h−s¡j¡e¤¢o Q¡m' hm−hz HLV¡ M¡Ju¡l Bj−cl −c−nl HLV¡ jdÉ¢hv −m¡L phÑü¡¿¹ q−a f¡−l, Hje M¡Ju¡l
d¤j Hl¡ L−lz
BkÑl¡ HLV¡ f£−W hpa, HLV¡ f£−W −Wp¡e ¢ca Hhw Sm−Q±¢Ll Efl b¡m¡ −l−M HL b¡m¡−aC pLm
M¡Ju¡ −Maz I Q¡m HMeJ f¡”¡h, l¡Sf¤a¡e¡, jq¡l¡øÊ J …SÑl −c−n ¢hcÉj¡ez h¡P¡m£, E−s, −a¢m¢‰,
j¡m¡h¡¢l fËi«¢a j¡¢V−aC "p¡fs¡e'z jq£n§−ll jq¡l¡SJ j¡¢V−a BPV f¡−a i¡a p¡m M¡ez j¤pmj¡−el¡
Q¡cl −f−a M¡uz h¢jÑ, S¡f¡e£ fËi«¢a Ef¤ q−u h−p j¡¢V−a b¡m −l−M M¡uz Q£−el¡ −V¢h−m M¡u; −Qu¡−l h−p,
L¡¢V J Q¡jQ-−k¡−N M¡uz −l¡j¡e J NË£Ll¡ −L¡−Q ö−u −V¢h−ml Jfl −b−L q¡a ¢c−u −Maz CJ−l¡f£l¡
−V¢h−ml Jfl q−a −Lc¡l¡u h−p -- q¡a ¢c−u f§−hÑ −Ma, HMe e¡e¡fËL¡l L¡yV¡-Q¡jQz
Q£−el M¡Ju¡V¡ Lpla h−V -- −kje Bj¡−cl f¡eJu¡m£l¡ c¤M¡e¡ pÇf§ZÑ Bm¡c¡ −m¡q¡l f¡a−L q¡−al
L¡uc¡u L¡y¢Ql L¡S Ll¡u, Q£−el¡ −aj¢e c¤−V¡ L¡¢V−L X¡e q¡−al c¤−V¡ BP¤m Bl j¤−W¡l L¡uc¡u ¢Qj−Vl
j−a¡ L−l n¡L¡¢c j¤−M −a¡−mz Bh¡l −m¡q¡l f¡a−L q¡−al L¡uc¡u L¡y¢Ql L¡S Ll¡u, Q£−el¡ −aj¢e c¤−V¡
L¡¢V−L X¡e q¡−al c¤−V¡ BP¤m Bl j¤−W¡l L¡uc¡u ¢Qj−Vl j−a¡ L−l n¡L¡¢c j¤−M −a¡−mz Bh¡l c¤−V¡−L
HLœ L−l HLh¡¢V i¡a j¤−Ml L¡−R H−e, I L¡¢Vàu-¢e¢jÑa −M¡¿¹¡−k¡−N −W−m −W−m j¤−M −f¡−lz
pLm S¡¢alC B¢cj f¤l¦o e¡¢L fËbj AhÙÛ¡u k¡ −fa a¡C −Maz HLV¡ S¡−e¡u¡l j¡l−m, −pV¡−L
HL j¡p d−l −Ma; f−Q EW−mJ a¡−L R¡sa e¡z œ²−j piÉ q−u EWm, Q¡n h¡p ¢nM−m; BlZÉ föL¥−ml
j−a¡ HL¢ce −hcj M¡Ju¡, Bl c¤-f¡yQ ¢ce Aene -- O¤Qm; Bq¡l ¢eaÉ S¤V−a m¡Nm; ¢L¿¹¤ fR¡ ¢S¢ep
M¡h¡l Q¡m HLV¡ c¡y¢s−u −Nmz fQ¡ c¤NÑå HLV¡ k¡ qu ¢LR¤, BhnÉL −i¡SÉ q−a ¯e¢j¢šL Bc−ll Q¡V¢e
q−u c¡ys¡mz
Hú¥C−j¡ S¡¢a hl−gl j−dÉ h¡p L−lz npÉ −p −c−n HLcj S¾j¡u e¡; ¢eaÉ −i¡Se -- j¡R j¡wp;
10z15 ¢c−e Al¦¢Q −h¡d q−m HLV¥L−l¡ fQ¡ j¡wp M¡u -- Al¦¢Q p¡−lz
CJ−l¡f£l¡ HMeJ heÉ fö fr£l j¡wp e¡ fQ−m M¡u e¡z a¡S¡ −f−mJ a¡−L V¡¢P−u l¡−M -- karZ
e¡ f−Q c¤NÑå quz Lm−La¡u fQ¡ q¢l−Zl j¡wp fs−a f¡u e¡; lp¡ −iV¢Ll Ef¡−cua¡ fË¢pÜz Cw−lS−cl
fe£l ka fQ−h, ka −f¡L¡ ¢Lm¢hm Ll−h, aaC Ef¡−cuz fm¡uj¡e fe£l-L£V−LJ a¡s¡ L−l d−l E−M
f¤lhl -- a¡ e¡¢L hsC p¤¤ü¡c!! ¢el¡¢jo¡n£ q−uJ fÉy¡S-mö−el SeÉ −R¡yL −R¡yL Ll−h, c¢rZ£ h¡j¤−el
fÉy¡S-möe eC−m M¡Ju¡C q−h e¡z n¡Ù»L¡−ll¡ −p fbJ hå L−l ¢c−mez fÉy¡S, möe, −Ny−u¡ −n¡l, −Ny−u¡
j¤lN£ M¡Ju¡ HL S¡−al [f−r] f¡f, p¡S¡ -- S¡¢ae¡nz k¡l¡ öe−m H Lb¡ a¡l¡ i−u fÉy¡S-möe R¡s−m,
¢L¿¹¤ a¡l −Q−u ¢hojc¤NÑå ¢qw −M−a Blñ Ll−m! f¡q¡s£ −N¡ys¡ ¢qyc¤ mö−e-O¡p fÉy¡S-mö−el S¡uN¡u
dl−mz J-c¤−V¡l ¢e−od −a¡ Bl f¤y¢b−a −eC!!
pLm d−jÑC M¡Ju¡-c¡Ju¡l HLV¡ ¢h¢d ¢e−od B−R; e¡C −Lhm ¢œ²ÕQ¡e£ d−jÑz ¯Se-−h±Üu j¡R j¡wp
M¡−hC e¡z ¯Se Bh¡l k¡ j¡¢Vl ¢e−Q S¾j¡u, Bm¤ j¤−m¡ fËi«¢a -- a¡J M¡−he¡; M¤ys−a −N−m −f¡L¡ jl−hz
l¡−œ M¡−h e¡ -- AåL¡−l f¡−R −f¡L¡ M¡uz
Cý¢cl¡ −k j¡−R Byn −eC a¡ M¡−h e¡, −n¡l M¡−h e¡, −k S¡−e¡u¡l ¢àng3 eu Hhw S¡hl L¡−V e¡,
a¡−LJ M¡−h e¡z Bh¡l ¢hoj Lb¡, c¤d h¡ c¤−‡¡vfæ −L¡e ¢S¢ep k¢c −qy−n−m −Y¡−L kMe j¡R j¡wp l¡æ¡
q−µR, −a¡ ph −g−m ¢c−a q−hz H ¢hd¡u −N¡ys¡ Cýc£ AeÉ −L¡eJ S¡¢al l¡æ¡ M¡u e¡z Bh¡l ¢qyc¤l j−a¡
Cýc£l¡ hªb¡-j¡wp4 M¡u e¡z −kje h¡Pm¡ −c−n J f¡”¡−h j¡w−pl e¡j "jq¡fËp¡c'z Cýc£l¡ −pC fËL¡l
"jq¡fËp¡c' Ab¡Ñv kb¡¢eu−j h¢mc¡e e¡ q−m j¡wp M¡u e¡z L¡−SC ¢qyc¤l j−a¡ Cýc£−clJ −k-−p −c¡L¡e q−a
j¡wp −Leh¡l A¢dL¡l −eCz j¤pmj¡el¡ Cýc£−cl A−eL ¢euj j¡−e, a−h Aa h¡s¡h¡¢s L−l e¡; c¤d, j¡R,
j¡wp HLp−‰ M¡u e¡ HCj¡œ, −R¡yu¡R¤y¢u q−mC −k phÑe¡n, Aa j¡−e e¡z Cýc£−cl Bl ¢qyc−¤ cl A−eL
−p±p¡cªnÉ -- M¡Ju¡ pð−å; a−h Cýc£l¡ h¤−e¡ −n¡lJ M¡u e¡, ¢qyc¤l¡ M¡uz f¡”¡−h j¤pmj¡e-¢qyc¤l ¢hoj
pwO¡a b¡L¡u, h¤−e¡ −n¡l Bh¡l ¢qyc−¤ cl HLV¡ AaÉ¡hnÉL M¡Ju¡ q−u c¡y¢s−u−Rz l¡Sf¤a−cl j−dÉ h¤−e¡
−n¡l ¢nL¡l L−l M¡Ju¡ HLV¡ djÑ¢h−noz c¢rZ-−c−n hË¡þZ R¡s¡ AeÉ¡eÉ S¡−al j−dÉ −Ny−u¡ −n¡lJ k−bø
Q−mz ¢qyc¤l¡ h¤−e¡ j¤lN£ M¡u, −Ny−u¡ M¡u e¡z h¡Pm¡ −cn −b−L −ef¡m J BL¡nÈ£l ¢qj¡mu -- HL lLj Q¡−m
Q−mz je§š² M¡Ju¡l fËb¡ HC A’−m pj¢dL ¢hcÉj¡e BSJz
¢L¿¹¤ L¥j¡u¤e q−a Blñ L−l L¡nÈ£l fkÑ¿¹ -- h¡P¡m£, −hq¡l£, fËu¡N£ J −ef¡m£l −Q−uJ je¤l BC−el
¢h−no fËQ¡lz −kje h¡P¡m£ j¤lN£ h¡ j¤lN£l ¢Yj M¡u e¡, ¢L¿¹¤ q¡y−pl ¢Yj M¡u, −ef¡m£J a¡C; ¢L¿¹¤ L¥j¡u¤e
q−a a¡J Q−m e¡z L¡nÈ£l£l¡ h¤−e¡ q¡y−pl ¢Xj −f−m p¤¤−M M¡u, NË¡jÉ euz
Hm¡q¡h¡−cl fl q−a, ¢qj¡mu R¡s¡, i¡lah−oÑl AeÉ pjÙ¹ −c−n -- −k R¡Nm M¡u, −p j¤lN£J M¡uz
HC pLm ¢h¢d-¢e−o−dl j−dÉ A¢dL¡wnC −k ü¡−ÙÛÉl SeÉ, a¡l p−¾cq −eCz a−h pLm S¡uN¡u pj¡e
f¡−l e¡z −n¡l j¤lN£ k¡ a¡ M¡u, A¢a Af¢l×L¡l S¡−e¡u¡l, L¡−SC ¢e−od; h¤−e¡ S¡−e¡u¡l ¢L M¡u −L −cM−a
k¡u hmz a¡ R¡s¡ −l¡N -- h¤−e¡ S¡−e¡u¡−ll Lj!
c¤d -- −f−V AÇm¡¢dLÉ q−m H−Lf¡−l c¤Öf¡QÉ, Hje ¢L HLc−j HL NÔ¡p c¤d −M−u LMe LMe pcÉ
jªa¥É O−V−Rz c¤d -- −kje ¢nö−a j¡a«Ù¹eÉ f¡e L−l, −aj¢e −Y¡−L −Y¡−L −M−m a−h n£OË qSj qu, ea¥h¡
A−eL −c¢l m¡−Nz c¤d HLV¡ …l¦f¡L ¢S¢ep, j¡w−pl p−‰ qSj BlJ …l¦f¡L, L¡−SC H ¢e−od Cýc£−cl
j−dÉz j§MÑ j¡a¡ L¢Q −R−m−L −S¡l L−l YL YL L−l c¤d M¡Ju¡u, Bl c¤-R-j¡−pl j−dÉ j¡b¡u q¡a ¢c−u
L¡y−c!! HM¡eL¡l X¡š²¡−ll¡ f§ZÑhuú−cl SeÉJ HL −f¡u¡ c¤d B−Ù¹ B−Ù¹ Bd O¾V¡u M¡Ju¡l ¢h¢d −ce; L¢Q
−R−m−cl SeÉ "¢g¢Xw hVÚmÚ' R¡s¡ Ef¡u¡¿¹l −eCz j¡ hÉÙ¹ L¡−S -- c¡p£ HLV¡ ¢Te¤−L L−l −R−mV¡−L −Q−f
d−l p¡y p¡y c¤d M¡Ju¡−µR!! m¡−il j−dÉ HC −k, −l¡N¡-fVL¡…−m¡ Bl hs "hs' q−µR e¡, a¡l¡ IM¡−eC
S−¾jl −n¡d c¤d M¡−µR; Bl −k…−m¡ H ¢hoj M¡Ju¡−e¡l jdÉ ¢c−u −W−m W¤−m EW−R, −p…−m¡ fË¡u p¤¤ÙÛL¡u
Hhw h¢mùz
−p−L−m Bya¥s Ol, c¤d M¡Ju¡−e¡ fËi«¢al q¡a −b−L −k −R−m¢f−m…−m¡ −hy−Q EWa, −p…−m¡ HL lLj
p¤¤ÙÛ phm BS£he b¡Laz j¡ où£l p¡r¡a hlf¤œ e¡ q−m ¢L Bl −pL¡−m HLV¡ −R−m h¡yQa!! −p a¡f−pyL,
c¡N¡−g¡ys¡ fËi«¢al jdÉ ¢c−u −hy−Q JW¡, fËp§¢a J fËp§a -- Ei−ulC f−r c¤xp¡dÉ ¢Rmz q¢lõ¤−Wl a¥mp£am¡l
−M¡L¡ J j¡ -- c¤C fË¡u −hy−Q −ka, p¡r¡v kjl¡−Sl c§a ¢Q¢LvpL−cl q¡a Hs¡a h−mz
3
4
M¢äa-M¤l
−cha¡l E−Ÿ−n k¡q¡ ¢e−h¢ca euz