i!I), HI·TECH
~
CONTROLS, INC.
(800) 877-8842 I (303) 880-5159
Click or Call for a Quotel
Trailing Cable
IC
HELUKABEL
www_hltechcontrols_com
i!I), HI·TECH
~
(N)SHTOU -V
www_hltechcontrols_com
(800) 877-8842 I (303) 880-5159
Click or Call for a Quotel
CONTROLS, INC.
Trailing cable
c-
(N)SHTOU -V
((
----~"'-
IRoHS I
Technical Data
Cable Structure
• Special trai ling cable according to
DIN VDE 0250, Part 814
Tempe r a ture r a ng e
Flexing -2S" C to + 80"C
Max. t e mpe ra ture at th e
c ondu ctor
during operation + 90" C
on short-circuit + 2S0"C
Nomina l voltage
U<Y'U 0.611 kv
Maximum permitted
ope r a ting volta g es
in three- phase and one-phase
alternating current installations
Uo'U 0 .7I1. 2kV
Direct current insta llations
Uo'U 0 .9/l.SkV
Test v olta g es 4kV
In sul ation res ist a n ce
min. 10 MOhm x km
Minimum b e nding ra diu s
7.Sx cable 0
Tinned copper conductor, fine wire
stranded according to DIN VDE 0295
d. 5, BS 6360 d. 5 or lEe 60228 d. 5
Insu lating sleeve from special rubber
compound 3GI3 in accordance with
DIN VDE 0207 Part 20
Core identification in accordance with
DIN VDE 0293 Part 308 (HD 308 52)
Cores stranded (without elongated
central core) with max. lay-length of
8 x 0 over the stranded layers)
Depending on dimension/structure
with Kevlar fillers
Inner sheath: Special rubber,
compound-type SGMS
• Torsion protect ion between inner and
outer sheath
Outer sheath from specia l rubber
compound, compound type SGMS
according to DIN VDE 0207 Part 2'
Sheath colour - yellow
Properties
Fire behaviour: Test in accordance with
VDE 0482-332-'-2, DIN EN 60332-'-2,
IEC 60332-' (conforms to
DIN VDE 0472 Part 804 Test method B)
Oil-resistant
Test in accordance with
DIN EN 60S11-2-1, lEe 60S1 1-2- 1
Highly resistant to acids, fats, gasoline,
solvents and chemicals
During installation and operation, the
tensile stress must not exceed
30 N/mm2
Permitted running speed up 180m'min.
Application
For vertical drum operation under extreme mechanical stress and on movi n g cable carriers. Used as a rugged feeder to
construction mach ines, conveyor, t ran sport and cra ne systems in dry, damp, wet environmen t s and outdoors.
( € = The product conforms to the EG LOW-Voltage Directive 2006/9S/EG.
Power Supply Cable
Part No. Numb<-. of co<es
• nom inal cros,
section mm>
)1040
lxl.5
31041
)X2 .5
31042
31043
31044
3xl 0
31045
3.16
31046
3><25
'"
'"
3104 7
31048
31049
31050
31051
31052
31053
3x50 + 3.2513
3.70 + 3x3S13
3><95 + 3x5Ol3
3.120 + 3.7013
3x15O + 3.70/3
3><185 + 3><9513
30240 + 3.120/3
31054
31055
31056
31057
)1058
31059
31060
31061
31062
31063
31064
31065
31066
31067
31068
31069
31070
31071
~..,.,. and
.... ,
4><1.5
4x2 .5
Power Supply Cable
Outer "
mm
mi n .
10.9
12.3
'"
16.2
19.6
21.8
27 .5
mil • .
13.6
14.8
11.6
18.9
22 .6
24.9
30.8
.
,.. ...,
....
36.9
40.4
46.6
55 .4
68 .8
40.6
~
50.8
55. 2
65.7
74 .0
11.8
14.4
16.2
17.4
21.)
24. 7
31.4
33.9
40.3
14.5
17.1
18.8
20.2
24 .4
27 .9
34.9
37.5
4,,10
4x16
4x25
4x35
4 x50
4.70
4"95
4,,120
4,,150
4,,185
...,
51.1
57.4
62 .6
68.1
48.6
55 .5
62 .0
67 .6
73 .2
,,,'
12.8
15.5
17.4
19.6
15.5
18.2
20.2
22 .7
.
5"'.5
5.2 .5
~,
Cop. W"ight
'''''m
""
no
'"
".
'"
""
""
2355
3215
4130
"'.
6250
8065
..
"
""
'",
,•••
'"
""
''''
.,'"
,,~
2010
5765
7110
"
'"
'"
'"
spoooIic.o'''''''' ~ b<" ~ _Ihout "'... no'"",
Weight
appro •.
kglkm
'"
''''
....
"" .
....,.,.",.
.."""",
".'"'"
"
2810
11700
no
m
1175
",.
",.
T"n.il" load
ma • . N
no
no
".
''''
"'"
"'"
",.
.,""
"""
,.'"'"
",,.
""'"
8550
13500
...
'"
'''''
no
"""
"""
""""
1920
.
,....
'""'"
3210
4210
",.
7010
",.
'"
'"'"
'"
6000
11400
,~""
22200
no
no
"'"
"'"
I:
Part No. Numb<-< of co<es
• nominal cross
sect ion mm>
3 1072
5xl0
3 1073
5.16
3 1074
5.25
3 1075
5d5
3 1076
5x50
3 1077
5.70
Ou ter "
mm
m in .
23.2
26.7
34.1
38.3
43 .8
,..,
mil •.
26.3
30.2
37.7
42 .2
47.8
...,
Cop . Weight
.".m
".
".
".,
1344
2010
2688
Weight
appro •.
kglkm
".,
.
1395
2205
"
"'.
5455
T"n5ile load
ma• . N
"""
"""
"'.
",..
"""
3750
Control Cable (Kevlar fillers)
Part No. Numb<-. of co.es
" nom inal c . oss
sectio n mm>
3 1078
49xl
3 1079
?x l .5
12.1.5
3 1080
31081
18x1.5
31082
24xl .5
31083
30xl.5
3 1084
36 x1.5
31085
44 x l .5
) 1086
48 xl.5
3 1087
56 xl .5
3 1088
?x2 .5
31089
12><2.5
3 1090
18x2.5
3 1091
24.2 .5
3 1092
30d.5
31093
36.2.5
3 1094
44x2 .5
3 1095
48.><2 .5
3 1096
56x2.5
HELUKABEL
Outer "
mm
min.
31.0
14.6
20.6
20.3
24 .2
27 .7
27 .9
31.2
31.8
35.9
17.5
23 .8
23 .4
28.2
31 .1
31 .3
36.2
37.2
41.6
mil • •
34.5
16.9
23 .4
22.9
27 .4
31 .1
1I .3
34.8
)5.4
39.7
19.8
26.7
26.2
3 1.1
..
,
34 .7
40.2
4 1.0
46.0
Co p . Weight
.".m
".
no
'"
'"
on
'"
'"
'"
'"
."
".
".
."
no
'"
."
1057
11 53
1344
We ight
IIpp'O •.
kglkm
1420
no
".
,,.
".
"
.
1240
1530
1610
2020
...
m
'"
1330
1615
1710
2240
2410
2930
T" n oile load
m ll •. N
3450
2318
2540
2810
..
"
",.
""
...
3620
4520
2520
''''''
3350
''"'"
4 250
""
",.
5250
6150