“For why did Christ weep, but to teach man
to weep? Wherefore did He groan and
trouble Himself, but to intimate that the
faith of one who has just cause to be dis‐
pleased with himself ought to be in a sense
groaning over the accusation of wicked
works, to the end that the habit of sinning
may give way to the vehemence of
penitential sorrow?
Saint Augustine
April 9, 2017
Palm Sunday of the Passion of the Lord
Pastor: Rev. Joseph Dionne, C.Ss.R.
Parochial Vicar: Rev. Mark Wise, C.Ss.R.
Pastoral Associates: 910-596-2210
Sister Theresine Gildea, C.D.P.
Sister Maxine Tancraitor, C.D.P.
Office Hours
Monday through Thursday: 8:15 AM-3:00 PM
Friday: 8:15 AM – 12:15 PM
Secretary: Agata Rabos-Kusmierczuk
Music Director: Mary Goodwin
Mass Schedule - Horario de Misas
Saturday- Sábado 6:00 PM Español Clinton
Sunday - Domingo 10:00 AM English Clinton
Sunday - Domingo 12:30 PM Español Clinton
Sunday - Domingo
6:00 PM Español Ingold
Daily Mass—As published inside bulletin.
Reconciliation - Confesiones
IMMACULATE CONCEPTION
CATHOLIC CHURCH
104 EAST JOHN STREET
CLINTON, N.C. 28328
Office: (910) 592-1384
Saturday –Sábado, 4:00—5:30 p.m.
Faith Formation - Catequesis
Immaculate Conception, Clinton
Saturday, 4:30 PM- 5:40 PM
Primera Comunión –Año I y II (Español)
Sunday, 11:00 AM-12:15 PM
First Communion Year I & II (English)
Wednesday, 6:30 PM-7:30 PM
Confirmation - Year I
Wednesday, 6:30 PM-8:00 PM
Confirmation - Year II
San Juan, Ingold
Sunday, 4:30 PM - 6:00 PM
Primera Comunión - Año I y II
Website: www.icclintonnc.org
Parish email: [email protected]
Emergency phone: 910-594-0287
MASS SCHEDULE and INTENTION
Saturday, April 8
6:00 PM People of the Parish
Sunday, April 9
10:00 AM + Jan Wysocki, Adela Adasiak
12:30 PM No inten on requested
6:00 PM People of the Parish ( Ingold)
Monday, April 10
8:00 AM + Harriet DeMay
Tuesday, April 11
No masses
Wednesday, April 12
12:00 PM + Guillermo A. Ramirez
7:00 PM Raziel Corona
Thursday, April 13
7:00 PM Mass of the Lord’s Supper
Friday, April 14
3:00 PM Celebra on of the Lord’s Passion
5:00 PM Vìa Crucis Viviente
7:00 PM Celebración de la Pasión del
Señor
Saturday, April 15
10:00 AM Easter food blessing
8:00 PM Easter Vigil
+ Toyina Smith
Week of Sunday, April 16
Sunday, April 16
10:00 AM Rev. Joseph Dionne
12:30 PM People of the Parish
Prayer Book of Life
Please pray for all the inten ons wri en in
our “Prayer Book of Life” located in the
ves bule. Anyone with any need is invited
to write prayer requests in the book.
“Let us pray for one another”
April 9
April 16
READINGS FOR THE WEEK
Monday: Is 42:1-7; Ps 27:1-3, 13-14; Jn 12:1-11
Tuesday: Is 49:1-6; Ps 71:1-6, 15, 17; Jn 13:21-33, 36-38
Wednesday: Is 50:4-9a; Ps 69:8-10, 21-22, 31, 33-34;
Mt 26:14-25
Thursday: Chrism Mass: Is 61:1-3ab, 6a, 8b-9;
Ps 89:21-22, 25, 27; Rv 1:5-8; Lk 4:16-21
Lord’s Supper: Ex 12:1-8, 11-14;
Ps 116:12-13, 15-16bc, 17-18; 1 Cor 11:23-26;
Jn 13:1-15
Friday:
Is 52:13 — 53:12; Ps 31:2, 6, 12-13, 15-16, 17, 25;
Heb 4:14-16; 5:7-9; Jn 18:1 — 19:42
Saturday: a) Gn 1:1 — 2:2 [1:1, 26-31a]; Ps 104:1-2, 5-6, 10,
12, 13-14, 24, 35; or Ps 33:4-7, 12-13, 20-22;
b) Gn 22:1-18 [1-2, 9a, 10-13, 15-18]; Ps 16: 5, 8-11;
c) Ex 14:15 — 15:1; Ex 15:1-6, 17-18;
d) Is 54:5-14; Ps 30:2, 4-6, 11-13;
e) Is 55:1-11; Is 12:2-6;
f) Bar 3:9-15, 32 — 4:4; Ps 19:8-11;
g) Ez 36:16-17a, 18-28; Ps 42:3, 5; 43:3-4 or
Is 12:2-3, 4bcd, 5-6 or Ps 51:12-15, 18-19;
h) Rom 6:3-11; i) Mt 28:1-10
Sunday:
Acts 10:34a, 37-43; Ps 118:1-2, 16-17, 22-23;
Col 3:1-4 or 1 Cor 5:6b-8; Jn 20:1-9
or Mt 28:1-10 or (at an a ernoon
or evening Mass) Lk 24:13-35
Spring Festival
Festival de Primavera
Sunday, May 21
Domingo , 21 de mayo
Food of all classes,
Drink, Games, and Prizes!
¡Comida de todo tipo,
Juegos de diversión
Y Premios!
All in the environs of the
Father Price Center
IN
Mariana Sada Romero -April 12
Rev. Joseph Dionne - April 14
Izabela Urbanowicz - April 15
Alejandro D. Herrera Martinez - April 17
Aubrey Tsao - April 24
Karol Kuśmierczuk - April 26
Maggie Mello - April 29
Gary Crawford - April 29
Please contact the church office at [email protected] or 910-592-1384 to have your name a birthdate included in the monthly birthday list in the bulletin. Favor de contactar la Oficina parroquial al número 910592/1384 o al email [email protected] para incluir tu nombre y fecha de nacimiento a la lista mensual
para ser publicado en el boletín. We will be celebrating these birthdays in our quarterly repast in June.
HOLY WEEK 2017
Holy Thursday/ Jueves Santo
(no 8:00 am mass)
7:00 PM Evening Mass of the Lord’s Supper followed by the
Transfer of the Blessed Sacrament from the Church to the
Place of Repose in the Price Center with Holy Hour
Misa Vespertina de la Cena del Señor seguida por Traslado
del Sso. Sacramento al Momumento y Adoración
Good Friday/Viernes Santo
3:00 PM Celebration of the Lord’s Passion
5:00 PM Vìa Crucis Viviente
7:00 PM Celebración de la Pasión del Señor
Holy Saturday/Sábado Santo
(no 6:00 pm mass)
10:00 AM Easter food blessing/ Bendición de comida pascual
8:00 PM Easter Vigil/Vigilia Pascual
Easter Sunday/
Domingo de Pascua
10:00 AM English Mass
12:30 PM Spanish Mass
Hoja de pedido de Pascua Lirio
Es tiempo de ordernar que Pascua Lirio para decorar nuestra iglesia para Pasca.
Lirio es $15.00 cada uno.
El dinero y formulario de pedido el 9 de abril.
Extienda un cheque a favor de: Sociedad de Altar de Senoras de Iglesia de
Immaculada Concepcion.
El honor de:
Lirio se rindio:
La memoria de:
Dar por:
El telefono#:
La Cantidad de dinero/cheque $
Fecha:
Easter Lilly Order Form
It is time to order Easter Lilly’s to decorate our church for Easter.
Lilly’s are $15.00 each.
Money and order form are due by April 9th.
Make checks payable to: Immaculate Conception Church Ladies Altar Society
Honor of:
Lilly given in:
Given by:
Telephone#
Cash/Check Amount$
Date:
Memory of:
Presenta on will be May 14, 2017 (Mother’s Day)
The 15th Annual Edith Bradshaw Scholarship
Michael T. Mozingo, Administrator
996 Naylor Street
Clinton, North Carolina 28328
(910)299-0759 or (910)935-0021 (cell)
[email protected]
Name __________________________________ Age _______DOB __________
Address: ________________________________________________________
Name of Parents: __________________________________________________
Phone: ___________________E-Mail Address: __________________________
High School A ended: _______________________Rank in Class: ___________
Current GPA: _______________
College you plan to a end: _______________________ Major: ______________
List any honors, awards, and extracurricular ac vi es involving your church, school
and community: _____________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
Write a paragraph in which you express how this scholarship will benefit you and your future
endeavors:
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Signature: _____________________________________________________________
Date: ________________
Applica ons are due to Mr. Mozingo by Friday, April 28 , 2017.
You will be no fied if you are selected for an interview.
Interviews will be Sunday, May 7 beginning at 3:00 at St. Mary of the Angels in Mount Olive.
PAQUETERIA A
BRINSON
LAW
GUATEMALA • HONDURAS • EL SALVADOR • NICARAGUA • COLOMBIA
LLAMENOS
CUBRIMOS
www.tucajaexpress.com TODO USA
$10.00 Descuento En su envio
919-578-9105
SALIDAS SEMANALES | SERVICIO PUERTA A PUERTA | ENVIE POR CAJA NO POR PESO
The Most Complete
Online National
Directory of
Check It Out Today!
Catholic Parishes
Tu Abogada De Inmigración,
Criminal y Tráfico
- SARAH BRINSON
◆ Localmente Sirviendo
a la Comunidad
◆ Asistentes Legales Yareli y Maria Ortiz
Parishioners/Feligreses
HABLAMOS ESPAÑOL
311 McKoy Street
Clinton, North Carolina 28328
Mi Finca
Following Jesus Every Day:
GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING
MEXICAN RESTAURANT
1101 Lisbon St., Clinton, NC 28328
910-299-0628
MON.-SAT.:
OPEN:
11A-10P •
Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including
a meditation, a prayer, a simple activity for the day and
SUN.: 11A-9P
a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent
and Eastertime, or for any time of year!
CLINTON DRUG CO.
DISCOUNT
PHARMACY
307 BEAMAN ST.
CLINTON, NC 28328
PH: (910) 592-8444
• SAMPSON CO.
LOWEST PRICED PHARMACY
• MEDICAL EQUIPMENT AVAILABLE
PARISHIONERS
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm
“Thank You Ad” and Present It
✂ThePleaseNextCutTimeOutYouThisPatronize
One of Our Advertisers
Medical Alert System
910-590-2921
Georgina Zeng
$29.95/Mo. billed quarterly
• One Free Month
Parishioner
Thank you for advertising in our church bulletin.
I am patronizing your business because of it!
• No Long-Term Contract
[email protected]
Cell: 910-990-2628
Fax: 910-590-2992
elcrealestate.com
204-A Wall St., Clinton, NC 28328
• Price Guarantee
• Easy Self Installation
Call Today!
Albert Verrilli, MD
See
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise
starting as low as $1045 per couple. Daily Mass and
Rosary offered. Deposit of only $350 per person
will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
an Official
Travel Agency of
Apostleship of
the Sea-USA
Toll Free 1.877.801.8608
Family Medicine
Woodside Professional Building
603 Beaman Street
Clinton, NC 28328
Parishioner
Your Ad
Phone 910-590-3397
Fax 910-592-1334
in C O L O R
Call J.S. Paluch Today!
1.800.432.3240
Grow Your Business,
If You Live Alone You Need LIFEWatch! Saint Margaret
Advertise Here.
24 Hour Protection at HOME and AWAY!
Sunday Missal
CST 2117990-70
✔Ambulance Solutions as Low as
✔Police
FREE Shipping • FREE Activation
✔Fire
✔Friends/Family NO Long Term Contracts
$1a Day!
SPECIAL OFFER: FREE LIFEWatch
Shoppers Tote with your order
CALL
NOW!
800.393.9954
An ideal companion
for personal prayer.
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
994967 Immaculate Conception Church
www.jspaluch.com
Support Your Church & Bulletin.
www.jspaluch.com
Free professional ad design & my help!
email: [email protected]
For Information ... Call
800.432.3240
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240