jiYWd^[bfa[[fj^[ckd
_iWdY["XkjfWh[d
Z[hYed
k
d
b
W
[
h
W
[
h
W
[
b_Y[WdZjh[Wj_d]j^[cWiieedWifeii_XjhebXoh[]kbWhbo
>[WZb_Y
Y^[Ya_d]\eh^[WZ
b[$
What are head lice?
I]ZnVgZhbVaa\gZn^h]"Wgdlcl^c\aZhh
^chZXih!VWdjii]Zh^oZd[VhZhVbZhZZYl]Zc[jaan
\gdlc#I]Z^gaZ\hZcY^cÈXaVlhÉi]Vi\gVhei]Z]V^gkZgni^\]ian#
I]ZnXVccdi_jbe!]de!Óndghl^b!Wjii]ZnXVcXgVlakZgn[Vhi#
I]ZnYdcdi]VkZVcnegZ[ZgZcXZ[dg]V^gineZÄi]Znl^aaa^kZ
fj^iZ]Vee^andcadc\dgh]dgi!higV^\]idgXjgan!XaZVcdgcdi"hd"
XaZVc]V^g#
;ZbVaZa^XZXVcaVnjeid(%Z\\hVYVn!i]ViÉh(%%^ci]Z^gVYjai
a^[Zi^bZ
A^XZVgZeVgVh^iZhVcYhjgk^kZWniV`^c\gZ\jaVgWaddY
bZVah[gdbi]ZhXVae#
I]ZnXVcdcanWZXVj\]ii]gdj\]egdadc\ZY
]ZVY"id"]ZVYXdciVXi#I]ZnXVccdiWZ
igVchb^iiZYi]gdj\]h]Vg^c\]V^gWgjh]Zh
dg]ZVYlZVgVha^XZXVccdia^kZVlVn
[gdbi]ZlVgbi]d[i]Z]jbVcWdYn0
cdgXVci]ZnWZXVj\]i[gdbeZih!Vh
i]ZnYdcdihlZVii]gdj\]i]Z^gh`^c
hdi]Z]jb^Y^in^ci]Z^gXdVi^hcdi
]^\]Zcdj\][dga^XZidi]g^kZ#
How can I tell if
my child has lice?
=ZVYa^XZVgZXdbeaZiZan]VgbaZhhVcYYd
cdiXVggndgXVjhZVcnY^hZVhZh#=dlZkZg!
i]ZnYdcZZYidWZ`ZeijcYZgXdcigdaVhi]Zn
VgZk^ZlZYVhVhdX^Vacj^hVcXZ#
BdhieZdeaZYdcdi]VkZVcnhnbeidbh#
DcanVWdjiVi]^gYd[eZdeaZl^aa]VkZVc^iX]nhXVaeÄi]^h^hYjZ
idVcVaaZg\^XgZVXi^dcidi]ZhjWhiVcXZi]Za^XZ^c_ZXi^cidi]Z
hXVael]Zci]ZnVgZ[ZZY^c\#>iX]^c\^hjhjVaanVh^\cd[V
egdadc\ZY^c[ZhiVi^dcÄi]Za^XZbVn]VkZWZZci]ZgZ[dg(
bdci]hWZ[dgZ^iX]^c\hiVgih#
NdjbVnhZZZk^YZcXZd[V[dgbZg^c[ZhiVi^dc!hjX]Vhc^ihl]^X]
VgZi]ZZbeinZ\\XVhZh#I]ZhZVgZl]^iZVcYVgZcdi[djcYkZgn
XadhZidi]ZhXVaeVhi]ZnbdkZVlVn[gdbi]ZhXVaeVhi]Z]V^g
\gdlh0l]ZgZVhjc]ViX]ZYZ\\hVgZbjX]bdgZigVchajXZci^c
VeeZVgVcXZ!VcY[djcYkZgnXadhZidi]ZhXVae#
>iÉhZVhnidXdc[jhZYVcYgj[[VcYdi]ZgYZWg^hl^i]Vc
^c[ZhiVi^dc!i]ViÉhl]n^iÉh^bedgiVcindjhZZVbdk^c\adjhZ
WZ[dgZigZVi^c\#9ZVYa^XZadhZi]Z^gi^\]i\g^edci]Z]V^gh]V[i!
hdi]ZniZcYid[VaadglVh]djihddcV[iZgYn^c\#
NdjbVnhZZhbVaaWaVX`heZX`hdci]Ze^aadldg^[ndjXdbWi]Z
]V^gdkZgVh]ZZid[l]^iZeVeZg#>[ndjlZii]ZheZX`h!i]Znl^aa
WZXdbZVgZYY^h]XdadjgVhi]^h^hi]ZlVhiZegdYjXi[gdbi]Z
WaddYbZVah#
6]ZVkn^c[ZhiVi^dcbVnWZhZZcWnVh^beaZk^hjVa^cheZXi^dcd[
i]Z]V^gVcYhXVae#
9DCÉIG:ANHDA:ANDC6CND;I=:67DK:H><CH#I]ZWZhi
lVnidXdcÒgb^[ndjgX]^aY]Vh]ZVYa^XZ^hWnXVggn^c\dji
YZiZXi^dcXdbW^c\:K:GNL::@#
<ehceh[_d\ehcWj_ed
8a^X`mmm$^[WZb_Y[WZl_Y[$d[jdgXVaai]ZA^XZa^cZdc
%-,%')',*&'
Ndjge]VgbVX^hidgXdbbjc^in]ZVai]ldg`ZgXVc
egdk^YZbdgZ^c[dgbVi^dcdc]ZVYa^XZ#
8]Z[VgdJ@AiY#I]^haZVÓZibVnWZ[gZZane]didXde^ZYVcY
Y^hig^WjiZYWnhX]ddahVcY]ZVai]ldg`Zgh
CHECK. DETECT. EJECT!
I]ZgZÉhkZgna^iiaZndjXVcYdidegZkZciX]^aYgZc[gdbXViX]^c\]ZVY
a^XZ!WjindjXVc`ZZei]ZbjcYZgXdcigda^[ndjXVggndjiYZiZXi^dc
XdbW^c\:K:GNL::@VcYjhZVcZ[[ZXi^kZ]ZVYa^XZigZVibZci^[ndj
ÒcYVa^kZ!bdk^c\adjhZ#
DcanjhZVg^\^YeaVhi^XÒcZ"iddi]ZYXdbW[dgYZiZXi^dcXdbW^c\#
;daadli]ZhZhiZehidXVggndjiYZiZXi^dcXdbW^c\egdeZgan#
'
LVh]i]Z]V^gVcYjhZVlVh]djiXdcY^i^dcZg^[i]Z]V^g^hegdcZ
idiVc\aZh#IdlZaYgnlZaaVcYXdbWi]Z]V^gl^i]VcdgY^cVgn
l^YZ"iddi]ZYXdbW#
(
9^k^YZi]Z]V^g^cid-hZXi^dchVcYldg`dcdcZhZXi^dc
ViVi^bZ#Jh^c\VeaVhi^XÒcZiddi]ZYYZiZXi^dcXdbW
VkV^aVWaZ[gdbe]VgbVX^Zh!eaVXZi]ZiZZi]g^\]i
cZmiidi]ZhXVaeViVcVc\aZVcYYgVl^ihadlan
i]gdj\]i]Z]V^g!g^\]iidi]ZZcYh#L^eZi]Z
XdbWdcVi^hhjZV[iZgZVX]XdbW^c\VcY
^cheZXi[dga^XZ#
)
GZeZVihiZe'jci^aZ^i]Zgi]Zl]daZ
]ZVY]VhWZZcXdbWZY!dgjci^andj
ÒcYVa^kZ!bdk^c\adjhZ#
*
>[ndjVgZXZgiV^cndjgX]^aY]VhVc
VXi^kZ]ZVYa^XZ^c[ZhiVi^dc!jhZV
Xa^c^XVaanegdkZc]ZVYa^XZigZVibZci#
+
GZeZVii]ZYZiZXi^dcegdXZYjgZdcVaa
X]^aYgZc^ci]Z]djhZ]daY!VcY^[VX]^aY
YdZh]VkZ]ZVYa^XZ!bV`ZhjgZndjX]ZX`VcY
igZViVcnV[[ZXiZYVYjaihidd#>iÉh^bedgiVciid
X]ZX`VcYigZViZkZgndcZVii]ZhVbZi^bZid
Vkd^Yi]Zg^h`d[gZ"^c[ZhiVi^dc#
How do I treat head lice?
DcanigZVi]ZVYa^XZ^[ndj]VkZ[djcYVa^kZ!bdk^c\adjhZ#9dcdijhZ
V]ZVYa^XZigZVibZciVhVegZkZci^kZbZVhjgZ#
6alVnhjhZV]ZVYa^XZigZVibZcii]Vi]VhWZZcXa^c^XVaanegdkZcid
ldg`#
IgZVibZcih[VaaaVg\Zan^cid'\gdjeh!i]dhZXdciV^c^c\^chZXi^X^YZh
VcYi]dhZi]ViYdcdi#HdbZeVgZcihVgZldgg^ZYVWdjiedhh^WaZ
]Vgb[jaZ[[ZXihd[^chZXi^X^YZh!Wjii]ZgZ^hcdXaZVgZk^YZcXZd[i]^h#
>chdbZVgZVhi]ZgZVgZh^\chi]Vi]ZVYa^XZVgZWZXdb^c\gZh^hiVciid
X]Zb^XVa^chZXi^X^YZh#>[i]^hineZd[igZVibZci[V^ahidXaZVgi]Za^XZ
l]ZcndjjhZ^i!VcYndjVgZhjgZndj]VkZ[daadlZYi]Z^chigjXi^dch
XVgZ[jaan!Vh`ndjg]ZVai]ldg`ZgidgZXdbbZcYVcdi]ZgigZVibZci#
L]ZcX]ddh^c\VigZVibZcii]ViYdZhcdiXdciV^c^chZXi^X^YZh!bV`Z
hjgZi]Vi^i]VhWZZcXa^c^XVaanegdkZcidldg`Ändjge]VgbVX^hidg
Xdbbjc^in]ZVai]ldg`ZgXVcVYk^hZndjdci]^h#
>[ndjX]ddhZcdiidjhZVWgVcYZYigZVibZciVcYegZ[ZgidlZiXdbW
^chiZVY!bV`ZhjgZndjjcYZghiVcYi]Vii]^hegdXZYjgZ^hZmigZbZan
aVWdg^djhVcYcZZYhidWZjcYZgiV`ZcZkZgn[ZlYVnh[dgViaZVhi'
lZZ`hdgjci^ai]ZgZVgZcdh^\chd[a^kZa^XZ#>iÉhcdigZVaanhj^iVWaZ
[dgndjc\X]^aYgZcdgi]dhZi]VildcÉih^ihi^aa[dgadc\#>[ndjcZZYid
jhZVcV^YidXdbW^c\!YdcdijhZ]V^gXdcY^i^dcZgVhi]^hl^aa[dVbje
Yjg^c\XdbW^c\VcYbV`Zi]Za^XZ]VgYidhedi#6a^iiaZda^kZd^aXVcWZ
jhZY^chiZVY#
I]ZZ[[ZXi^kZcZhhd[hdbZigZVibZcihbVnWZV[[ZXiZYWn
'"^c"&h]Vbeddh!]V^gXdcY^i^dcZghVcYhina^c\egdYjXih!
hdlVh]i]Z]V^gl^i]Vh^beaZh]VbeddÒghi#
6alVnh[daadli]Z^chigjXi^dchdci]ZeVX`XVgZ[jaan#
6aaigZVibZcihbjhiWZVeea^ZYil^XZ!hZkZcYVnhVeVgi!
hdi]ViVcncZlan"]ViX]ZYa^XZVgZZa^b^cViZY#