Worcester Polytechnic Institute
DigitalCommons@WPI
Computer Science Faculty Publications
Department of Computer Science
2-1-2003
The Effect of Latency on User Performance in
Warcraft III
Nathan Sledon
Worcester Polytechnic Institute
Eric Girard
Worcester Polytechnic Institute
Seth Borg
Worcester Polytechnic Institute
Mark Claypool
Worcester Polytechnic Institute, [email protected]
Emmanuel Agu
Worcester Polytechnic Institute, [email protected]
Follow this and additional works at: http://digitalcommons.wpi.edu/computerscience-pubs
Part of the Computer Sciences Commons
Suggested Citation
Sledon, Nathan , Girard, Eric , Borg, Seth , Claypool, Mark , Agu, Emmanuel (2003). The Effect of Latency on User Performance in
Warcraft III. .
Retrieved from: http://digitalcommons.wpi.edu/computerscience-pubs/155
This Other is brought to you for free and open access by the Department of Computer Science at DigitalCommons@WPI. It has been accepted for
inclusion in Computer Science Faculty Publications by an authorized administrator of DigitalCommons@WPI.
!"#$"%&'")(*+
,.-/10 2"%
,"%2354646489 7
:<;>=@?%;BADCE?FHGJIKLAM)N2OQPSRUT8PSO@;BO/IM%CEFV=@?DWKLO/X6MZY$;BO/[\G];_^a`bKaKLGcM6N2dede;BAgf6FhGi<XLf
jlklmLnLoLpZqgqgmsr/tvugu%nvwgx%tEmay>z6kg{}|~lpb€s|/tLLx
\‚CƒFh`=_„…M6†‡KLOQRhFHˆ/=QFHOŠ‰sKBGS^g=@FhR3?6A6PJRU‹ŒA6ˆ=@PS=Qf=@F
ŽL ‹ŒA6ˆ/=QPS=Qf=@FU‘’Kl;BIM
†‡KLOQRhFHˆ/=QFHOhMYi EŽ“LL” M•CEi
–!— g6"%2
˜v™&šŒ›…™VœŸž}Ÿ™& ]ž¡B¢£¤&¡ ¦¥>ž,§Œ¡> ¨žšŒ¡Bž ›ª©}™«Zž¦­¬S®&¡B¤&«%¡¯Bšc¤hœ°¬
Ÿž±³²°¤3š'›¦¡> ¨ž°š™V¢ S›¦´3ž‚™¯h¯B­›…¢µ™3 J›…¤3¡>©¶·¸›¦ ¹¥U ¦¥>ž'›¦¡B¢šcžµ™@©ž›¦¡
›¦¡v ]žšc™V¢ J›¦´@ž}¡Lž° J«Z¤3šc®ºh™&±»ž°©}¢µ¤&±»ž°©s ¹¥¼ž}›¦¡L¢°šž™3©ž½‚›¦±¯>¤3šŒ¬
¨™3¡L¢ž<¤¾²»¿¡L½Vžšµ©Œ ]™&¡B½3›¦¡_ºÀ ¦¥>ž¸žSÁžµ¢° S©’¤¾²‚Ÿ™& ]ž¡B¢£À¤&¡¿_©ž°š
¯>ž°š¹²°¤&šŒ±»™&¡B¢µžQ¶’Â6Ÿ™3©©ž°©¤¾²+¡Bž S«Z¤&šc®'ºH™3±‚ž°©2©µ¿>¢µ¥À™@©ÃZ›¦šµ©Œ Ä,žšµ©¤3¡‚ż¥¼¤Q¤3 ¨ž°šµ©2ƅÃ6ÄbÅVÇ2™3¡L½Èžµ™&gÉa›¦±‚ž,ÅB Sš™3 ¨žJºV£Æ¦È+ÉgÅhÇ
½&› Áž°šŠ›¦¡e ¹¥¼ž›¦š’¿_©ž°š‚›¦¡v ]žšc™h¢° J›…¤3¡Ê±»¤Q½Vž™&¡B½¥¼ž¡B¢µžŠ©Œ¿_©µ¬
¢µž¨¯B J›…œ°›¦­›¦ J£} ]¤s´3™3šŒ›…™hœ°ŸžŸ™3 ¨ž¡B¢£V¶‚·’¥_›¦ŸžE¯Lšcž´/›…¤&¿_©b«Z¤3šc®¥¼™@©
±‚žµ™@©Œ¿šcžµ½8 ¹¥¼žžSÁžµ¢° S©Š¤¾²ŠŸ™3 ¨ž°¡L¢°£Ë¤3¡ÌÃÄÅͺH™3±‚žŒ©µÎ} ¦¥>ž°šž
¥>™@©¸œµžµž°¡Ì¡L¤©Œ£@©Œ ]ž±‚™3 J›…¢Š›¦¡v´@ž°©Œ S›ÏºH™3 J›…¤3¡Ð¤¾²’ ¦¥>ž¸žSÁžµ¢° S©’¤¾²
Ÿ™& ]ž¡B¢£À¤&¡ËÈ+ÉgÅ˺H™3±‚žŒ©¶8§°¡Ì ¦¥›ª©’«Z¤3šc®3Îs«Zž½Vž°©Œ›Ïº&¡Ð™3¡L½
¢µ¤3¡L½3¿>¢ »¿_©°žš©Œ S¿>½&›…žŒ©8 ¹¥¼™& »±»žµ™@©Œ¿šcžU ¹¥¼žÀ›¦±¯>™V¢ ’¤¾²UŸ™3¬
¨ž°¡L¢°£Š¤&¡À¿_©žš¯¼žš¹²°¤3šŒ±‚™3¡L¢µž›¦¡$·Ñ™3šc¢šc™¾²µ )§c§Ò§µÎb™2¯>¤¯B¿Ó™3š
È+ÉgÅ<ºH™3±‚ž/¶Ô}©™²°¤3¿¡L½V™& S›…¤&¡»²°¤&š2 ¦¥>ž'šcžŒ©žµ™3š¢¥_ÎZ«Zž2©ž¨¯B¬
™&šc™3 ¨žµ½Ñ J£¯B›…¢µ™3·™&šc¢šc™¾²µ ,§Ò§c§‚¿_©ž°š»›¦¡v ]žšc™V¢ J›…¤3¡¼©‚›¦¡v ]¤8 ¦¥>ž
œµ™@©Œ›…¢Í¢µ¤3±¯>¤3¡Bž¡> S©À¤¾²žՌ¯LŸ¤3šžŒÎ¸œ¿›¦Ÿ½Ö™3¡L½Ê¢µ¤&±»œµ™3 Sθ™3¡L½
™&¡B™3Ï£/×/žµ½ež™h¢¥Ö›¦¡B½3›¦´Q›…½3¿>™&¦­£V¶Ø·ž2ÙZ¡B½Ë±‚¤/½hžŒ©Œ ©µ ¨™3 J›ª©Œ S›¦¬
¢µ™3)¢µ¤3šŒšž°Ÿ™& S›…¤&¡¼©»«%›¦ ¦¥ÀÓ™3 ¨ž°¡L¢°£}²°¤3š’žՌ¯LŸ¤3š™3 J›…¤3¡¼Îsœ¿ ,´3ž°šŒ£
«Zžµ™/®Ê¢µ¤3šŒšž°Ÿ™& S›…¤&¡¼©'²°¤&šËœ¿›¦Ÿ½3›¦¡_ºÐ™3¡L½e¢µ¤3±‚œµ™3 ¨¶Ú´3ž°šc™&¦ÛÎ
¹¥¼ž8žSÁžµ¢ ¤¾²ž°´3ž°¡Ð´3žšŒ£Ñ¥›ÏºQ¥ÊÓ™3 ¨ž°¡L¢°£@Î+«E¥›¦ŸžÑ¡L¤3 J›…¢žµ™hœ°Ÿž
¨¤’¿_©žšµ©µÎ%¥¼™3©™Š¡Bž]º&Ï›Ïº&›…œŸž’žSÁžµ¢° ¤&¡Ë ¹¥¼ž»¤&¿ ]¢µ¤3±‚ž»¤¾² ¦¥>ž
ºH™3±‚ž/¶Š·Ñž™& S JšŒ›…œ¿ ]žs ¹¥_›ª©©¤3±‚ž«E¥¼™3 6©Œ¿šJ¯LšŒ›ª©µ›¦¡_ºšcž°©µ¿Ï E ¨¤
¹¥¼ž+¡B™3 J¿šcž+¤Ò²,È+ÉlŸºH™3±‚ž¬Ó¯BŸ™&£’ ¦¥>™3 b¢Ÿžµ™3šŒÏ£²°™3´3¤3šµ©}©Œ Sšc™& S¬
ž]ºV£Š¤3´3ž°š+ ¹¥¼žšcžµ™3Ï¬¨ S›¦±‚ž™3©S¯>žµ¢° S©¶
Ü 4g"%’Ý8Þ
%-°
ß àá3â‚ã°ägá<åEæçŒãègá&é3æèláê)ã°älá<ëìvãŒá3âìlá3ã‚ägæç»íâîVïìÐð¹ì
å6îåañgò…æ_âð¦ãÒó¸æìgè8é3æ_åaæ_ôað…ò¹ð¦ãÒó¸æ_ãá@õLé@á3åaã°ð¦î¼ìgæòlâæ_ãŒá&ç&ö,ëì
÷&øø¼ù êvã°älá3â°áïsá3â°á+úûBöÏû»ü8ð…ò¹ò¹ð¦î¼ì’ägî¼üÑá&çïð¦ã°ä<é@î¼üÑåañlãµý
á3âçæìgèeî¼ìgò¦ó ÷&þ ü8ð¹ò…ò¹ð¦î¼ìîÿã°älá&ü ägæèeëìvãŒá3âìlá3ã»æéQý
é@á&ç°ç û¾ösóã°älá¸óá&æ_â
Lê%ã°älá<ìvñaüŠô6á3âîÿsälî¼üÑá&ç
ïð¹ã°ä é@î¼üÑåañgãŒá3âçeäaæè íâ°îhïì ãŒî ÷ ü8ð¹ò…ò¹ð¦î¼ì%ê ÷ ö
ü8ð…ò¹ò¹ð¦î¼ìÐîÿ'ïägð¹é/äDäaæèDëµìvãŒá3âìlá3ãÑæé3é@á&ç°ç3ê}æìgè ü8æìvó
ïð¹ã°äÍôgâ°î¼æèlôEæìgèÍëµì>ãŒá3âìgá3ã'é@î¼ìgìlá&é@ã°ð¹î¼ìgçç°ñaéäæçé3æHý
ôaò¹á»ü8îBèlá&üUç+æìgè ò…ð¹ìlá&ç3ö
ägð…çíâ°îhï+ã°äð¹ì5å6îåañgò¹æ_â/ð¦ãÒó æìgè é3æ_åaæ_ôað…ò¹ð¦ãÒó îÿ
ã°äláDëìvãŒá3âìlá3ãÊägæçÊò¦á&è ãŒî æì ð¹ìgé@â°á&æç°ð…ìlí¼ò¦óègð¦àá3âçŒá
çŒá3ã<îÿ'æ_åaåaò¹ð¹é3æ_ã°ð¦î¼ìaç’ïð¦ã°äDà_æ_â°óBð…ìlíÊìgá3ãÒïîâ ô6á&ägæVà>ý
ð¦îâsæìgèUâá vñgð¹â°á&üÑá&ìvã°ç3ö ’á3ó8üÑá3ãŒâð¹é3çîÿ)ò¹æ_ãŒá&ìgé@ó8æìgè
ã°älâî¼ñlí¼älåañlãæ_â°áÍñgçŒá3ÿ]ñgò}ð¹ì éäaæ_âæé@ãŒá3âð &ð¹ìgíæ_ågåaò¹ð¹é3æHý
ã°ð¦î¼ì ô6á&ägæ&àLð¦îâ&ö âæègð¦ã°ð¹î¼ìgæòæ_ågåEò¹ð¹é3æ_ã°ð¦î¼ìgçUç°ñgéä æç
aò¹á<ãŒâ/æìgçŒÿJá3â&
ê çŒá&ìlá3ã<ìlá3ïç’æìgèá&ü8æð¹ò,æ_â°áÀågâð¹ü8æ_â°ý
ð¹ò¹óé@î¼ìgé@á3âìlá&è ï'ð¦ã°ä$ã°älâ°î¼ñlí¼älåEñlã<æìaè$é3æì³ãŒî¼ò¦á3âæ_ãŒá
èlá&ò…æ&óLçÀî¼ì ã°äláÖîâègá3âÀîÿ<ü8ð¹ìBñlãŒá&ç3!
ö Ðá3ô ôgâ°îhïçŒá3âç
æ_â°á»æò¹çŒîÑé@î¼ìgé@á3â/ìlá&èÍæ_ô6î¼ñlãsã°ägâ°î¼ñlí¼älåañgã3êvôañgãã°älá‚ð¹ìLý
ãŒá3âæé@ã°ð¹àáìgæ_ã°ñlâ°áÍîÿ'ôgâ°îhïç°ð¹ìlíÐèlá&üUæìgègçÑð¹üÑåaâ°îVàá&è
ò¹æ_ãŒá&ìaé@óÐî¼ìDã°ägáUîâèlá3â<îÿçŒá&é@î¼ìaègçŠîâÑæ_ãüÑî¼çŒã<ãŒá&ìgç
îÿ‚çŒá&é@î¼ìgèaç ¾
ö "üÑá3âí¼ð¹ìlíâ°á&æò¦ý¾ã°ð¹üÑáæ_ågåEò¹ð¹é3æ_ã°ð¦î¼ìgç
ç°ñaéäæçŠ$ë # ãŒá&ò¦á3åaälî¼ìvóÖæìgèìlá3ãcïsî%⠐á&èí¼æüÑá&çŠãÒóBålý
ð¹é3æò…ò¦ó ägæVàáÐã°äláò¦îVïá&çŒãÍã°älâî¼ñlí¼älåañlãËâ°á Bñgð¦â°á&ü8á&ì>ã°ç
ôañgã<æ_â°áá3àá&ì ò¦á&ççãŒî¼ò¦á3âæìvã<îÿò¹æ_ãŒá&ìgé@óDã°ägæì îã°älá3â
æ_ågåEò¹ð¹é3æ_ã°ð¦î¼ìgç&&
ö ’ìlîVï'ð¹ìlíDägîVï ã°älá&çŒáÊâ°á&æòªý¾ã°ð¹üÑáÖæ_ålý
åaò…ð¹é3æ_ã°ð¦î¼ìgç2âá&æé@ããŒîò¹æ_ãŒá&ìgé@óeæìgèò¦î¼çç'ð¹ç'ã°älá<é@âñgé3ð¹æò
gâ/çŒã)çŒãŒá3å¸ð…ì‚èlá&ç°ð¦í¼ìgð…ìlí}ã°äláìlá@õLã)íá&ìlá3âæ_ã°ð¹î¼ìŠìlá3ãcïsîâ ägæ_â/èlïæ_âá'æìgèËçŒîÿJãÒï}æ_â°á»ã°ägæ_ãsï'ð¹ò¹ògç°ñgågå6îâ°ãã°älá&ð¦ââ°á@ý
Bñgð¦â°á&ü8á&ì>ã°ç3ö5ëµì æèaègð¦ã°ð¦î¼ì%ê+é3ò…æç°ç°ð aé3æ_ã°ð¹î¼ìgçUîÿ¸â°á&æòªý
ã°ð¹ü8áUæ_ågåaò¹ð…é3æ_ã°ð¦î¼ìgç’æé3é@îâèað¹ìlíãŒîÖò¹æ_ãŒá&ìgé@óÐãŒî¼ò¹á3âæìgé@á
ïð…ò¹ò»á&ìgæ_ôaò¦áDèlá&ç°ð¦í¼ìlá3â/ç3ê’èlá3àá&ò¦îå6á3âçeæìgè á&ìgí¼ð¹ìlá3á3âç
ãŒîü8æ áÑð¹ìlÿJîâüÑá&èeèlá&é3ð¹ç°ð¦î¼ìaç+î¼ìÖæ_ågågâ°îåaâð¹æ_ãŒ'á Bñgæòªý
ð¦ãcó ÿSîâé3ò¹æç°ç°á&çËñaìgèlá3âUç°ñaéä æ_âéägð¹ãŒá&é@ã°ñlâ°á&çæ(ç ð )Eý
Bá3âà ¾ö
älá$üÑî¼çŒãeåîåEñgò¹æ_âÌâ°á&æò¦ý¾ã°ð¹üÑáDæ_åaåaò¹ð¹é3æ_ã°ð¦î¼ìaçæ_â°á
ü<ñgò¦ã°ðªý¾åEò¹æ&óá3â+ìlá3ãcïsî%â Ìé@î¼üÑåañlãŒá3â'í¼æüÑá&çã°äaæ_ãü8æ á
÷
ñlå æ_â°î¼ñaìgè ägæò¦ÿîÿDã°älá ãŒîå !ãÒóBåá&çîÿ ìlî¼ìLý
ãŒâæèað¦ã°ð¦î¼ìgæò>ãŒâæUésî¼ì¸ã°ägásëµì>ãŒá3â/ìlá3ã ÷ úLæìgè<æ_â°á}ågâ°á@ý
ègð…é@ãŒá&èÌãŒîÀüUæ á¸ñlåeîVàá3â Ñå6á3âé@á&ìvãîÿ )îLé3æò'â°á&æ
æ UéÌôBó ã°äláÊóá&æ_â ÷ Lö }ò¹ð@ý
á3ãÒïîâ ãŒâ
&æ_âè "sì>ãŒá3âã°æð¹ìgüÑá&ìvã ­ç }æ_ãŒã°ò¦áö­ìlá3ã Ðí¼æüÑá³çŒá3â°àLð¹é@áê
ÿJîâsá@õlæüÑåaò¹áêBälî¼ç°ã°çsãŒá&ìaçîÿ)ã°ägî¼ñgç°æìgègçîÿ)í¼æüÑá»çŒá&çµý
ç°ð¹î¼ìgç¸æ_ã<î¼ìláËã°ð¹üÑáê,çŒá&ò¦á&é@ãŒá&è$ÿJâ°î¼ü æeé/älî¼ð¹é@áËîÿ gàá
í¼æüÑáÍã°ð¹ã°ò¦á&ç3ö ’ìlîhïò¦á&èlíáîÿälîhïìlá3ãÒïîâ Dâ°á&ò¹æ_ãŒá&è
ð¹çç°ñlá&ç3êlç°ñgé/äÌæç+ò¹æ_ãŒá&ìaé@óËæìgèÌåaæé á3ãò¦î¼ç°ç3êlæ )6á&é@ãã°älá
ñgçæ_ôað¹ò¹ð¦ãcóeîÿí¼æüÑá&çé3æìô6áUîÿ2íâá&æ_ãñaçŒáUã°äláËé@î¼üý
åaæìað¦á&çã°ägæ_ã’ü8æ áÑã°älá&çŒáÑí¼æü8á&ç3êZìlá3ãcïsîâ ÖçŒîÿJãÒï}æ_â°á
æìgè á vñað¦åaüÑá&ìvãÌü8æìBñlÿJæé@ã°ñgâ°á3âç3ê‚ëµì>ãŒá3â/ìlá3ã Bá3âàBð¹é@á
#â°îVàLð¹èlá3â
ç Jë #ç êlæìgèËã°äláâ°á&çŒá&æ_â/éäÍé@î¼ü8ü<ñgìgð¦ãcóÀæ_ã
ò¹æ_âíáöbëµì‚åaæ_â°ã°ð…é3ñgò¹æ_â&êHð¦ÿvá&ç°ã°æ_ôaò¹ð¹ç°ägá&è’ò¹æ_ãŒá&ìgé@ó»â°á Bñgð¦â°á@ý
üÑá&ìvã°ç+æìgèæì>óæç°çŒîLé3ð¹æ_ãŒá&èÌãŒâ/æèlá@ý¾î )6çïsá3âá BìgîVïì%ê
ë#çé@î¼ñgò…èDá&ç°ã°æ_ôaò¹ð¹ç°äDã°æ_âð )%çôaæçŒá&è$î¼ì é3ñgç°ãŒî¼üÑá3âç ð¹ìaègð¹é3æ_ãŒá&èÊü8æHõLð…ü¸ñgü èlá&ò¹æVóBç&êâá vñlá&ç°ãŒá&è ‚ñgæò¹ð¦ãcóÍîÿ
çŒá3âàBð¹é@á î æìaèÀã°ägáë #­çæ_ôEð¹ò¹ð¦ãcó8ãŒîÑüÑá3á3ã2ã°älá&çŒá
èlá&üUæìgègç3ö
ïîîÿlã°ägásüÑî¼çŒãbå6îåañgò¹æ_â)é3æ_ãŒá3íîâð¹á&çîÿlâ°á&æòªý¾ã°ð¹üÑá
ìlá3ãcïsî%â í¼æüÑá&çæ_â°á !"#%$'&(")"*+-, # í¼æüÑá&çæìg/è .02134567$8-91*+:<;=-> í¼æüÑá&ç3?ö , # í¼æüÑá&ç&ê gâçŒã8ü8æègáÌå6îåañgò¹æ_âÑôBó 'îBî¼üÍAê @ÖägæVàáã°älá
åaò…æ&óá3â}àBð¹á3ï ã°ägáïîâò¹èÀã°älâ°î¼ñgí¼äUã°älá»á3óá&ç}îÿæ<é/ägæ_âŒý
æé@ãŒá3Bâ Jã°ägá gâçŒãÊå6á3âçŒî¼ì ö älá3ó ã°älá&ìü8îVàá ã°älá
åaò…æ&óá3â,æ_â°î¼ñgìgèç°ò…æ&óLð¹ìlí'ü8î¼ìgçŒãŒá3âçæìgè<îã°älá3âåaò¹æVóá3âç3ê
ïð¹ã°äæì$æü8æò¦í¼æü8æ_ã°ð¦î¼ì$îÿ2âæìgíá&èïá&æ_å6î¼ìlâ°Có Jã°älá
ç°ägîvîãŒá3â Dö > í¼æüÑá&ç&ê aâçŒã)ü8æèlá,å6îåañaò¹æ_â%ôvó »ñgìlá
BAê Eæ_â°áíá&ìgá3âæò¹ò¦óÑéäaæ_âæé@ãŒá3âð 3á&èËôBóÑâ°á&çŒî¼ñlâé@áé@î¼ò¹ò¦á&éQý
ã°ð¦î¼ì)ê_ñaìgð¦ã)é@î¼ìgçŒãŒâ/ñgé@ã°ð¦î¼ì%êæìgèŠôaæ_ãŒã°ò¦á&çã°ägæ_ãbé@î¼ìaç°ð¹çŒãbîÿ
ò¹æ_âíá+ìvñgü¸ô6á3âçîÿ6æìgð¹ü8æ_ãŒá&è8ç°î¼ò¹ègð¦á3âçíî¼ð¹ìgí‚ã°älâ°î¼ñlí¼ä
æÑâá3åá3ã°ð¹ã°ð¦àáêgæìgð¹ü8æ_ãŒá&èæ_ãŒã°æé ö
ägð¹ò¦á ã°älá3â°á ägæç ô6á3á&ì â°á&ç°á&æ_âéä Bñgæò¹ð¦ã°æ_ã°ð¹àá&ò¦ó
é/ägæ_âæé@ãŒá3âð &ð…ìlí‚ã°älá2á )6á&é@ã°çîÿEò…æ_ãŒá&ìgé@ó¸ÿJîâçŒî¼üÑá2å6îålý
ñgò…æ_0â ,# Àí¼æüÑá&ç ø ê Zæç2ïá&ò¹ò%æç+æÑíá&ìlá3â/æò)æ&ï}æ_â°á@ý
ìlá&ççîÿÍò¹æ_ãŒá&ìgé@óð¹ç°çñlá&ç úLê ÷ gê ÷ ¾ê Bñgæìvã°ð¦ã°æ_ã°ð¦àá
çŒã°ñaègð¦á&ç,îÿ6ã°älá+á )6á&é@ã°çîÿ%ò¹æ_ãŒá&ìgé@óî¼ìUìlá3ãcïsî%â Ñí¼æüÑá&ç
ägæVàáÀô6á3á&ìDò¹æé Lð¹ìlílGö Fîâ°á3îVàá3â&êsð¦ãŠð¹ç¸ñgìgò¹ð á&ò¹óã°ägæ_ã
, # Ìí¼æüÑá&ç‚ägæVàáã°älá<çæüÑá<ìgá3ãÒïîâ Ìâ°á Bñgð¦â°á&ü8á&ì>ã°ç
æç2èl/î > Uí¼æüÑá&ç3öëµHì , # Àí¼æüÑá&ç3êlá@õlæé@ã2å6î¼ç°ð¦ã°ð¦î¼ìlý
ð¹ìgíæìaèÍã°ð¹ü8ð¹ìgíð…ç}â°á vñað¦â°á&è%êLô6á&é3æñgçŒáêlÿJîâ+á@õlæüÑåaò¦áê
æeã°æ_â°íá3ã8ü<ñgçŒã¸ç°ã°ð¹ò¹òô6áæ_ã¸ã°ägáËò¦îLé3æ_ã°ð¦î¼ì$ïälá3âáUã°älá
IKJLKLMON P!P2QRQRQ?S TU2LKLVXW!S YZW[L\P
] J LKLMON P!P2QRQRQ?S ^X_Z`Ka!bcLQdUeWfS gha!iPjUikWh`+P!_laafiP
m JLKLMON P!P2QRQRQ?S _ZnZYoW2p2q<S gha!iP!_lnoYo^ArW\e`KW2P!_lnoYoW9pfP
åaò…æ&óá3â+æð¹üÑá&èð¹ìËîâègá3â2ÿSîâ}ã°älá’ç°ägîããŒî8äað¦ã3öëìH> í¼æüÑá&ç&êã°äláÖå6î¼ç°ð¦ã°ð¦î¼ìað¹ìlíæìgè ã°ð¹üUð¹ìlíDð…çÀüÑîâáÊÿJîâŒý
í¼ð¦àLð¹ìlíô6á&é3æñgçŒáêbÿSîâ<ð¹ìgçŒã°æìaé@áêbæÌé@î¼ü8üUæìgèé3æìôá
ð¹çç°ñlá&èÐãŒîÊæ_ãŒã°æé DæÊñgìgð¹ã3êZâ°á3í¼æ_âèaò¦á&ç°ç’îÿ+ð¹ã°çŠé3ñlâ°âá&ì>ã
ò¦îLé3æ_ã°ð¦î¼ìÍîâ'ð¦ã°ç+ègð¦âá&é@ã°ð¦î¼ìÍæìgèÍã°ð¹ü8á‚îÿüÑîhàá&üÑá&ìvã3ö
ägð…ç»ïsîâ ÖçŒã°ñgèað¦á&ç»ã°äláÑá )6á&é@ãŠîÿ}ò¹æ_ãŒá&ìgé@óÖî¼ìÐã°älá
ñgçæ_ôað¹ò¹ð¦ãcóæìgè åEò¹æ&ó¼æ_ôað…ò¹ð¦ãÒó$îÿ»ã°äláÌô6á&çŒã8çŒá&ò…ò¹ð¹ìlí ÷ > Íí¼æüÑáê æ_â/é@âæ_ÿSãë°ë°ëQtö s Ðá vñgæìvã°ð¦ÿJóã°äláŠá )6á&é@ã
îÿŠò…æ_ãŒá&ìgé@ó î¼ìñgçŒá3âËå6á3â°ÿJîâü8æìgé@áÖð¹ì æ_âé@âæ_ÿJãËëë°ë
ôBó<æìaæò¦ó &ð…ìlí‚ã°älá2â°á&ç°ñaò¦ã°ç,îÿ6é@î¼ì>ãŒâ°î¼ò…ò¦á&èÑâ°á&çŒá&æ_â/éä8á@õBý
å6á3âð¹ü8á&ì>ã°ç+ègá&ç°ð¦í¼ìlá&èãŒîËüÑá&æçñlâ°'á Bñgæò¹ð¹ãÒóÍîÿçŒá3â°àLð¹é@á
îhàá3âæâæìlíáÀîÿ+ð¹ìgègñgé@á&èò¹æ_ãŒá&ìgé3ð¦á&ç3Gö ç<æÌÿJî¼ñgìgègæHý
ã°ð¦î¼ìÿSî=â > â°á&ç°á&æ_âéä%êïá¸ègð¦àLð¹èlá æ_â/é@âæ_ÿSãë°ë°ë}ñlå
ð¹ìvãŒîÊÿJñgìaègæüÑá&ìvã°æòsí¼æü8áé@î¼ü8åî¼ìgá&ì>ã°çîÿ'ôañgð¹ò¹èað¹ìlílê
á@õLåaò¦îâð…ìlí¸æìgèÍé@î¼ü¸ôaæ_ã3ö Ðá‚ã°ägá&ìÍèlá3àá&ò¦îåÌü<ñgò¦ã°ð¦åaò¹á
é@âð¹ãŒá3âð¹æÿJîâ¸üÑá&æç°ñgâð¹ìlíÌñgç°á3âŠå6á3â°ÿJîâü8æìgé@áUð…ì æ_âŒý
é@âæ_ÿJãë°ë°ë’æìgè ñgç°áËã°ägá&çŒáÍé@âð¦ãŒá3âð¹æÊð¹ìDàá3â°óDé3æ_âá3ÿJñgò…ò¦ó
èlá&çð¦í¼ìlá&è‡á@õBå6á3âð¹ü8á&ì>ã°çËãŒî èlá3ãŒá3âü8ð…ìláÊñaçŒá3âåá3âÿSîâŒý
ü8æìaé@á‚îVàá3â»æÑâæìlíá’îÿò¹æ_ãŒá&ìgé@óÍé@î¼ìgèað¦ã°ð¦î¼ìgç3ö
Ðá aìaè ã°ägæ_ãÌò…æ_ãŒá&ìgé3ð¦á&çÍñlåãŒî³çŒá3àá3âæò‚ç°á&é@î¼ìgègç
ägæVàáËò…ð¦ãŒã°ò¦á8á )6á&é@ã¸î¼ìDã°älá aìgæò,î¼ñgã°é@î¼üÑá&ç<îÿ+ôañgð¹ò…èLý
ð¹ìgílêá@õLåaò¦îâ/ð¹ìlílê%æìgèÖüÑî¼çŒã’é@î¼ü¸ôaæ_ã3/ö 'ò¦ã°ägî¼ñlí¼ä%ê%ã°älá
á )6á&é@ã°ð¦àá&ìlá&ç°çÀîÿ»é@á3â°ã°æð¹ì ç°ãŒâæ_ãŒá3í¼ð¦á&ç3ê}ïägð…éä³ð¹ìvàî¼ò¦àá
ågâá&é3ð¹çŒá ã°ð¹ü8ð¹ìgí îÿá3àá&ìvã°çDæ_âá ð¹'ì uañgá&ìgé@á&è5ôvó ã°älá
æüÑî¼ñaì>ã’îÿ2ò¹æ_ãŒá&ìaé@óêàá3âóÊÿJá3ï!çñgéäDçŒãŒâæ_ãŒá3í¼ð¦á&ç¸ågâ°á@ý
à_æð¹òað…ì8ãÒóBåað¹é3æò æ_âé@âæ_ÿJãë°ë°ëí¼æüÑá&ç3öß»àá3âæò¹ò¨êBçŒãŒâæ_ãµý
á3íóÐåaò…æ&óLç¸æeü¸ñgé/äDò…æ_â°íá3â¸âî¼ò¦áUð¹ìDèlá3ãŒá3âü8ð¹ìað¹ìlíÍã°älá
î¼ñlã°é@î¼ü8á’îÿbã°ägáí¼æü8á’ã°ägæìÌèlîBá&ç2ò¹æ_ãŒá&ìgé@óö ÐáŠé@î¼ìLý
é3ò¹ñaèláã°ägæ_ã æ_âé@â/æ_ÿSãÐë°ëëÌç°älî¼ñgò¹è ô6áDåaò…æé@á&è ð¹ì æ
ègð )á3â°á&ìvvã î é3ò¹æç°ç‚ã°ägæìDæ_ågåaò¹ð…é3æ_ã°ð¦î¼ìgç»ïð¦ã°äçŒãŒâð¹ìLý
íá&ìvã8ò¹æ_ãŒá&ìgé@ó$é@î¼ìgçŒãŒâæð¹ìvã°ç3êç°ñgéä æwç , # Dí¼æüÑá&çÑîâ
æñgèað¦î_ýÒé@î¼ìlÿJá3â°á&ìgé@á&ç3êaçð¹ìgé@á æ_âé@â/æ_ÿSã'ë°ë°ë}ägæçò¹æ_ãŒá&ìaé@ó
â°á Bñgð¦âá&üÑá&ì>ã°çüÑîâ°á2ç°ð…ü8ð¹ò¹æ_âbãŒîã°ägî¼çŒá}îÿ Ðá3ôÑôgâ°îhïçµý
ð¹ìgílö
äláâ°á&ç°ã‚îÿsã°ägð…ç»åaæ_å6á3â»ð…ç»îâ°í¼æìgð 3á&èæç’ÿSî¼ò¹ò¹îVïç x
Bá&é@ã°ð¹î¼ì ågâá&çŒá&ì>ã°ç$ôaæ%é víâî¼ñgìgè ð¹ìlÿJîâü8æ_ã°ð¦î¼ì!î¼ì
æ_âé@â/æ_ÿSã}ë°ë°fë yLá&é@ã°ð¦î¼ìÍúŠèlá&çé@âð¦ô6á&çî¼ñlâ2æ_ågåaâ°î¼æéäËãŒî
üÑá&æçñlâ°áÖã°äláÖá )á&é@ã°çîÿ<ò…æ_ãŒá&ìgé@ó î¼
ì æ_âé@â/æ_ÿSãÌëë°!ë y
Bá&é@ã°ð¹î¼ì æìgæò¦ó 3á&çËã°äláÖâ°á&ç°ñgò¹ã°çUÿJâ°î¼ü î¼ñlâá@õBå6á3âðªý
üÑá&ìvã°ç y Bá&é@ã°ð¹î¼ì ç°ñgü8ü8æ_â/ð 3á&ç)î¼ñlâé@î¼ìgé3ò¹ñgçð¦î¼ìgç yæìgè
Bá&é@ã°ð¹î¼ìûågâ°á&ç°á&ì>ã°ç2å6î¼ç°çð¦ôaò¦áÿJñgã°ñlâ°á»ïsî%â Eö
zhJLKLMON P!P2QRQRQ?S ToVA^A{h{9U2e+_|S ghafiP9QRU2e+}P
2 '"%'ÞÑÝ
æ_âé@â/æ_ÿSãë°ë°ë%ð¹çbæìv> ‚í¼æüÑáð…ì’ïägð…éä’åEò¹æ&óá3âçé@î¼ìLý
çŒãŒâ/ñgé@ãZôañað¹ò¹ègð¹ìgí¼çEæìgè gí¼ävã°ð¹ìlíñgìað¦ã°ç3êhæìaèŠð¹ç°çñláé@î¼üý
ü8æìaègç»ã°ägæ_ã’é3æñgçŒáUã°älá8ñgìgð¦ã°çãŒîü8îVàáêá&ìlí¼æ_íá8á&ìLý
á&ü¸óÀñgìað¦ã°çsð…ìUôaæ_ãŒã°ò¹áêLæìaèÀôEñgð¹ò¹è8ç°ãŒâñgé@ã°ñlâ°á&ç&ö »æüÑá&ç
æ_â°áåaò…æ&óá&èÊî¼ìÊî¼ìláîÿü8æìvóå6î¼ç°ç°ð¦ôEò¦áŠü8æ_åaç&êï'ägð¹éä
æ_â°á}á&ð¦ã°ägá3âåaâ°îVàLð¹èlá&è¸ïð¦ã°ä¸ã°äláí¼æüÑá2îâ,é3ñgçŒãŒî¼ü ôañgð…ò¦ã
ôBóñgçŒá3âç&ö ñgâð¹ìlíÌã°ägáÀí¼æüÑáê æ_â/é@âæ_ÿSãë°ëëñgç°á&ç¸æ
é@á&ìvãŒâæò¹ð 3á&è$çŒá3â°àá3â<ð¹ìæeé3ò¹ð¦á&ìvãµýÒçŒá3â°àá3â<æ_âéägð¹ãŒá&é@ã°ñlâ°áê
á&ð¦ã°ägá3â‚îVàá3âŠã°ägáÑëìvãŒá3âìlá3ã‚ïð¹ã°äÖåî¼çç°ð¦ôaò¦óã°älî¼ñaç°æìgègç
îÿ}åaæ_â°ã°ð…é3ð¦åaæìvã°ç‚îâ¸ð¹ìæ ç°é@á&ìgæ_âð¦îïð¦ã°äæÿSá3ï
åaò…æ&óá3âç3ö ,lîâUü8î¼çŒãÑëìvãŒá3âìlá3ãÑí¼æü8á&ç3êsã°ägáÌçŒá3â°àá3â8ð¹ç
àLð¹æ æ_ãŒã°ò¹áö­ìlá3ã3ê ÍæÊÿJâ°á3áÍçŒá3â°àLð¹é@áÀã°äaæ_ãæò…ò¦îVïç }ò¹ð @ý
&æ_âè ­ç Bã°æ_âé@â/æ_ÿSã3
ê ð…æ_ôaò¦îÌæìgè æ_â/é@âæ_ÿSã¸åaò¹æVóá3âç’ãŒî
ð¹ìað¦ã°ð¹æ_ãŒá+ü<ñgò¦ã°ðªý¾åaò…æ&óá3â,í¼æüÑá&çsîVàá3âã°älá+ëµì>ãŒá3â/ìlá3ã3ö ,lîâ
æ í¼æüÑáêñgçŒá3âç<é3æì ägæVàáÌæÊé3ò…ð¦á&ì>ã ­çü8æé/ägð¹ìlá
æé@ãæç+æ8çŒá3â°àá3âVêgãŒîvîlêEôvóéägîvî¼ç°ð…ìlíUæ8ü8æ_åeæìgèÍã°älá&ì
ò¦á3ãŒã°ð…ìlíÑîã°älá3â'é3ò…ð¦á&ì>ã°
ç Œî¼ð¹ìÍã°ägá‚í¼æüÑáö
}ãã°ägá+ô6á3í¼ð¹ìgìgð¹ìgí'îÿ%æ‚í¼æüÑáêBåaò¹æVóá3âçé3æìÀéälîBî¼çŒá
ãŒîÀôá¸æÀüÑá&ü¸ô6á3âîÿî¼ìlá¸îÿ,ÿSî¼ñlâ µâæé@á&ç ñgü8æìgç3ê
ßâ/é3ç3ê ìgèlá&æèËæìgè ð¦í¼ä>ã "ò¹àá&ç ösß»ñlâsâ°á&çŒá&æ_âé/äÿSî_ý
é3ñgç°á&ç)î¼ì’ã°ägá 'ñaü8æìgç3êhôañlã)ç°ð¹ìaé@á }ò¹ð &æ_âè‚åEñlã%íâ°á&æ_ã
á )6îâ°ã»ð¹ì>ãŒîËü8æ Lð¹ìlí8ã°älá<âæé@á&çá Bñgð¦à_æò¦á&ì>ã'ð¹ìÌå6îVïá3â&ê
î¼ñlâ<â°á&ç°ñaò¦ã°ç¸çälî¼ñgò¹èíá&ìlá3âæò¹ð 3áËãŒîÖã°äláËîã°älá3ââæé@á&ç3ö
ägá3â°áæ_âá’æ<ìBñgü¸ô6á3âsîÿbïæVóBç+ð…ìÀï'ägð¹éäÀåaò¹æVóá3âç2é3æì
ô6á’é@î¼üÑå6á3ã°ð¦ã°ð¦àá&ò¹óÀíâ°î¼ñgåá&è)öëìæÑÿSâá3á@ý¾ÿSîâŒýÒæò…ò%í¼æüÑáê
æò¹ò+åaò¹æ&óá3â/ç8àLð¦áÌãŒîDäaæ&àáÊã°äláò¹æçŒãÀâ°á&ü8æð¹ìað¹ìlíÐæ_âü¸ó
î¼ì ã°äláeü8æ_åZö #sò¹æ&óá3â/çÀé3æì æò¹çŒîãŒá&æüñlå‡æ_í¼æð¹ìgçŒã
á&æé/ä‡îã°ägá3âÀæìgè hîâæ_í¼æð¹ìgç°ãUæ_â°ã°ð aé3ð…æò¹ò¦óDð…ì>ãŒá&ò¹ò…ð¦íá&ì>ã
é@î¼üÑåEñlãŒá3âŒýÒé@î¼ìvãŒâ°î¼ò¹ò¦á&èÍåEò¹æ&óá3âç'ð¹ìÍü¸óvâð…æèïæVóBç3ö
îVïì é@î¼ìvãŒâ°î¼ò}æìgè ñgìgð¦ã<é@î¼ì>ãŒâî¼òæ_âáËãcïsîÐü8æ Œîâ
æçŒå6á&é@ã°ç2îÿbã°älá‚í¼æüÑáö îVï'ìÌé@î¼ì>ãŒâî¼ò%é@î¼ìgç°ð¹çŒã°ç}îÿçŒá@ý
ò¦á&é@ã°ð…ìlí2ïägæ_ã)ôEñgð¹ò¹ègð…ìlí¼çaæ_â°áãŒî+ô6á,ôañgð¹ò¦ã6îâZñgågíâæèlá&è%ê
ïäaæ_ãbñgìgð¹ã°çZæ_â°áãŒî'ô6ásågâ°îLègñgé@á&èŠæìaèŠïäaæ_ãZãŒá&éäaìlî¼ò¦î_ý
í¼ð¦á&çæ_â°á’ãŒî8ô6á‚â°á&çŒá&æ_â/éälá&è%ösëìîâ/èlá3â+ãŒîÀæé3é@î¼ü8åaò¹ð¹ç°ä
ã°älá&ç°áËã°æç Bçíî¼ò¹è æìgè ò¹ñaüŠô6á3â¸æ_âáËâá vñgð¹â°á&èï'ägð¹éä
æ_â°á<í¼æ_ã°älá3â°á&èÊôBóÍå6á&æç°æì>ã°ç&ö ägá 'ñaü8æìôEñgð¹ò¹ègð…ìlí¼ç
âæìgíáÿJâ°î¼ü ÿ]æ_âü8ç3ê}ïäað¹éä åaâ°îVàLð¹èláÍÿJîvîLè%ê}ãŒîãŒîhïì
ägæò…ò¹ç3êZï'ägð¹éäæ_â°áÀã°ägáÀé@á&ìvãŒâæòôEñgð¹ò¹ègð…ìlíËð…ìæì>ó ñLý
ü8æì³ãŒîVïì%ö }ñgð…ò¹ègð¹ìlí¼ç<ç°ñgé/ä³æçÑôaæ_ââæé LçÑågâ°îLègñgé@á
çŒã°æìaègæ_âè8æ_âü¸óñgìgð¦ã°ç,ç°ñaéä8æçÿSîBîã°üÑá&ì8æìgè Bìgð¹í¼ä>ã°ç
ïäað¹ò¦áŠôEñgð¹ò¹ègð…ìlí¼ç+ç°ñgé/äÐæç»ã°älá8æ_âé3æìlá8çæìgé@ã°ñgü ågâ°î_ý
ègñaé@á¸ñgìgð¹ã°ç+ç°ñgé/äæç'ågâð¦á&çŒã°ç'æìgèç°îâé@á3â°á&ç°çŒá&ç&ö îhïì
ð¦í¼ñlâá ÷ x L é@â°á3á&ìaç°älîã+îÿ ìgèlá&æèG'âü¸óH}ãŒã°æé%Bð…ìlí
æ îVïì)ö
,
JLKLMON P!P2QRQRQ?S TU2LKLVXW!S YZW[L\P
é@î¼ìvãŒâ°î¼ògð¹ìvàî¼ò¦àá&ç,æ‚ò¦îã,îÿ6çŒãŒâæ_ãŒá3íóÑð¹ì LìlîVï'ð¹ìlí»ïälá&ì
æìgèï'älá3â°á‚ãŒî8ôañað¹ò¹è%êLñlågíâæègáêgæìgèÍâ°á&çŒá&æ_â/éä%ö
ìgð¦ã»é@î¼ì>ãŒâ°î¼òé3æìÊô6á¸ôaâ°
î á&ìÖñlåÊð…ì>ãŒîËã°älâ°á3áç°ñlôlý
é3æ_ãŒá3íîâð¹á&ç x ôañgð¹ò¹èað¹ìlílêá@õBåEò¦îâæ_ã°ð¦î¼ì.æìgèé@î¼ü¸ôaæ_ã3ö
}ñgð¹ò…ègð¹ìlíÍîhàá3âò¹æ_åaçïð¹ã°äãŒîhïì é@î¼ì>ãŒâ°î¼ò2æçÑð¹ã¸ð¹ç<ã°älá
ü8æìaæ_íá&üÑá&ì>ãîÿ+å6á&æç°æìvã°çð¹ì$ägæ_â°àá&çŒã°ð¹ìgííî¼ò¹è æìgè
ò¹ñaüŠô6á3â8æçÀïsá&ò¹òæçUôañað¹ò¹ègð¹ìgíeæìgè â°á3åaæð¦âð…ìlíÐôañgð¹ò…èLý
ð¹ìgí¼ç3ö ",õLåaò¦îâæ_ã°ð¦î¼ìËæò¹ò¦îhïçåaò¹æVóá3âçãŒîègá3ãŒá3âü8ð¹ìláíá@ý
îíâæ_åEä>óê Eìgè é@â°á3á3åEç ]ìlá&ñgãŒâæòá&ìgá&ü8ð¦á&çÀî¼ì ïäað¹éä
ãŒî¸í¼æð¹ìUá@õLå6á3âð¦á&ìgé@áÿSîâã°älá&ð¦âägá3â°îvá&ç êvá&ìlá&ü¸ó8ãŒîhïìgç
îâñaìgð¦ã°ç3êlæìgèÍìlá&ñgãŒâæò%ç°älîåaç2æ_ãïägð¹é/äã°älá&ð¦â+älá3â°îBá&ç
é3æì ôañgóàHæ_â/ð¦î¼ñgçð¦ãŒá&ü8ç3ö î¼ü¸ôaæ_ã8æò¹ò¦îhïçÑñgìgð¦ã°ç¸ãŒî
Lð¹ò¹òEîã°älá3â'ñaìgð¦ã°ç3êLãŒî8èlá3ÿJá&ìgèÍãŒîhïìgç3êgçŒá&é3ñgâ°á‚ãŒá3â°âð¦ãŒîâó
îâ¸í¼æð¹ìá@õLå6á3âð¦á&ìgé@áUåî¼ð…ì>ã°ç‚ÿJîâ 'á3â°îBá&ç3ö älá3âáÀæ_â°á
à_æ_âð¦î¼ñgç)ôaæ_ãŒã°ò¦áçŒãŒâ/æ_ãŒá3í¼ð¦á&çZã°äaæ_ãZé3æì’ô6áèlá3åEò¦îVóá&è%êHôañlã
æ_ã’æü8ð¹ìað¹ü¸ñaüã°äláÑåaò…æ&óá3â’é3æìÐò¦á3ã‚ã°äláÑé@î¼üÑåEñlãŒá3)â ­ç
æ_â°ã°ð aé3ð¹æòð¹ìvãŒá&ò¹ò¹ð¹íá&ìgé@áUägæìgèaò¦áÑã°äláÀñaìgð¦ã°ç3ö æ_âé@âæ_ÿJã
ë°ëëägæççŒå6á&é3ð¹æògñaìgð¦ã°çé3æò…ò¦á&èUälá3âîvá&çsïägð¹é/ä8æ_â°á»üÑîâ°á
å6îVïá3â°ÿ]ñgò8ã°äaæì!çŒã°æìaègæ_âè ñgìgð¦ã°ç3êÀæìgè!äaæ&àá æègègðªý
ã°ð¦î¼ìaæò%æ_ôað¹ò¹ð¦ã°ð¹á&ç3ö
,ð¦í¼ñlâ°á ÷ ç°älîhïçæÀç°é@â°á3á&ìgç°ägîã+îÿ
æ ñgü8æìÌãŒîhïì
ñgìaèlá3âæ_ãŒã°æé UÿSâ°î¼ü!æì ìgèlá&æèUæ_âüŠóö älá ìgèlá&æè
æ_â°á8ð…ìÖã°älá8ñlågå6á3â‚ò¦á3ÿJã»æ_âá&æÍîÿsã°ägá8ç°é@â°á3á&ì%ö ñgü8æì
å6á&æç°æìvã°ç+é3æìæò…çŒîÑô6á»ç°á3á&ìÌé3æ_â°â°óLð¹ìlí8ò¹ñaüŠô6á3â}ãŒî8ã°älá
ãŒîhïìÌägæò¹ò%æìaèÍîã°älá3â'æé@ã°ð¹àBð¦ã°ð¹á&ç3ö
ú
– "%2
b
ëµìîâ/èlá3â'ãŒîá&üÑåEð¦âð¹é3æò¹ò¹óËüÑá&æçñlâ°áŠã°ägá¸á )6á&é@ã°ç»îÿò¹æHý
ãŒá&ìgé@óUî¼ì æ_â/é@âæ_ÿSã2ëë°ë/ê>ïsá»á&üÑåaò¹îVóá&èËã°äláÿSî¼ò¹ò¹îVïð¹ìgí
üÑá3ã°ägîBèlî¼ò¹îíó x
í¼}ææ_üÑãŒá3á&íçsîæâðìa3è8áÌé@ñgî¼ç°ìgá3çŒâ8ãŒâð¹ñaì>ãŒé@á3ã â/ææé@_ã°ð¦âî¼é@ìgâæ_çÿJãð¹ì$ëë°ãÒëóBé3åaæð¹ü8é3æåakò æ> ð¦í¼ ìg ç
ã°ägæ_ãá@õLá3âé3ð¹çŒá'á&æéäËé3æ_ãŒá3íîâ°ó ]ç°á3á Bá&é@ã°ð¦î¼ìúBö ÷ ö
æ'á3_ãŒâá3é@â/âü8æ_ÿJð¹ãìláë°ë°é@ëâ/åð¦ãŒá3á3ââÿSð¹îæ»âãŒüUî ævìgñgé@æ6á ìv]ã°çŒð¦á3ã°æ_á ã°Lð¦àá&á&é@ò¹ã°óð¦î¼ü8ìá&úBæö ç° ñl â°ö á
á)î¼á&ìgé@çŒã°ãŒçËâñaîé@ÿ‚ãsò¹ææ_ìÀãŒá&á&ìgì>é@àLó ð¦â°î¼î¼ì ìgü8æá&_ì>âãé@ÿJâîæ_â}ÿJãÀüÑë°á&ëæHë ç°ñl]çŒâá3ð…ìlá í’Bã°á&äléQá ý
ã°ð¦î¼ìúBöÏú ö
ã°älî¼á&ìgì¸ègìBñgñgé@üÑã¸á3åaâð¹î¼ò¦îñgã<çZçŒñgã°ç°ñgá3ègâbð¹çŒá&ã°ç ñgèa]çŒð¦á3á&á ç%ÿJBîá&âbé@á&ã°æð¦î¼é/ìä > úBö Š é3ææ_ìgãµè ý
á3íîâ°óÑîVàá3â}æ’âæìgíá+îÿ)ò¹æ_ãŒá&ìgé3ð¦á&ç&ê>â°á&é@îâèað¹ìlí‚ã°älá
åá3âÿSîâüUæìgé@á’üÑá&æç°ñlâá&üÑá&ì>ã°ç&ö
'ìgæò¹ó 3á‚ã°äláŠâ°á&ç°ñgò¦ã°ç ]ç°á3á Bá&é@ã°ð¦î¼ì ö
ð¦í¼ñlâá x > }î¼üÑå6î¼ìlá&ì>ãHFæ_åEçx ñað¹ò¹è ] ò¦á3ÿJã ê
"õBåaò¹îâ°á]ü8ð¹ègègò¹á ê }î¼üŠôaæ_ã Jâð¦í¼ävã ö
,
!"$#&%'(*)+(%
ãŒîËôañgð¹ò…èÌüÑîâ°á¸ã°ägæìÊî¼ìlá¸ôEñgð¹ò¹ègð…ìlí<ð…ìîâègá3â'ãŒîËågâ°î_ý
àLð¹èlá‚é@î¼ìgç°ð…çŒãŒá&ìgé@óæìgèâ°á&ègñgé@á’é@î¼ìgÿJñgçð¦î¼ì%êlæç+ïá&ò¹ò%æç
æeãŒâð¦ííá3âãŒîÖègð¹çŒåaò…æ&óÐã°äláËãŒîã°æòã°ð¹üÑáç°ð¹ìgé@áÀã°äláÀô6á@ý
í¼ð¹ìaìgð¹ìlí<îÿbã°ägá’í¼æüÑáö
,lîâÑã°äláËá@õLåaò¦îâæ_ã°ð¦î¼ì$ü8æ_å -,ð¦í¼ñlâ°
á ]üUð¹ègègò¦á 9 ê
ïáÌèlá&ç°ð¦í¼ìgá&è æÐâæð¹çŒá&è åEæ_ã°ä ã°ägæ_㠐á3ågãUñaìgð¦ã°çî¼ì³æ
íá&ìlá3â/æò‚á@õBåEò¦îâæ_ã°ð¦î¼ì é@î¼ñgâçŒáö ägáÐåaò¹æ&óá3âeägæè ãŒî
í¼ñgð…èlá’æUñgìað¦ã+æò¦î¼ìlíÀã°äláŠïð…ìgègð¹ìlí<åaæ_ã°äeæìgèçŒãŒá3åÊî¼ì
ìBñgüÑá3â°î¼ñaçï}æ&óvý¾å6î¼ð¹ì>ã°ç&ö Fæ_åãŒâð¦ííá3â/ç á3ågãsãŒâ/æé Ëîÿ
ã°älá‚åEò¹æ&óá3)â ­çã°ð¹üÑá‚ãŒîUé@î¼ü8åaò¦á3ãŒá’ã°älá’üUæ_å)ö
,lîâ'ã°älá‚é@î¼üŠôaæ_ã'ü8æ_å -,ð¦í¼ñlâ°
á Jâð¹í¼ä>ã 9 êgïá’èlá@ý
ç°ð¹í¼ìlá&èæçü8æò¹òBåaò¹æVóá3â,àá3âç°ñgçåaò…æ&óá3âæ_â°á&ìgæ»ð¹ì<ïäað¹éä
á&æé/äåaò…æ&óá3â'é@î¼ìvãŒâ°î¼ò¹ò¹á&èÌæUç°üUæò¹ò%æ_âü¸óé@î¼ìaç°ð¹çŒã°ð¹ìgíÑîÿ
æÌò¹á3àá&òsû 'á3â°î ]æ FÌî¼ñgìvã°æð¹ì ’ð¹ìlí ê)ãcïsî ’ìgð¹í¼ä>ã°ç3ê
ÿJî¼ñl?â ,lîBîã°üÑá&ì%ê>ãcïsvî >ð ugá&ü8á&ì%êæ Bîâé@á3â°á&ç°ç&ê>æìgèãÒïî
#âð¦á&çŒã°ç3ö
ägâ°î¼ñlí¼äÍåað…ò¦îã2çŒã°ñgègð¦á&ç&êlïsá<èlá3ãŒá3âü8ð¹ìgá&èÍã°älá3â°á’ïá3â°á
ã°älâá3á‡ü8æð¹ì!ñgçŒá3â ð¹ìvãŒá3âæé@ã°ð¦î¼ì é@î¼üÑå6î¼ìlá&ì>ã°çDîÿÌæì
> í¼æüÑ*
á x-,/. 310 # : ï'älá&ì åEò¹æ&óá3âç‡í¼æ_ã°älá3ââ°á@ý
çŒî¼ñgâé@á&ç3êEé@î¼ìaçŒãŒâñgé@ãèlá3ÿSá&ìaçŒá&ç'æìaèÌâ°á&é@âñað¦ãñgìgð¹ã°çy 32(4
5íá33 "îfí â# æ_:‚åEïägð¹äléËá&ìËò¹æ&óåaî¼ò…æ&ñlóãÑá3âæç}ìgè$çŒá&ìgò¦îLèé3æ_ñgã°ìað¦î¼ð¦ã°ì$çî¼îñlÿ+ã}îãŒã°îälá3ègâá3ãŒåaá3ò¹âæVü8óá3ð¹âìlç á ñgìað¦ã°ç yæìg7è 6"58,1*Lïälá&ì¸åaò¹æVóá3âçá&ìlí¼æ_íá2ã°älá&ð¦âñgìgð¦ã°ç
ïð¹ã°äÍîã°älá3â»ñgìgð¦ã°ç+ð…ìÍôaæ_ãŒã°ò¦áö Ðá<ôañgð¹ò¦ã2ü<ñgò¦ã°ðªý¾åEò¹æ&óá3â
ü8æ_åE3ç 9»ã°ägæ_ã'ð…çŒî¼ò¹æ_ãŒá&èÍá&æé/äÊé@î¼ü8åî¼ìgá&ì>ãç°îUïáŠé@î¼ñgò¹è
ñgç°á'á@õLå6á3âð¹üÑá&ìvã°çãŒî8üÑá&æç°ñlâ°áã°älá»á )6á&é@ã°ç2îÿbò¹æ_ãŒá&ìaé@ó
î¼ìÍã°äaæ_ãé@î¼üÑå6î¼ìlá&ìvã3ö
,lîâŠã°äláÑôañgð¹ò…ègð¹ìlíUüUæ_B
å -,ð¦í¼ñlâ°á ]ò¦á3ÿJã 9 êZïá8ègðªý
àLð¹èlá&èËã°älá‚ü8æ_åÌð¹ìvãŒîÿSî¼ñgâ vñgæ_âãŒá3âç}ñgç°ð¹ìlíüÑî¼ñgìvã°æð¹ì
âæìgíá&çUã°ägæ_ãËñgìgð¦ã°çÀé@î¼ñgò¹è‡ìlîãÀé@â°î¼çç3&
ö "æé/ä åaò…æ&óá3â
çŒã°æ_âãŒá&èïð¦ã°äÖæÍãŒîhïìägæò…ò,æìgèÐÿJî¼ñlâ‚å6á&æç°æì>ã°ç&êbägæè
ñgìaò¹ð¹ü8ð¦ãŒá&èíî¼ò…èeæìgèÊò¹ñgü¸ô6á3â'æVàHæð¹ò…æ_ôaò¦áê6æìgèeäaæèãŒî
â°á&ç°á&æ_âéä%ê»ôañað¹ò¹è%ê+æìgèñlåaíâæèláÖã°äláé@î¼üÑåaò¹á3ãŒá ñLý
ü8æìŠãŒá&éägìgî¼ò¦îíó‚ãŒâ°á3ásæçZÿJæç°ãbæç)å6î¼ç°çð¦ôaò¦áö Ðáæègèlá&è
ãŒâð¹ííá3âç+ãŒîÀã°älá¸ü8æ_åeã°ägæ_ãègð…ç°æ_ôaò¦á&èåaò…æ&óá3âç æ_ôað¹ò¹ð¹ãÒó
:<;
@? ABC)D(EF###HGIJKLE%M)DN
HOP
lîâÑô6îã°ä$ã°äláËôañgð¹ò…ègð¹ìlíÌæìgè$á@õLåaò¦îâæ_ã°ð¹î¼ìDü8æ_åEç¸ïá
â°á&é@îâ/èlá&è ã°ägáí¼æüÑáÖò¦á&ìlíã°ä æçÀæ$üÑá&æç°ñgâ°áîÿ’å6á3âŒý
ÿJîâü8æìgé@áö ,lîâ ã°älá é@î¼üŠôEæ_ã$ü8æ_åEç3êUð¹ì!æègègð¦ã°ð¦î¼ì
ãŒî ã°äláí¼æü8á ò¹á&ìlíã°ä%ê’ïáDâá&é@îâèlá&è á&æéä åaò¹æVóá3)â ­ç
ñgìað¦ãÍç°é@îâ°áê’ìBñgüŠô6á3âÍîÿÑñgìgð¹ã°(ç Bð¹ò…ò¦á&èæìgè ìBñgüŠô6á3â
îÿ‚älá3â°îBá&ç Lð¹ò¹ò¹á&è%ö ägáìvñaüŠô6á3â8îÿ‚ñgìgð¹ã°ç8æåaò…æ&óá3â
çŒã°æ_âã°ç}ïð¦ã°äËåaò¹ñgçsã°älá’ìBñgü¸ôá3â}îÿñgìgð¦ã°ç Lð¹ò¹ò¦á&èÀèlá3ãŒá3âŒý
ü8ð…ìlá&çŠã°ägáñaìgð¦ãç°é@îâ°áö äláôgâ°á&æ LèlîVïì$îÿ'åî¼ð…ì>ã°ç
ÿJîâã°äláð…ìgègð¦àLð¹ègñgæò 'ñaü8æì8ñgìgð¹ã°ç,ñgçŒá&èÑð¹ìÑî¼ñgâôaæ_ãŒã°ò¦á
æ_â°á’ò…ð¹çŒãŒá&èÍð¹ì æ_ôaò¦á ÷ ö
,
@ QSRUTVKWX%*YZ"[(\]T
ð¦í¼ñlâáŠú8èlá3åað…é@ã°ç2î¼ñlâá@õLå6á3âð¹üÑá&ìvã°æò%ãŒá&çŒãŒô6á&èeçŒá3ã°ñlå)ê
ïäað¹éä é@î¼ìgç°ð¹çŒãŒá&è îÿ # }ç é@î¼ìaìlá&é@ãŒá&è î¼ì æ.ågâðªý
à_æ_ãŒáìlá3ãcïsîâ ç°ñgôaìlá3ã3ö î¼üÑåEñlãŒá3â6.ïæçÀæègñgæòªý
ågâîBé@á&ç°ç°îâ #bá&ìvã°ð¹ñgüÑý ú F üUæéägð¹ìgáÍâñgìgìgð…ìlí
>=
,
JZW?i0U!Mo`RghU!YT*W?_la9Q YoVAaU!_ZW9_
U2L
JLKLMON PfP2M*W[eKb aeiS Q MZ^ S Wh_Zn*P_Za9Q YoVAafUf_Z`+P QRU2e+}
æ_ôaò¦á ÷ x ìgð¦ã
!
$
$
01"
"
Lé@îâá:
9 æò¹ñlá&ç
í¼æüÑáê>ïägð¹ò¦áã°älá}îã°älá3âçåEò¹æ&óá&èÑï'ð¦ã°äìlî‚ð¹ìgègñgé@á&è<ò¹æHý
ãŒá&ìgé@óö ò¹çŒîlêvð¹ìÑîâèlá3âãŒî¸æìgæò¦ó 3á+ã°älá'ìlá3ãÒïîâ ÿSîBîãµý
ågâ/ð¹ì>ãîÿ æ_âé@âæ_ÿJãë°ëë/êïá+âæì "ã°älá3â°á&æHò GãŒî<é3æ_ågã°ñlâ°á
åaæ%é á3ããŒâæé@á&çÿSîâìlá3ãÒïîâ Íæìgæò¦óLç°ð¹ç&ö
"#
%&'()
*+-,"./
234")53768)
JI GHPYF" (\8K P
ð¦âç°ã3êïsáeé@î¼ìgègñgé@ãŒá&è åað…ò¦îãÑçŒã°ñgègð¦á&ç<ãŒîägá&ò¦å èlá3ãŒá3âŒý
ü8ð…ìlá+ã°äláâæìlíáîÿ)àLð¹æ_ôaò¦áò…æ_ãŒá&ìgé3ð¦á&çsî¼ìÀï'ägð¹éäUãŒî¸ÿJî_ý
é3ñgç&ö,ß»ñgâ gâç°ãZåað¹ò¹îãbçŒã°ñgèað¦á&çZé@î¼ìgçð¹çŒãŒá&è¸îÿgãÒïî_ý¾åaò¹æVóá3â
í¼æüÑá&ç<ð¹ìÐï'ägð¹éäî¼ìláUåEò¹æ&óá3â¸ïæç<ç°ñlô Œá&é@ãŒá&èæì$ð¹ìLý
é@â°á&æçð¹ìlíÍæüÑî¼ñgìvã‚îÿò…æ_ãŒá&ìgé@óÊæìaèÖã°äláÑîã°älá3â’åaò…æ&óá3â
á@õLå6á3âð¦á&ìgé@á&èÀìlî¼ìláö,ëµìgð¦ã°ð¹æò¹ò¹óêá&æéäåaò¹æVóá3â2ägæèUãŒîhïì
ägæò…ò¹çbæìaè¸íî¼ò…èÑü8ð¹ìlá&çåaò¹æé@á&è<á Bñgæò¹ò¦óŠÿJæ_âæVïæVó¸ÿJâ°î¼ü
ã°älá&ð¹â+ãŒîVïìÊägæò¹ò ygæìgèÌçŒá&é@î¼ìgè)êaá&æéäÊåaò…æ&óá3â'äaæèÌãÒïî
ð¹ègá&ì>ã°ð¹é3æòñgìgð¹ã°ç+ã°ägæ_ã‚ègð¹èeî¼ìlá<å6î¼ð¹ì>ã'îÿsègæüUæ_íá<å6á3â
ägð¹ã3ö Ðá2çŒá3ã°ñlå<ãŒâð¦ííá3âçð¹ì¸ã°älá}ü8æ_åaççŒîí¼æüÑá&ç,é@î¼ñgò¹è
ô6á+âñaìUæñlãŒî¼ü8æ_ã°ð…é3æò¹ò¦óÑæìgèÀâæì8â°á3å6á&æ_ãŒá&èÀãŒá&çŒã°çïð¦ã°ä
î¼ìlá åaò¹æ&óá3â Jã°älá ò¹æ_ííá&è åaò…æ&óá3â ägæ&àLð¹ìlí ð…ìgé@â°á&æçµý
ð¹ìgí¼ò¦óUíâ°á&æ_ãŒá3â»ò¹æ_ãŒá&ìgé@óö ÐáŠÿJî¼ñgìgèÌôîã°äÌåaò¹æ&óá3â/çègð¹è
áBñgæò¹ò¦óÖïá&ò¹ò¨êí¼æð¹ìgð¹ìgíÌíî¼ò¹è$æìgèDð…'ì uað¹é@ã°ð¹ìgíÌègæü8æ_íá
æ_ã+á@õlæé@ã°ò¦óã°älá’ç°æü8á’âæ_ãŒáöëµìÍæègègð¹ã°ð¦î¼ì%êLô6îã°äÍåaò¹æVó>ý
á3âç¸ç°æ&ï á@õlæé@ã°ò¦óã°äláËç°æüÑáUá3àá&ìvã°ç<î¼ìá&æé/ä ç°é@â°á3á&ì%ê
á@õlé@á3ågãã°äláåaò¹æ&óá3âïð¦ã°äÊæègèlá&èÊò¹æ_ãŒá&ìgé@óeç°æ&ïá3àá&ìvã°ç
ò¹æ_ãŒá3âã°ägæìÍã°älá’åEò¹æ&óá3â+ï'ð¦ã°älî¼ñlã+ò¹æ_ãŒá&ìaé@óö
,lâ°î¼ü ã°älá&ç°á¸åað…ò¦îãçŒã°ñgèað¦á&ç3êaïáü8æèláŠãcïsîÍð¹ü8åîâ°ý
ã°æìvã+îôaçŒá3âàHæ_ã°ð¦î¼ìaçæ_ô6î¼ñlã+ò¹æ_ãŒá&ìgé@óÍé@î¼üÑå6á&ìgçæ_ã°ð¦î¼ìÌð¹ì
æ_âé@â/æ_ÿSã+ëë°!ë x
,ð¦âçŒã3êbã°älá8í¼æüÑáËèlîBá&çŠìlîãŠñaçŒá8ägæìgègð…é3æ_ågåað¹ìlíð¹ì
ã°äláí¼æüÑáãŒîÍá Bñgæò¹ð 3áò¹æ_ãŒá&ìgé3ð¹á&ç‚æé@â°î¼ç°ç‚æò¹òåaò¹æVóá3âç3ö
îã°ä5ò¹æ_ííá&è æìaè ìlî¼ìLýÒò¹æ_ííá&è åaò¹æVóá3âçÊçŒá3áá3àá&ìvã°ç
ägæ_åaåá&ìUæ_ãsã°älá'â°á&æòªý¾ã°ð¹ü8áâæ_ãŒáêBâ°á3í¼æ_âègò¹á&ç°çîÿ%ã°ägá'ò¹æHý
ãŒá&ìgé@óîÿ,ã°älá¸îã°ägá3â'åaò…æ&óá3â&ö älá¸ò…æ_ííá&èeåEò¹æ&óá3â»ägæç
á3àá&ìvã°çá@õBá&é3ñlãŒá&èÖò¹æ_ãŒá3â»ôBóÌæìeæü8î¼ñgì>ãá BñgæòZãŒîËã°älá
ð¹ìaègñgé@á&èò¹æ_ãŒá&ìgé@óö
Bá&é@î¼ìgè)êã°ägáí¼æüÑáÊèlîvá&çËìlîãUäaæ&àáÖð¹ìgé@î¼ìgç°ð…çŒãŒá&ì>ã
í¼æüÑá»çŒã°æ_ãŒá&ç3êLïäað¹éäÀð¹üÑåaò¹ð¹á&çìlî¸ègá&æèUâ°á&%é î¼ìgð¹ìlí þ ¾ö
ägá+æé@ã°ð¦î¼ìgçsã°ägæ_ãîLé3é3ñlâî¼ìUá&æéäËü8æéäað¹ìláæ_â°áð¹èlá&ìLý
ã°ð¹é3æò yã°ägá3â°áð¹çÑìlîÐåaâ°á&ègð¹é@ã°ð¦î¼ì$îÿ»ñgçŒá3â8æé@ã°ð¦î¼ìaçUæìgè
ã°älá&ìÐé@îââ°á&é@ã°ð¦î¼ìñlå6î¼ìÖçŒî¼üÑá8ò…æ_ãŒá3â’ã°ð¹üÑá8ð¦ÿã°äláÑågâ°á@ý
ègð…é@ã°ð¦î¼ìgçæ_âá ð…ìgé@î¼ìgç°ð¹ç°ãŒá&ì>ãÊïð¦ã°ä ã°älá æé@ã°ñgæòí¼æüÑá
çŒã°æ_ãŒáö
äBñgç3ê,é3ò¹ð¦á&ìvã°ç<ü¸ñgç°ã<é@î¼ü8ü<ñgìgð…é3æ_ãŒáËæìvóñgçŒá3âæéQý
ã°ð¦î¼ìaçUãŒî ã°äláÖçŒá3â°àá3âô6á3ÿSîâáá@õLá&é3ñlã°ð¹ìlí$ã°älá&üÍö 'ÿ…ý
ð¦í¼ñgâ°áŠú x ," õLå6á3âð¹üÑá&ìvã°æò á&ç°ãŒôá&è B á3ã°ñlå)ö
,
,
eæìgèlâæá Zð…ìvñLõ ã°äaæ_ãeâ°î¼ñgãŒá&è åEæéá3ã°çÖïð¦ã°ä ÷ Fôgåaç»é@î¼ìgìlá&é@ã°ð¹î¼ìgç»ãŒîã°älá æ_âé@âæ_ÿJã’é@î¼üÑåañlãŒá3âç ê
æìgè <ö }î¼üÑåañlãŒá3âç æìgè ïá3â°á #á&ìvã°ð¹ñgüý ú
HF ¸üUæéägð¹ìgá&ç2ïð¦ã°ä û F îÿ?>Fêæìgèæ
û F á3ÿSîâ/é@á ð)íâ/æ_åaägð¹é3ç'é3æ_âèâ/ñgìgìgð¹ìgí ð¹ìLý
èlîhïç øþ ö î¼üÑåañlãŒá3â ïæçæ #á&ìvã°ð¹ñgüý ÷ öÏú ïð¹ã°ä û F îÿü8á&üÑîâ°óeæìaèÐæû F á3ÿJîâé@á íâæ_åEägð¹é3ç2é3æ_âèâñgìgìgð…ìlí ð¹ìgèlîhï<ç ; #ö
ägáÀâ°á&é@î¼üUüÑá&ìgèlá&è çŒå6á&é3ð aé3æ_ã°ð¹î¼ìgçŠÿJîâ æ_âé@âæ_ÿJã
ë°ëë'æ_â°áUæ F #bá&ìvã°ð¹ñgüÑý îâŠá Bñgð¦à_æò¦á&ìvã3ê ÷ þ
F îÿ >Fêlæìgèæì þ F ú àBð¹ègá3î<é3æ_âè ê
ð þL÷ L+ê 9,îBîBègîvîDúBkê >'æ_íá ÷ þ á Bñgð¦à_æò¦á&ìvãÑîâUô6á3ãŒãŒá3â ïð¹ã°ä ð¹â°á&é@=ã ;?@ > þ ö ÷ ç°ñlågå6îâ°ã3/ö 'ò¹ã°älî¼ñlí¼äÐü8æé/ägð¹ìlá&ç
Dæìgè ³ïá3â°á}î¼ìgò¦ó<
ú F }üUæéägð¹ìgá&ç3êã°älá}íâæ_åaäLý
ð¹é3ç»é3æ_âèaç‚æìgèÊá@õBãŒâæÍü8á&üÑîâ°óã°äaæ_ãã°ägá3óeé@î¼ìvã°æð¹ìlá&è
ü8æègáñlå³ÿJîâUã°ägð…ç8ç°ò¹ð¦í¼ävã8èlá aé3ð¹á&ìgé@óê2æìgè³æò¹ò2ïá3â°á
é3æ_åaæ_ôEò¦áîÿâ°á&ìgèlá3â/ð¹ìlíËú ÿJâæüÑá&çå6á3â»çŒá&é@î¼ìgBè A¸á3àá&ì
ègñgâð¹ìlíôaæ_ãŒã°ò¦áö Ðá¸ñgç°á&è æ_âé@âæ_ÿJãë°ëëàá3âç°ð¹î¼ì ÷ ö ÿJîâ2æò¹òEñaçŒá3âsãŒá&ç°ã°ç2æìgèËàá3âç°ð¦î¼ì ÷ ö <ÿSîâ}ã°älá»ìlá3ãcïsîâ ãŒâæé@á&ç'ègñlá‚ãŒî8ã°ägá }æ_ãŒã°ò¦áö­ìlá3ãâá vñgð¹â°á&üÑá&ìvã°ç3ö
Ðá‚ð¹ìgç°ã°æò¹ò¦á&è ë á3ã Cî¼ìÍé@î¼üÑåañgãŒá37â ¸ö ë á3ãsæò¹ò¹îVïçá&ü<ñgò¹æ_ã°ð¦î¼ì8îÿ6æ’ïð¹èlá2à_æ_âð¦á3ãcó<îÿ6ìlá3ãcïsîâ é@î¼ìgèað¦ã°ð¦î¼ìgç<ôBóí¼ð¦àLð¹ìlíÖé@î¼ì>ãŒâî¼ò2æ_ãÑã°älá$ë # ò¹á3àá&ò¨êð¹ìLý
é3ò¹ñaègð¹ìlí aìláÐã°ñaìgð¹ìlí îÿÑò¹æ_ãŒá&ìgé@ó æìgè àHæ_âð…æ_ã°ð¦î¼ì ð¹ì
ò¹æ_ãŒá&ìaé@ó °ð¦ãŒãŒá3â ö Ðá$ñgçŒá&è ë á3ããŒî ð¹ìgègñaé@á
ò¹æ_ãŒá&ìaé@ó ]æìgè °ð¦ãŒãŒá3â ÿJîâ‚î¼ìláÑîÿã°älá8ü8æé/ägð¹ìlá&ç‚ð¹ìÖæ
F
;
D W[`-LW9_ Q ^tLJ=b e+UMo`#oE J)LKLM|N PfP2QRQRQ?S bce+U!Mo`hS gha!iP
F JLKLMON P!P`KYU!_|S Yog[`KV S YZ^X`-L9S j!arZP2^ALjPYZ^X`-LYZW[L\P
L JLKLMON P!P2QRQRQ?S W[LJoW\eW9U!V S ghafiP
ãŒá3â»ã°ägæ_ã3ê%ã°äláé@î¼ü8ü8æìaègçã°älá&ü8çŒá&ò¦àá&ç»æ_â°á<á@õLá&é3ñlãŒá&è
ð¹ègá&ì>ã°ð¹é3æò…ò¦ó8î¼ìæò…ò%ü8æéägð…ìlá&ç+ð¹ìã°älá‚í¼æü8áö
,lîâ'ã°älá‚â°á&æò%á@õLå6á3âð¹üÑá&ìvã°æò6âñgìaç3êLã°älá’ü8æ_åaç2ïá3â°á
ìlîã‚æñlãŒî¼üUæ_ãŒá&èæìgèÖïá<åEð¦ãŒãŒá&èÖî¼ìláåaò¹æVóá3â’æ_í¼æð¹ìgçŒã
æìlîã°ägá3âUåaò¹æVóá3â&ö ägá gâçŒãÑåaò…æ&óá3â8ï}æç8ã°äláeçŒá3â°àá3â
ïð¹ã°äeìlîÍð¹ìaègñgé@á&èÊò¹æ_ãŒá&ìgé@óö ägá<çŒá&é@î¼ìaèÖåaò¹æ&óá3â‚ï}æç
ã°älá»é3ò¹ð¦á&ìvãã°ägæ_ã2é@î¼ñgò¹èÀôá»ç°ñlô µá&é@ããŒîÑð¹ìgègñgé@á&èÀò¹æ_ãŒá&ìLý
é3ð¦á&çÿJâ°î¼ü »ãŒîŠ
ú ’üUç3ê¼æ»âæìlíá2á3àá&ìÑôaâ°î¼æèlá3â,ã°ägæì
ãcóvåað…é3æò¹ò¦ó ÿJî¼ñgìgè ð¹ì ègð…æò¹ñlå‡ü8îBèlá&üUç ÷÷ ¾ö 'á&ìgé@áê
ïá'é@î¼ìgé@á&ìvãŒâæ_ãŒáî¼ñlâsèaæ_ã°æ‚å6î¼ð¹ì>ã°çî¼ì8âæìlíá&çsîÿ%üÑîâ°á
ãcóvåað…é3æò)ò¹æ_ãŒá&ìgé3ð¦á&ç ÷ )ïägð¹é/äÌæ_â°á’ò¦á&çç2ã°ägæì ÷ Àü8ç3ö
,lâî¼ü ãŒâæé@á&çÖé@î¼ò¹ò¹á&é@ãŒá&è5èañlâð¹ìlí î¼ñlâÊåað¹ò¹îãçŒã°ñgèLý
ð¦á&ç&ê>ïáèlá3ãŒá3âü8ð…ìlá&èÑã°ägæ_ãé3ò…ð¦á&ì>ã°çsé@î¼ü8ü<ñgìgð¹é3æ_ãŒá+î¼ìaò¦ó
ïð¹ã°ä’ã°äláçŒá3â°àá3âôañlãbìgîãbègð¦âá&é@ã°ò¦ó»ïð¦ã°ä‚îã°älá3â,é3ò¹ð¹á&ì>ã°ç3ö
Bá3âàá3âçÌé@î¼ü¸ôað¹ìláÐègæ_ã°æ ÿJâ°î¼ü ü<ñgò¦ã°ð¹åaò¦áeé3ò…ð¦á&ì>ã°çÌôá@ý
ÿJîâ°áègð…çŒãŒâð¦ôañgã°ð¹ìlí»ègæ_ã°æLö "æé/äÀü8æé/ägð¹ìlá'ü8æð¹ìvã°æð¹ìgçæ
é@î¼üÑåEò¦á3ãŒáé@îåBóîÿLã°älá,í¼æü8áçŒã°æ_ãŒáêæìgè‚ãŒîæìŠá@õBãŒá&ìvã3ê
æò¹òBî¼ñlã°é@î¼ü8á&çæ_â°á2ågâá&èlá3ãŒá3âü8ð¹ìgá&è¸ñlå6î¼ìð¹ìgð¹ã°ð¹æ_ã°ð¦î¼ì¸îÿ
ã°älá<æé@ã°ð¦î¼ì%ö æ_ã°æËð¹ç'î¼ìgò¦óãŒâæìgç°ÿSá3â°âá&èñlå6î¼ìÌã°ägá¸ð¹çµý
ç°ñaæìgé@á}îÿæ»é@î¼ü8ü8æìaè%ê>æìgèìlá3àá3âæ_í¼æð…ìÑègñlâð¹ìgíã°älá
ò¹ð¹ÿSá¸îÿã°älá<á3àá&ì>ã3ö ,lîâ‚ð¹ìaçŒã°æìgé@áê6ã°äláé@î¼ü8ü8æìgègçãŒî
ð¹ìað¦ã°ð¹æ_ãŒáŠæËò¹æ_â°íá@ýÒç°é3æò¹á¸ôaæ_ãŒã°ò¹á<æ_â°á<ågâ°îåEæ_í¼æ_ãŒá&èeãŒîæò¹ò
é3ò¹ð¹á&ì>ã°çî¼ìgé@áêBâ°á&ç°ñaò¦ã°ð¹ìlí»ð¹ìæì8ð¹ìgé@âá&æçŒá+ð¹ìã°älá2åaæ%é á3ã
åaæVóBò¹î¼æèÀç°ð 3áêBôEñlãã°äláôaæ_ãŒã°ò¦á»ð¦ã°çŒá&ò¦ÿ%ägæçìlî¸á )á&é@ã}î¼ì
ãŒâæ Àé‚ñgìgò¦á&ç°çÿ]ñlâ°ã°älá3â2é@î¼ü8üUæìgègç2æ_â°á’ð¹çç°ñlá&èæç2ã°älá
ôaæ_ãŒã°ò¹áŠð¹ç2é3æ_â°âð¹á&èÍî¼ñlã3ö
ð¦í¼ñlâá 'x }ñgð¹ò¹è ð¹ü8áàá3â/ç°ñgç b æ_ãŒá&ìgé@óö
,
ã°älá&ìÊá@õLåaò¦îâð…ìlí Bá&é@ã°ð¦î¼ì l ö ÷ ö æìaèÊò…æçŒã°ò¦óé@î¼ü¸ôaæ_ã
Bá&é@ã°ð¹î¼
ì lö ÷ öÏú ö
ð¦í¼ñlâá ’ð…ò¹ò¹ñgçŒãŒâ/æ_ãŒá&çZã°älá2á )6á&é@ãîÿ6ò¹æ_ãŒá&ìgé@ó<î¼ìã°älá2ãŒî_ý
ã°æòã°ð¹üÑá»â°áBñgð¦âá&èUãŒî8é@î¼ìgç°ãŒâñgé@ã}á3àá3â°óËôañgð¹ò¹èað¹ìlí’æìgè
â°á&ç°á&æ_âéäÐá3àá3âóÖñgågíâæèláGJã°äláÑãŒá&é/ägìlî¼ò¦îíóÖãŒâ°á3á ÿJîâ
ã°älá 'ñaü8æìâæé@áËÿJâ°î¼ü*î¼ñlâ¸ãŒá&çŒãü8æ_å)ö äláUíâæ_åaä
ç°ägîVïç»ã°äláôañað¹ò¹èÌã°ð…üÑáàá3âç°ñgç‚ò¹æ_ãŒá&ìaé@óÿJîâ’æò¹òâñgìgç3ê
æçZïsá&ò¹òvæçbæô6á&çŒãµý gãZò¹ð…ìlá,ÿSîâã°äláèaæ_ã°æLö ìgèlá3âé@î¼ìgègðªý
ã°ð¦î¼ìaç2ïð¦ã°äeìlîUð¹ìgèañgé@á&èÌò¹æ_ãŒá&ìgé@óêEôañgð¹ò…ègð¹ìlí<ã°äláŠãŒá&é/äLý
ìlî¼ò¹îíóÑãŒâ°á3áã°æ á&ç}æ_ô6î¼ñlã þ ü8ð¹ìBñlãŒá&ç3ö Zæ_ãŒá&ìaé3ð¦á&çà_æòªý
ñlá&ç}îÿñlåÍãŒîUúBö çŒá&é@î¼ìgèaç+ð¹ìgé@â°á&æç°áãŒîã°æò)ôañgð¹ò¹èUã°ð¹üÑá
ôBóæ_ãbüÑî¼çŒã ÷ ç°á&é@î¼ìgègç3êhïägð¹é/ä’ð¹ç%ò¦á&ç°ç)ã°ägæì ÷ îÿLã°älá
ãŒîã°æòbã°ð¹üÑá’ÿJîâã°äað¹ç+ç°älîâã+í¼æüÑáö älá¸é@îvá Ué3ð¹á&ì>ã'îÿ
èlá3ãŒá3â/ü8ð¹ìgæ_ã°ð¦î¼ì ð¹ç Lö BêBð¹ìaègð¹é3æ_ã°ð¹ìlíã°älá3â°á2ï}æçàá3âó
ò¹ð¹ãŒã°ò¦áÀçŒã°æ_ã°ð…çŒã°ð¹é3æò}é@îâ°â°á&ò¹æ_ã°ð¹î¼ìDô6á3ãcïsá3á&ì ò¹æ_ãŒá&ìaé@óDæìgè
ã°älá<ôañgð…ò¹ègð¹ìlílö'ëìÖæègèað¦ã°ð¦î¼ì%êã°äláÑçŒã°æ_ã°ð¹çŒã°ð…é3æò,é@îâ°â°á&ò¹æHý
ã°ð¦î¼ìîôEçŒá3â°àá&èUð…ìÑæ»â°á&æòlí¼æüÑá+á&ìvàLð¦â°î¼ìgüÑá&ìvãð¹ç,ò¹ð á&ò¦ó
ãŒîÀôá¸á3àá&ìÖò¦îVïá3â&ö äað¹ç+ð¹ç'ègñláŠð¹ìåaæ_â°ã'ãŒîËæÀò¦î¼ìlíá3â
í¼æüÑáÍã°ð…üÑáËæìaè ã°ägæ_ãÑègð )6á3â°á&ì>ãÑìBñgü¸ôá3â/çŠîÿôañgð¹ò…èLý
ð¹ìgí¼ç»ïsî¼ñgò…èÖôáÑåaâ°îBèañgé@á&è ]ç°ñgéäDæç’üÑîâ°áUã°ägæìÐî¼ìlá
ÿ]æ_âü öËëìDæègègð¦ã°ð¹î¼ì%êZð¹ìæâ°á&æòí¼æü8áêåEò¹æ&óá3âç¸ü8æ&ó
ôañað¹ò¹èã°älá&ð¦âãŒîVï'ìgç'ð…ìæËçŒãŒâæ_ãŒá3í¼ð¹éò¹æVóî¼ñlãð…ìgçŒãŒá&æèeîÿ
ð¹ìæÑâ/æìgèlî¼ü åaæ_ãŒãŒá3âì)ö ,ð¹ìgæò¹ò¦óêLã°ð¹ü8á’ð¹ç}îÿSãŒá&ìçŒå6á&ì>ã
ð¹ìÀæŠâá&æòaí¼æüÑá»æ_ãŒãŒá&ìgègð…ìlíŠãŒîîã°älá3â}ü8æ_ãŒãŒá3âç2çŒî¸ã°ägæ_ã
,
– Œ¸-
ìgæò¦óLç°ð¹ç2îÿé@î¼ò…ò¦á&é@ãŒá&èeèaæ_ã°æUï}æç'ègî¼ìlá¸æ_ã'ã°älâ°á3á¸ò¹á3à>ý
á&ò¹ç&ê’ìgæüÑá&ò¦óê’æ_ågåEò¹ð¹é3æ_ã°ð¦î¼ì ò¦á3àá&ò¸æìgæò¦óLç°ð¹ç3ê»ìlá3ãcïsîâ æìgæò¹óBç°ð…ç¸æìgè$ñgçŒá3âæìgæò¦óLç°ð¹ç&ö Bá&é@ã°ð¦î¼ì lö ÷ é@î¼ìvã°æð¹ìgç
î¼ñlâ»æìgæò¦óLç°ð¹çîÿã°äláæ_ågåaò¹ð…é3æ_ã°ð¦î¼ìÌò¦á3àá&òègæ_ã°æÀïsáé@î¼òªý
ò¦á&é@ãŒá&è ÿSâî¼ü î¼ñlâ æ_âé@â/æ_ÿSãÀë°ë°ë¸ñaçŒá3âUçŒã°ñgèað¦á&ç3ö Bá&éQý
ã°ð¦î¼ì lö ’é@î¼ìvã°æð¹ìgçî¼ñgâsæìgæò¦óLç°ð¹çîÿ6ã°älá'ìlá3ãÒïîâ 8ò¦á3àá&ò
ãŒâæ Àéïá'é@î¼ò¹ò¹á&é@ãŒá&èÀÿJîâsæ í¼æüÑá»æìgè8ãcïsî }æ_ãµý
ã°ò¦áö­ìgá3ãUëµì>ãŒá3âìgá3ã8í¼æüÑá&ç3ö Bá&é@ã°ð¦î¼ì löÏúç°ñaü8ü8æ_âð 3á&ç
î¼ñlâsîôaçŒá3â°à_æ_ã°ð¦î¼ìÀègæ_ã°æŠïá'é@î¼ò…ò¦á&é@ãŒá&èÀèañlâð¹ìlí»ã°äláñgçŒá3â
çŒã°ñaègð¦á&ç3ö
]
I
;
TMTMYP)DP% % EY] äað¹ç,çŒá&é@ã°ð¦î¼ìËæìgæò¦ó 3á&çã°älá'â°á&ç°ñgò¹ã°ç,ÿSâî¼ü á&æéäÀîÿ%î¼ñlâ
ãŒá&çŒã'ü8æ_åaç3êgçŒã°æ_âã°ð¹ìlíÑïð¦ã°äôEñgð¹ò¹ègð…ìlí Bá&é@ã°ð¦î¼ì lö ÷ ö ÷ ê
!I JZWgha#W "kg[^XW[Y)Lab _ZW[LW\eik^XYoUL^AafY%$'& )] ( eW[MZeWh`KWhYL`7LJZW
b e+Ug[L^AafY6a!bDr!Ue^XUTo^AVA^AL+*^AY-,/LJoUL g9U!Y6T*W W/.ZMZVXU!^AYoW9_T0* LJZW
rfU2e^XU!To^AVA^tL *^A2
Y 1 4
S 3 Y LJZWD`K^AikMoVAW VA^AYoW9U2eeW[j!eWh`K`K^AafY=g9U!`KWE5&?]^A`
`K^AikMo6V * LJZW ` 7noUeW a!b8LJoW ghaeKeWhVXUL^AafY gha#W "kg[^XW[Y)L9
S 89
Y & ] ab
: eWhMleWh`KWhYL`RM*W[eKb W[g[L g[a!eKeWhVXUL^Aa!YOS
û
ð¦í¼ñlâ°á’û x ìgð¦ã L é@îâá » ð )á3âá&ìgé@á’àá3âç°ñaç Z æ_ãŒá&ìgé@óö
,
ð¦í¼ñlâá x ",õLåaò¦îâ°á ð…üÑá»àá3âç°ñgç b æ_ãŒá&ìgé@óö
,
ã°äláÌç°åá3á&è$îÿôañgð¹ò…ègð¹ìlíÌã°ägáËôEæçŒáÌð¹çÑìlîãîÿ»ñlã°üÑî¼çŒã
ð¹ü8åîâã°æìgé@áösß»ñlâ+é@î¼ìgé3ò…ñgç°ð¦î¼ìÍð¹ç}ã°äaæ_ãæì>óá )6á&é@ãò¹æHý
ãŒá&ìgé@ó8üUæ&ó8ägæVàáî¼ìÀôañgð¹ò¹èað¹ìlíïî¼ñgò¹èUägæ&àá»ìlîŠç°ð¹í¼ìgð¦ÿSý
ð¹é3æìvãð¹ü8åaæé@ã2î¼ìÍã°älá’î¼ñgã°é@î¼üÑá’îÿâ°á&æò æ_âé@â/æ_ÿSã'ë°ë°ë
í¼æüÑá&ç&ö
ð¦í¼ñlâá ù x »æü8á&ç Ðî¼ìeôBó 'î¼çŒã/]ìlî¼ìLýÒò¹æ_ííá&è àá3âŒý
ç°ñaç Zæ_ãŒá&ìgé@ó Jî¼ìÌã°ägá }ò¹ð¦á&ìvã ö
ð¦í¼ñlâá ð¹ò…ò¹ñgçŒãŒâæ_ãŒá&çã°ägáá )6á&é@ãÀîÿ’ò¹æ_ãŒá&ìaé@ó î¼ì³ã°älá
á@õLåaò¦îâæ_ã°ð¹î¼ì³îÿ’î¼ñlâËãŒá&çŒãü8æ_å)ö äláíâæ_åEä‡ç°ägîVïç
ã°äláÀá@õBåEò¦îâæ_ã°ð¦î¼ìã°ð¹üÑáUàá3â/ç°ñgç<ò¹æ_ãŒá&ìgé@óÐÿJîâ<æò¹òâñgìgç&ê
æç}ïá&ò¹ò%æç2æô6á&çŒãµý gã}ò¹ð¹ìláÿJîâ2ã°älá‚ègæ_ã°æLö älá»îhàá3âæò¹ò
é@îâ°âá&ò¹æ_ã°ð¦î¼ì ô6á3ãÒïá3á&ì á@õLåaò¦îâ°áÍã°ð…üÑáÌæìgè ò¹æ_ãŒá&ìgé@ó ð¹ç
üÑîLèlá&çŒ=ã LöÏûú êlôañlãé3æìÀô6áägð¦í¼ä Lö ø ÿJîâsð¹ìaègð¦àLð¹èLý
ñgæòñgçŒá3â/ç3ö älá gâçŒã þ ý ÷ í¼æüÑá&ç}îÿbæ¸ãŒá&çŒã}ãÒóBåað¹é3æò…ò¦ó
ç°ägîVïá&è æÐàá3â°ã°ð…é3æò'é@î¼üÑå6î¼ìlá&ìvã8ïägá3â°áÍá@õBåEò¦îâæ_ã°ð¦î¼ì
ã°ð¹ü8á&ç<ègá&é@â°á&æçŒáö ÐáÌæ_ãŒãŒâð¦ôañlãŒáã°ägð…çŠãŒîÐã°äláåaò…æ&óá3â
ò¦á&æ_â/ìgð¹ìlíã°äláŠüUæ_å)êgí¼æð¹ìgð…ìlíÑÿSâî¼ü ã°älá LìlîVï'ò¦á&èlíáŠð¹ì
ç°ñgôaçŒá Bñlá&ì>ã<í¼æüÑá&ç3ö ß»ìgé@áËã°äláÍü8æ_å ð¹ç Lìlîhïì%êæò¹ò
ègæ_ã°æç°älîhï æ'ìlá&æ_â/ò¦ó»åá3âÿSá&é@ãò¹ð¹ìlá&æ_âbâ°á&ò¹æ_ã°ð¦î¼ìaç°ägð¦åaç)ôá@ý
ãcïsá3á&ìËò¹æ_ãŒá&ìgé@óÑæìgèã°ð¹ü8á+ãŒî’á@õLåaò¦îâ°áößàá3âæò…ò¨êïägð¹ò¹á
ã°älá3âáUð¹ç’æÌç°ã°æ_ã°ð¹çŒã°ð¹é3æòsé@îâ°â°á&ò¹æ_ã°ð¦î¼ìÿSîâŠá@õBåaò¹îâ°á8ã°ð¹üÑá
àá3âçñgçUôEñgð¹ò¹è ã°ð…üÑáê2ã°äláÊá )á&é@ãîÿŠæì æègègð¦ã°ð¹î¼ìgæò'û
çŒá&é@î¼ìaègç<îÿ+á@õBåEò¦îâæ_ã°ð¦î¼ì$ã°ð¹üÑáÀÿSîâá3àá3â°ó ÷ Öü8ç<îÿ
ò¹æ_ãŒá&ìaé@óÍïsî¼ñgò…èÍô6áŠð¹ìgç°ð¹í¼ìgð aé3æìvã+ð¹ìÌæUâ°á&æò)í¼æüÑáöëì
æègèað¦ã°ð¦î¼ì%ê¼ð¦ãsð¹çò¹ð á&ò¹ó¸ã°ägæ_ãsägð¦í¼ä8ò¹æ_ãŒá&ìaé@ó<åEò¹æ&óá3âçsð¹ì8æ
â°á&æò>í¼æüÑásüUæ&ó»ãŒâ°ó»ãŒî'æègæ_åaãZð¹ì‚à_æ_âð¦î¼ñgç)ïæVóBçègñlâð…ìlí
á@õLåaò¦îâæ_ã°ð¹î¼ì%
ö ,gîâð…ìgçŒã°æìgé@áêäað¦í¼ä‡ò…æ_ãŒá&ìgé@ó³åaò¹æVóá3âç
ü8æVóeègð…ç°é@îVàá3â’ã°äaæ_ãã°ägá3óeæéäað¦á3àáÑô6á3ãŒãŒá3â‚â°á&ç°ñgò¦ã°ç'ôBó
çŒå6á&ìgèað¹ìlí’ò¦á&ç°çã°ð¹üÑáæé@ã°ð¦àá&ò¦óUé@î¼ìvãŒâ°î¼ò¹ò¹ð…ìlí’ã°älá&ð¦âñgìgð¦ã°ç
ègñgâð¹ìlí<á@õBåEò¦îâæ_ã°ð¦î¼ìÌæìaèã°ävñgçèlá&é3ð¹èlá‚ãŒîUç°á&ìgèã°älá&ü
,
,
ÿJîâ<ò¹î¼ìlíègð¹ç°ã°æìgé@á&çŠï'ð¦ã°äá&æé/ä$ü8îVàáÍé@î¼ü8ü8æìgè$ð¹ìLý
çŒãŒá&æèUü8ð¹é@â°î_ýÒü8æìaæ_í¼ð¹ìlíã°älá&üÿJîâç°älîâ°ãŒá3âègð…çŒã°æìgé@á&ç3ö
,ð¦í¼ñlâá<ûËð¹ò¹ò¹ñaçŒãŒâæ_ãŒá&ç'ã°älá¸á )6á&é@ã‚îÿò¹æ_ãŒá&ìaé@óî¼ìÖé@î¼üý
ôaæ_ãÿSâ°î¼ü î¼ñlâãŒá&çŒãü8æ_å)ö älá2íâ/æ_åaäUç°ägîVïç,ã°ägáñgìgð¦ã
ç°é@îâá+ègð )6á3â°á&ìgé@á}àá3âç°ñgçò¹æ_ãŒá&ìgé@ó<ÿSîâæò…òvâ/ñgìgç3ê¼æç,ïá&ò¹ò
æç2æô6á&çŒãµý gã2ò¹ð…ìlá'ÿJîâ2ã°älá’ègæ_ã°æLö älá‚ñgìgð¦ã}ç°é@îâ°á’èað¦ÿ…ý
ÿJá3â°á&ìgé@áð¹ç)ã°äláìlî¼ìLýÒò¹æ_ííá&è¸åaò¹æVóá3)â ­çñgìgð¦ã)ç°é@îâáü8ð…ìvñgç
ã°älá+ò…æ_ííá&è8åaò¹æVóá3)â ­çñaìgð¦ã,ç°é@îâ°áö ägá+ü8æHõLð…ü¸ñgüèað¦ÿ…ý
ÿJá3â°á&ìgé@/á ]ð¦ÿ%î¼ìláåEò¹æ&óá3â}ò¦î¼çŒá&çæò¹òañaìgð¦ã°çæìaè8ã°äláîã°älá3â
ò¦î¼ç°á&çŠìlî¼ìlá ð¹ç Výcú Lö ,gâ°î¼ü ,ð¹í¼ñlâ°áÀûBê,ã°älá3âáÀð¹ç
æç°ò¹ð¹í¼ä>ã}ñlåBïæ_âèËãŒâ°á&ìaèËð…ìÀã°äaæ_ã2ã°älá‚ç°é@îâ°á‚ègð )6á3â°á&ìgé@á
ð¹ìaé@â°á&æçŒá&çæç»ò¹æ_ãŒá&ìaé@óÌð¹ìgé@â°á&æçŒá&ç&êaôañlã'ã°älá¸é@îBá Ué3ð¦á&ìvã
îÿèlá3ãŒá3âü8ð…ìgæ_ã°ð¦î¼ìÍð¹ç+æìÌá@õBãŒâ°á&ü8á&ò¦óËò¹îVï Lö ÷ ö
,ð¦í¼ñlâ°á ù ç°älîhïçã°äláså6á3âé@á&ìvã°æ_íá2îÿaí¼æü8á&çïsî¼ì<ôBó
ã°äláÑìlî¼ìlýÒò¹æ_ííá&èÐälî¼çŒã»àá3âç°ñaçò…æ_ãŒá&ìgé@óîÿsã°äláÑò¹æ_ííá&è
é3ò¹ð¹á&ì>ã3ö¦6ö 'í¼æð¹ì%êZá3àá&ìã°älî¼ñgí¼äÐã°älá3â°áUð…ç‚æÌç°ò¹ð¦í¼ävã’ñlålý
ù
¹ð ìgíü8æ_â°í¼ð¹ìgç&ö á&ð¦ã°älá3âUíâ/æ_åaä³ç°älîhïçUæDç°ð¦í¼ìgð aé3æì>ã
çŒã°æ_ã°ð…çŒã°ð¹é3æò’âá&ò¹æ_ã°ð¦î¼ìgç°äað¦åôá3ãcïsá3á&ì ã°äláDàHæ_âð…æ_ôaò¦áò¹æHý
ãŒá&ìgé@óËæìgèÍç°ñgé3é@á&çç2ð¹ìËôaæ_ãŒã°ò¦áêgç°ð¹üUð¹ò¹æ_âãŒîÑã°ägáâá&ç°ñgò¦ã°ç
ïð¹ã°äÍé@î¼ìgçŒã°æìvãò¹æ_ãŒá&ìgé@óö
ßàá3âæò…ò¨êŠô6îã°ä ÿSâ°î¼ü æègð¦â°á&é@ãÊé@î¼ìgé3ò¹ñgçð¦î¼ì ÿJâ°î¼ü
î¼ñlâègæ_ã°æËæìgèï'ð¦ã°äÌá@õLãŒâæ_å6î¼ò¹æ_ã°ð¦î¼ìÊð¹ìvãŒîÀæUé@î¼ü8åaò¦á3ãŒá
í¼æüÑáê6ïáÿSî¼ñgìaèÌã°ägæ_ã»ã°älá<á )á&é@ã‚îÿsò¹æ_ãŒá&ìgé@óÌî¼ìÊã°älá
î¼ñlã°é@î¼ü8áîÿæ æ_âé@âæ_ÿJã2ë°ë°ë,í¼æüÑá‚ð¹çìlá3í¼ò¹ð¦í¼ð¹ôaò¦áîhàá3â
æâæìgíá’îÿågâæé@ã°ð¹é3æò)ò…æ_ãŒá&ìgé3ð¦á&ç3ö
]@?
I
[ % EY] üÑî¼ìlíDîã°älá3âÀã°äað¹ìlí¼ç3ê2æô6á3ãŒãŒá3âñgìgèlá3â/çŒã°æìgègð¹ìgíÐîÿ
ìlá3ãcïsîâ% í¼æüÑá$ãŒâæUéé3æì älá&ò¹å èlá&ç°ð¦í¼ì ìlá3ãÒïîâLç
æìgèUæ_âéägð¹ãŒá&é@ã°ñlâ°á&çã°äaæ_ãüÑîâ°á+á )6á&é@ã°ð¦àá&ò¦ó8æé3é@î¼üUüÑî_ý
ègæ_ãŒáã°älá&ð¹â<ãŒâ/æ UéËÿSîBîãŒågâð¹ìvã°ç3ö ,gñgâ°ã°älá3âüÑîâáêé3æ_â°á@ý
ÿ]ñgòvá&üÑåað¦âð…é3æòvüÑá&æçñlâ°á&üÑá&ìvã°ç,îÿEìgá3ãÒïîâ í¼æüÑá&çé3æì
ågâîVàLð¹èláã°ägá èaæ_ã°æ‡âá vñgð¹â°á&è ÿJîâÐæé3é3ñlâæ_ãŒá³ç°ð¹ü<ñgò¹æHý
ã°ð¦î¼ìaç3êæ ãcóvåEð¹é3æò‚ãŒîBî¼ò‚ÿSîâÍá3à_æò¹ñgæ_ã°ð…ìlí³ìlá3ãÒïîâ â°á@ý
çŒá&æ_â/éä%ö
Ðá åaæ%é á3ã³ãŒâæé@á&è ã°älâá3á ÿ]ñgò¹ò Hýcú ü8ð¹ìBñlãŒá í¼æüÑá&ç&ê>ãÒïî’åaò…æ&óá&èÑîhàá3â }æ_ãŒã°ò¦áö­ìlá3ãsæìgèÑî¼ìlá2åaò…æ&óá&è
îhàá3âæ ö @ älá í¼æüÑá}ïæç ÷ åaò¹æVóá3âàá3â/ç°ñgç
÷ åaò…æ&óá3vâ ÷ à ÷ êEæìgèã°ägá æ_ãŒã°ò¹áö­ìlá3ãí¼æüÑá&ç'ägæèÍæ ÷
åaò…æ&óá3âàá3âç°ñgç ÷ åaò…æ&óá3â»í¼æüÑáæìgèeæ 8åEò¹æ&óá3âãŒá&æü
àá3âçñgçÍæìlîã°älá3â $åEò¹æ&óá3âÍãŒá&æü Hà í¼æü8áö ò¹ò
îÿ’ã°ägáÊí¼æü8á&çÍç°älîVïá&èÿ]æð¦âò¦ó³ç°ð…ü8ð¹ò¹æ_âÀîVàá3âæò¹ò»ãŒâ/æ_ÿ…ý
aéUåaæ_ãŒãŒá3âìgç¸ã°ägæ_ãÑègð )6á3â°á&èDç°ò¹ð¦í¼ävã°ò¦óÖïð¦ã°äã°äláÀìBñgüý
ô6á3â+îÿåaò¹æVóá3âçæìaèÍî¼ñlã°é@î¼üÑá<îÿã°älá’í¼æüÑá&ç3ö ìgò¹ð á
îã°älá3â‚å6îåañaò¹æ_â'ìlá3ãcïsî%⠐á&èÐí¼æüÑá&ç ù ¾ê æ_â/é@âæ_ÿSã‚ëë°ë
æò¦ï}æ&óLç’ñgç°á&ç # æç‚ã°äláÑãŒâ/æìgçŒå6îâ°ã»ågâ°îãŒîLé@î¼òïð¦ã°ä
å6îâ°ã»û ÷÷ UÿJîâ»ã°äláçŒá3â°àá3â&
ö ò¹ò)ë # ãŒâæé@á&ç»ïsá3âá<å6á3âŒý
ÿJîâüÑá&èî¼ìã°älá’é3ò¹ð¦á&ìvã+ü8æéäað¹ìlá&ç3ö
,ð¦í¼ñlâ°á ø èlá3åað…é@ã°ç’ã°äláËé3ñgü¸ñaò¹æ_ã°ð¦àáÀègá&ìgç°ð¦ãcóÊÿ]ñgìgéQý
ã°ð¦î¼ìaç ,ç îÿ+ã°äláËåaæ&óLò¦î¼æè ç°ð 3á&ç<ÿJîâ<æò…òåaæ%é á3ã
ãŒâæé@á&kç ]ð¹ìaé@î¼ü8ð¹ìlí+æìgè¸î¼ñlãŒíî¼ð¹ìgí ö ägásüÑá&ègð…æì‚åaæ&óvý
ò¦î¼æè ç°ð 3á&ç<æ_âáËæò¹òsàá3â°ó$ç°ü8æò¹ò¨êî¼ìgò¹ó ø ôBóBãŒá&ç3ö älá
ãcïsî»üÑî¼çŒãé@î¼ü8üÑî¼ì¸åaæ&óLò¦î¼æè<ç°ð 3á&çZæ_âá}ûæìgè ø ôvóBãŒá&ç3ö
ägá }æ_ãŒã°ò¦áö­ìlá3ã,í¼æü8á&ç,ägæ&àá+æ»ò¹ð¦ãŒã°ò¹ásîhàá3â åaæé vý
á3ã°ç»ã°ägæ_ã‚æ_â°áá&üÑåaãÒó # æé LìlîVï'ò¦á&èlí¼üÑá&ìvã°ç3'ö Zá&ç°ç
ã°ägæì ÷ îÿ6ã°älá+åEæ&óLò¦î¼æègçÿJîâsæìvóí¼æüÑá'æ_âáîVàá3â ôBóvãŒá&ç8ïð¦ã°ä$ã°älá }æ_ãŒã°ò¦áö­ìlá3ãÀí¼æüÑá&ç8ägæVàBð¹ìgíç°ò¹ð¦í¼ävã°ò¦ó
üÑîâáò…æ_â°íá3â8åaæ%é á3ã°ç3ö älá Hà Öåaò¹æVóá3â æ_ãŒã°ò¹áö­ìlá3ã
ð¦í¼ñlâá þ x(ìgð¦ã Lé@îâ°á»ð )6á3â°á&ìgé@áÍàá3âç°ñaç 9æ_âð¹æ_ôaò¦á
bæ_ãŒá&ìgé@ó x #sò¹æ&óá3â ÷ àá3âçñgç #sò¹æ&óá3âúHJãŒîå ê #sò¹æ&óá3â àá3âçñgç #ò…æ&óá3âú JôîãŒãŒî¼ü ,
ï}æ_âèÑãŒâ°á&ìaèÑð¹ìã°äláègæ_ã°æLêvã°älá+é@îBáUé3ð¦á&ìvãîÿ%èlá3ãŒá3âü8ðªý
ìgæ_ã°ð¹î¼ìeð¹ç'æìá@õLãŒâ°á&üÑá&ò¹óÌò¦îV!
ï Lö ù ê%ð¹ìgègð¹é3æ_ã°ð…ìlíÑã°älá3â°á
ð¹çò¹ð¹ãŒã°ò¦áç°ã°æ_ã°ð¹çŒã°ð¹é3æòlç°ð¹í¼ìgð aé3æìgé@áö äBñgç3ê_ïá+é@î¼ìgé3ò¹ñgèlá
ã°ägæ_ãËò¹æ_ãŒá&ìgé@ó³ägæçÀò¹ð¦ãŒã°ò¦áÍá )6á&é@ãËî¼ì ã°äláî¼ñlã°é@î¼üÑáÊîÿ
é@î¼ü¸ôaæ_ã3ö
ägð¹ò¦á,ã°ägáågâ°á3àLð¦î¼ñgç)ç°ã°ñgègð¦á&ç)ü8á&æç°ñlâ°á&èŠã°äláá )6á&é@ã°ç
îÿ lõLá&èÌò¹æ_ãŒá&ìgé@óî¼ìÌñaçŒá3â+å6á3â°ÿJîâü8æìgé@áêlïáŠæò¹çŒîUá@õvý
æü8ð…ìlá&èÊã°äláÑá )á&é@ã°çŠîÿà_æ_âð¹æ_ôaò¹á<ò¹æ_ãŒá&ìaé@ó/ö ,gîâ’ã°älá&çŒá
ãŒá&çŒã°ç&êbïáÀçŒá3ã ë á3ãŠãŒîeð¹ìgègñgé@á8æìDæ&àá3âæ_íáò¹æHý
ãŒá&ìgé@ó$îÿ 3á3âî 9 ïð¦ã°ä æÖâæìlíáÍîÿçŒã°æìgègæ_âè èlá3àLð¹æHý
ã°ð¦î¼ìaç3ö
,ð¦í¼ñlâá þ ç°älîVï'ç}í¼æüÑá&ç+ÿJîâ åaæð¹âçîÿñgç°á3âç2ïð¦ã°ä
æeçŒã°æìgègæ_âè$èlá3àLð¹æ_ã°ð¦î¼ìîÿ+ò¹æ_ãŒá&ìgé3ð¦á&ç¸ÿSâî¼ü æeìlîâü8æò
ègð…çŒãŒâð¦ôañgã°ð¦î¼ìïð¦ã°ä‚üÑá&æ'ì 3á3â°îlDö ,ð¹í¼ñlâ°á þ JãŒîå ç°ägîVïç
åaò…æ&óá3â ÷ ï'ð¹ìgìgð¹ìgíÑãÒïîËí¼æü8á&ç3ê6î¼ìlá<æ_ã ÷ ü8ç3ê6æìgè
ã°älá&ìæ_í¼æð¹ìæ_ã ù eü8ç3ê)ïäað¹ò¦áò¦î¼ç°ð¹ìlíã°äláUí¼æüÑá&çŠð¹ì
ô6á3ãÒïá3á&ì%êæò¹òôvó$ç°ð¹ü8ð¹ò…æ_â¸ü8æ_â°í¼ð…ìgç<îÿ ÷ îâ Öñgìgð¦ã°ç&ö
,ð¦í¼ñlâá þ JôîãŒãŒî¼ü ç°ägîVïç #ò¹æVóá3âú é@î¼ìgçð¹çŒãŒá&ìvã°ò¦ó
ô6á&æ_ã°ð¹ìlí¸ägð¹ç,îågå6î¼ìlá&ìvãð¹ì8á3àá3â°óÑí¼æüÑáêLôañlãôBóàHæ_âó>ý
IKI nleLW[`-LT*W9_ JU!_
`KW[erW[e9S
:
ik` a!b ToU!`KW0VXULWhYZg#*vbceafi
<;
>=
I ] JZW?YoW[L Qda!eqkLKe+UghWh`g9U!Y *
T W _Za9Q YoVAaU!_ZW9_=UL
JLKLMON PfP2M*W[eKb aeiS Q MZ^ S Wh_Zn*P_Za9Q oY VAafUf_Z`+P QRU2e+}
ghVA^AWhYL La
þ
1
0.8
Cumulative Density
"
LAN 1v1
/ )4
8/
)4
Battle.net 1v1
0.6
Battle.net 2v2
4 <2
4 $(
-
/1
$ 4$ 8
$
1
$
æ_ôaò¦á xëìvãŒá3âŒý¾åaæé%á3ã L ñaü8ü8æ_â°óBã°æ_ã°ð¹çŒã°ð¹é3çv]ü8ç 0.4
1
0.2
0.8
0
5
10
15
20
25
Payload Size (bytes)
30
35
40
Cumulative Density
0
ð¹í¼ñlâ°á ø x # æ&óLò¦î¼æè » ð¹çŒãŒâð¦ôEñlã°ð¦î¼ìgç
,
í¼æüÑá'ägæçìlá&æ_â/ò¦óŠã°älá'ç°æüÑá+åaæVóBò¹î¼æè8ègð¹çŒãŒâ/ð¦ôañlã°ð¦î¼ì<æç
èlîBá&ç2ã°älá ÷ à ÷ åEò¹æ&óá3â }æ_ãŒã°ò¦áö­ìgá3ãí¼æüÑáö
ßàá3â/æò¹ò¨ê æ_âé@â/æ_ÿSã ë°ëëç°á&ìgègç é@î¼ìgç°ð¹èlá3â/æ_ôaò¦ó
ç°üUæò¹ò¦á3âåaæé á3ã°çÀã°ägæì ã°ägáÍãÒóBåað¹é3æò2ëµì>ãŒá3â/ìlá3ãÑãŒâæ Ué
åaæ%é á3ãUç°ð 3áîÿ'îVàá3â ÖôBóvãŒá&ç ÷ ¾ö äláÍìBñgü¸ôá3â
îÿåaò¹æVóá3âçèað¹èÍìlîãägæVàá<æUìlîã°ð¹é@á&æ_ôaò¦áŠá )á&é@ã'î¼ìÌã°älá
åaæ%é á3ã'ç°ð 3á&ç3êlá&ð¦ã°älá3â&ö æ_â/é@âæ_ÿSã'ë°ë°ëåEæé á3ã'çð 3á&ç+æ_â°á
é@î¼ìgçð¹çŒãŒá&ìvãã°ägâ°î¼ñlí¼älî¼ñlãã°äláí¼æüÑáÑæìgèÖæ_â°áÑìlîã‚ç°ð¦í_ý
ìgð aé3æì>ã°ò¹óð¹'ì uañgá&ìgé@á&èôBóã°ägáæé@ã°ð¹î¼ì³ð¹ì$ã°äláí¼æüÑáö
Lð…ìgé@áé3ñlâ°âá&ì>ãeëìvãŒá3âìlá3ãeâ°î¼ñlãŒá3âçÊæ_â°áDègá&ç°ð¦í¼ìlá&è ÿSîâ
ò¹æ_âíáUãŒâæìgç°ÿSá3âçŠïð¦ã°äò…æ_â°íáUåaæ%é á3ã°ç3êã°älá3âáÀü8æVóÐôá
îågå6îâ°ã°ñaìgð¦ã°ð¦á&ç6ãŒî»ð¹üÑågâîVàásìgá3ãÒïîâ Šæ_âé/ägð¦ãŒá&é@ã°ñlâ°á&çãŒî
ô6á3ãŒãŒá3âü8æìaæ_íá¸æìgèÌçñlågå6îâ°ãí¼æüÑáŠãŒâæ Àé_ö
ç}æ<ìgîãŒáê Lã°æ_âé@âæ_ÿJã E êLã°älá'åaâ°á3àBð¹î¼ñgçíá&ìgá3âæ_ã°ð¦î¼ì
}ò¹ð &æ_â/w
è >+á&æò ð…üÑá LãŒâæ_ãŒá3íóí¼æüÑá+ÿJâ°î¼ü }ò¹ð &æ_âè%ê
ägæç'ãÒóBåað¹é3æòZåaæé á3ã‚ç°ð 3á&çîÿ ÷ Àæìgè ÷ ú ÀôBóvãŒá&ç ù ¾ê
ïäað¹ò¦á æ_âé@âæ_ÿJãë°ë°ëbåaæé á3ã°çæ_â°á+üÑî¼ç°ãé@î¼ü8üÑî¼ìgò¹ó >û
îâ ø ôvóBãŒá&ç+ð¹ìç°ð 36á ]ð¹ìgé3ò…ñgègð¹ìlí<älá&æèlá3âç ö
æ_âé@â/æ_ÿSãë°ë°fë ­ççŒá&ìaègç+î¼ñlã'åaæé á3ã°ç‚æ_ãâ°á3í¼ñgò…æ_â'ð¹ìLý
ãŒá3â°à_æò¹ç3ö æ_ôaò¦á èlá3åEð¹é@ã°çã°ägá$ð¹ìvãŒá3â°à_æò¹çeã°ägæ_ãÖïsá
îôaç°á3â°àá&èÖÿSîâ’ð…ìgé@î¼ü8ð¹ìlíËæìgèÊî¼ñlãŒíî¼ð¹ìlíÍð¹ìvãŒá3âŒý¾åaæ%é á3ã
ã°ð¹ü8á&ç¸ègñgâð¹ìlíÌã°ägáUí¼æüÑá&çïáÀãŒâ/æé@á&è%öeëµìDî¼ñlâ<ò¹îBé3æò
æ_â°á&æeìlá3ãÒïîâ Ðí¼æüÑáê æ_âé@âæ_ÿJãü8æð¹ìvã°æð¹ìlá&èæÍàá3âó
çŒãŒá&æègó ð¹ìvãŒá3âŒý¾åaæ%é á3ãÌâæ_ãŒáÐîÿ¸î¼ìláÐåaæé á3ãeæ_ågågâ°îVõLðªý
ü8æ_ãŒá&ò¹óá3àá3â°ó ÷ ÷ _ã°ä îÿæÖçŒá&é@î¼ìgè$ô6îã°ä ð¹ìgé@î¼ü8ð¹ìgí
æìgè î¼ñlãŒíî¼ð¹ìlílö ð¦ã°ä î¼ñlâ }æ_ãŒã°ò¦áö­ìlá3ãÖí¼æüÑá&çeã°älá
ã°ð¹üUð¹ìlí‚ð¹ìvãŒá3â°àHæògïæçò¦îVïá3â&êBèlîVïì8ãŒîŠî¼ìlá+åEæé á3ãá3à>ý
á3â°ó 8ü8ç2ð…ìgé@î¼ü8ð¹ìlíæìgèá3àá3â°ó ÷ û 8ü8ç+î¼ñlãŒíî¼ð¹ìlílö
0.6
LAN 1v1
Battle.net 2v2
0.4
0.2
Battle.net 1v1
0
0
50
100
150
200
250
300
350
ð¦í¼ñlâ°á ÷ (xsëìvãŒá3âŒý¾åaæé%á3ã » ð¹çŒãŒâ/ð¦ôañlã°ð¦î¼ìaç
Inter-Packet Times (ms)
,
ð¦í¼ñlâ°á ÷ èlá3åað¹é@ã°çDã°älá ,*ÿJîâ$ð¹ìvãŒá3âŒý¾åaæé%á3ã
ã°ð¹ü8á&ç]ð¹ìgé@î¼ü8ð¹ìgíËæìgèî¼ñlãŒíî¼ð¹ìlí ö älá í¼æüÑá
ägæç æ ü¸ñgé/ä*üÑîâ°á!é@î¼ìgç°ð¹çŒãŒá&ìvã ègæ_ã°æ â/æ_ãŒá ïägð¹ò¹á
ã°älá }æ_ãŒã°ò¦áö­ìlá3ãŠëìvãŒá3âìlá3ã‚í¼æüÑáUàHæ_âð¹á&ç‚é@î¼ìgç°ð¹èlá3â/æ_ôaò¦ó
üÑîâáö älá2üÑá&ègð¹æì<ã°ð¹üÑá&çÿJîâ,ã°älá }æ_ãŒã°ò¦áö­ìlá3ãí¼æüÑá&ç
æ_â°á'æ_â°î¼ñgìgè Šü8çé@î¼üÑåEæ_â°á&è8ïð¹ã°äÑæ_â°î¼ñgìgè ÷ ¸ü8ç
ÿJîâÍã°älá í¼æüÑáö älá ÷ à ÷ åaò¹æVóá3â æ_ãŒã°ò¹áö­ìlá3ã
í¼æüÑá¸á@õLäað¦ôað¦ã°ç2æ_ô6î¼ñlã+ã°ägáŠç°æüÑáŠð…ì>ãŒá3âŒý¾åEæé á3ãã°ð¹üÑá&ç
æç+ègîvá&ç2ã°äg'á Hà Ñåaò¹æ&óá3â }æ_ãŒã°ò¦áö­ìlá3ãí¼æü8áö
,
]@
I
!
% EY] I m JLKLMON P!P2QRQRQ?S ToVA^A{h{9U2e+_|S ghafiP9QdaeVc_l` `-L+Ueg[e+U2b L9S `KJLikV
ägð¹ò¦áïsá}ègð¹è¸ìlîãbåaâ°îVàLð¹èláæ'ï}æ&óŠãŒî Bñgæì>ã°ð¹ÿSó‚åaò…æ&óá3â
å6á3âé@á3ågã°ð¹î¼ìgç3ê)ïáUègð¹èÐìgîãŒáUí¼æüÑáÀåaò¹æ&óá3â<é@î¼ü8üÑá&ìvã°ç
æìgè îôaçŒá3â°àá&è ãŒâá&ìgègçÌègñgâð¹ìlí æìgè æ_ÿJãŒá3âeî¼ñgâñgçŒá3â
çŒã°ñaègð¦á&ç3ö
#ò…æ&óá3âç'îôaçŒá3â°àá&èeã°ägæ_ãð¦ã+ï}æçâ°á&ò…æ_ã°ð¦àá&ò¦óá&æçŒóÍãŒî
æè °ñgçŒã'ã°älá&ð¦âçŒãŒâæ_ãŒá3íóãŒîÍé@î¼üÑå6á&ìgçæ_ãŒá¸ÿJîâò…æ_ãŒá&ìgé3ð¦á&ç
ô6á3ãÒïá3á&ì ü8çÀæìgè $ü8ç3ö äláí¼æüÑáeçŒã°ð…ò¹ò+æ_ålý
å6á&æ_â°á&èãŒî8â/ñgìÍç°üÑîBîã°ägò¦óêgæìgèæò¦ã°älî¼ñlí¼äÍã°ägá’èlá&ò¹æ&óLç
ð¹ìá@õBá&é3ñlã°ð…ìlíeé@î¼ü8üUæìgègç’ïá3â°áËå6á3âé@á3ågã°ð¦ôaò¹áêZð¦ãŠï}æç
â°á&ò…æ_ã°ð¦àá&ò¦ó»á&æçŒó’ãŒî'á&çŒã°ð¹ü8æ_ãŒáã°ägð¹çbèlá&ò¹æ&ó’æìaèŠâ°á&æé@ãæéQý
ø
@é îâèað¹ìlí¼ò¦óö
,lîâ’ò¹æ_ãŒá&ìaé3ð¦á&ç»æ_ôîhàá þ Íü8ç3ê6ã°älá<í¼æüÑá
æ_ågå6á&æ_â°á&è¸á3â°âæ_ã°ð…éïäað¹éä¸ü8æèláÿSîâ,æèlá3íâæèlá&è¸í¼æüÑá
á@õLå6á3âð¦á&ìgé@áö ð¦ã°älî¼ñgãæ8ç°älîâã+â°á&çŒå6î¼ìgçŒá‚ã°ð…üÑá‚ïälá&ì
á@õLá&é3ñlã°ð¹ìlíÑé@î¼ü8üUæìgègç3êLí¼æüÑá3âç}ÿJî¼ñgìgèËð¦ã}ègð Ué3ñaò¦ããŒî
ð¹ü8åaò¦á&üÑá&ìvã}åaæ_â°ã°ð¹é3ñgò…æ_â+çŒãŒâæ_ãŒá3í¼ð¦á&ç3ö
ägáá@õlæé@ãËå6î¼ð¹ìvãÀæ_ãïäað¹éä æåEò¹æ&óá3âå6á3âé@á&ð¦àá&è
æ5èlá3íâæèlá&è!í¼æüÑá á@õBå6á3âð¹á&ìgé@á³ï}æçDô6á3ãcïsá3á&ì ü8çÀæìgè þ $ü8çÑôEñlã8à_æ_âð¦á&è³ÿJâ°î¼üåá3â/çŒî¼ì ãŒîå6á3âŒý
çŒî¼ì‡ôaæçŒá&è‡î¼ìçŒãŒâæ_ãŒá3íó æìgè‡ç Bð¹ò…ò+ò¦á3àá&ò¨
ö çŒãŒâæ_ãµý
á3íóÐã°ägæ_ã¸â°á&ò¹ð¦á&èälá&æ&àLð¹ò¦óÊî¼ìDüUð¹é@â°î_ýÒü8æìgæ_íá&ü8á&ì>ã¸îÿ
ñgìað¦ã°ç2ï}æçü8îâ°á¸çŒá&ìaç°ð¦ã°ð¦àá’ãŒîò¹æ_ãŒá&ìgé@óÍã°äaæìeæÀçŒãŒâæ_ãµý
á3íóã°ägæ_ã+ï}æçò¹á&ç°ç2ÿJîBé3ñgç°á&èÍî¼ìð¹ìaègð¦àLð¹ègñgæòEñgìgð¦ã2é@î¼ìLý
ãŒâ°î¼ò¾ö ägæ_ã8í¼æü8áæçŒå6á&é@ã°çÑã°ägæ_ãUæÖåEò¹æ&óá3âUé/älîBî¼çŒá&ç
ãŒîüUð¹é@â°î_ýÒü8æìgæ_íáËæò¹çŒîäaæèæìÐá )6á&é@ã¸î¼ìägîVïØå6á3âŒý
é@á&ð¦àá&èÍò…æ_ãŒá&ìgé@óËæ )6á&é@ãŒá&èÍã°älá‚í¼æüUð¹ìlíá@õBå6á3âð¹á&ìgé@á?ö åaò…æ&óá3â+ã°ägæ_ã'ü8ð¹é@â°î_ýÒü8æìaæ_íá&èÌã°älá’ãŒîhïìÍâæ_ã°ägá3âã°ägæì
ã°äláËé@î¼üŠôEæ_ã¸ñgìgð¹ã°ç‚ïæç<ü<ñgéä$ò¦á&ç°ç’ò…ð á&ò¦óÊãŒîô6áUæ_í_ý
íâæVàHæ_ãŒá&è ôBó ò¹æ_ãŒá&ìaé@ó ã°ägæì5æ åaò…æ&óá3âÖã°ägæ_ãÐü8ð¹é@â°î_ý
ü8æìaæ_íá&èDñgìað¦ã°çŠð¹ìé@î¼üŠôaæ_ã3ö 'ò…çŒîlêæeü8ð¹çŒã°æ áËègñlâŒý
ð¹ìgí’é@î¼üŠôaæ_ãsã°ägæ_ãsæ_åaåá&æ_âá&èÑãŒîŠô6á2ã°älá+âá&ç°ñgò¦ã,îÿ%ägð¦í¼ä
ò¹æ_ãŒá&ìaé@óÐïæç<àLð¦á3ïsá&è)êbâð¹í¼ä>ã°ò¦óÖîâ<ï+â°î¼ìlí¼ò¹óêæç<üÑîâ°á
çŒá3â/ð¦î¼ñgç}ã°ägæìÌæUü8ð¹çŒã°æ áŠèañlâð¹ìlí<ôañgð…ò¹ègð¹ìlílö
äBñgç3êLïäað¹ò¦á»ò¹æ_ãŒá&ìgé@óèlîvá&çìlîã+ìlá&é@á&ç°ç°æ_â/ð¹ò¦óÀæ )6á&é@ã
ã°äláÖî¼ñlã°é@î¼ü8áÐîÿŠã°äláÖí¼æüÑáê‚ð¦ÿ’ägð¹í¼ä‡á&ìgî¼ñlí¼ä%êå6á3âŒý
é@á&ð¦àá&è ò…æ_ãŒá&ìgé@óèlîBá&çæ )á&é@ãÑã°äláñgçŒá3â/ç bí¼æüUð¹ìlíÊá@õvý
å6á3âð¦á&ìaé@áö
'
/Þ-'
ìgèlá3âç°ã°æìgègð¹ìlíã°älá á )6á&é@ã°çDîÿò…æ_ãŒá&ìgé@ó î¼ì æ_ågåaò¹ð¦ý
é3æ_ã°ð¦î¼ì å6á3â°ÿJîâü8æìaé@á ð…ç ð¹ü8åîâã°æì>ãð¹ì îâèlá3âãŒî
èlá&çð¦í¼ì ìlá3ãcïsî%â BçÊã°ägæ_ãÖüÑá3á3ãÐæ_ågåaò¹ð…é3æ_ã°ð¦î¼ì â°á Bñgð¦â°á@ý
üÑá&ìvã°ç3ö älá‚íâ°îhï+ã°äð…ìÌð¹ìvãŒá3âæé@ã°ð¦àá¸ìgá3ãÒïîâ í¼æüÑá&ç
èlá&üUæìgègçô6á3ãŒãŒá3âUñgìgègá3âçŒã°æìgègð…ìlíã°äláÍá )6á&é@ã°ç8îÿ»ò¹æHý
ãŒá&ìgé@óî¼ìÌñaçŒá3â+å6á3â°ÿJîâü8æìgé@á’ð¹ìÍìgá3ãÒïîâ í¼æüÑá&ç3ö
ëµìÊã°ägð¹ç'ïsîâ ê%ïá8ð¹ì>àá&ç°ã°ð¦í¼æ_ãŒá&èÖã°äláá )á&é@ã°ç’îÿsò¹æHý
ãŒá&ìgé@ó<î¼ì8ñgç°á3â,åá3âÿSîâüUæìgé@áð…ì æ_âé@âæ_ÿJãë°ë°ëQêHæ»å6îålý
ñgò…æ_â >+á&æò ð¹üÑá BãŒâæ_ãŒá3í6ó -> í¼æüÑáö Ðáègð¹àBð¹ègá&è
> í¼æüÑá&çÍð¹ìvãŒî$ã°älá&ð¦âËÿJñgìaègæüÑá&ìvã°æò'é@î¼üÑå6î¼ìlá&ìvã°ç
îÿ¸ôañgð¹ò¹è)ê+á@õBåEò¦îâ°áÖæìgè é@î¼üŠôEæ_ãæìgè èlá&ç°ð¹í¼ìlá&è á@õvý
å6á3âð¹ü8á&ì>ã°çÀãŒî ð¹çŒî¼ò¹æ_ãŒáÖæìgè üÑá&æç°ñlâ°áÊã°äláÖá )6á&é@ã°çîÿ
ò¹æ_ãŒá&ìaé@óËî¼ìÌá&æéäé@î¼ü8åî¼ìgá&ì>ã3ö
Ðá aìgèîVàá3â/æò¹òŠñgç°á3âÌå6á3â°ÿSîâ/ü8æìgé@áð¹çÌìgîãeç°ð¦í_ý
ìgð aé3æì>ã°ò¹ó³æ )á&é@ãŒá&èôBó³ëµì>ãŒá3âìgá3ãËò¹æ_ãŒá&ìaé3ð¦á&çËâæìlí¼ð¹ìlí
ÿJâ°î¼ü ävñaìgèlâ°á&ègçsîÿZü8ð…ò¹ò¹ð¹çŒá&é@î¼ìaègçãŒîÑçŒá3àá3âæò%ç°á&é@î¼ìgègç3ö
ägá3â°áUð¹ç’ç°î¼üÑáÀçŒã°æ_ã°ð…çŒã°ð¹é3æòé@îââ°á&ò¹æ_ã°ð¦î¼ìôá3ãcïsá3á&ì$ò¹æHý
ãŒá&ìgé@ó¸æìgè’ã°äláá@õLåaò¦îâð¹ìgí2í¼æüÑá2é@î¼üÑå6î¼ìlá&ì>ã3ê_ôañgãZã°älá
îhàá3âæò¹òð¹üÑåaæé@ã<ð¹ç¸üUð¹ìgð¹ü8æòæìgèã°älá3âáËð¹çŠá3àá&ì ò¦á&ç°ç
é@îâ°âá&ò¹æ_ã°ð¦î¼ìËô6á3ãÒïá3á&ìÍò¹æ_ãŒá&ìgé@óUæìgèËôañað¹ò¹ègð¹ìgí’æìgèUô6á@ý
ãcïsá3á&ìeò¹æ_ãŒá&ìgé@óÍæìgèÌé@î¼ü¸ôaæ_ã3ö
ägð¹ò¦á8ã°ägá&çŒáUâ°á&çñgò¦ã°ç’æ_â°áê,æ_'ã gâçŒã’í¼ò…æìgé@áê,çŒî¼üÑá@ý
ïäaæ_ãç°ñlâ°ågâ/ð¹ç°ð¹ìlíã°älá3óÑé3æìÑô6á2á@õBåaò…æð¹ìlá&è<ôvóã°älá2ÿ]æé@ã
ã°ägæ_ãeã°äláDìaæ_ã°ñlâ°áîÿ > í¼æüÑáåEò¹æ&ó á&üÑåEägæç°ð 3á&ç
çŒãŒâ/æ_ãŒá3íó¸üÑîâ°ásã°ägæì<ã°älásð…ì>ãŒá3âæé@ã°ð¹àá}æç°åá&é@ã°ç&ö ägð¹ò¦á
æ_âé@â/æ_ÿSã'ë°ë°ë}ð¹ç+åaò…æ&óá&èð…ìÍâ°á&æòªý¾ã°ð¹ü8áêaâ°á&æé@ã°ð¦î¼ìã°ð¹üÑá
åaò…æ&óLçæ’ç°ü8æò…òlâ°î¼ò¦á+é@î¼üÑåEæ_â°á&è8ãŒî<ñgìgèlá3âç°ã°æìgègð¹ìlíã°älá
í¼æüÑáê BìgîVïð¹ìgíæDé3æü8åaæð¦í¼ìü8æ_å)ê+æìgè ägæVàBð¹ìgí$æ
íîBîBèçŒãŒâ/æ_ãŒá3íóö Lð¹ìgé@á > ’ñgç°á3âçŒãŒâ/æ_ãŒá3í¼ð¦á&çã°æ á+çŒá&éQý
î¼ìgèaçîâ‚á3àá&ìÐü8ð…ìvñlãŒá&çãŒîÍé3æ_â°â°óî¼ñlã3ê%ã°äláá )á&é@ã°ç’îÿ
ãcóvåað…é3æòZìlá3ãcïsîâ eò¹æ_ãŒá&ìgé3ð¦á&/ç ]ò¦á&ç°ç'ã°ägæìæËçŒá&é@î¼ìgè èlî
ìlîã»ð¹üÑåEæé@ãã°älá<îVàá3âæò…òbî¼ñgã°é@î¼üÑáö ägð¹ç'ð¹ìgçŒá&ìgçð¦ã°ð¦àvý
ð¦ãcóDãŒîò…æ_ãŒá&ìgé@ó$ð…çÿJñlâã°älá3â8ð¹ò¹ò¹ñaçŒãŒâæ_ãŒá&è$ôvó æ_âé@âæ_ÿJã
ë°ë!ë ­çsñgçŒáîÿ # æçsã°ägá'ñgìgègá3âò¦óLð¹ìlí‚ãŒâæìgç°åîâãågâ°î_ý
ãŒîLé@î¼ò¨ö # â°á3ãŒâæìgçü8ð¦ã°çÍò¦î¼çŒãåaæé á3ã°ç3êŠïð¦ã°äã°älá
â°á3ãŒâ/æìgç°ü8ð¹çç°ð¦î¼ìgçËð¹ìgé@â°á&æçð¹ìlí ò¹æ_ãŒá&ìgé@ó î¼ì ã°äláÖîâèlá3â
îÿÑæ³âî¼ñgìgèLý¾ãŒâð¹å ã°ð…üÑáêŠæ_ãô6á&çŒã3ê’æìaè çŒá3àá3âæò<çŒá&éQý
î¼ìgèaç ]ñlå6î¼ì’ã°ð…üÑá3î¼ñlã æ_ãbïîâçŒã3ößàá3âò¦î¼æèað¹ìlí'æ_ãã°älá
í¼æüÑáÊçŒá3â°àá3âð¹çUæìgîã°älá3âUÿ]æé@ãŒîâïägð¹é/ä å6îãŒá&ì>ã°ð¹æò…ò¦ó
æègèaçÀãŒî í¼æüÑáò…æ_ãŒá&ìgé@óö ägáeÿ]æé@ãÍã°ägæ_(ã æ_âé@âæ_ÿJã
ë°ë!ë ­ç<í¼æüÑáÍåaò…æ&ó$îVàá3â8ã°äláÍëµìvãŒá3âìlá3ãÑàLð¹æ æ_ãŒã°ò¹áö­ìlá3ã
ð¹çUàá3â°ó³á )6á&é@ã°ð¦àáÖÿJñgâ°ã°älá3âÀñaìgèlá3âç°é@îâá&ç8ã°äláÖò¹æé îÿ
ç°ð¹í¼ìgð aé3æìvã2ð¹üÑåaæé@ã2îÿ,ò¹æ_ãŒá&ìgé@óËî¼ìÍí¼æüÑá¸î¼ñlã°é@î¼üÑáö
ßàá3âæò…ò¨ê<ð…ì ãŒá3â/ü8çÖîÿUíá&ìlá3â/æòÑé3ò¹æç°ç°ð Eé3æ_ã°ð¦î¼ì5îÿ
ãŒâæ Àé_(ê > Uí¼æüÑá&ç2ègî<ìlîã}ägæVàáã°ägáàá3âóUçŒãŒâð¹é@ã}ò¹æHý
ãŒá&ìgé@óÊâ°á Bñgð¦â°á&ü8á&ì>ã°wç Jî¼ìÐã°äláÑîâ/èlá3â‚îÿsäBñgìgèlâá&ègçîÿ
ü8ð…ò¹ò¹ð¹çŒá&é@î¼ìaègç îÿ2æñgèað¦î_ýÒé@î¼ìlÿJá3â°á&ìgé3ð¹ìlíÍîvâ ,ð¹âçŒã #á3âŒý
çŒî¼ì LälîBîãŒá3â'ìlá3ãcïsî%â Íí¼æüÑá&ç3êaôEñlãð¹ìgç°ãŒá&æèÌägæ&àáò¹æHý
ãŒá&ìgé@óÐâá vñgð¹â°á&üÑá&ìvã°çŠüÑî¼çŒã<ç°ð¹ü8ð…ò¹æ_â‚ãŒîã°ägæ_ã¸îÿ Ðá3ô
ôgâîVïç°ð…ìl
í Jî¼ì ã°älá îâègá3âÊîÿËçŒá&é@î¼ìgègç ö æ_âé@âæ_ÿJã
ë°ëëÀá@õlägð¦ôað¹ã°çìlá3ãcïsîâ ãŒâæ Uéé/ägæ_âæé@ãŒá3âð…çŒã°ð¹é3çÊïð¦ã°ä
â°á3í¼ñaò¹æ_âò¦óvýÒçŒåaæé@á&èç°ü8æò…òvåEæé á3ã°çæìaèÑüÑîBègá&çŒã,æ_ííâ°á@ý
í¼æ_ãŒáôaæìgègïð¹èlã°ägçïägð¹é/äeüUæ áð¹ãç°ñað¦ã°æ_ôaò¦á’ÿJîâ»åaò¹æVó
îhàá3âsæ‚ò¦îhï çŒå6á3á&èÑüÑîLèlá&üá3àá&ì8ð¹ìã°ägá+é3æçŒá+îÿ%ò¹æ_â°íá@ý
ç°é3æò¹á’ü¸ñgò¹ã°ðªý¾åaò¹æVóá3â+í¼æüÑá&ç3ö
Þ¸%Þ"% 0 '" ägð¹ò¦á$ã°älá â°á&ç°ñaò¦ã°çÖð¹ì5ã°ägð¹çÊågâ°î Œá&é@ãägæ&àá ÿSîLé3ñgçŒá&è
î¼ì æ_âé@âæ_ÿJãë°ë°ëQê2ïáDæç°ç°ñaüÑáã°ägæ_ãÌã°ägá3ó íá&ìlá3âæòªý
ð 3á ãŒî îã°älá3â > í¼æüÑá&B
ç ]ç°ñgéäæç íá îÿ "üý
÷
ß»ìgò¹ð¹ìgá k1*5w1>.'-h1ê Feæ_âé/ä ÷ ö
ävãŒãŒå x hï+ïï’öÛí¼æü8æç°ñlãŒâ/æLö­é@î¼ü hÿSá&æ_ã°ñgâ°á&ç Vý
÷ ¼
ú hãŒá3ââæìlî Bö­ä>ã°üÍö
ð¹ìgæ äaæ_ãŒã°ð¨ê 'ìaìgæ î¼ñgéä)ê æìgè
ò¹ò¹æì
Šñgéägð…ìgç BóöëìvãŒá3íâæ_ã°ð¹ìl
í 'ç°á3âŒý #á3âé@á&ð¦àá&è »ñgæòªý
ð¹ãÒóð¹ìvãŒî Ðá3ô Bá3â°àá3â 'á&çð¦í¼ì%öËëì 79" 6!!30#O:
" &(<&!#8+f# 1*-K"# 1*3 "!310 O0| ,
?"*#9#X6!3ê ü8çŒãŒá3â/ègæüÍê á3ã°älá3âò…æìgègç3ê Feæ&ó
Lö
6ö }ò¹
æ áê <ö ò…æé ê Fö }æ_âò¹çŒî¼ì)ê "+ö »æ&àLð¦á&ç3ê
ö '%
ì 'âéäað¦ãŒá&é@ã°ñlâ°á
ö æìlílêæìgè ö Ðá&ð¹ç°ç3
ÿJîâ »ð )á3âá&ì>ã°ð¹æ_ãŒá&è Lá3â°àBð…é@á&ç3ö v4R.0 .8ff"
?"*5 56#8-.0 "!#%$'&%(_ê á&é@á&ü¸ô6á3â ÷&øøþ ö
û '¸ö ö á&ìgç°ña
ç }ñlâ°á&æñ%ö 'î¼üÑáé@î¼üÑåañlãŒá3âç<æìgè
ð…ì>ãŒá3âìgá3ãeñgçŒá$ð¹ì ã°älá$ñgìgð¦ãŒá&è çŒã°æ_ãŒá&ç3ê Bá3ågãŒá&üý
ô6á3â ÷ ö ß»ìgò¹ð¹ìgá Zä>ãŒãŒå x hïï+ï’ö­é@á&ìgç°ñaç3öÛíîVà Vý
åaâ°îBè ÷ åañlôaç hå úhý ù öÛå6ègÿcö
ù Feæ_â }ò¹æVóvå6îBî¼ò¨ê »æ&àLð¹è Z
æ #î¼ð¹ìvã3êUæìg*
è )¼î¼ç°ä
ð¹ìgçò¦îVï’ö á3ãÒïîâ ìgæò¦óLç°ð¹ç îÿ î¼ñgìvãŒá3âŒý
ç°ãŒâð áæìgè Bã°æ_â/é@âæ_ÿSã3ö ëµì 79" 6!!30#O:* "
åað¹â°á&ç s îâ î¼üUü8æìgèæìgè î¼ì Bñlá3â æç³ïá&ò¹ò¨ê
ç°ð…ìgé@á’üÑî¼çŒã> Àí¼æü8á&ç'ägæVàá’ã°äláŠçæüÑá’ÿ]ñgìgègæüÑá&ìlý
ã°æògé@î¼ü8åî¼ìgá&ì>ã°çJôEñgð¹ò¹è%ê_á@õLåaò¦îâ°áê¼é@î¼ü¸ôaæ_ã æìgèÑç°ð¹üý
ð¹ò…æ_â<ñgç°á3âŒýÒð¹ìvãŒá3âæé@ã°ð¦î¼ì üÑîLèlá&ò¹ç3ö Bã°ñaègð¦á&ç<ãŒîÐé@î¼ì gâü
ã°ägð…ç+ã°älâ°î¼ñgí¼äeçŒá&ò¹á&é@ãñgç°á3âŒýÒçŒã°ñgègð¹á&ç3êaå6î¼ç°ç°ð¹ôaò¦óò¦á&ç°ç'á@õvý
ãŒá&ìgçð¦àáã°ägæìŠã°älî¼çŒáåaâ°á&çŒá&ìvãŒá&èŠälá3â°áêHïî¼ñgò¹è‚ô6áñgç°á3ÿJñgò
ãŒîÀàá3âð¦ÿJóËî¼ñgâæç°çñgüÑågã°ð¦î¼ìæìgèälá&ò¹åÌíá&ìlá3âæò¹ð 3áŠî¼ñlâ
â°á&çñgò¦ã°ç3ö
ägáÖé@î¼ü8åî¼ìgá&ì>ãµý¾ôaæç°á&è çŒã°ñgègð¹á&çågâ°á&çŒá&ìvãŒá&è älá3â°á
èlî ìlîãeæò…ò¦îVï ñgçŒá3âçãŒî é/älîBî¼çŒá$ò¹î¼ìlí_ý¾ãŒá3âü çŒãŒâæ_ãŒá@ý
í¼ð¦á&ç&ö "à_æò¹ñgæ_ã°ð¹ìlí ã°äláÐá )6á&é@ã°çeîÿ<ò¹æ_ãŒá&ìaé@ó‡î¼ì ägîVï
ñgç°á3âç+éägîvî¼çŒá¸ïägæ_ãé@î¼ü8åî¼ìgá&ì>ã°çãŒîÀü8ð¹é@âî_ýÒü8æìgæ_íáê
älîhïã°älá3ó çŒá&ò¦á&é@ãUæìaè ÿSîâ/ü ò¦î¼ìlí_ý¾âæìlíáêá3àá&ì³ÿ]ñgò¹ò¦ý
í¼æüÑá<çŒãŒâæ_ãŒá3í¼ð¦á&çü8æVóËåaâ°îVàLð¹èlá’ð¹ìaç°ð¦í¼ävã°ç2ô6á3óî¼ìgèÍã°älá
â°á&çñgò¦ã°ç}ågâ°á&ç°á&ì>ãŒá&èÌägá3â°áö
ägá8á )á&é@ã°ç<îÿ2ò¹æ_ãŒá&ìgé@óÐî¼ì$ñgçŒá3â¸å6á3â°ÿSîâ/ü8æìgé@áUð¹ì
îã°älá3âUí¼æüÑáÍíá&ìlâ°á&ç3êç°ñgé/ä æç ,ð¦âçŒã #á3âçŒî¼ì Lägîvîãµý
á3âç¸îwâ Fæç°çð¦àá&ò¦ó Feñgò¦ã°ðªý¾åEò¹æ&óá3âÑß»ìgò¹ð¹ìgá >+î¼ò¦á #ò¹æVó>ý
ð¹ìgí »æüÑá&ç3êð¹ç’æò¹çŒîÌç°ã°ð¹ò¹ò,æìÐîå6á&ìð¹çç°ñláö 'îVïá3àá3â&ê
ð¦ã<ð¹çŠé3ò¹á&æ_â¸ã°ägæ_ã<çŒá3àá3âæò}ìlá3ãcïsîâ í¼æüÑá&ç¸é@î¼ìaç°ð¹çŒã¸îÿ
ègð…çŒã°ð¹ìgé@ã+åEägæçŒá&ç'ïägð¹é/äà_æ_â°óÍíâ°á&æ_ã°ò¦óeð¹ìã°ägá&ð¦â'ð¹ìvãŒá3âŒý
æé@ã°ð¦î¼ì üÑîLèlá&òæìgè$älá&ìgé@áÀìgá3ãÒïîâ ô6á&ägæVàBð¦îâVö älá
é@î¼üÑå6î¼ìlá&ìvãµýÒé@á&ìvãŒâð¹éÐüÑá3ã°älîLèlî¼ò¦îíó‡ågâ°á&çŒá&ìvãŒá&èälá3â°áê
ïäað¹éäá&ìvã°æð¹ò¹çsé3æ_ãŒá3íîâð &æ_ã°ð¦î¼ìÀîÿ6ã°älá+í¼æüÑá'åaò¹æ&óæìgè
âñaìgìgð¹ìlíîÿ2é@î¼ìvãŒâ°î¼ò¹ò¦á&èDñgçŒá3âç’ç°ã°ñgègð¦á&ç’ð…ìÐá&æéä$é3æ_ãŒá@ý
íîâ°óêé3æì å6á3âägæ_åaç¸ô6áËæ_ågåEò¹ð¦á&èDãŒîÊã°ägá&çŒáí¼æüÑá&ç8æç
ïá&ò¹ò¨ê>ð…ìÑîâèlá3âsãŒîŠð¹ìgé@â°á&æç°á+îVàá3âæò…òEñgìaèlá3âçŒã°æìgèað¹ìlíîÿ
ìlá3ãcïsî%â Ëí¼æü8á&ç3ö
V"%
,
÷ wFæ_â ò¹ò¹ü8æì)6
ö Ðá3ô Bá3âàá3)â ­:ç 9»ð¦á3ï îÿ}ã°älá
ã ZæVóá3â&ö ?"5 5 .'+?"5/5I.D4
âæìaçŒå6îâ°
# 6!1*-K"# .0ZK
,êE
ú ê6߂é@ãŒîôá3â Lö
â°á&ìvàBð¹ò…ò¦á
âüUð¦ã°æ_íáö
Zæ_í
ß»àá3â ÷ Fð¹ò…ò¹ð¹çŒá&é@î¼ìgèaç ð¹ç 'ìgæé3é@á3åaã°æ_ôaò¦áê Feæ&ó ÷ ö
ß»ìgò¹ð¹ìgá .ä>ãŒãŒ
å x hí °æLö­çŒåaæé@á ¼üÑáö­é@î¼ü hã°ägð¹ìlí¼ç Vý
vñg
æ áVúhýÒò…æ_ãŒá&ìgé@ó>ý ÷Vù ÷ ö­ävã°ü8ò¨ö
ú #æñaò á3ãŒã°ìlá3â!æìgè Fæ_â á3ââæìlîlö
÷ âé/älá3âç.î¼ì æ þ ö þ x
á3ãÒïîâ #â°îíâæüý
ü8ð¹ìlí ð¹ì íá1îÿ "üÑåEð¦â°á&ç*æìgè á3óî¼ìgè%ö
## X0+,-.!#8+!# 1<--"# 13/"!51#6!10
. 20 1*#X03?"5/5I.(# 6!1*-K"#'4?"#) 4
5
X6 5 677"!Hê8åaâð¹ò ¼úBö
&' <#
?"*5 (- #O:
# ! 9
æ 9æ_âð¹æHý
þ 2älâð¹ç 'ææ_ílö
æ_â°íá3ã°ð¹ìlílê
ß»ìgò¹ð¹ìgá ã°ð¹î¼ì îÿ á&æè 9,á&éî¼ìgð¹ìgílö
ävãŒãŒå x hï+ïï’öÛí¼æüÑá&èlá3àö­ìlá3ã hâ°á3ÿJá3â°á&ìgé@áVý
æ_âã°ð¹é3ò¦á&ç Hæ_â°ã°ð…é3ò¦á ÷ ú ù Lö­æçŒå)ö
ø âð¹ç°ã°æì 'á&ìgèlá3âç°î¼ì%ö Zæ_ãŒá&ìaé@ó‡æìgè 'çŒá3
â á@ý
äaæ&àLð¦î¼ñlâÑî¼ì³æ Feñgò¦ã°ð¦åaò…æ&óá3â »æüÑá Lá3â°àá3â&ö$ëì
)¼î¼ì â°îVï}é@â°îÿJãæìgè Fæ_âé3ñaç îÿ]ü8æìgì%ê<á&ègðªý
ãŒîâ/ç3ê 79" 6!!30#O: "8 &' 4&|<09!# +f# 1*-K"# 13
;:7$D4< ">=Z& " /?@AB#DCC2E1!Hêlìvñgü¸ô6á3⠐úú
ð…ì 6êgåaæ_íá&ç 5 G÷ FE÷ úBê )î¼ìgègî¼ì%ê Ñê îhàá&üý
ô6á3â ÷ ö Bågâð…ìlíá3âŒý 9,á3âò¹æ_ílö
÷ '#á3ãŒá3â bð¹ìgé@â°îÿJã3ö älá ëµìvãŒá3âìlá3ã lñgé Lç x ßâ&ê
ägæ_ã‡ë )á&æ_âìlá&è îBèað¹ìlí ;'ý ð¹ìgí àBç&ö ð¦á
,ð¦í¼ävãŒá3â&+
ö k151o .(-91_ê Bá3ågãŒá&ü¸ô6á3â ÷&øøø ö ß»ìLý
ò…ð¹ìlá ’ä>ãŒãŒå x hï+ï+ï’öÛí¼æü8æçñlãŒâæLö­é@î¼ü hÿJá&æ_ã°ñlâ°á&ç Vý
÷&øøø ø ¼ú Hò…ð¹ìgé@â°îÿJã ÷ ö­ävã°üÍö
I z JLKLMON P!P2QRQRQ?S ik^Ag[eaf`Kab L9S ghafiP2jUikWh`+PWhikMZ^teWh`+P
I JLKLMON P!P2QdW[`-LQdaa)_<S W9UlS gha!iP
÷÷
÷÷ üUð¦ãŒâð Zîí¼ñgð¹ìlîhàæìgè æ&óLèlá3â/>æègägæLö Fá&æHý
ç°ñlâ°á&üÑá&ìvã Bã°ñgègó îÿ )îhï2ý¾ôað¦ãŒâæ_ãŒáëìvãŒá3âìlá3ã
9ð¹ègá3î LãŒâ°á&æü8ð¹ìlílö ëì !# 79" 6f30* #O:* "
&( $D A;:- !#8+!#d 21o .(95#8
"G=l&(" 5 ê îVàá&ü¸ô6á3â ÷ ö
÷ ö Feé â°á&æ_â°óæìgè Eöé3ò¹æ)6óö â°á&ìgèaçŠð¹ì ð¹èlá
â°á&æë # â/
æ Ué #æ_ãŒãŒá3â/ìgç xD 9»ð¦á3ï ÿSâ°î¼ü üÑá&ç
ëìvãŒá3âìlá3(ã ",õléägæìgíáöëì 79" 6f30* #O:* "8 *4;
$ 5 36)-1*3c f$ 5/# 10"# 21o .(!56# 1#X0 " 04
3 #O: "8A9 4'91 63ê%åEæ_íá&ç 6
÷ F÷÷ ê Lá3ågãŒá&üŠô6á3â
Lö
÷ ú Bá&æì Feé â°á&æ_âó æìgè ¼é é3ò¹æ )6óö â°á&ìaègçð¹ì
ð¹ègá â°á&æ8$ë # âæ Ué #æ_ãŒãŒá3â/ìgç3ê Feæ_âéä Bö
ß»ìgò¹ð¹ìgá ä>ãŒãŒå x hïï+ï’ö­é3æð¹ègæLöÛîâí hî¼ñlãŒâ°á&æéä Vý
åaæ_å6á3âç o'ë ; oë ; Bö­ä>ãüUò¨ö
÷ ñL$ý Lälá&ì ílö á&ç°ð¦í¼ìgð…ìlí ,gæçŒãµ+ý é@ã°ð¦î¼ì »æüÑá&ç
ÿSîâ‡ã°älá ëµìvãŒá3âìlá3ã3ö k151o>.'-91_ê Lá3ågãŒá&üŠô6á3â
÷&øø¼ù ö ß»ìaò¹ð¹ìlá >ävãŒãŒå x hï+ï+ïŠöÛí¼æü8æç°ñlãŒâæLö­é@î¼ü Vý
ÿSá&æ_ã°ñlâá&ç ÷&øø¼ù ø Hìlí ÷ ö­ävã°üÍö
÷ ò…ð &æ_âè
"sì>ãŒá3âã°æð¹ìgüÑá&ìvã
#âá&ç°ç
>á&ò¦á&æçŒáö
æ_âé@âæ_ÿJã ë°ë°ë ý Lägæ_ãŒãŒá3âç Læò¦á&ç >á&é@îâègç
Ðîâò¹èlïð…èláŠïð¹ã°äîhàá3â ÷ Fð…ò¹ò¹ð¦î¼ì îåað¦á&ç Bî¼ò¹è%ö
ß»ìgò¹ð¹ìgá ä>ãŒãŒå x hï+ï+ï’öÛôaò…ð &æ_âè%ö­é@î¼ü håaâ°á&ç°ç Vý
ù Hïæ_â/úBö­çä>ã°ü8ò¾ö
÷