European Day of Languages
poster translations
On this version of the poster there are 15 different translations which are listed below.
Text
Language
English translation
1 Ce soir! French
Tonight!
2 heute Abend! German
Tonight!
3 ¡Esta noche!
Spanish
Tonight!
4 Stasera! Italian
Tonight!
5 Hergestellt in Deutschland German
Made in Germany
Gujarati
Hello
6 7 Buna˘ ziua Romanian
Hello
8 Ahoj! Czech
Hello
Urdu
Hello
10 � ُ
����� ���� Amo-te! Portuguese
I love you!
11 Escríbeme Spanish
Write to me
12 Dobrze panie Bobrze Polish
Lovely jubbly
13 A beintôt, bises French
See you soon, xx
14 Shw mae Welsh
Hello
9 4
5
14
6
8
7
You can also add your own translations by sticking the hello speech bubble stickers onto the ghosted speech
bubble blanks on the posters.
3
2
1
9
10
11
12
13
European Day of Languages
poster translations
On this version of the poster there are 17 different translations which are listed below.
Text
Language
English translation
1 Vanavond
Dutch
Tonight
2 Dzisiaj weiczorem!
Polish
Tonight
3 сегодня вечером
Russian
Tonight
Arabic
Tonight! (This night)
4 5 ‫ إﺑﺰﻳﻢ‬
Arabic
Buckle
6 luidspreker
Dutch
Loud speaker
7 LIBERTE, EGALITE, FRATERNITE
French
LIBERTE, EGALITE, FRATERNITE
8 Je m’éclate! A+
French
I'm having a great time, see you later
9 Dia duit
Irish gaelic
Hello
10 Balliamo?
Italian
Shall we dance?
11 Habla conmigo
Spanish
Talk to me
12 Chào
Vietnamese
Hello
13 Latha math
Scottish gaelic
Hello
Arabic
Hello
German
Auf wiedersehen (Goodbye) pet
Tamil
Hello
Italian
Fantastic moves
14 15 16 17 Auf wiedersehen der schatz
Movimenti fantastici!
You can also add your own translations by sticking the hello speech bubble stickers onto the ghosted speech
bubble blanks on the posters.
4
2
1
3
5
6
7
12
8
9
10
11
13
15
14
16
17