ARTIC
MADE
IN
ITALY
Bicottura tradizionale e gres porcellanato italiano.
Traditional double fired and Italian porcelan tile.
Le atmosfere terse del paesaggio nordico, il suo monocromatismo fatto di bianco
puro e infinito caratterizzato da pochi segni formali, dal grigio tenue al nero antracite
ha ispirato questa collezione. I colori e i decori che la definiscono derivano da una
stessa matrice estetica radicata nella cultura e nelle suggestioni delle favole del
nord. Il richiamo alla preziosità del cristallo di neve alla purezza del ghiaccio e al
mistero del paesaggio senza confini
The crisp, sharp atmospheres of the nordic landscapes, from the monochromatism
of its pure white, stark against the infinite,with its few essential, formal markings,
through the pale gray, to the black charcoal, is what inspired the “Arctic Collection”.
The colors, as well as the decors that characterize this line are born of the same
aesthetic taste so deeply rooted in the culture that inspired so many suggestive ancient
nordic legends. Reminiscent of the purity of the icy crystals and of the mystery of the
boundless, infinite northern horizon.
Les atmosphères tertiaires du paysage nordique, son monochromatisme fait d’un
blanc pur et infini caractérisé par quelques signes formels, du gris pale au noir
anthracite a inspiré cette collection. Les couleurs e les décors qui la définissent dérives
d’une même matrice esthétique enracinée dans la culture e dans les suggestions des
histoires nordique. Le rappel de la préciosité du cristal de neige à la pureté de la
glace et au mystère du paysage sans frontière.
Diese Kollektion inspiriert sich an der hellen Atmosphähren aus dem nordischen
Landschaften, seine einzige Farbe aus reinem und endlosen Weiss, mit weniger
formellen Zeichnen von hellgrau bis Schwarzanthrazit. Die Farbe und die Dekore
gehören zu der gleichen ästhetisch Herkunft, die aus der nordischen Märchen Kultur
und Beeinflussung herstammt. Der Verweis auf der Prezioesität des Schneekristalls,
der Eisreinheit und dem Geheimnis endlosen Landschaften.
MADE
1
IN
ITALY
2
ARTIC
3
La serie Artic esprime un design essenziale e una funzionalità evoluta
RIVESTIMENTO
The Artic series expresses a basic design and advanced functionality
ARTIC BEIGE 25X40
INSERTO SUOMI BEIGE 25X40
LISTELLO SUOMI BEIGE 3,5X4O
4
ARTIC
RIVESTIMENTO
ARTIC NERO 25x40 / 10”x16”
MURETTO ARTIC GRIGIO 25x40 / 10”x16”
RIVESTIMENTO
ARTIC BIANCO 25x40 / 10”x16”
ARTIC NERO 25x40 / 10”x16”
LISTELLO SALO GRIGIO 3x40 / 1,4”x16”
PAVIMENTO
INARI BIANCO 30x40 / 12”x16”
5
6
ARTIC
Rivestimento
Wall tiles - Faience - Wandfliesen
Bicottura tradizionale
Spessore 7 mm.
Traditional double fired - Traditionnelle double feue -Traditionellen doppel firing
Monocalibro
Thickness - Epaisseur - Starke
25x40 - 10“x16
Monocaliber - Monocalibre - In einem werkmass
Grigio
Nero
Crema
Beige
Moka
TJ100 Artic Bianco
25x40 / 10”x16”
(31)mq
TJ400 Artic Grigio
25x40 / 10”x16”
(32)mq
TJ410 Artic Nero
25x40 / 10”x16”
(32)mq
TJ200 Artic Crema
25x40 / 10”x16”
(31)mq
TJ300 Artic Beige
25x40 / 10”x16”
(31)mq
TJ310 Artic Moka
25x40 / 10”x16”
(32)mq
Insert / Decor
Inserto/Decoro
Wall Tile
Rivestimento
Bianco
TJ102 Ins.Suomi Bianco
25x40 / 10”x16”
(33)pz
TJ101 List. Suomi Bianco
3,5x40 / 1,4”x16”
(25)pz
TJ402 Ins.Suomi Grigio
25x40 / 10”x16”
(33)pz
TJ401 List. Suomi Grigio TJ105 List. Lemu Grigio
3,5x40 / 1,4”x16”
3x40 / 1,2”x16”
(25)pz
(25) pz
TJ412 Ins. Suomi Nero
25x40 / 10”x16”
(33)pz
TJ202 Ins.Suomi Crema
25x40 / 10”x16”
(33)pz
TJ411 List. Suomi Nero
3,5x40 / 1,4”x16”
(25)pz
TJ201 List.Suomi Crema
3,5x40 / 1,4”x16”
(25)pz
TJ302 Ins.Suomi Beige
25x40 / 10”x16”
(33)pz
TJ301 List. Suomi Beige
3,5x40 / 1,4”x16”
(25)pz
TJ312 Ins. Suomi Moka
25x40 / 10”x16”
(33)pz
TJ311 List. Suomi Moka TJ205 List. Lemu Moka
3,5x40 / 1,4”x16”
3x40 / 1,2”x16”
(25)pz
(25)pz
Wall
Muretto
FORMATO
SIZE
TJ420 Muretto Artic Grigio
25x40 / 10”x16”
(34)mq
TJ103 List. Salo Grigio
3x40 / 1,4”x16”
(25)pz
TJ320 Muretto Artic Beige
25x40 / 10”x16”
(34)mq
Pavimento
Special pieces
Pavimento coordinati
Floor tiles - Sols - Bodenfliesen
7
COL110 Colors Ghiaccio
34x34 / 13,6”x13,6”
(33)mq
COL620 Colors Grigio
34x34 / 13,6”x13,6”
(33)mq
COL610 Colors Nero
34x34 / 13,6”x13,6”
(33)mq
COL100 Colors Bianco
34x34 / 13,6”x13,6”
(33)mq
TJ203 List. Salo Moka
3x40 / 1,4”x16”
(25)pz
Gres Porcellanato
Porcelain stonewere - Gres cerame - Feinsteinzeug
Spessore 9 mm.
Thickness - Epaisseur - Starke
COL200 Colors Beige
34x34 / 13,6”x13,6”
(33)mq
Cm
Pz
Mq
Kg
Box
Mq
Kg
25x40
16
1,60
19,52
54
86,40
1.054
25x40
Suomi
12
-
14,65
-
-
-
3,5x40
24
-
6,24
-
-
-
3x40
24
-
4,32
-
-
-
Naturale
Natural - Naturelles - Natürlich
34x34 - 13,6“x13,6“
Pz
Mq
Kg
11
1,280
22,34
Box
Mq
Kg
48
61,44
1.072
COL210 Colors Marrone
34x34 / 13,6”x13,6”
(33)mq
8
Rivestimento
Wall tiles - Faience - Wandfliesen
Bicottura tradizionale
Traditional double fired - Traditionnelle double feue -Traditionellen doppel firing
Spessore 7 mm.
Thickness - Epaisseur - Starke
Grigio
Nero
TJ106 Aura Bianco Mod.
8x3,5 / 3”x1,4“ - 25x40 / 10”x16” (42A)mq
TJ406 Aura Grigio Mod.
8x3,5 / 3”x1,4“ - 25x40 / 10”x16” (42A)mq
TJ416 Aura Nero Mod.
8x3,5 / 3”x1,4“ - 25x40 / 10”x16” (42A)mq
Aura
Bianco
Monocalibro
Monocaliber - Monocalibre - In einem werkmass
25x40 - 10“x16
Rivestimento / Pavimento
Wall tiles / Floor tiles - Faience / Sols - Wandfliesen / Bodenfliesen
Lappy
ARTIC
Beige
Crema
TJ306 Aura Beige Mod.
8x3,5 / 3”x1,4“ - 25x40 / 10”x16” (42A)mq
TJ206 Aura Crema Mod.
8x3,5 / 3”x1,4“ - 25x40 / 10”x16” (42A)mq
TJ318 Aura Moka Mod.
8x40 / 3”x16“ - 25x40 / 10”x16”
(41)mq
TJ308 Aura Beige Mod.
8x40 / 3”x16“ - 25x40 / 10”x16”
(41)mq
TJ208 Aura Crema Mod.
8x40 / 3”x16“ - 25x40 / 10”x16” (41)mq
Specifications
Caratteristiche tecniche
Aura
9
Strutturato
30x40 - 12“x16
Textured finish - Glatt - Strukturiert
Nero
Moka
LA100 Inari Bianco
30x40 / 12”x16”
(37)mq
LA300 Rovaniemi Grigio
30x40 / 12”x16”
(37)mq
LA310 Utsjoki Nero
30x40 / 12”x16”
(37)mq
LA200 Muonio Moka
30x40 / 12”x16”
(37)mq
Gres Porcellanato
Porcelain stonewere - Gres cerame - Feinsteinzeug
Spessore 7 mm.
Thickness - Epaisseur - Starke
Liscio
30x40 - 12“x16
Smooth finish - Lis - Bosselé
Blu
Grigio
Nero
Moka
SA400 Ristina Blu
30x40 / 12”x16”
(37)mq
SA300 Rantasalmi Grigio
30x40 / 12”x16”
(37)mq
SA310 Enonkoski Nero
30x40 / 12”x16”
(37)mq
SA210 Mikkeli Moka
30x40 / 12”x16”
(37)mq
Beige
Crema
SA200 Lappeenranta Beige
30x40 / 12”x16”
(37)mq
SA100 Savonlinna Bianco
30x40 / 12”x16”
(37)mq
Saimaa
TJ316 Aura Moka Mod.
8x3,5 / 3”x1,4“ - 25x40 / 10”x16”
(42A)mq
Thickness - Epaisseur - Starke
Saimaa
Aura
Moka
Aura
TJ418 Aura Nero Mod.
8x40 / 3”x16“ - 25x40 / 10”x16” (41)mq
Spessore 7 mm.
Grigio
Wall tiles / Floor tiles - Faience / Sols - Wandfliesen / Bodenfliesen
TJ408 Aura Grigio Mod.
8x40 / 3”x16“ - 25x40 / 10”x16”
(41)mq
Porcelain stonewere - Gres cerame - Feinsteinzeug
Bianco
Rivestimento / Pavimento
TJ108 Aura Bianco Mod.
8x40 / 3”x16“ - 25x40 / 10”x16” (41)mq
Gres Porcellanato
FORMATO
SIZE
10X10
4”x4”
Lieve stonalizzazione
Slight variation
Cm
Pz
Mq
Kg
Box
Mq
Kg
30x40
96
1,00
13,46
84
84
1.131
25x40
16
1,60
19,52
54
86,40
1.054
Montato a punto colla
formato singolo foglio 30x40
Glue point mounted
single format sheet 12”x12”
10