ᚻࠍߟߥߏ߁ ⇇ߩߥ߆߹ No.41 July Uttsunomiya Ciity International Association NonP Profit Organization 2011 Contents ᐔᚑ 23 ᐕᐲㅢᏱ✚ળ 1 ⇣ᢥൻᵹળ߳ߩᄖ࿖ੱ⻠Ꮷᵷ㆜ 5 ਛᩭㇺᏒቝㇺችߩ࿖㓙ᵹߦ᳞ࠄࠇࠆ߽ߩ 2 ߜߏ⁚ࠅޔ࿖㓙ᵹᵴേႎ๔㩔㩩㩒㩣ዷޔ 㧨ᬺႎ๔㧪 㩋㩋㩔㩣⎇ୃ↢߳ߩᣣᧄ⺆ᜰዉ 6 ╙ 9 ࿁ߩ⑳ޟ࿖ߩ߽ߞߚߥޠ㩔㩩㩒㩣㩍㩨㨲㩇㩀㨹㩆㨸㩧 3 ᄖ࿖⺆ᆔຬળ ㅢ⸶⠡⸶㩂㩨㩣㨺㩖㩩ޔ 㩖㨴㩇㩊 my ቝㇺች ࿖㓙ᵹ߭ࠈ߫ 4 㧨࿅⚫㧪 㨬㨻㩂㩢㨺㩂㩨ᩣᑼળ␠㨭ޔ㨬ᩔᧁ⋵ਛᣣ᳃㑆ᢥൻᵹળ 㨭 7 ᐔᚑ 23 ᐕᐲㅢ ㅢᏱ✚ળ䈏㐿䈘䉏䉁䈚䈢 ോዪ㐳 ⍹ ቁ↵ ળຬߩ⊝ߐࠎߎࠎߦߜߪޕ4 ߆ࠄቝㇺችᏒ࿖㓙ᵹදળോዪ 㐳ߦߥࠅ߹ߒߚ⍹ߣ↳ߒ߹ߔޕ ࠃࠈߒߊ߅㗿ߚߒ߹ߔޕ ᐔᚑ 23 ᐕᐲቝㇺችᏒ࿖㓙ᵹ දળㅢᏱ✚ળߩႎ๔ࠍߚߒ߹ ߔޕ ㅢᏱ✚ળߪޔᐔᚑ 23 ᐕ 6 19 ᣣ㧔ᣣ㧕ඦᓟ 1 ᤨ ߆ࠄޔෳࠬࠢࠛࠕ㧡㓏ߩળ⼏ቶߦ߅ߡޔੱ ࿅ળຬวࠊߖߡ 42 ฬߦട߃ߡߒߣ⾠᧪ޔᏒ㐳ઍℂ ߩ↰⌀৻Ꮢ᳃↢ᵴㇱ㐳߮ጊᧄᱜਃ࿖㓙ᵹࡊ ࠩᚲ㐳ߦߏᏨߚߛߡޔ㐿ߐࠇ߹ߒߚޕ ✚ળߪ⥓ޔℂ㐳ߩߐߟߩᓟ↰ޔᏒ᳃↢ᵴ ㇱ㐳ߦ᧪⾠ߐߟࠍ㗂߈⼏ߡ⛯ޔ㐳ㆬߣߥࠅޔ ⼏㐳ߦޔᣣᧄᢥൻᆔຬળᆔຬ㐳ߩශᵄ࠽ࠞߐࠎ߇ḩ႐ ৻⥌ߢㆬߐࠇ߹ߒߚޕᰴߦ⼏ޔ㍳⟑ฬੱࠍㆬߒޔ ⼏᩺ክ⼏ߣߥࠅ߹ߒߚޕ ⼏᩺ߪޔ (1)⼏᩺╙ 1 ภ ᐔᚑ 22 ᐕᐲᬺႎ๔㨯▚ႎ๔ߦߟߡ (2)⼏᩺╙ 2 ภ ᐔᚑ 23 ᐕᐲᬺ⸘↹㨯੍▚᩺ߦߟߡ (3)⼏᩺╙ 3 ภ ᓎຬߩㆬߦߟߡ ߩ 3 ⼏᩺ߢߩ⇼⾰ࠇߙࠇߘޔᓟ⼏ోޔ᩺߇ੌᛚߐࠇ߹ ߒߚޕ ✚ળߦᏨߐࠇߚળຬߩ⊝ߐࠎ߿ᆔછ⁁ߦࠃࠆઍ ℂࠍ㗂߈߹ߒߚ⊝ߐࠎߦᡷߡ߅␞ࠍ↳ߒߍ ߹ߔޕ ✚ળᒰᣣޔㇺว߇ઃ߆ߕߦᰳᏨࠍߐࠇߚળຬߩ⊝ߐ ࠎߦߪ✚ޔળ⾗ᢱࠍㇷㅍߐߖߡߚߛ߈߹ߒߚߩߢޔ ౝኈߦߟߡߪ߅⋡ࠍㅢߒߡߚߛ߈ߚߣᕁ߹ ߔޕ ⼏᩺ክ⼏ߢ㗂߈߹ߒߚਥߥ⾰╬ߦߟ߈߹ߒߡߏ ႎ๔ߚߒ߹ߔޕ ߹ߕ⼏ޔ᩺╙ 1 ภߩޟᐔᚑ 22 ᐕᐲᬺႎ๔߮ ▚ႎ๔ߦߟߡޟޔ߇ߔߢޠᖱႎ߇ࡔ࡞ߢ㈩ାߐ ࠇࠆࠃ߁ߦߥࠅޔㇷㅍᢱ߇ᄢ߈ߊ▵⚂ߐࠇߡࠆߣᕁ ߁߇ࠄߊߩߤޔㇷㅍᢱ߇ᷫߢ߈ߡࠆ߆ߩߣޠޕ ⾰ߦኻߒߡޟޔᓎോ⾌߆ࠄߩᡰߦߥࠆ⸶ߛ߇ޔ ▚ᦠߩᓎോ⾌ࠍᐔᚑ 22 ᐕᐲߣ 21 ᐕᐲߢᲧߴࠆߣޔ 22 ᐕᐲߩᣇ߇Ⴧ߃ߡࠆ߇ޔߪࠇߎޔળຬᢙ߇Ⴧ߃ ߡࠆߎߣߦࠃࠆ߽ߩߢ✚ޔળ㐿ㅢ⍮ߥߤ߽ࡔ࡞ ⊓㍳⠪ߦߪ࡞ࡔޔ㈩ାߩߺߢㅢ⍮ߔࠆߥߤߩ⾌⚻ޔ ▵⚂ߦദߡ߅ࠅޔᓟߣ߽ળຬߩ⊝ߐࠎߦ߽ߏℂ⸃ޔ ߏදജࠍ߅㗿ߒߚޕߚߒ߹ߒ߃╵߅ߣޠޕ ߹ߚޟޔTOEIC 㐿࠹ࠬ࠻ㆇ༡ᬺߪߟ߆ࠄⴕߞ ߡࠆߩ߆ࠄ߆ߎߤޔߚ߹ޕฃ⸤ߒߡߡ߁ࠃߩߤޔ ߥലᨐ߇ࠆߩ߆⾰ߩߣޠޕߦኻߒޟޔᐔᚑ 21 ᐕᐲ ߆ࠄฃ⸤ߒޔታᣉߒߡࠆޕᐕ 6 ࿁ⴕࠊࠇࠆ TOEIC 㐿࠹ࠬ࠻ࠍޔTOEIC ࠍㆇ༡ߔࠆ࿖㓙ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡚ࠪ ࡦදળ߆ࠄᒰදળߣᩔᧁ⋵࿖㓙ᵹදળ߇ᐕ 3 ࿁ߕߟ ฃ⸤ߒޔታᣉߒߡࠆޕലᨐߣߒߡߪޔ⋉ᬺߣߥ ࠆߎߣߢࠆ⹜ޕ㛎ቭߩᢙ߇චಽߢߥߩߢޔળຬߩ ⊝ߐࠎߦ߽ߏදജࠍ߅㗿ߒߚޕߚߒ߹ߒ߃╵߅ߣޠ ᰴߦ⼏ޔ᩺╙ 2 ภߩޟᐔᚑ 23 ᐕᐲᬺ⸘↹㧔᩺㧕 ੍߮▚㧔᩺㧕ߦߟߡޠ߮⼏᩺╙ 3 ภޟᓎຬߩㆬછ ߦߟߡ⾰ߏޔߪޠ߽ߥߊޔḩ႐৻⥌ߢේ᩺ߩߣ߅ ࠅੌᛚߐࠇ߹ߒߚޕ ᓎຬߦߟ߈߹ߒߡߪޔℂ 4 ฬ⋙ޔ 1 ฬ߇ㄉછߐ ࠇ߹ߒߚߎߣ߆ࠄޔᣂᓎຬ߇ㆬߐࠇ߹ߒߚޕᣂᓎຬ ߦߪޔℂߦޔዊ㊁⟵৻᳁㧔ቝㇺችᏒ⥄ᴦળㅪวળ ળ㐳㧕ޔ↰ᓕሶ᳁㧔UCIA ᣣᧄᢥൻㇺᏒᵹᄖ࿖ ⺆ᆔຬળታⴕᆔຬ㧕ޔ㥲⮮㉿⧎᳁㧔ࡌ࠻࠽ࡓࡏࡦ࠹ ࠖࠕࠣ࡞ࡊᩔᧁઍ㧕ޔ⍹ቁ↵㧔UCIA ോዪ㐳㧕 ߩ 4 ฬߣ⋙ޔߦ᧼ޔᯅ⧷ᔘ᳁㧔ቝㇺችᏒ⥄ᴦળㅪว ળળ㐳㧕߇ޔㆬߐࠇ߹ߒߚޕ એߢ✚ળߩႎ๔ࠍ⚳ࠊࠅ߹ߔ߇ޔળຬߩ⊝ߐࠎߦ ߪᓟߣ߽ᔊᙈߩߥߏᗧࠍോዪ߹ߢ߅ነߖߚ ߛ߈⦟ࠅࠃޔᬺㆇ༡ߦദߡ߈ߚߣ⠨߃ߡ߅ ࠅ߹ߔޕ 1 Utsunomiya City International Association ਛᩭᏒቝㇺች䈱࿖㓙ᵹ䈮᳞䉄䉌䉏䉎䉅䈱 ℂ㐳 ⑺ጊ 㧔2㧕Ꮢ᳃ળ⼏㧔⒓㧕ߩડ↹ౝኈߩౕൻࠍክ ⼏ᜂᒰᆔຬળߪⷐౣᬌ⸛ 㧔3㧕߽ߞߚߥㆇേࡄࡀ࡞࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ߅ࠃ ߮⻠Ṷળࡢ࡚ࠢࠪ࠶ࡊࠍᛚ 㧔4㧕ቝㇺችᏒ✚ว㒐ἴ⸠✵ߩታᣉෳടࠍቯ 㧔5㧕㒐ἴ⸠✵ߦߟߡޔᏒ⊒ⴕߩ㒐ἴ࠴ࠪߩᄙ⸒ ⺆ ൻߩᛂ⸻ޔᴡౝߩᩔᧁ⋵㒐ἴળ㙚ࠍ ၞᵹᆔຬળਥߩᣉ⸳ቇળߦ⚵ߺࠇࠆ ߎߣࠍੌᛚ 㧔6㧕ߩ⑳ޟ࿖ߩ߽ߞߚߥ⻠Ṷળࠍޠታⴕᆔຬળ ߣߒߡ㐿 శᐾ ߏሽ⍮ߩࠃ߁ߦℂળߦߪ 3 ߟ ߩᏱ⸳ળ⼏߇ࠅ߹ߔޕ㨇1㨉 ᵹᬺળ⼏ߣ㨇2㨉ࠦࡒࡘ࠾ࠤ ࡚ࠪࡦᬺળ⼏ߦࠇߘޔ㨇3㨉ડ ↹ળ⼏ߢߔޕ ડ↹ળ⼏ߦߪℂળߢᛚߐࠇߚޔડ↹ㆇ༡ᆔຬળ ߣ࿖㓙ℂ⸃දജᆔຬળߩ 2 ߟߩᆔຬળ߇⸳⟎ߐࠇߡ ߅ࠅ߹ߔޕᣣ߹ߢޔࠇߙࠇߘޔᰴߩࠃ߁ߥᵴേࠍߒ ߡෳࠅ߹ߒߚޕ 1㧚 㧚ડ↹ㆇ༡ᆔຬળ ⚵❱ᒝൻᄢޔᐢႎޔᣂડ↹ᬺᬌ⸛ߥߤࠍᜂᒰߒ ߡ߅ࠅ߹ߔޕክ⼏ౝኈ߇ߦ㑐ㅪߒߡࠆ߆ࠄޔ ᆔຬળࠍ⚦ಽൻߖߕ⼏ޔ㗴ߩክ⼏ߣᔅⷐߥታᣉࠍߒߡ ߅ࠅ߹ߔޕ 㧔1㧕ળຬᄢ╷ߦߟߡ ฦᆔຬળ߿ળຬߩᓧᗧಽ㊁ߢᎿᄦߒޔળຬᄢࠍ ࿑ࠆ ᒰදળߩ⍮ฬᐲߩะ ળߩࡔ࠶࠻ߩలታ 㧔ฦ⒳⻠ᐳߢߩળຬฃ⻠ᢱߩഀᒁޔᣂળຬࠝࠛ ࡦ࠹࡚ࠪࡦߩ⛮⛯ታᣉ㧕 ᄖ࿖☋Ꮢ᳃ߩળ൘ᅑ 㧔2㧕⽷Ḯ⏕╷ߦߟߡ දળߩ ‛߿ࡎࡓࡍࠫߦᢱᐢ๔ࠍឝタ ᡰ࠴ࠚ࠶ࠢߩᒝൻ ⋉ᬺߩᣂⷙ㐿ᜏ ฦડᬺߦ⚫ትવ 㧔3㧕TOEIC 㐿࠹ࠬ࠻ฃ⸤ᬺߩ⛮⛯ታᣉክ⼏ 㧔4㧕ࡏࡦ࠹ࠖࠕᚻᒰߡߩᡷༀክ⼏ 㧔5㧕ฦ⒳ᬺ⚳ੌᓟߩ⋭ળ㧔ᙣⷫળ㧕⚻⾌ߩഥ ߩࠅᣇࠍℂળឭ 㧔6㧕ળຬߩ⾗ᩰߩ༚ᄬ㧔ቯ᱅╙ 9 ᧦㧕ߩㆇ↪ၮḰࠍ ክ⼏ 㧔7㧕ዞᬺⷙೣߩᡷቯࠍክ⼏ߒℂળឭ 㧔8㧕දળਥᬺߦ߅ߡ⥸৻ޔෳട⠪ߦ߽ࡏࡦ ࠹ࠖࠕ㒾ߩടࠍߐߖࠆߣߒߚ 㧔9㧕࠾ࡘࠫࡦ࠼ࠢࠗࠬ࠻࠴ࡖ࠴ᄢ㔡 ╬ߩ㊄▫ࠍදળ⓹ญߦ⸳⟎ એ߇ޔડ↹ળ⼏ߩਛߦࠆޔ2 ߟߩᆔຬળߩᵴേ ߢߔޕ ᦼߪ․ߦޔᏱ⸳ળ⼏ߣߒߡߩડ↹ળ⼏߇⽿ോߣߒ ߡޟޔ࿖㓙⽸₂࿖㓙දജߦ㑐ߔࠆᬺࠍޠክ⼏ታ ᣉࠍ⥌ߒߡෳࠅ߹ߔޕ ડ↹ળ⼏ߪޔᏱߦቝㇺችᏒ᳃߇࿖㓙᳓Ḱߩ࿖㓙ੱߣ ߒߡⴕേߩขࠇࠆࠅߤߎࠈߣߒߡࠅ⛯ߌࠆࠃ߁ ߦߣᔨ㗿ߒߡⴕേߒ߹ߔߩߘޕὑߦޔᰴߩ㗄ߦߟ ߡ㈩ᘦߒ߹ߔޕ 㧔1㧕ၞߦᩮߑߒޔ⇇ߦㅢߓࠆቝㇺችᏒ᳃ࠍჇ߿ߔ 㧔ߒว߃ࠆᣣᧄ⺆ߤߥ⺆⧷ޔ⟲⺆ࠕࠫࠕޔ㧕 㧔2㧕ᱧผߣઍ␠ળߦ߅ߌࠆ᳃ᣖߩࠅࠍᜬߜ⛯ ߌࠆ 㧔ࠕࡏࠫ࠾ࠗࠕޔ᳃ᣖࠝࡑޔ᳃ᣖࠞࡔࠕޔ ࠗࡦ࠺ࠖࠕࡦߥߤ㧕 㧔3㧕ၞߣ⇇ߦ߅ߌࠆ↢␠ળߩㅊ᳞ ᆌᆂㇺᏒ㧦ࠝࠢࡦ࠼Ꮢ㧔ද⼏ਛ㧕ޔ ࠝ࡞ࠕࡦᏒࠨ࡞࠲ޔᏒ ᅢㇺᏒ㧦࠴࠴ࡂ࡞Ꮢ ᢥൻᅢㇺᏒ㧦ࡇࠛ࠻ࠨࡦ࠲Ꮢ ߘߩઁᶏᄖ⻉ㇺᏒߣߩᵹ㧦 ࠼ࠗ࠷ࡆࡈࠚ࡞࠻Ꮢ 㧔4㧕ᖱႎࡀ࠶࠻ࡢࠢᛛⴚߩዉ 㧔5㧕㝯ജࠆ࿖㓙ℂ⸃ࠗࡌࡦ࠻ߩ㐿 㧔ᄙᢥൻ↢ޔ࿖ㅪᢎ⢒⑼ቇᢥൻᯏ㑐ޔℂ⸃ߣᗵ㧕 㧔6㧕NPO ᴺੱቝㇺችᏒ࿖㓙ᵹදળߩ⥄┙ߒߚ᧪ ᭴ᗐ㧔Ḯߩࠅᣇ⋉ޔᴺੱߩᆫ㧕 ળ⼏߇㐿ߐࠇ߹ߔߣޔࠇߩᆔຬળߢ߽⌀ߢᗧ ⟵ߩࠆ⸛⺰ࠍ㊀ߨߡ߅ࠅ߹ߔޕᣂળຬߩᣇߦߪޔ ᒰදળߩో⽩߇⍮ࠇޔలታߒߚ࿖㓙ᵹߩ⼏⺰ߩ႐ ⴕേߩ႐ߦ┙ߜળ߃߹ߔޕോዪࠍㅢߓߡޔᆔຬળߦ ߏෳടߊߛߐ߅ޕᓙߜߒߡ߅ࠅ߹ߔޕ 2㧚 㧚࿖㓙ℂ⸃ද දജᆔຬળ ࿖㓙ℂ⸃ᢎ⢒ߣ᥉ᬺߥߤࠍᜂᒰߒߡ߅ࠅ߹ߔޕ 㧔1㧕࿖㓙ℂ⸃ᢎቶ⻠ᐳࡊࡠࠣࡓߩౝኈࠬ࠻ ᚑߩᆎേࠍ࿅㐳ળ⼏ߩ㐿ߢੌᛚ 2 Utsunomiya City International Association ᬺႎ๔ ╙ 9 ࿁䇸⑳䈱࿖䈱䉅䈦䈢䈇䈭䈇䇹䊌䊈䊦䊂䉞䉴䉦䉾䉲䊢䊮 䌾⑳䈢䈤䈏䈪䈐䉎りㄭ䈭▵㔚䌾 ㋈ᧁ ⟤ᗆሶ ╙ 9 ࿁ߩ⑳ޟ࿖ߩ߽ߞߚߥ ߇ޠ6 19 ᣣ㧔ᣣ㧕ޔ ࡄࡀࠬ࠻ߦ࠽࠷ࠗࡈࡦࠚࡈ࠹ࠬޔ᳁㧔࠼ࠗ࠷ り㧕ޔጊญ࠻ࡦ᳁㧔ࡃࡦࠣ࠺ࠪࡘり㧕ߡߒߘޔ ࠳ࡉࡠࡦࠧ᳁㧔ࠦࡦࠧ᳃ਥ࿖りޔᣣᧄ࿖☋ข ᓧ㧕ࠍㄫ߃ߩ⑳ޟޔ࿖ߩ߽ߞߚߥޠታⴕᆔຬ㐳ߩ ㋈ᧁ⟤ᗆሶ߇ࠦ࠺ࠖࡀ࠲ߣߒߡ߿ߺߩߟ߁ޔ ෳࠬࠢࠛࠕߢ㐿߆ࠇ߹ߒߚޕ ࡈࠗ࠷࠽᳁ߪޟޔળ␠ߢߪᱷᬺ߇ᄙߊ㔚᳇ߩ 24 ᤨ㑆↪߽ᄙ߇ޔㇱደߩᾖߪᎿᄦߒߡඨಽߦߒ ߡࠆޕ߇⚳ࠊߞߚࠄࡄ࠰ࠦࡦ߽ࠪࡖ࠶࠻࠳࠙ࡦ ߔࠆߩ࠲ࡌࠛޕઍࠊࠅߦ㓏Ბࠍ߁⛎ޕḡቶ⸳ ⟎ߩࠦࡅࡔࠞߩ↪ߪਛᱛߔࠆޔߤߥޠޕળ ␠ߢߩขࠅ⚵ߺࠍ⚫ߒߡߊߛߐ߹ߒߚޕ ࠻ࡦ᳁ߪޟޔ⚻༡ߒߡࠆࠬ࠻ࡦߩਛߦ ߪᦨޔೋ߆ࠄశᾲ⾌ㄟߺߩኅ⾓ࠍᛄߞߡࠆᐫ⥩߽ ࠆ߇ޔหߓࠃ߁ߦ▵㔚ߒߡࠆޕߩᐫ⥩ߢߪ⾉ਥ߆ ࠄ㔚᳇ߩࡓ࠳ߦኻߒߡ 100 ਁߩ⟏㊄߇߆߆ ࠆ⚻ޔߤߥޠޕ༡⠪ߩⷞὐߢ⊒⸒ߒߡߊߛߐ߹ߒߚޕ ળ႐߆ࠄߪޟޔ㜞㦂⠪ߦߣߞߡࠛࡌ࠲ߪᔅⷐ ߢߪߩߔߊߥޔታߦߪ࿎㔍ߢࠆ⥄߇ࠅߣ߭ੱ৻ޕ ಽᵹߩ▵㔚ᣇᴺࠍ⠨߃ߡߺࠆߩ߽⦟ߩߢߪߥ߆ޕ ઍߦ㔚᳇ߪ⛘ኻᔅⷐߢࠆߘߎࠄ߆ߛޕᄢಾߦ߁ ᳇ᜬߜࠍᜬߣ߁ޕᔃߢ߈ࠆ↢ᵴࠍขࠅᚯߔߚߦ⊝ ߢ㗎ᒛࠈ߁߁ߣޠޕ㜞㦂⠪ߩⷞὐ߆ࠄߩᑪ⸳⊛ߥᗧ ߇߹ߒߚޕ ᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴේ⊒ᓟ▵ޔ㔚߇ต߫ࠇࠆࠃ߁ߦ ߥࠅޔ࿖᳃ోߩദജߩ↲߽ߞߡᦨޔㄭߩᣣᧄߩ ✚วᶖ⾌㔚ജߪએ೨ߣᲧߴߡ⏕ታߦᷫߞߡࠆߣ ߁⛔⸘⚿ᨐ߽ߡ߹ߔޕ ޟ㔚᳇߇ߥ߆ߞߚࠅޔଏ⛎߇߹߹ߥࠄߥ߆ߞߚᤨઍ ߪߤ߁ߒߡߚߩߛࠈ߁ޕᤄߩੱߩޘ⍮ᕺࠍ୫ࠅߡߺ ߡߪ㧫ߩߥߚߞ߽ޟߘߎޔࠅ߽⸒⊒߁ߣޠ ♖ߜ┙ߦޠࠆᯏળߛߣᕁࠊࠇ߹ߔޕ 3 11 ᣣ ࠼ࡘ࠴࠾ࠣࡑޔ9.0 ߩᏂᄢ㔡߇᧲ᣣᧄ ࠍⷅޔ㔡ߩߺߥࠄߕߎߩ㔡ߦࠃࠆᵤᵄ߽ฦߦ ᄢ߈ߥⵍኂࠍ߽ߚࠄߒ߹ߒߚޕᶏㄝߦࠆፉ╙৻ේ ሶജ⊒㔚ᚲ߽㔡ߣᵤᵄߢუṌ⊛ߥ៊்ࠍฃߌޔ ⢻߇ṳࠇࠆᄢᗌࠍᒁ߈ߎߒ߹ߒߚޕፉ╙৻ේሶ ജ⊒㔚ᚲߩߩᓇ㗀ߢᄐߩ㔚ജਇ⿷߽ ᔨߐࠇߡ ߹ߔߥࠎߘޕਛࠢޔߦߣࠎߐ⊝ߩ࠻ࠬࡀࡄޔ ࡦࠛࡀ࡞ࠡ߿ޔᣣᏱ↢ᵴߩਛߢ⑳ߚߜ߇ߢ߈ࠆり ㄭߥ▵㔚ߦߟߡ⠨߃ߡߺ߹ߒߚޕ ᦨೋߦޔᷓೞߥේ⊒ߩ⁁ࠍ〯߹߃ޔේ⊒߆ࠄ ᓢߦޘᄥ㓁శ⊒㔚ޔ㘑ജ⊒㔚ޔ᳓ജ⊒㔚ߥߤߩ⥄ὼࠛ ࡀ࡞ࠡ߳⒖ⴕߒߡߊߎߣ߇ᦸ߹ߒߣ߁ߎߣ ߢᗧ߇৻⥌ߒ߹ߒߚޕ ߒ߆ߒޔઍᦧน⢻ߥࠛࡀ࡞ࠡߦ⒖ⴕߔࠆߦߪᤨ㑆 ߇߆߆ࠅ߹ߔޕ㔚ജਇ⿷ߦኻಣߔࠆߚߩ⑳ߚߜߩߢ ߈ࠆりㄭߢߐߐ߿߆ߥ▵㔚߽߇⊝ޔᔃដߌࠇ߫⋡ߦ ߃ࠆലᨐ߇ࠇ߹ߔޕ ▵㔚ߦߟߡࡉ࠳ޔ᳁ߪޟޔ಄ᥦᚱߪ߶ߤ߶ߤߦߔ ࠆߥࠊޕ㔚Ἦߪᶖߔޕ㔚ൻຠߩࠦࡦࡦ࠻ߪߎ ߹ߦᛮߊޕ߁ߊ߹߁ࠍߤߥࡦ࠹ࠞ߿⓹ޕᵞữ‛ ߪ߹ߣߡᵞ߁ޔࡢࡖࠪޕ᳓ߪή㚝ߦࠊߥޕ ߽ࠟࠬᄙߊ߇㔚᳇ࠍหᤨߦ߁ߩߢ᳇ࠍߟߌࠆࡈࠝޕ ࠖࠬߢߪ⋭ࠛࡀ࠷࡞ࠍዉߔࠆ⽼⥄ޕᯏߩ⸳⟎߇ᄙ ߔ߉ࠆߡߟߦߤߥޠޕᜰ៰߇ࠅ߹ߒߚޕ 3 Utsunomiya City International Association 䊐䉢䉴䉺 my ቝㇺች 2011 ࿖㓙ᵹ䈵䉐䈳 ᐕߩࡈࠚࠬ࠲ my ቝㇺች 2011 ߪޔ3 ߩ᧲ᣣᧄᄢ 㔡ἴߩᓇ㗀ߢ㐿߇ෂ߱߹ࠇ߹ߒߚ߇ޔ5 22 ᣣ㧔ᣣ㧕 ߦ੍ቯߤ߅ࠅή㐿ߐࠇޔᚒߩޘㆇ༡ߔࠆޟ࿖㓙 ᵹ߭ࠈ߫ޕߚߒ߹ࠇࠊⴕߡߦࠕࠛࠢࠬࡦ߽ࠝࠝޠ ࡉࠬߢߪޔ⇇ฦ࿖ߩ㘶㘩‛߿᳃⧓ຠ⽼ᄁޔᣣᧄ ᢥൻ⚫߿ᣣ㗃ߩᵴേ⚫ߥߤ߇ߐࠇޔᄙߊߩ᧪႐ ⠪߇ޔ⇇ฦ࿖ߩᢱℂߦ⥠㥏ࠍᛂߜߥ߇ࠄߦ߉ࠊߞߡ ߹ߒߚޕ ࠬ࠹ࠫߢߪޔਛ࿖ߩੑ⢫Ṷᄼ߆ࠄᆎ߹ࠅޔᣣᧄ⥰ 〭߅ޔℙߩߤߥࡃࡦࠨޔࠬࡦ࠳ࡈޔṶ⋡߇➅ࠅᐢߍ ࠄࠇࠫ࠹ࠬޔ೨ߪᄙߊߩ┙ߜቴߢᄢ⋓ᴫߢߒߚޕ ዊ㔎ߩ㒠ࠆߦߊߩᄤߢߒߚ߇ޔᄢ㖸㊂ߢ㗀ߊ ࠨࡦࡃߩ࠭ࡓߪ߅ޔቴߐࠎߩࠍ⥄ὼߦべࠄߖޔ ળ႐ో߇ᾲࡓ࠼ߢ൮߹ࠇߚ⍍㑆ߢߒߚޕ ࡉࠬ߿ࠬ࠹ࠫṶ⠪ߩਛߦߪޔ࿁ߩᄢ㔡ἴ ߢߩⵍἴ߿ⵍἴߐࠇߚᣇߦޘኻߔࠆᔕេ߿ᓳ⥝߳ ߩࡔ࠶ࠫࠍឝߍࠆ࿅߽ࠅޔᣣᧄੱߪ߽ߣࠃ ࠅᄖ࿖ੱ߆ࠄߩ⚷ࠍᷓߊᗵߓޔാ᳇ࠍ߽ࠄߞߚ৻ᣣ ߣߥࠅ߹ߒߚޕ ᦨᓟߦޟޔ࿖㓙ᵹ߭ࠈ߫ߩޠㆇ༡ߦߏදജߚ ߛߚᄙߊߩታⴕᆔຬߩ⊝ߐࠎᧄޔᒰߦ߅∋ࠇ᭽ߢ ߒߚޕ ًべേᗵ߰ࠇࠆₑሶ⥰ ًࡄࡈࠜࡑࡦࠬࠍ⚳߃ⵍޔἴ߳ߩᔕេࡔ࠶ࠫࠍឝߍࠆࡈ࠳ࡦࠬ࠴ࡓ ًࠝࡊ࠾ࡦࠣࠍ㘼ߞߚ࠾⢫Ṷᄼ ً߅ℙߩ㖸⦡ߦ≹ߐࠇ߹ߒߚ ً⦡ߣࠅߤࠅߩบḧ᳃⧓ຠ ًᄖ࿖ੱ߽⥝ᵤߩޘᣣᧄ⥰〭 ً߇⥄ὼߦ〭ߞߚࠕࡈࠞߩᄥ㥏̌ࠫࡘࡦࡌ̍ ًࠨࡦࡃߩ࠭ࡓߢળ႐ో߇ᄢ⥝ᅗ ً⇇ᐔࠍ㗿ߞߡ࿖ᣛࠍᝄࠆධ☨ߩሶߤ߽ߚߜ 4 Utsunomiya City International Association ⇣ᢥൻᵹળ䈻䈱ᄖ࿖ੱ⻠Ꮷᵷ㆜ 2011 ᐕ 2 25 ᣣޔ ߣߜ߉࡙ࠬࡢࠢࠞ࠶ࠫߦࠃࠆ⇣ᢥൻᵹળ߇ቝㇺችᏒ✚วࡦ࠲ߢ㐿ߐࠇޔ UCIA ᄖ࿖ੱࡃࡦࠢߩදജ⠪ 4 ฬ߇࿖㓙ℂ⸃⻠Ꮷߣߒߡෳടߒߚ᭽ሶࠍႎ๔ߒ߹ߔޕ ߣߜ߉࡙ࠬࡢࠢࠞ࠶ࠫߩ⇣ᢥൻᵹળߩ ⋡⊛ߪޟᚒߚߞ߽ࠍࡦࡏࠢ࠶ࡃࠆߥ⇣ߣޘᄖ࿖ߩ ᣇߣߩᵹࠍㅢߒߡޔᣣᧄߣᶏᄖߦߟߡᡷߡ⠨ ߃⋥ߔ߈ߞ߆ߌߣߒⷞޔ㊁ࠍᐢߍޔᄙᢥൻ↢࿖ 㓙ᵹߦߟߡℂ⸃ࠍᷓࠆ࡞ࡃࡃࡦࡁޔߚ߹ޕ 㧔㕖⸒⺆㧕ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡚ࠪࡦࠬࠠ࡞ࠍ⢒ߣߎޠ ߢߒߚޕ ٕ ࡌ࠻࠽ࡓりߩ ࡁࡦ ࠹ࠖ ࡆ࠶ࠢߐࠎ ᒰᣣޔ9 ᤨඨߦ⚂ 25 ฬߩቇ↢ޔవ↢ᣇߣ UCIA දജ ⠪߇㓸߹ࠅ⥄ޔࠢࡉࠬࠗࠕޔᏆ⚫߆ࠄᆎ߹ࠅ߹ߒ ߚޕ ߢߥࠎߺޟᢱℂߩޠㇱ㐷ߢߪޔ4 ࠣ࡞ࡊߦಽ߆ࠇޔ ࠞ࠶ࠫߩవ↢ߩᜰዉߦࠃࠅߒࠄߜޔኼม⊕ޔ߃߅ޔ ๆ‛ߥߤߩᣣᧄᢱℂࠍࠅߩࡓ࠽࠻ࡌߦࠎߐࡦࡁޔᤐ Ꮞ߈ࡏ࠼ࠕߣࡗࠖ࠹࡞࠻ߩࠦࠪࠠࡔߦࠎߐࠞ࠾ࡠࡌޔ ࠍᢎ߃ߡ߽ࠄޔ3 ࠞ࿖ߩᢱℂࠅߦ࠴ࡖࡦࠫߒ߹ߒ ߚޕ ቇ↢߆ࠄߪޟޔᄖ࿖ߩᣇߣળ߁ᯏળ⥄߇߶ߣࠎߤߥ ߚ✕߽ߡߣޔᒛߒ߹ߒߚ߇ߦ✜৻ޔᢱℂࠍࠆ߁ߜ ߦߤߎߩ࿖ߩੱߣ߽ખ⦟ߊߥࠇࠆ᳇߇ߒ߹ߒߚߣޠޕ ߁ჿ߇ࠅ߹ߒߚޕ ඦᓟ߆ࠄߩ⇣ޟᢥൻᵹߩޠㇱ㐷ߢࡀߪࠎߐࡦ࡞ࠟޔ ࡄ࡞߇ᄙ᳃ᣖ࿖ኅߢࠅ␠ޔળ⊛ᖱޔ㘩♳⏕ߩ෩ ߒߐߥߤߦߟߡ⺑ߒ߹ߒߚࠪࠠࡔߪࠎߐࠞ࠾ࡠࡌޕ ࠦߩ↢ᵴޔ᳃ᣖ⥰〭ߥߤࠍ↹ߢߖߚࠅ⥄ޔಽߢᦠ ߚ࿑ߢฦᣇߩ․ᓽࠍ⚫ߒߪࠎߐࡦޔਛ࿖ߩઍ ⊛ߥേ‛ߢࠆࡄࡦ࠳ߥߤߦߟߡߩࠢࠗ࠭ࠍߒ߹ߒ ߚࡌ߿ⵝޔ߃ᦧ⌕ߦࠗࠩࠝࠕߩࡓ࠽࠻ࡌߪࠎߐࡦࡁޕ ࠻࠽ࡓߩ⠌ᘠߥߤߦߟߡ⚫ߒ߹ߒߚޕ ޟᣂ㞲ߥ㛎ߛߞߚޕᗐએߦࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡚ࠪࡦ ߇࿑ࠇߚޕᣣᧄߩ߅߆ߍߢฎ᧪ߩṽሼ߇ࠄࠇߡࠆߣ ߁ࡦߐࠎߩ⸒⪲߇ශ⽎ߦᱷߞߚߩߤߥޠޕᗵᗐ߇ቇ ↢߆ࠄነߖࠄࠇ߹ߒߚޔߚ߹ޕ4 ฬߩදജ⠪ߪ IT ᯏེ ࠍᚻߦߞߡޔᤋ↹ࠍḰߒߡ߈߹ߒߚޕᲣ࿖ ߩߎߣߦ㑐ᔃࠍᜬߜޔℂ⸃ߒߡ߽ࠄ߃ߡሜߒ߆ߞߚߘ߁ ߢߔޕ 5 ً ࡀࡄ࡞りߩࠟ࡞ࡦ ࡓߐࠎ ً ࡔࠠࠪࠦりߩࡌࡠ࠾ࠞ㨯M㨯࠲ࡆߐࠎ ً ਛ࿖りߩࡦ ࠰ࡦࠫࠚߐࠎ 7VUWPQOK[C%KV[+PVGTPCVKQPCN#UUQEKCVKQP ᧲ർᣇᄥᐔᵗᴒ㔡䉼䊞䊥䊁䉞䊷 ᧲ർᣇᄥᐔᵗᴒ㔡䉼䊞䊥䊁䉞䊷㩷 䉼䊞䊥䊁䉞䊷㩷 䈇䈤䈗⁚ 䈇䈤䈗⁚䉍㩷 ቝㇺችᄢቇᎿቇ⎇ⓥ⑼ ᬢᨋ 5 29 ᣣߦ⇐ޔቇ↢ߩ⊝ߣ৻✜ߦߜߏ⁚ࠅߦⴕ ߈߹ߒߚޕᄤ᳇ߢߪࠅ߹ߖࠎߢߒߚ߇ޔ࿖㓙 ᵹදળߩᣇߩ⇌߿ޘᜬߜਥߩᣇ߇ㄫ߃ߡߊߛߐߞߚ ߩߢޔᔃ߆ࠄ᷷߆ߊߥࠅ߹ߒߚޕᣣᧄߩߜߏߪ↞ߊ ߡ⟤ߊߏߔޔߒߣᕁ߹ߔߢ⇌ߏߜޔߡߒߘޕ ߔߏߊఝߒᣣᧄੱߩኅᣖߣળߞߡࠈࠈࠍ ߒߚߩߢߊߏߔޔ㕙⊕߆ߞߚߢߔࠊ⚳߇ࠅ⁚ߏߜޕ ߞߡ߆ࠄ⟤ޔߒ߅ߦ߉ࠅߥߤࠍ㘩ߴ߹ߒߚߒߘޕ ߡޔೋߡᣣᧄߩવ⛔ߩࠍ⡞ߡߏߔޔߡߊߒ⟤ޔ ߊ㛳߈߹ߒߚ⨥ޕ߽㛎ߒ߹ߒߚ⟤ޕߒ↞߅ ⩻ሶࠍ㘩ߴ⟤ޔߒ߅⨥ࠍ㘶ߺ߹ߒߚ⨥ޕߦߪߔ ߏߊ⥝߇ߞߚߩߢࠎߐߊߚޔᢎ߃ߡ߽ࠄߞߡޔീ ᒝߦߥߞߚ৻ᣣߢߒߚޕ ߎߩࠃ߁ߥᯏળࠍߞߡߊߛߐߞߡᧄޔᒰߦࠅ߇ ߣ߁ߏߑ߹ߒߚޕ Ꮲ੩ᄢቇࡅࡘࡑࡦᖱႎࠪࠬ࠹ࡓቇ⑼ 4 ᐕ ࡉࠢ࠺࡞ ࡓࡂࡦࡑ࠼ ࠽࡞ ᐕ߽ࠗ࠴ࠧ⁚ࠅߦⴕ߈߹ߒߚޕߪᐕ߽ෳടߒ ߚߩߢᐕߪ 2 ࿁⋡ߢߒߚ߇ޔಌߊᭉߒ߆ߞߚߢߔޕ ᴛጊߩੱߣ߽ળ߃ߚߒޔၞߩ߅ῳߐࠎ߅Უߐ ࠎߣ߽ᵹߢ߈⚛ޔᢜߥᤨ㑆ࠍㆊߏߖ߹ߒߚޕ㔎߇㒠 ߞߡ߹ߒߚ߇(⑳ߪ㔎߇⧰ᚻߥߩߢߔ߇)ߪ߈ߣߩߘޔ ߘߩ᳇ᜬߜ߇ߥߊߥߞߡߒ߹ߞߚߋࠄޔᭉߒ߆ߞߚ ߢߔ‼ᐕߢࠗ࠴ࠧ⁚ࠅࠍ㐿ߔࠆߩࠍ߿ࠆߣ߁ ߢޔߪಌߊࠟ࠶ࠞߒ߹ߒߚ᧪ޕᐕ߽ౣ᧪ᐕ߽߿ ߞߡ᰼ߒߢߔ߇ߚ߹ޔߩᒻߢᵹߢ߈ࠆߎߣࠍᏗ ᦸߒߡ߹ߔޕ ᧲ᣣᧄᄥᐔᵗᴒ㔡ߢⵍޔἴߐࠇߚᣇࠄ߆ࠇߎޔޘ ᓳ⥝ߦะߌߡᄢᄌߥ߽ߚߊߐࠎࠆߣᕁ߹ߔ߇ޔ ⊝ߐࠎߩߚޔᣣᧄߩߚߦ߅ࠅߚߒ߹ߔޕ ࿖㓙ᵹᵴേႎ๔䊌䊈䊦 ࿖㓙ᵹᵴേႎ๔䊌䊈䊦ዷ 䊌䊈䊦ዷ㐿 3 ߩ᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴߩᓇ㗀ߢᑧᦼߣߥߞߡ߹ߒ ߚޟ࿖㓙ᵹᵴേႎ๔ࡄࡀ࡞ዷޔ߇ޠ6 13 ᣣ߆ࠄ 25 ᣣ߹ߢ㐿ߐࠇ߹ߒߚޕ࿁ߩࡄࡀ࡞ዷߦߪޔ5 ߟߩᬺᆔຬળߣ 9 ߟߩ⊓㍳࿅ߩ⊝᭽ߦዷߒߡ ߚߛ߈ޔฦ࿅ߣ߽ޔ౮⌀߿ᚻࠅߩࠗࠕ࠙࠻ߥ ߤᚻߩㄟࠎߛዷ␜߇ߐࠇߡ߅ࠅޔᣣ㗃ߩᵴേ߇৻⋡ߢ ࠊ߆ࠆ߽ߩߣߥߞߡ߹ߒߚޕ᥉Ბᵹߩߥ࿅ห ჻߽߅ޔߩᵴേߦℂ⸃ࠍᷓࠆߎߣ߇ߢ߈ߚߩߢ ߪߥߢߒࠂ߁߆ޕᣣᧄ⺆ᢎቶߦ᧪ߚᄖ࿖ੱߩ⊝ߐࠎ ߽ޔᣣᧄ⺆ߩീᒝࠍߨ ߡᾲᔃߦߞߡ߹ߒ ߚޔߚ߹ޕ࿅ߦߟߡ ߩวߖ߇ࠆߥߤޔળ ຬᄢߦ❬߇ߞߡࠆ࿅ ߽ฃߌࠄࠇ߹ߒߚޕ ᰴ࿁߽ᄙߊߩ࿅ߩ⊝᭽ ߩߏෳടࠍ߅ᓙߜߒߡ ߹ߔޕ 䉼䉼䊊䊦⎇ୃ↢ 䉼䉼䊊䊦⎇ୃ↢䈻䈱 ⎇ୃ↢䈻䈱ᣣᧄ⺆ᜰዉ 䈻䈱ᣣᧄ⺆ᜰዉ ጊਅ ⚐ሶ 5 25 ᣣ߆ࠄ 6 10 ᣣ߹ߢቝㇺችᎿળ⼏ᚲߦ ߡ࠴࠴ࡂ࡞⎇ୃ↢ 10 ฬ߳ߩᣣᧄ⺆⎇ୃ߇ⴕࠊࠇ߹ߒ ߚޕ ೋᣣߦળߞߚᓐࠄߪߣߡ߽␞ᱜߒߊࠠࠠࠍ⋡ޔ ߣノ߆ߖߩࠄ߆ࠇߎޔቝㇺችߢߩ↢ᵴࠍᭉߒߺߦߒ ߡࠆߣ߁ࠃ߁ߥ㕙ᜬߜߢߒߚޕ ᣣᧄ⺆⎇ୃߪ㧞ߟߩࠣ࡞ࡊߦಽ߆ࠇߡⴕࠊࠇ⑳ޔ ߇ᜂᒰߒߚࠣ࡞ࡊߪߣߡ߽ⷡ߃߇ᣧߊޔ㔀⺣ߩᤨߪ ߦߎ߿߆ߦߒߡࠆ߽ߩߩޔዋߒߢ߽ߦ㑐ㅪߒ ߚߦߥࠆߣ⌀ߥ⌒Ꮕߒߦᄌࠊࠅ⚛ޔᣧߊࡁ࠻ߦ ᦠ߈⇐ࠆߣ߁ࠃ߁ߥ⌀㕙⋡ߥ↢ᓤߢߒߚ⚳ᦨޕᣣ ߦߪᗵᗐᢥࠍᦠ߈߹ߒߚ߇ޔᣣᧄߦ᧪ࠆ೨ߪ✢߇ ᔃ㈩ߛߞߚߎߣޔᣣᧄੱ߇ߣߡ߽ⷫಾߢߪ߽ᔃ㈩ ߒߡߥߣ߁ߎߣߩୃ⎇ߩߢ߹ࠇߎޔߚ߹ޔᗵ⻢ ߩ⸒⪲߿ߎࠇ߆ࠄߩߦኻߔࠆᒝᗧ᰼߇✄ࠄࠇߡ ߹ߒߚޕඦ೨ 9 ᤨ߆ࠄඦᓟ 4 ᤨ߹ߢᲤᣣ⛯ߚᣣᧄ ⺆⎇ୃߪߦᤨޔㄆ߽ߩߛߞߚߣᕁ߹ߔ߇ᦨޔᓟ߹ ߢࠆߊర᳇ߦ㗎ᒛߞ ߡ߹ߒߚࠄ߆ࠇߎޕ 3 ᐕ㑆ߩṛߛߘ߁ߢ ߔ߇ޔᓐࠄ߇ஜᐽߢޔ ೋߡળߞߚᣣߩࠃ߁ ߥ⋡ߩノ߈ࠍᄬࠊߕߦ ㆊߏߖࠆߎߣࠍᔃ߆ࠄ ߞߡ߹ߔޕ 6 Utsunomiya City International Association ᄖ࿖⺆ᆔຬળ ㅢ⸶䊶⠡⸶䉫䊦䊷䊒 ࠅ߹ߒߚޕᐕᐲ߽ 9 ߆ࠄ 5 ࿁ࠪ࠭ߢ㐿੍ቯ ߢߔޕ⠡⸶ㇱ㐷ߩᵴേߣߒߡߪޔቝㇺችᏒ࿖㓙ᵹࡊ ࠩߩᯏ㑐ߢࠆ߅ޟ㧍ߩޠ⠡⸶ࠍ߅ᚻવߒ ߡ߹ߔޕㆊߦߪ◉ޔේኅቛޔ㘧ጊၔޔᅯ♖ࡒࡘ ࠫࠕࡓߥߤߩࡄࡦࡈ࠶࠻ߩ⠡⸶ߦ߽៤ࠊߞߡ ߹ߔࠍ⺆⧷ޕㅢߒߡࡏࡦ࠹ࠖࠕࠍߒߡߺߚᣇߪߗ ߭⑳ߚߜߣ৻✜ߦᵴേߒ߹ߒࠂ߁ޕ /HW¶VZRUNWRJHWKHU ዊᐔ ⌀Ꮧ ㅢ⸶⠡⸶ࠣ࡞ࡊߦߪᐕᐲ 20 ੱߩࡔࡦࡃ߇ ᚲዻߒߡ߹ߔޕUCIA ߇⊒⿷ߒߚᒰᤨߦߞߚޟㅢ ⸶ㇱળߩޠᵹࠇࠍᒁߊᱧผࠆࠣ࡞ࡊߢߔ߹ࠇߎޕ ߢ࠙ࠞࡑޔᏒ߿࠲࡞ࠨᏒߣߩᆌᆂㇺᏒᵹⴕߢㅢ ⸶ࠟࠗ࠼ߩ߅ᚻવࠍߒߚࠅޔᲤᐕ౻ߦ㐿ߐࠇࠆ ޟᣣᧄᢥൻ߰ࠇߩળ᧪ߢޠ႐ߐࠇߚᄖ࿖ੱߩㅢ⸶ ࠍⴕߞߚࠅߒߡ߹ߔޕㅢ⸶ࡏࡦ࠹ࠖࠕߣߒߡߩࠬ ࠠ࡞ࠕ࠶ࡊࠍ⋡⊛ߦޔᲤ 1 ࿁㧔╙ 3 ᦐᣣ㧕ޔㅢ⸶ ⎇ୃળ߽㐿ߒߡ߅ࠅߩߘޔᱧผߪ㐳ߊ߅ࠃߘ 15 ᐕ ㄭߊߦߥࠅ߹ߔޕᤓᐕᐲ߆ࠄߥߚࠄޔᵴേߣߒߡޔ Ꮢ᳃ะߌߩ⧷ળ⻠ᐳޟޔᭉߒߊߘ߁ in Englishޠ ࠍᆎ߹ߒߚߩߎޕᵴേߩ߈ߞ߆ߌߣߥߞߚߩߪ৻ޔ ᤓᐕߩࡈࠚࠬ࠲ my ቝㇺችߦ߅ߡߣޠ߈߃ߏ߃ޟ ߁⧷ળ café ߩࡉࠬࠍ㐿ߚ㓙ޔᢙᄙߊߩ᧪ቴ ߇ࠅޔቝㇺችᏒ᳃ߩ⧷ળߦኻߔࠆᗧ᰼ߩ㜞ߐࠍᗵ ߓߚ߆ࠄߢߒߚޟޔߢ߹ߐߍ߆߅ޕᭉߒߊߘ߁ in Englishߪߦޠቯຬࠍ㆝߆ߦ߃ࠆᔕ߇ነߖࠄࠇޔᗧ ᰼ߦḩߜߚෳട⠪ߩᣇߢޘᾲ᳇߰ࠇࠆࠢࠬߣߥ ࿅⚫ 䉝䉪䊥 䊥䊷䉫ᩣᑼળ␠ ᩔᧁ⋵ਛᣣ᳃㑆ᢥൻᵹળ ળ ઍ ⏷ጊ Ꮐ㐷 ઍ ᒕ㔐᪢ ᩔᧁ⋵ਛᣣ᳃㑆ᢥൻᵹળߪޔᤓᐕ 5 ߦᆎ߹ࠅޔ ਛ࿖ߩ༛⨥㘩ᢥൻࠍਛᔃߦߒߡ᭽ߥޘᵹᵴേࠍ ߒߡ߈߹ߒߚޕ ߹ߕޔరߩઁߩ࿅ߣജࠍวࠊߖߡޔᵹᵴേࠍ ዷ㐿ߒ߹ߒߚޕᒰળߩࡏࡦ࠹ࠖࠕߩవ↢㆐߇ෳട⠪ ߦਛ࿖ᚗߪᣣᧄߩવ⛔ᢥൻࠍᢎ߃ߡߪࠎߐ⊝ޔਔ࿖ ᢥൻߩหߓ࠹ࡑߢળߞߚࠅޔᵹߒߚࠅߒ߹ߒ ߚޕળ႐ߪ߶ߣࠎߤળຬߚߜߩήᢱឭଏߢޔᗵ⻢ߩ᳇ ᜬߜߢ৻᧰ߢߔޕ ߘߩ߶߆ߦޔᲤᐕฦ⒳ࠗࡌࡦ࠻ߢਛ࿖ߩવ⛔ᭉེ߿ ㆆ߮߿᳃ᣖⵝߥߤ߽⚫ߒߡ߹ߔޕᒰળߩળຬߪ 20 ฬ߶ߤߢᅚᕈ߇ᄙߊޔኅᐸᢎ⢒ߩ㗴߽ࠃߊߡ ߹ߔ৻ޕㇱߩળຬߪ⋵ޔᄖߦࠎߢ߹ߔ߇ޔᒛ ߿ㅢାᚻᲑߦࠃࠅᵹᵴേࠍ⛯ߌࠄࠇࠆࠃ߁ߦߒߡ ߹ߔޕ ޟජ㉿ߩ߽৻ᱠ ߆ࠄޕޠᓟޔᒰળߪ ઁߩ࿅ߩ⚻㛎ࠍቇ ߮ߥ߇ࠄޔਔ࿖ߩ᳃ 㑆ᢥൻࠍㅢߓߡޔਛ ࿖ߣᣣᧄߩᅢߣℂ ⸃ᬺߦ⽸₂ߒߚ ߣᕁ߹ߔޕ ᑷ␠ߩ㘈ቴߪߩߘޔᄢㇱಽ߇ᣇ⥄ᴦߢߔޕ ߩౝኈߪ৻⸒ߢ߃߫ⴕޟോᡰេᬺޕߔߢޠ࿕ቯ ⾗↥⺖⒢߿⽷↥▤ℂߦ߁⺞ᩏߣ▤ߩߘޔℂߔߴ ߈࠺࠲ᚑ߿ߎࠇࠄࠍലᵴ↪ߔࠆࠪࠬ࠹ࡓ᭴▽ ߣߘߩㆇ↪ᡰេ߇ਥജᬺോߢߔޕ ৻ᣇᦨㄭߢߪޔᩔᧁ⋵ࠃࠅฃ⸤ߒߚⷰޟశ⺃ቴᬺޠ ߢߪ࠻࠶ࡀޔߢߩᴪ↹േ↹߿ߎߩᴪߦᚲߔ ࠆⷰశࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߩ↹ߣ 5 ࡩ࿖⺆ߩ࠽࡚ࠪࡦ ╬ߦࠃࠆᗐ㛎ࠍㅢߒߡޔ⇇ߦะߌߚᣂߚߥⷰశ ⺃ቴࠍឭ᩺ߐߖߡߚߛߚࠅޔᄥ↰Ꮢ߿ዊጊᏒࠃࠅ ฃ⸤ߒߚⷫࠅߣ߭ޟኅᐸ╬ߩቛዞᬺᡰេᬺޔߪߢޠ ߭ߣࠅⷫኅᐸߩ↢ᵴၮ⋚ᡷༀߣሶ⢒ߡࠍਔ┙ߐߖࠆ ߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߚޔ࿖ߩޟᔃߎߤ߽ၮ㊄ࠍޠᵴ↪ߒ ߚቛዞᬺࠍน⢻ߣߔࠆߚߩ⸠✵ߣੌୃ✵⸠ޔ⠪߳ ߩߩഃࠍᜂߞߡ߹ߔޕ ޣዊጊᏒ߭ߣࠅⷫ ኅᐸ╬ቛዞᬺ ᡰេᬺߦ߅ߌࠆ ⸠✵㐿⻠ᑼޤ ᐔᚑ 23 ᐕ 6 1 ᣣ 7 Utsunomiya City International Association 㩷 㩷㩷 㩷 Ƅ320-0066 ᴾᴾ ஙჄܢᣃܷࠊᬡဃᲫɠႸᲫဪᲰӭ ᝠׇඥʴஙჄ᩷࠰˟ TEL.028(624)1417(ˊ) FAX.028(624)1843 http://www2.ocn.ne.jp/~concere/ E-mail:[email protected] ቝㇺችᧄᐫ䋺ᩔᧁ⋵ቝㇺችᏒ㚍႐ㅢ䉍 4-3-16 KJ 䊎䊦 1F tel/fax:028-627-8775 ቝㇺች᪉ᐫ䋺ᩔᧁ⋵ቝㇺችᏒ᪉ 3-1-2 tel/fax:028-636-2900 INDIAN RESTAURANT ቝㇺችᐫ䋺ᩔᧁ⋵ቝㇺችᏒ㚍႐ㅢ䉍 2-3-12 MEGA 䊄䊮䊶䉨䊖䊷䊁 䊤䊌䊷䉪ቝㇺችᐫ B1F tel/fax:028-638-5233 ᄥ ↰ ᐫ䋺䋺⟲㚍⋵ᄥ↰Ꮢ㘵↰↸ 1404-1 䊄䊮䊶䉨䊖䊷䊁ᄥ↰ᐫ 2F tel/fax:0276-45-8737 ᩣᑼળ␠ ✚วශ ᭽ S&Y 䇾320-0066 ᩔᧁ⋵ቝㇺችᏒ㚤↢ 1-19-31 tel:028-643-6339 fax:028-643-6340 UCIA 外国語ホームページを公開しました。ぜひ、ご覧ください。 ٳᛖțȸȠȚȸǸǛπƠLJƠƨŵƥƻŴƝᚁƘƩƞƍŵ The English edition of UCIA's Website was launched. UCIA ∝䇁㔥キᓔ䆒њޕ ∝䇁㔥キᓔ䆒њޕ A UCIA abre a homepage em português ao público. โฮมเพจภาคภาษาไทยของ ñ¤Á¡£µ£µ¬µÅ¥ °UCIA ÅoÁd´UCIA ªÂ¨oª ไดเปดตัวแลว La UCIA ha abierto el homepage en españo. 【 語 にほんご】 日本 にほんご】 Ƃ日本語 ଐஜᛖ ᛖ／ ᲩƴDŽǜƝƃ ƃ 【 ／English】 】 英語 ᒍᛖᲩEnglishƃ ƃ Ƃ英語／ 【 ／∝䇁】 中国語 ∝䇁】 ɶᛖᲩ∝䇁ƃ ƃ Ƃ中国語／ 【 語／Português】 】 ポルトガル ȝȫȈǬȫᛖᲩPortuguêsƃ ƃ Ƃポルトガル語 【 語／ภาษาไทย】 タイ ภาษาไทย ǿǤᛖᲩ£µ¬µÅ¥ƃ ƃ】 Ƃタイ語 【 語／Español】 】 スペイン Ƃスペイン語 ǹȚǤȳᛖᲩEspañolƃ ƃ 2011 ᐕ 7 20 ᣣ http://www.ucia.or.jp/ http://www.ucia.or.jp/index_eng.html http://www.ucia.or.jp/index_chi.html http://www.ucia.or.jp/index_por.html http://www.ucia.or.jp/index_tha.html http://www.ucia.or.jp/index_esp.html ╙ 41 ภ ✬㓸⊒ⴕ NPO ඥʴܢᣃܷࠊᨥʩ්ң˟ ޥ320-0026 ቝㇺችᏒ㚍႐ㅢࠅ 4 ৼ⋡ 1 ⇟ 1 ภ ߁ߟߩߺ߿ෳࠬࠢࠛࠕ 5 㓏 ࿖㓙ᵹࡊࠩౝ Tel: 028(616)1870 Fax: 028(616)1871 ฃઃᤨ㑆: 10:00㨪20:00 E-mail: [email protected] URL: http://www.ucia.or .jp/ ˟ՃƴƳǓLJƢƱŴˌɦƷཎχƕƋǓLJƢŵ ᭽ߥޘ ࿖㓙ᵹߩ ࡏࡦ࠹ࠖࠕ ߦෳടߢ߈ ߹ߔޕ 8 ⻠ᐳߩ ฃ⻠ᢱ߇ഀᒁ ߦߥࠅ߹ߔ (৻ㇱߩ⻠ᐳ ࠍ㒰ߊ)ޕ ޕ ᄸᢙ ߦᖱႎ ࠍ߅ㅍࠅ ߒ߹ߔޕ ߁ߟߩߺ߿ ෳ㩇㩂㨾㨻ౝ ౝ ߩᐫ⥩ߢഀ ഀᒁ 㩅㨺㩕㩨㩇߇ ߇ฃߌ ࠄࠇ߹ߔޕ ࡎࠬ࠻ ࡈࠔࡒ ߩ⊓㍳߇ ߢ߈߹ߔޕ
© Copyright 2026 Paperzz