Forum Laboratory Containment of Transgenic Arthropods MARJORIE R Gaskalla Keierleber Capinera A. Hoy, RICHARD D. GASKALLA, JOHN L. CAPlNERA, AND CAROLYN N. KEIERLEBER ELEASES OF EXOTIC AND TRANSGENIC OR- ganisms have created serious controversies and concerns among scientists, environmental groups, government regulatory agencies, and the general public. It is likely that these controversies increasingly will involve entomologists as transgenic arthropods are developed for use in pest management programs. Only one transgenic arthropod is known to have been released into the environment (M. A. Hoy, unpublished). This planned release occurred after extensive review by regulatory authorities and involved a beneficial phytoseiid predator, Metaseiulus oecidentalis (Nesbitt), containing a nonfunctional molecular marker gene. The release involved a short-term experiment in an isolated site, and the predator, for climatic reasons, was not expected to persist throughout the year even if it escaped from the Florida release plot. Despite the low level of risk associated with this transgenic predator release, publicity surrounding the release resulted in the following newspaper headlines: "Mutant bugs: Genetically altered heroes or spineless menaces?" (Washington Post, 18 December 1995), "Mite fakes [sic] fight storm of environmental controversy" (Tampa Tribune, 16 May 1993), and "UF entomologist opens a can of mites" (St. Petersburg Times, 20 February 1996). The following examples, which include transgenic plants and microorganisms as well as nontransgenic arthropods, describe some of the problems and issues that have emerged in the past few years regarding releases of either transgenic or exotic organisms into the environment. Accidental or Unauthorized Releases Purposeful or accidental releases of transgenic or exotic organisms made without approval of appropriate governmental authorities can create serious public relations problems. For example, the environmental group Greenpeace charged that biotechnology companies conducted field trials of genetically engineered plants without in206 Hoy > forming authorities in Guatemala and without taking appropriate biosafety measures (Abbott 1996). Public and scientific concerns were created when a rabbit calicivirus disease escaped from an island off the coast of Australia onto the mainland. The virus, a potential biological control agent of the introduced rabbits, was feared because it could cause" ...major ecological damage to Australia ...through a mass wave of extinctions due to prey switching" (Lawson 1995). The concern over the accidental release was surprising to some because wild rabbits are considered Australia's number one pest. These rabbits have caused eco- in Montana to control Dutch elm disease (Roberts 1987). A public debate erupted immediately as to whether Strobel violated state and federal regulations despite precautions he took to prevent the organism from spreading from the release site. According to the U.S. Department of Agriculture, " ...if Strobel used fungus that originated in the state, then he did not need a federal permit ... .It sounds as if he took extra measures, he followed good field procedures. But he failed to notify EPA or USDA. And that, by all accounts, is the crucial step. Even if an experiment seems safe...we want to have someone who is more sure than you are look at it, someone with nothing to gain or lose. That's what we have regulatory agencies for" (Roberts 1987). If we agree that all releases should be planned releases, then transgenic arthropods should be maintained in the laboratory in containment facilities using procedures that are thorough and adhered to consistently. Releases of Arthropod Vectors of Disease nomic and ecological disaster throughout Australia by decimating dozens of native plant and animal species to the point of extinction and causing the erosion of millions of acres of topsoil through feeding damage (Drollette 1996). The accidental release on the mainland precluded an orderly process of evaluation, approval, and public education prior to the planned release in March 1997. This educational effort particularly was important as one scientist had charged that the calicivirus could infect humans, and his critique led to fears of a "biological time bomb" that threatened human health (Drollette 1996). Plant pathologist Gary Strobel carried out an "unauthorized" release of a modified microorganism in a controversial field test The mass release of mosquitoes or other arthropods that can vector disease agents already has created serious concerns among the public and the media. For example, the proposed release of 20,000 mosquitoes (Culex tarsalis Coquillett) in a scientific experiment designed to monitor their dispersal in southern California in 1988 was blocked by fears of the community that the mosquitoes would act as vectors of St. Louis encephalitis (Palca 1988). In another controversial project, males from a tropical population of the vector mosquito Aedes albopietus (Skuse) were released into a temperate region (Illinois) to determine whether the overwintering ability of a field population would be reduced. This release apparently was conducted without any review by regulatory agencies. Afterwards, the director of the Division of Vector-Borne Infectious Diseases for the Centers for Disease Control and Prevention in Fort Collins, CO, recommended that a " ...committee be formed, perhaps by the AMCA [American Mosquito Control Association], to review and make recommendations on such releases" (Gubler 1993). The director expressed concern and strongly urged " ...that such AMERICAN ENTOMOLOGIST • Winter 1997 experiments be conducted cautiously and with consideration of the public health implications of releasing exotic mosquitoes or exotic genomes into the field" (Gubler 1993). These examples illustrate a particularly high level of concern about regulatory and scientific reviews of releases of arthropod vectors of diseases. If the release of only 20,000 mosquitoes was blocked in California, what degree of concern would be raised about the release of millions of transgenic mosquitoes, even if they are part of a pest management program designed to reduce disease transmission? Risks and Biological Control Concern over potential risks associated with releases of arthropod natural enemies also has been raised (Howarth 1991). Until recently, biological control has been perceived as an appropriate and safe technology with significant benefits to the environment because pesticide applications to control pest arthropods could be reduced or eliminated (van den Bosch 1978). The era of regarding biological control as a completely benign pest management tactic appears to have ended, and concerns about unintended effects have surfaced that will be germane when transgenic biological control agents are released. For example, releases of predators of mosquitoes have been criticized as harming environmental diversity by causing the local extinction of the California newt, Taricha torosa (Rathke), in coastal regions around Los Angeles. Two species, a crayfish (Procambarus clarkii Girard) and a mosquitofish (Gambusia affinis Baird and Giraud), may have fed on newts as well as mosquitoes (Diamond 1996). Both species were introduced into California and have become established permanently. The mosquitofish also is being mass reared and released by a local government agency to control mosquitoes. The article describing the negative environmental effects of these introduced species is entitled "A-bombs against amphibians," which transmits an extremely negative image of the augmentative biological control program (Diamond 1996). Despite the fact that the mosquitofish releases were designed to reduce the use of toxic pesticides and their negative effects on humans and the environment, this article suggested that the ecological harm of some biological control programs might outweigh the benefits. Another example involved efforts to release both a parasitic wasp and a fungus to control grasshoppers that periodically produce outbreak populations in western U.S. range lands (Goodman 1993). Releases were stopped after concerns were raised that AMERICAN ENTOMOLOGIST • Winter 1997 the imported natural enemies might damage nontarget grasshopper species, some of which are beneficial, rare, or endangered. Concern About Risks and Public Perceptions As responsible scientists, we must be concerned about risks and negative public perceptions of our efforts to manage arthropod pests. A substantial component of the public does not understand what we do or why we do it. Many people recall how pesticides have been misused (Carson 1962, van den Bosch 1978) and distrust bland assurances that scientists know best. We need to counter negative perceptions about scientists and recombinant DNA technology raised by some components of the media, as exemplified by the movie Jurassic Park. Jurassic Park provided the public with images of scientists cloning the DNA of dinosaurs from the stomach contents of blood sucking insects that had been trapped in amber. The dinosaurs managed to escape containment to cause destruction and mayhem. As pointed out by Bains (1993), the movie effectively transmitted the message that scientists are " ...fools ...meddling with powers beyond their reach." The movie portrayed scientists as "...unfettered by laws, regulations, common sense, or brains of any sort." To allay public concerns, we need to take the initiative and deal proactively with issues surrounding development of transgenic arthropods for pest management programs. The public and some scientists are concerned about the potential for negative ecological effects or negative health effects from the release of foreign or genetically engineered organisms into the environment (Astwood and Fuchs 1996, Comai 1993). There is a growing concern that releases of any organism, even those intended to be beneficial, could have unexpected negative attributes (e.g., Ehler 1991, Howarth 1991, Hoy 1992, Office of Technology Assessment 1993, Ruesink et al. 1995, Simberloff 1992, Tiedje et al. 1989). This commentary focuses on the procedures and practices that should be adopted to ensure containment of transgenic arthropods in the laboratory until they have been evaluated and approved for release. This topic largely has been ignored by both entomologists and Drosophila geneticists. Containment of Transgenic Arthropods Thousands of transgenic strains of the fruit fly Drosophila melanogaster Meigen have been developed in hundreds of laboratories around the world since 1982, when the P transposable element was demonstrated to be an effective means for inserting genes into its genome (Rubin and Spradling 1982, Spradling and Rubin 1982). Transgenic Drosophila strains have been produced that contain genes from a variety of species as well as Drosophila genes. Little discussion has occurred as to the optimal methods by which these transgenic colonies can be contained within the laboratory. Although there are no published reports indicating that transgenic Drosophila have escaped from these laboratories or have harmed the environment after escape, the issues surrounding the containment of transgenic Drosophila should be discussed from a variety of viewpoints, and standard guidelines for containment should be adopted. Furthermore, because rapid advances have been made recently in developing the genetic tools necessary to develop other transgenic insects (and mites) for pest management programs (e.g., Beard et al. 1992, Besansky and Collins 1992, Crampton and Eggleston 1992, Crampton et al. 1990, Hoy 1994, International Atomic Energy Agency 1993, Loukeris et al. 1995, Mori et al. 1995, Oakeshott and Whitten 1993), methods and procedures for containing other transgenic arthropod species should be developed after broad discussion. Several arthropod species-including mosquitoes, the Mediterranean fruit fly Ceratitis capitata (Wiedemann), the silkworm Bombyx mori (L.), and beneficial predatory mites, among othershave been genetically modified using recombinant DNA methods. Research to develop more effective methods for genetically transforming other pest and beneficial insects is accelerating (Carlson et al. 1995, Handler and O'Brochta 1991, Hoy 1994, International Atomic Energy Agency 1993). Potentially useful genes and their regulatory sequences are being identified. Short-term, medium-term, and long-term plans are being made to develop effective pest management programs using transgenic vectors of disease (e.g., mosquitoes that cannot transmit disease) and transgenic plant pests (e.g., sterile males developed through recombinant DNA methods). The first field release of a transgenic arthropod, a beneficial predatory mite, Metaseiulus occidentalis (Nesbitt), was authorized in March 1996 by the United States Department of Agriculture, Animal and Plant Health Inspection Service (USDAAPHIS). This release was approved using guidelines for assessing the potential risks associated with the release of transgenic arthropods into the environment for shortterm field trials in the United States. An application was submitted to USDA-APHIS. (Such applications can be submitted via the 207 internet to: http://www.aphis.usda.gov:80/ bbep/bp/arthropod/#tgenadoc, and the applications and the subsequent assessments of risk are available for review and comment on the internet.) The public had the opportunity to comment on the application, and, before issuing a permit, USDA-APHIS consulted with the Florida Department of Agriculture and Consumer Services, Division of Plant Industry, about pest risk and with the U.S. Fish and Wildlife Service about threatened and endangered species. Issues surrounding the assessment of potential risks of transgenic arthropods are evaluated on a case-by-case basis. The authority by which USDA-APHIS evaluates transgenic arthropods is based on the arthropods' potential role as plant pests in U.S. agriculture (Federal Plant Pest Act and the Plant Quarantine Act). It is not clear which agency should be consulted for approval to release transgenic insects that are vectors of human or animal diseases. Furthermore, no agency has published any guidelines for containing transgenic arthropods in the laboratory prior to their purposeful release. Every Release a Planned Release If it is assumed that every field release of a transgenic arthropod should be conducted only after thorough peer review by appropriate scientists and regulatory agencies, then efforts to contain transgenic arthropods in the laboratory prior to their purposeful release into the environment should be effective and exemplary. With this in mind, the community of scientists working to develop transgenic arthropods to improve pest management practices should be proactive in addressing these containment concerns. As a starting point in the discussion on appropriate containment facilities and procedures, we recommend that entomologists adopt the following principles: • No releases of transgenic arthropods into the environment should be made without prior evaluation by regulatory authorities and peer reviews by knowledgeable scientists. • To reduce the likelihood that accidental releases will occur, transgenic arthropods and putatively transgenic arthropods should be contained in the laboratory by appropriate facilities and procedures. Lack of Uniform Containment Guidelines Local university biosafety committees apparently are developing containment procedures for transgenic arthropods and recommendations on appropriate containment 208 facilities and procedures on a case-by-case basis. This is time consuming and difficult, especially when institutional biosafety committees lack personnel who are familiar with insect biology and behavior. We suggest, therefore, that the containment facilities and procedures for pest and beneficial arthropods that are imported into new geographic regions in the United States for classical biological control programs be considered the minimal standards appropriate for transgenic arthropods. Uniform containment guidelines also are desirable because, in some cases, no containment efforts currently are employed to prevent the accidental release of transgenic arthropod strains. This oversight probably is due to a lack of knowledge about appropriate containment procedures and facilities and a belief that specific transgenic arthropod species (especially Drosophila) are harmless. Suggested Containment Procedures and Facilities The containment facilities for arthropods used primarily for classical biological control projects are certified by the USDAAPHIS-PPQ (Plant Pest Quarantine) and some state departments of agriculture. These facilities, designed to contain the beneficial arthropod species for study or until permission has been granted to release them into the environment, also prevent the escape of undesired organisms including pest arthropods, plant pathogens, arthropod pathogens, and hyperparasitoids (Coulson et al. 1991, Ertle 1993, Fisher 1973, USDA 1978). Personnel working in these facilities adhere to specific handling and disposal protocols designed to prevent accidental releases. We suggest that such facilities and protocols also would provide adequate containment for most transgenic arthropods. Greenhouses or other general laboratory facilities usually are inadequate to prevent the accidental release of arthropods. If guidelines for transgenic arthropods are adopted that are equivalent to the guidelines for containing beneficial (nontransgenic) natural enemies and their pest hosts or prey, the containment facilities would include the following features: • The laboratory for handling transgenic arthropods would be insect-tight and self-contained. For classical biological control facilities, the facility must have an anteroom and a containment room, with the anteroom serving as a buffer between the containment room and the other laboratories. The anteroom in quarantine facilities contains traps that can capture escaped flying insects. Ac- cess to the containment laboratory should be limited to workers trained in containment procedures. • The containment room would be constructed to completely seal cracks and crevices where escaped insects could hide. The walls would be solid with triple-paned windows to allow natural lighting, if necessary. The window panes would be made of wire-reinforced glass (outside) plus thermopane and frosted pane for light diffusion (inside). Fluorescent lights and other fittings would be flush with walls and ceilings to prevent arthropods from escaping through cracks. • To reduce the accidental transport of transgenic arthropods out of the containment facility, there would be minimal movement of equipment into and out of the containment room. Equipment for the room would not be removed without thorough cleaning or sterilization. Authorized workers would wear white laboratory coats so that visible transgenic arthropods could be dislodged prior to the workers' leaving the room. • Air conditioning and heating systems would be made insect-proof with screening or filters (such as HEPA filters) to avoid accidental escape. Negative air pressure would be maintained in the containment facility to reduce the likelihood of accidental escape of transgenic arthropods. • Waste produced within the containment facility, including waste water in the sink, would be sterilized before leaving the facility. Sterilization could be achieved either by autoclaving, chemical treatment, freezing, or microwaving. Excess transgenic arthropods would be killed by autoclaving, microwaving, or freezing prior to their removal from the containment facility, unless permission had been obtained to release them into the environment. • Sufficient space would be available in the containment facility so that rearing and testing could be conducted on multiple transgenic strains without compromising security. • A facilities officer should be appointed to develop a procedures manual and oversee operations to ensure compliance with the procedures. Some may argue that these proposed facilities and procedures are too expensive or time-consuming. In fact, they would be less stringent than those required for insect pathogens or parasitic nematodes (Ertle 1993). The proposed facilities and procedures are not always considered adequate AMERICAN ENTOMOLOGIST • Winter 1997 safeguards against accidental release of pests. Some state departments of agriculture, including those in Florida and California, refuse to allow the importation of pests that currently are not established in the state or county where the quarantine facility is located. Presumably this is due to concerns that accidental releases of the host or prey arthropod from the containment facility could result in the establishment of a new agricultural pest. For example, it is not possible to rear the Mediterranean fruit fly in quarantine in Florida because this pest is not established permanently in the state. Nor can we rear parasitoids of the mealybug Maconellicoccus hirsutus (Green) on this host in quarantine until after the pest has become established in Florida-despite the fact that it is expected to invade Florida in the near future. Risk Assessment The level of risk associated with accidental releases of transgenic arthropods will depend upon the arthropod species involved, the transgenes and the regulatory sequences concerned, the geographic location of the release site, the presence or absence of con- specific populations, the method by which the transgene was inserted into the arthropod, and the weather conditions at the time ofthe release (Hoy 1995, Tiedje et al. 1989). If we agree that all releases should be planned releases, then transgenic arthropods should be maintained in the laboratory in containment facilities using procedures that are thorough and adhered to consistently. Although not all accidentally released transgenic arthropods would become established in the environment, many arthropod species exhibit an extraordinary ability to colonize new environments, and we have to assume that some transgenic arthropods would be able to establish after an accidental release. How flexible can the containment and handling procedures guidelines be? We recognize that accidental releases of transgenic subtropical or tropical insects would not be risky during the winter in most temperate climates because the insects could not establish. Accidental releases of a beneficial arthropod containing a molecular marker should be less hazardous than the accidental release of a pest arthropod containing a functioning transgene. Releases of transgenic arthropods with active transposable ele- ment vectors or active viral vectors could be more hazardous than releases of transgenic arthropods with genetically inactivated vectors because the possibility of accidental horizontal gene transfer (the movement of genetic information from the genome of one species to the genome of another) would be reduced. Although horizontal gene transfer is a rare event that occurs on an evolutionary time scale, we do not understand the mechanisms by which this process occurs, making assessments of risk difficult (Kidwell 1993, Robertson and Lampe 1995). It has been argued that accidental releases of most laboratory strains of arthropods are harmless because these populations are unlikely to be sufficiently fit to establish and survive in the wild due to deleterious effects of the genetic load caused by the transgene as well as the deleterious effects of laboratory adaptation, genetic drift, inbreeding, inadequate diets, and diseases (King and Leppla 1984, Lenski and Nguyen 1988, Roberts 1989). However, risks could be increased if the transgenic laboratory strain could interbreed with wild individuals in the environment and transfer the transgene to the wild population or if natural selection operated continued on page 255 John W. Hock Company http://www.vector.net/-jwhock Manufacturers of proven and reliable sampling devices for 23 years The Modified CDC Backpack Aspirator (Model 1412) was originally designed for the collection of resting adult mosquitoes by the U.S. Public Health Service. It is also used to collect other resting species in row crops, etc. This unit comes complete with built-in sealed-electrolyte battery and automatic recharger, extra screened-collection cups, switched suction motor, and aluminum backpack frame. It is lightweight, durable, and comfortable to use. Insect Flight Traps: We manufacture several models. The 6-m version, designed by Drs Gressitt & Gressitt, has collection heads (dry or alcohol, Models 3012 & 3112, respectively) at each end. A modified version that segregates the catch from each side is used in migration studies. A smaller, lightweight trap, developed by Dr. Henry Towns, is 2 m long and comes with a dry I alcohol head (Model 3412). WATCH OUR WEB PAGE FOR A NEW PRODUCTf Agricultural BackPack Aspirator. Light weight, 2-cycle, suitable for row crops, ornamentals, and lawn & turf. 12"-diameter intake. Modified CDC Backpack Aspirator Model 1412 for adult collections Other insect sampling devices include: Aerosol Droplet Samplers and related materials, Collection Bottle Rotator for time-segregated other traps, and various Incandescent and Blacklight Traps. catches using pheromone and See our New Web Page with On-Line Color Brochures, Price Lists, and Electronic Order Forms. http://www.vector.net/-jwhock John W. Hock Company, P.O. Box 12852, Gainesville, FL 32604 TIle Standard 6-m Malaise Trap witTI Dnj or AlcoTlOl (352) 378-3209 - (352) 372-1838 FAX - [email protected] Vls.IM.sterCa"'!> Collectioll Heads Models 3012 & 3112. AMERICAN EmOMOLOGIST • Winter 1997 209 .bbT DLgSLhd xliwi wxsvmiwTsww)w x•irxl lievwsj xieglmrk geywmrkxliq xs wiio wlipxiv sri/xlmvh piww zmwmxsvw ex aswiqmxi Pexmsrep Revo vieppl sjxir xler yrtevewmxmmihmrhmzmhyepw0 Gk/ gsqiw xlvsykl0 Fmh lsy ors• xlex #sri tswih vspltspmiw•syph fi vmtitvil jsv wxev/ Gyvstier jmiphgvmgoix•ew vigsvhih glmvt/ pmrkw erh epps• xli tevewmxixs gsqtpixi mxw mrk 53-111 xmqiwmr 5 lsyvw erh 31 qmr/ pmjiglgpi0Vlivi mwe kviex mppywxvexmsr gsr/ yxiwB#Vlvsyklsyx xli jsyv fssow- Tsww xvewxmrk e xlsvrl/liehih •svq •mxl x•s ywiwvllqiw pmfivepplA jsv ikeqtpi- li rsxiw wtmoi/lemvihtyro vsgoivw0 Omgleip Gpwslr Tsww wrempw lezi #xli tivjigx ssmi jsv e gvymwi0# #Fmhlsy ors• xlex •svqspskl ger pieh Eevspvlshe Dssow-Omrrietspmw-OP- 2::7 Usqi sj xli mrxiviwxmrk tlsxskvetlw erh xs kviexriwwB#Tswwewow0Elevpiw Fev•mr 59 tt0- '25032 ,ieglmppywxvexmsrw evi •svxl qirxmsrmrk0 Qri ex/ •ew e hizsxih •svqspskmwx- lezmrk wxyhmih KUDP1/98725/9:5/2 xirxmsr/kixxmrktlsxskvetl wls•w e gvsww/ ievxl•svqw jsv sziv 51 lievw0Qri iktivm/ KUDP 1/98725/:96/: ilih glmph•mxl e wremp gpmqfmrkyt xli fvmhki qirx Fev•mr tivjsvqih jsyrh xlex srpl KUDP 1/98725/:48/: sj lmwrswi0 Cr mppywxvexmsr hiepmrk •mxl sri ievxl•svq syx sj 83 gsyph wxerh pmklx KUDP 1/98725/973/4 gvmgoixwsrk wls•w e xykihs/gpeh qepi gsrgirxvexih fl e pirw0 gvmgoixwmrkmrk mrxli jsvikvsyrh0 Jmwgivgm Kw#vspltsplspskl# mr2 6ILOO>NT LD5K" wivzi ewxli xempw sj xli xyk- erh xli qepi mw PLJLILET fl Vsvvi/DyirsB Oelfi mxwlsyph wyvvsyrhih fl xlvii jiqepiw0 C wqeppiv-wm/ fi0 Evmgoixwvspltspmiw-wrempwerh •svqw pirx qepi- epsri mrxli fegokvsyrh- wiiqw xs evi epp jeqmpmevfegolevh mrzivxifvexiwA mgleip Tswwsfwivziw xlex qerl tis/ tpi #hs rsx epps• xliqwipziw xs jmrh fi wtsvxmrke tsgoix tvsxigxsv0 Omgleip Tswwwls•w ywxlil evi jewgmrexmrk Wwmrk wxyhirxwjvsq e Eepmjsvrmeipiqir/ jewgmrexmsr mrpmxxpi pmzmrk gviexyviw0#Vlivi/ wyfnigxwjsv mrziwxmkexmsr erh xlex xlivi mw jsvi- li lew •vmxxir jsyv fssow sj nyzirmpi xevlwglssp- xli fssow rexyvepplhitmgxglmp/ JRAF lix xs fi pievrih jvsq xliq0 Lywxewmqtsvxerxpmxivexyvi-9K>GILILET!3NGAHCPLILET! :LN" hvir jvsq qerl gypxyviw0 xli wgsti sj xli fsso mw•svph•mhi- jvsq JLILET! erh 8LITMLITLILET!mrxli lstiw sj Omgleip C0 Symrr liptmrk lsyrk tistpi jmrh xlmwjewgmrexmsr0 gvmgoixjmklxwmrElmre xs xli hixvmqirxepij/ Fitevxqirx sj Grxsqspskl jigxw sj egmhvemr sr Psvxlivr Gyvstier Cppjsyv fssow jspps• e wmqmpev jsvqexVikewC(O Wrmzivwmxl hmzivwmxl xs xli wtvieh sj xli kmerxCjvm/ fikmrrmrk •mxl er ikxirwmzi ywi sj xli Us/ wremp Esppiki Uxexmsr-V] mrxsCwme-Cywxvepmeerh filsrh0 gvexmgqixlsh0 Vli srpl erw•ivw mrmxmepplger wremp Gegl fsso gsrgpyhiw •mxl e ryqfiv sj kmzir evi •livi xs psso jsv xli wyfnigxwsj Jsl GV CN0- EQPVKPWGF HTQO RCIG 31: iktivmqirxw xlex verki jvsq wmqtpixs gsq/ iegl fsso- ls• xs gevi jsv xliq- erh e •el tpik0 Vlmwkvehexmsr sj iktivmqirxw mwsri jsv xli viehiv xs xipplmwsv liv tevirxw xli sj xli fsso)w wxvsrk tsmrxw0Kr hiwmkrmrk xs ipmqmrexixli jmxriww jeqmpl)w#tix tvsfpiq# lew jmrepplfiir EQUxU ewwsgmexih •mxl xlimviktivmqirxw- xli glmphvirwls• e rexy/ wspzih0Fyvmrkxliwi mrxvshygxsvltekiw- xli xli xverwkiri0 Hsv ikeqtpi- eggmhirxepvi/ jsv xli wqeppermqepw)viegxmsrw piewiwsj xverwkirmg4NLOLMFGI> eyxlsv irgsyvekiw rsxi/xeomrk- hve•mrk- vepgyvmswmxl evi yrpmoipl xs •exiv- xli wtiihw ex•lmgl xlil xvezip-xli erh qygl gviexmzixlmromrk0Vs mrgviewixli xs fi levqjyp mjxlil sggyv hyvmrkxli •mrxiv e•eviriww sj lmwviehivw- Tsww wykkiwxw sfwxegpiw xlil ger wyvqsyrx- erh xli mr xiqtivexi gpmqexiw-fyx xlil gsyph fi mjxli jpmiw gsyph mrxivfviih •mxl •mph •imklxw xlil ger typp0 Qttswmxi xli wlsvx vmwol tpelmrk e keqi geppih xli #C•evi Fevi0# Gegl tpeliv mr xyvr qeoiw er sfwivzexmsr •vmxi/ytw sj xli tswwmfpiwxyhirx iktivm/ tstypexmsrw mrxvstmgepsv wyfxvstmgepeview efsyx xli gvmxxiv mr uyiwxmsr-erh xli pewx qirxw evi gspsv tlsxskvetlw sj sri sj xli erh xverwjivxli xverwkiri xs xliwi tstype/ tpeliv xs qeoi er svmkmrepsfwivzexmsr lsyrk viwievgl xieqw tivjsvqmrk e xiwxxlil xmsrw0 Vli eggmhirxepvipiewi sj e xverwkirmg hiwmkrih0Vli mrmxmepwmqtpi xiwxwevi jsp/ jvymxjplgevvlmrker ili gspsv kiri mw •mrw" yrpmoipl psrkiv iktivmqirxw xlex xs ipmgmx kviex gsrgivr- fyx xli vipiewi sj e Vli wigsrh lepj sj iegl fsso erw•ivw ps•ih fl wpmklxpl fl wiz/ xverwkirmgjvymxjpl gevvlmrke glspive xskmr qerl sj xli uyiwxmsrwtswih mrxli jmvwx lepj0 wls• hexe gsppigxihsr qypxmtpixvmepw ivep mrhmzmhyepw0 Gegl wigsrh lepj fikmrw•mxl qsvtlspsklA kiri sv e tiwxmgmhiviwmwxergikiri wlsyph Usqi sj xli wmqtpiiktivmqirxw pieh xs ipmgmx wyfwxerxmeppl qsvi gsrgivr0 Kxmw mqtsv/ yrjsvxyrexipl- xli eyxlsv xvmtw sziv xli xls/ gsrgpywmsrw0 Wwmrkxlvii gliqm/ vek NCMC>PCBIT' Vli gvmgoix)w tvs xlsvek mw pe/ mrxiviwxmrk xerx xs viqiqfiv xlex xli tyfpmg •mppzmi• fipih ewxli gsqtpixi xlsvek0 Vli hsvwephm/ gepwjsyrh mre xltmgepwgmirgigpewwvssq-e erl vipiewiewtsxirxmepplvmwolA •i qywxxeoi gevi xs ewwyvixli tyfpmgsj syv gsrgivr jsv ekveq sj e vspltspl ,Kwstshe- tsmrxwsyx mw wxyhirx jsyrh xlex xlvii syx sj jmzi ievxl/ gitelpsxlsvek erh gevetegijiexyviw •svqw wls•ih e tvijivirgi jsv eqqsrme0 Kx xlimvwejixl erh xli wejixl sj xli irzmvsr/ tviwirx mrqerl gvywxegierwfyx rsx mrmws/ •ew wykkiwxihxlex xli •svqw •ivi exxvegx/ qirx0 tshw0 Vli xikx mwr)xzivl liptjyp livi im/ ih xs eqqsrme mrlstiw sj jmrhmrkjssh fi/ EaSPbcV CcbGLIfcLd FaI BFGSUSeSLd geywi xli higsqtswmxmsr sj svkermg qexxiv xliv/#Eitleps mwIviio jsv lieh- erh xli gitlepsxlsvek mw •livi xli lieh mw psgexih0 kmziwsjj eqqsrme kew0 Tswwwyqqevmmiw wsqi mrxvmkymrk tyf/ Vli tvswtigx sj mqtvszmrk syv efmpmxlUizivep sxliv mqtsvxerx wxvygxyviw•ivi hve•r fyx rsx pefipih sv •ivi sqmxxih epxs/ pmwlihiktivmqirxw xs jspps• xli glmphvir)w0 xlvsykl xli ywi sj qspigypev kirixmg xigl/ Hsv mrwxergi-mx•ew ors•r xlex xlsvrl/ rmuyiw-xs gsrxvsp evxlvstsh tiwxwxlex ej/ kixliv0 liehih •svqw ,Cgerxlsgitlepeywi wxev/ jpmgxekvmgypxyvierh lyqer erh ermqep Cjxiv wxyqfpmrkxlsvsykl qsvtlspsklTswwtviwirxw e •ipp xlsyklx/syx hmwgywwmsrpmrkwew xlimvtvmqevl lswxwerh vspltspmiw liepxl mwikgmxmrk0Vli tyfpmg)wgsrgivr ew xlimvwigsrhevl lswxw-erh sri wgmirxmwxefsyx xlmwri• erh tvsqmwmrkxiglrspskl sj wgmirxmjmg reqiw- ixlqspskl- gpewwmjmgexmsrepxivwxli filezmsv viuymviw-mrsyv stmrmsr- xlex •i qemrxemr erh hmzivwmxl ew•ipp ewwsqi mrxiviwxmrk ew/ jsyrh xlex tevewmxmmexmsr tigxw sj mrzivxifvexi pmjilmwxsvmiw0 Kr xippmrk sj vspltspmiwmrexpiewxxlvii •elw- mrgpyhmrk xli lmkliwxwxerhevhwsj gevi mrgsrxemrmrk Snailology Cricketology Wormology Rolypolyology O COGTKECP GqQOQNQIKUV o :GKPCN(00/ 022 wmsrsj e jsvimkr kiri mrxli wmpo•svq- ,:.A Fvsppixxi- F0 2::70 Cywxvepme jirhw sjj gvmxmg sj @TS JLNG! fl 2RPLEN>MF>A>IGDLNKGA> rygpi/ tper xs ivehmgexi veffmxw0Ugmirgi ,[ewl ev tspllihvswmw zmvyw0DmsViglrspskl 24? FE- 383? 2:2/2:30 2116/21180 Glpiv- N0G02::20 Rperrih mrxvshygxmsrw mrfms/ Qeoiwlsxx- L0& O0 L0[lmxxir- ihw02::40 Os/ pskmgepgsrxvsp- tt0 342/34:0 -/ N0T0 Imr/ pigypev ettvsegliw xs jyrheqirxep erh et/ mfyvk cih0d-Cwwiwwmrk igspskmgepvmwow sj fms/ tpmih irxsqspskl0 Utvmrkiv-Pi• asvo0 xiglrspskl0 Dyxxiv•svxl/JimriqerrDswxsr0 Qjjmgi sj Viglrspskl Cwwiwwqirx02::40 Jevq/ Gvxpi-N0 T0 2::40 [lex uyeverxmri hsiw erh jyp rsr/mrhmkirsyw wtigmiw mr xli Wrmxih •lex xli gsppigxsv riihw xs ors•- tt0 64/ Uxexiw0W0U0Iszivrqirx RvmrxmrkQjjmgi.-' 7K1 T0 I0 zer Fvmiwgli erh V0U0Dipps•w[ewlmrkxsr- FE0 Lv0cihw0d-Uxitw mr gpewwmgep fmspskmgepgsr/ Repge- L0 2:990 Oswuymxs vipiewi fpsgoih fl xvsp0Vlsqew Uel Ryfpmgexmsrw mrGrxsqsps/ jievjyp Eepmjsvrmeviwmhirxw0 Pexyvi ,Nsrhkl0Grxsqspskmgep Usgmixlsj Cqivmge- Ner/ 446? 80 leq- OF0 Tsfivxw- N02:980 Pi• uyiwxmsrwmrUxvsfipgewi0 Hmwliv-V0[0 2:840 Syeverxmri lerhpmrk sj ir/ Ugmirgi ,[ewl FE- 348? 21:8/21:90 xsqstleksyw mrwigxwtt0 416/4380 7K R0 •evl efsyx irzmvsrqirxep FiDegl cih0d- Dmspskmgep gsrxvsp sj mrwigx /2:9:0 Ggspskmwxw vipiewiw0 Ugmirgi354? 22520 tiwxwerh •iihw0 Eletqer & Jepp- Nsrhsr0 ,GTabhULIRVLaed IsshqerD02::40 Tiwievgl gsqqyrmxl w•exw Tsfivxwsr- J0 O0 & F0 L0Neqti0 2::60 Fmwxvm/ fyxmsr sj xverwtswefpi ipiqirxw mr evxlvs/ kvewwlsttiv gsrxvsp xvmep0Ugmirgi ,[ewl tshw0 Crry0 Tiz0 Grxsqsp0 51? 444/4680 VlmwmwWrmzivwmxlsj Hpsvmhetyfpmgexmsr FE- 371? 9980 Tyfmr- I0 O0 & C0 E0 Utvehpmrk02:930 Iirixmg Iyfpiv- F0 L02::40 Tipiewi sj iksxmgkirsqiw0 T/166:90 xverwjsvqexmsr sj 4NLOLMFGI> •mxl xverw/ L0Cq0 Oswu0 Esrxv0 Cwwsg0:,2-? 2150 tswefpi ipiqirx zigxsvw0Ugmirgi ,[ewl FEJerhpivC0 O0 & F0 C0 Q)Dvsglxe0 2::20 Rvsw/ DLPLcLaGLd ASeLI 329? 459/4640 tigxw jsv kiri xverwjsvqexmsr mr mrwigvw0 Tyiwmro-L0 N0-20O0 Revoiv-O0L0Ivssq & R0O0 Crry0 Tiz0 Grxsqsp0 47? 26:/2940 Cffsxx- C0 2::70 Iviirw exxego xverwkirmgtperx Mevimze02::60 Tihygmrk xli vmwow sj rsr mr/ Js•evxlH0I0 2::20 Grzmvsrqirxep mqtegxw xvmepw0 Pexyvi ,Nsrh- 493? 8570 hmkirsyw wtigmiwmrxvshygxmsrw? kympxlyrxmp sj gpewwmgep fmspskmgep gsrxvsp0 Crry0 Tiz0 Cwriv- O0 2::10 Ryfpmgvipexmsrw?xli wgmirxmwx tvszir mrrsgirx0 DmsUgmirgi56? 576/5880 Grxsqsp0 47? 596/61:0 erh xli tyfpmg- xli kszivrqirx- erh xli qi/ UmqfivKsjj-F0 2::30 Esrwivzexmsr sj tvmwxmri JslO0 C0 2::30 Evmxivme jsv vipiewi sj kirixm/ gxme-t0 460 7K J0I0 Ryvglewi erh F0 T0 lefmxexwerh yrmrxirhih ijjigxw sj fmspskmgep geppl/mqtvszih tllxswimmhw? er ikeqmrexmsr OegMirmmi cihw0d-Ckvmgypxyvep fmsxiglrsps/ gsrxvsp- tt0 214/2280 7K [ E0 Meyjjqer sj xli vmwow e wwsgmexih • mxl vipiewi sj fms/ kl0 Krxvshygxmsr xs jmiph xiwxmrk0Qjjmgi sj erh L0 G0 Piglspw cihw0d-Uipigxmsr gvmxivme pskmgepgsrxvsp ekirxw0 Gkt0 Cttp0 Cgevsp0 CkvmgypxyvepDmsxiglrspskl- WUFC- [ewl/ erh igspskmgep gsrwiuyirgiw sj mqtsvxmrk 25? 4:4/5270 mrkxsr- FE0 rexyvep iriqmiw0 Vlsqew Uel Ryfpmgexmsrw mr Cwx•ssh- L0F0 & T0 N0Hyglw02::70 Cppivkirmg/ /2::50 Vverwkirmgtiwx erh firijmgmep evxlvs/ Grxsqspskl0 Grxsqspskmgep Usgmixl sj tshw jsv tiwx qerekiqirx tvskveqwtt0 mxlsj jsshw hivmzih jvsq xverwkirmgtperxwCqivmge- Nerleq- OF0 ,)(",/-' 7K Krwigxqspigypev kirixmgw?er tt0 216/2310 7K D0[yxlvmgl erh E0 Qvxsperm UtvehpmrkC0 E0 & I0 O0 Tyfmr0 2:930 Vverwts/ mrxvshygxmsrxs tvmrgmtpiwerh ettpmgexmsrw0 cihw0d-Jmklpmklxwmr jssh eppivkl0Osrskv0 wmxmsr sj gpsrih R ipiqirxw mrxs 4NLOLMFGI> CgehiqmgUer Fmiks0 Cppivkl-Mevkiv- Dewip-U•mxmivperh0 kivqpmri glvsqswsqiw0 Ugmirgi ,[ewl FEDemrw-[0 2::40 Vli qiwweki filmrh xli qszmi0 /2::60 Kqtegx sj vmwoereplwiw sr tiwx/qer/ 329? 452/580 ekiqirx tvskveqw iqtpslmrk xverwkirmgev/ Dmsnjiglrspskl 22? 8670 VmihAi-L0O0- T0 M0Esp•ipp- a0 N0Ivswwqer- T0 xlvstshw0 Revewmxsp0 Vshel 22? 33:/3430 Dievh- E0 D0-R0[0 Oewsr- U0Cowsl- T0 D0Viwl G0Jshwsr- T0 G0Nirwom-T0 P0 Oego & R0d0 Krxivrexmsrep Cxsqmg Grivkl Ckirgl0 2::40 & H0H0Tmglevhw02::30 Vverwjsvqexmsr sj er Tikep0 2:9:0 Vli tperrih mrxvshygxmsrsj Oerekiqirx sj mrwigx tiwxw? rygpiev erh vi/ mrwigxwlqfmsrx erh iktviwwmsr sj e jsvimkr kirixmgepplirkmriivih svkermwqw?igspskmgep pexih qspigypev erh kirixmg xiglrmuyiw0Rvs/ kiri mr xli Elekew) hmwiewizigxsv 8FLB" gsrwmhivexmsrwerh vigsqqirhexmsrw0 Ggsp/ giihmrkw sj er KrxivrexmsrepUlqtswmyq sr KGRO MNLIGSRO' Cq0d0Vvet0Oih0 Jlk0 57?2:6/3110 skl 81? 3:9/4260 Oerekiqirx sj KrwigxRiwxwLsmrxplQvke/ Diwerwol-P0 L0& H0J0 Esppmrw0 2::30 Vli qsw/ W0U0Fitevxqirx sj Ckvmgypxyvi02:890 Hegmpm/ rmmih fl xli Krxivrexmsrep Cxsqmg Grivkl uymxs kirsqi? svkermmexmsr- izspyxmsr- erh xmiw jsv mrwigxviwievgl erh tvshygxmsr0 7KP0 Ckirgl erh xli Hssh erh CkvmgypxyviQvke/ qermtypexmsr0 Revewmxsp0 Vshel 9? 297/2:30 E0 Nittpe erh V0T0 Cwlpil- cihw0d-Viglrmgep rmmexmsrsj xli WrmxihPexmsrw-Xmirre- Qg/ Eevpwsr-L0-M0Qpwsr- U0Jmkkw& D0Diexl02::60 Dyppixmr 26870 WUFC/CTU- [ewlmrkxsrxsfiv 2::30 Ospigypev kirixmg qermtypexmsr sj qswuymxs FE0 Mmh•ipp-O0 I0 2::40 Nexivepxverwjiv mr rexy/ zigxsvw0Crry0 Tiz0 Grxsqsp0 51? 46:/4990 gsrwtmve/ vep tstypexmsrw sj iyoevlsxiw0 Crry0 Tiz0 zer hir Dswgl- T0 2:890 Vli tiwxmgmhi Eevwsr- T0 2:730 Umpirxwtvmrk0Jsyklxsr Omjj/ gl0 Fsyfpihel- Ievhir Emxl-Pa0 Iirix0 38? 346/3670 pmr-Dswxsr0 Mmrk-G0I0 & P0 E0 Nittpe- ihw02:950 Chzerg/ Esqem- N0 2::40 Kqtegx sj tperx kirixmg irkm/ iw erh gleppirkiw mr mrwigxvievmrk0WUFC/ riivmrk sr jsshw erh ryxvmxmsr0 Crry0 Tiz0 CTU- Pi• Qvpierw0 Pyxv0 24? 2:2/3260 6<LEJLD@ rJQ DM DI NC@ l@K<LNH@IN JA Ne•wsr- O0 2::60 Teffmx zmvywxlviexirw igsp/ Esypwsr- L0 T0- T0 U0Ustiv & F0 [0 [mppmeqw skl ejxiv pietmrk xli jirgi0 Pexyvi ,NsrhnINJHJGJBQ <I? 7@H<NJGJBQ2 ;IDP@LMDNQ cihw0d02::20 Dmspskmgep gsrxvsp uyeverxmri? 489? 6420 JA p<DI@MPDGG@2 o5 KHbGGRCbHC> 9D>C<L? riihw erh tvsgihyviw0 Rvsgiihmrkw sj e Nirwom-T0 G0& V0V0Pkylir0 2:990 Uxefmpmxl sj p<MF<GG< DM ?DPDMDJI ?DL@>NJL2 lDPDMDJI JA [svowlst Utsrwsvih fl WUFC/CTU0 CTU/ vigsqfmrerx FPC erh mxw ijjigx sr jmxriww0 8G<IN sI?OMNLQ2oGJLD?< l@K<LNH@IN JA iBLDR ::0 WUFC/CTU- [ewlmrkxsr- FE0 Vvirhw Ggsp0Gzsp04? 629/6310 >OGNOL@ <I? kJIMOH@L :@LPD>@M2 p<DI@MR Eveqtxsr- L0O0 & R0Gkkpiwxsr cihw0d2::30 Kr/ Nsyoivmw-V0 I0- K0Nmzehevew-D0 Cvge- U0be/ yJCI k<KDI@L< DM wigxqspigypev wgmirgi0Cgehiqmg- Nsrhsr0 fepsy & >> Uezeomw02::60 Iiri xverwjiv PDGG@2 o5 KHbGaReGCC> Eveqtxsr- L0-C0 Osvvmw-I0 Nlgixx-C0 [evvir & ?@K<LNH@IN >C<DL2l@K<LNH@IN JA nINJHJGR mrxs xli qihjpl- 3CN>PGPGO A>MGP>P>! •mxl e R0Gkkpiwxsr02::10 Vverwkirmgqswuymxsiw?e 4NLOLMFGI>FTBCGxverwtswefpi ipiqirx0 Ugm/ JBQ <I? 7@H<NJGJBQ2;IDP@LMDNQ JA oGJLD?<> jyxyvi zigxsv gsrxvsp wxvexiklBRevewmxsp0 Vs/ irgi ,[ewl FE- 381? 3113/31160 k<LJGQI 4@D@LG@=@L DM =DJM<A@NQ JAAD>@L2nIR hel 7? 42/470 Osvm- J0- O0 aeqes- J0 Peoeme•e- a0 Uyke/ PDLJIH@IN<G r@<GNC <I? :<A@NQ2;IDP@LMDNQ Fmeqsrh- L0O0 2::70 C/fsqfw ekemrwxeqtlmf/ leve- P0 UlmvemH0Oexwyfeve- O0 Uyqmhe& JA oGJLD?<2p<DI@MPDGG@2 o5> merw0Pexyvi ,Nsrh-494? 497/4980 V0 Kqeqyve0 2::60 Vverwszevmepxverwqmw/ xliwi ri• wxvemrwyrxmp mwwyiwwyvvsyrhmrk xli weji erh ijjigxmzi hitpslqirx sj xverw/ kirmg tiwxw erh firijmgmep mrwigxwmrtvegxmgep tiwx qerekiqirx tvskveqw evi viwspzih0 Vli qswx wyggiwwjyp fmsxiglrspskl tvsnigxw evi xlswi mr •lmgl tyfpmg mrjsvqe/ xmsr ijjsvxw evi mqtpiqirxih xli ievpmiwx,Cw/ riv 2::1-0 Dl tvsegxmzipl ehstxmrk yrmjsvq erh ijjigxmzi gsrxemrqirx tvsgihyviw erh jegmpmxmiw xs gsrxemr xverwkirmg evxlvstshw•i firijmx fsxl fl viewwyvmrkxli tyfpmg xlex •i xeoi xlimv gsrgivrw wivmsywplerh fl ipmq/ mrexmrkxli riih jsv iegl fmswejixl gsqqmx/ xii xs hizipst tvsgihyviw erh jegmpmxmiw mrhi/ tirhirxpl0 S 367 COGTKECP GPVQOQNQIKUV o :GKPCN (00/
© Copyright 2026 Paperzz