OrvietoVIVA.com
metri / meters
20 53 136
W
10 11 14 100 134 135 138
E
C
A
ia
di P
. de
l Po
polo
Via
V. d. Misericordia
i
A lb a n
V ia
Vic. A. Vitozzi
u sa
er t
aP
ntini
Via Muffati
Via Cleme
eg
li A
rtig
ian
i)
Via Pecorelli
Ga
rib
a
V ia
dici
ari
orc
oP
fan
V ic
olo
Ripa
Me
Ste
Via
Log
gia
dei
Me
rc
Vi a
Via
Ri
ario
d’Il
se
Via Farne
I
. Stef ano
Via S
he
Lunedì, Martedì, Venerdì, Sabato
Guided Walking Tours
P
(simultaneously in Italian & English)
Monday, Tuesday, Friday, Saturday
1. Duomo Tour
2. Orvieto Walk
13:00 (1:00pm)
€10/pers. (0-6 free)
14:15 (2:15pm)
€10/pers. (0-12 free)
Biglietterie / Ticket Offices
• Piazza del Duomo, 23 (Orvieto Underground)
• Piazza della Pace, Orvieto Scalo (Info Point)
FF
Partenza Visite / Starting Point
Piazza del Duomo, 23
(+39) 0763.340688 - 339.7332764
www.orvietoviva.com
a lz
a
J
I
Via
.S
c
Defibrillatore
Defibrillator (AED)
Funicolare
Funicular
Scala Mobile
Escalator
Parco Giochi
Playground
Fermate Autobus
Bus Stops
Scale
Stairs
Deposito Bagagli
Luggage Storage
Pronto Soccorso (Ambulance) (+39) 118
Vigili del Fuoco (Fire Department)
Via M. Subasio, Orvieto Scalo (+39) 115
Soccorso Stradale ACI (Roadside Assistance)
(+39) 116
Taxi (+39) 0763.301903
Per informazioni su monumenti, musei, orari di apertura e costi, contattare l‘Ufficio Turistico.
For information, hours and prices for monuments and museums, contact the Tourist Office.
(+39) 0763.341772 - [email protected]
Mercato Ortofrutticolo / Farmers Market
Ogni Giovedi e Sabato 7:00-13:00 a Piazza del Popolo (E).
Every Thursday and Saturday 7:00am-1:00pm in Piazza del Popolo (E).
de
lL
i
Dir. Bolsena,
Civita di Bagnoregio & Viterbo
36
P 42
one S
c
r
A
’
l
l
a de
Strad
Eventi / Events
Scan this QR Code to
view online the updated
list of events for the
city of Orvieto and
surrounding areas.
Scansionando il seguente
QR Code potrai visionare
online la lista aggiornata
degli eventi relativi alla città
di Orvieto e dintorni.
Dir. Porano
& Civita di Bagnoregio
49
Bolsena:
22 km
Pitigliano:
50 km
Assisi:
90 km
Civita di Bagnoregio:
22 km
San Casciano dei Bagni:
52 km
Roma:
120 km
Todi:
37 km
Terni:
74 km
Siena:
123 km
Viterbo:
45 km
Perugia:
77 km
Firenze:
169 km
Audio
Guide in
Italiano
E
Palazzo del Popolo
F
Chiesa di
S. Domenico
G H
Duomo &
Torre di Maurizio
I
Palazzo Soliano
J
Orvieto
Underground
Abbigliamento, Accessori e Calzature
Clothing, Accessories & Footwear
Bar da Brozzi - Via del Duomo, 27 - 349.4620733
Bar Duomo Pizzeria - Via Duomo, 46 - 0763.342750
Bar Hescanas - Piazza del Duomo, 31 - 0763.342578
Bar Montanucci - Corso Cavour, 21/23 - 0763.341261
Bottega Vèra - Via del Duomo, 36/38 - 349.2955121
Caffè Cavour - Corso Cavour, 74 - 347.3352501
Caffè del Corso - Corso Cavour, 158 - 0763.344724
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
K
Chiesa di
S. Francesco
L
Chiesa di S. Andrea
& Sotterranei
M
N
Pozzo della Cava
Chiesa di
S. Giovenale
O Chiesa di S. Maria dei Servi
X Chiesa dei SS. Apostoli
P Chiesa di S. Stefano
Y Palazzo Comunale
Q Chiesa di S. Angelo
Z Chiesa di S. Giovanni & Palazzo del Gusto
R Teatro Mancinelli
AA Chiesa della Madonna della Cava
S Passeggiata della Confaloniera
BB Muro Etrusco di Via della Cava
T Il Labirinto di Adriano
CC Porta Maggiore
U Chiesa di S. Giuseppe
DD Chiesa della Madonna del Velo
V Chiesa degli Scalzi
EE Complesso di S. Agostino
W Chiesa di S. Lorenzo de’ Arari
FF Necropoli Etrusca di Cannicella
Musei / Museums
GG Museo Archeologico Nazionale
JJ Musei Archeologici Civico & Faina
HH Museo Emilio Greco
KK Centro Multimediale Città di Orvieto
(presso Palazzo Simoncelli)
II Museo dell’Opera del Duomo - Libreria Alberi
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
Angolo Moda - Corso Cavour, 60 - 0763.342375
Antonella e Laura Pelletterie - Via della Costituente, 4 bis - 0763.343339
Borsalino - Corso Cavour, 265 - 0763 344301
GM Abbigliamento - Piazza del Popolo, 12 - 0763.341583
Intimissimi - Corso Cavour, 35/37 - 0763.344338
Rosa e Celeste - Corso Cavour, 9 - 0763.344758
Tezenis - Corso Cavour, 41/43 - 0763.393324
Cantina Foresi - Piazza del Duomo, 2 - 0763.341611
Acconciature, Estetica e Salute
Hair Salons, Beauty & Health
Febo Officina del Gusto - Via G. Michelangeli, 7 - 0763.341057
Food Village - Via A. Costanzi, 75 Orvieto Scalo - 0763.393003
Il Buffet della Stazione - Piazza Matteotti, 13 Orvieto Scalo - 0763.301858
Mille300 Music & Drinks - Via dei Gualtieri, 2 - 0763.340439
Palace Cafè - Piazza del Popolo, 24 - 0763.344062
Time Off - Via Monte Bianco, 10 Orvieto Scalo - 0763.450412
70
71
72
73
74
75
Gelateria La Musa - Corso Cavour, 351 - 0763.393861
I Dolci di Moscatelli Pizzeria - Corso Cavour, 11 - 0763.341458
Il Gelato di Pasqualetti - Piazza del Duomo, 14 - 329.8376959
Il Gelato di Pasqualetti - Via del Duomo, 10 - 329.8376959
Il Gelato di Pasqualetti - Via degli Aceri, 40 Ciconia - 329.8376959
L’Officina del Gelato - Corso Cavour, 79 - 0763.450006
Antica Cantina L’Osteria delle Donne - Corso Cavour, 212 - 0763.344746
Bistrotters - Piazza Gualterio, 2 - 0763.343978
Caffè Bistrot Gli Scalzi - Piazza I. Scalza, 10/11 - 0763.342587
Champagneria - Piazza Marconi, 2 - 0763.344102
Charlie - Via Loggia dei Mercanti, 14 - 0763.344766
El Gringo Bandido Mexican - Via Magalotti, 20/A - 340.2118162
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
Maramao Cucina, Pizza & Birra - Corso Cavour, 194 - 0763.342478
Osteria da Mamma Angela - Piazza del Popolo, 2/3 - 0763.342790
Osteria L’Oste del Re - Corso Cavour, 58 - 0763.343846
Osteria Numero Uno - Via Ripa Corsica, 2/A - 0763.341845
Pizzeria Al Cordone - Via Filippeschi, 22 - 0763.341817
Pizzeria Smile - Strada dell’Arcone, 13/A - 0763.302778
Ristorante Al Pozzo Etrusco da Giovanni - Piazza Ranieri, 1A/2 - 0763.341050
Ristorante Al Saltapicchio - Piazza XXIX Marzo, 8/A - 0763.341805
Ristorante Al San Francesco - Via B. Cerretti, 10 - 0763.343302
90
91
92
93
94
95
96
97
98
Il Salone di Aldo Barber Shop - Via Garibaldi, 16 - 347.3360266
Ristorante dell’Ancora - Via di Piazza del Popolo, 9/11 - 0763.342766
Ristorante Duca di Orvieto - Via della Pace, 5 - 0763.344663
Ristorante I Sette Consoli - Piazza S. Angelo, 1/A - 0763.343911
Ristorante Il Cocco - Via Garibaldi, 6 - 0763.342319
Ristorante Il Giglio d’Oro - Piazza del Duomo, 8 - 0763.344607
Ristorante L’Antica Rupe - Vicolo S. Antonio, 2/A - 0763.343063
Ristorante La Badia - Località La Badia, 8 - 0763.301207
AB Gioielli - Via Garibaldi, 3/5 - 0763.341629
Aldo Fusco Cuoio/Leather - Via A. Cozza, 15 - 0763.344898
Bottega Michelangeli - Via G. Michelangeli, 3 - 0763.342660
Cecconi Ceramiche e Oggetti Medievali - Via del Duomo, 49/51 - 0763.341214
Ceramiche Bellocci - Via del Duomo, 41/43 - 0763.393833
Ceramiche Fusari - Corso Cavour, 431 - 0763.342921
Ceramiche Fravolini - Piazza del Duomo, 1/A - 0763.343074
Fravolini Pelle/Leather - Via del Duomo, 31/33 - 0763.343074
Il Mago di Oz - Via dei Magoni, 1/3 - 329.6219572
L’Altalena - Via del Duomo, 84 - 0763.341214
L’Orvietan - Via del Duomo, 74 - 0763.341060
Le Maschere Gioielli - Piazza del Duomo, 35 & 4 - 0763.342374
Officine Toscane - Corso Cavour, 149 - 0763.344253
Orogami - Via del Duomo, 14/16 - 0763.344206
Altri Mondi - Corso Cavour, 153/155 - 0763.342663
Idea del Bianco - Via Filippeschi, 1/3 - 0763.342290
Ikebana Fiorista/Florist - Corso Cavour, 127 - 347.5744446
La Lavanda del Lago - Corso Cavour, 283/285 - 0763.530035
Libreria Arcimboldo Books & Vinyls - Via Filippeschi, 16 - 380.4757293
Menabò - Vicolo del Popolo, 12/14 - 0763.393900
Nontiscordardime - Corso Cavour, 256 - 334.2733251
Tabaccheria N°5 di Silvia e Davide Melone - Corso Cavour, 38 - 0763.393639
Zia Jenni - Corso Cavour, 140 - 349.6454365
99 Al Vecchio Frantoio Bartolomei - Corso Cavour, 49 - 0763.344540
100 Al Vecchio Frantoio Bartolomei - Via Cagnano, 6 Montecchio - 0744.951395
101 Azienda Agricola Argillae - Voc. Pomarro, 45 Allerona - 0763.624604
102 Az. Agricola Bio Janas - Loc. Colle Ombroso, SP55, km 4.8 Porano - 0763.616588
103 Azienda Agricola Casa Parrina - Via Filippeschi, 10 - 347.7452382
104 Cantina Altarocca - Località Rocca Ripesena, 62 - 0763.344210
105 Cantine Neri - Località Bardano, 28 - 0763.316196
Ristorante La Taverna dell’Etrusco - Via della Misericordia, 5 - 0763.343947
Frutta e Verdura, Macelleria e Prodotti Tipici
Groceries, Butchers & Specialty Foods
Ristorante Le Grotte del Funaro - Via Ripa Serancia, 41 - 0763.343276
Ristorante Maurizio - Via del Duomo, 78 - 0763.341114
Ristorante Pizzeria Villa Ciconia - Via dei Tigli, 69 Ciconia - 347.0347527
Tipica Trattoria Etrusca - Via Maitani, 10 - 0763.344016
Trattoria Al Corsica - Piazza Angelo da Orvieto, 7 - 347.7533949
Trattoria Da Carlo - Vicolo del Popolo, 9 - 0763.343916
Trattoria del Moro Aronne - Via San Leonardo, 7 - 0763.342763
Trattoria dell’Orso - Via della Misericordia, 16/18 - 0763.341642
Trattoria La Grotta - Via Luca Signorelli, 5 - 0763.341348
Trattoria La Palomba - Via C. Manente, 16 - 0763.343395
Trattoria La Pergola - Via dei Magoni, 9/B - 0763.343065
Trattoria Vinosus - Piazza del Duomo, 15 - 0763.341907
106
107
108
109
110
111
112
113
Cinema Corso - Via de’ Cartari, 13 - 0763.344655
Foto Studio Santopietro - Corso Cavour, 160 - 0763.341296
I Love IT School - Vicolo A. Vitozzi, 2 - 0763.450016
Lavatintostir Wash & Dry Cleaner - Corso Cavour, 201 - 0763.341697
Mail Boxes Etc. - Corso Cavour, 279/281 - 0763.393440
Orvieto Transfer Taxi & Limo - Via Arno, Sferracavallo - 370.3181469
Silvia Melone Weddings in Italy - Via C. Manente, 24 - 339.1283938
Agriturismi, B&B, Case Vacanza, Hotel e Resort
Farmhouses, B&Bs, Vacation Rentals, Hotels & Resorts
Spa Altarocca - Località Rocca Ripesena, 62 - 0763.344210
Cantine e Produttori Agricoli
Wineries & Agricultural Producers
Ristorante Cibus - Via Garibaldi, 12 - 0763.630091
Bon Ton - Via B. Cerretti, 10 - 0763.343302
DOVE DORMIRE / WHERE TO SLEEP
Parrucchiera Antonella Hair Salon - Via Garibaldi, 22 - 0763.341295
Ristorante Altarocca - Località Rocca Ripesena, 62 - 0763.344210
Ristorante Antico Bucchero - Via de’ Cartari, 4 - 0763.341725
Alfa Real Estate - Piazza Fracassini, 13 - 0763.344604
Farmacia Bianconi - Piazza della Repubblica - 0763.342568
Casa, Giardinaggio, Libri e Articoli da Regalo
Home, Garden, Books & Gifts
Il Malandrino Bistrot - Via Garibaldi, 20 - 0763.344315
114
115
116
117
118
119
120
121
122
Erboristeria Il Pane e Le Rose - Corso Cavour, 175 - 0763.344859
Enoteca Al Duomo - Piazza del Duomo, 13 - 0763.344607
Folk Osteria - Corso Cavour, 325 - 366.3453638
Imprese e Professionisti
Professional Services
Bottega Verde - Corso Cavour, 13 - 0763.393325
Arte, Artigianato e Collezionismo
Arts, Crafts & Collectibles
Galleria del Pane - Via Malabranca, 6 - 0763.393457
Trattorie
Trattorias
Di seguito la lista completa dei monumenti della città di Orvieto. Per quelli principali é anche disponibile una semplice audio guida in italiano e in inglese. Scansiona il QR Code del monumento che ti interessa per ascoltare la sua audio guida!
Here is a complete list of all the monuments of the city of Orvieto. For the major ones there are short informative audio guides in Italian and English. Scan the QR Code of the monument to listen to its audio guide!
D
C
Tempio del Belvedere Torre del Moro &
& Necropoli del
Palazzo dei Sette
Crocifisso del Tufo
129
Distanze da Orvieto / Distances from Orvieto
Monumenti / Attractions
B
Fortezza Albornoz
& Porta Rocca
Dir. Canale, Porano
& Civita di Bagnoregio
SP 12
Numeri Utili / Useful Numbers
Str
ad
aS
alt
o
e
Strada Bagnores
Ascensori
Elevators
English
Audio
Guides
o
olin
Mo
Stazione Ferroviaria
Train Station
Pozzo di
S. Patrizio
Ug
V ia
Bagni Pubblici
Restrooms
A
Visite Guidate a Piedi
vio
Area Camper
Camper Area
Polizia / Carabinieri /
Polizia Municipale
Police
Farmacia
Pharmacy
Carabinieri
Piazza Angelo da Orvieto (+39) 112
39
115
15
16
17
18
19
20
21
(italiano e inglese in simultanea)
P
ci
Dol
Informazioni
Information
Questura Polizia (Police)
Piazza Cahen (+39) 113
Piazza
Febei
Bar, Caffetterie ed Enoteche
Bars, Cafes & Wine Bars
Forni, Gelaterie e Pasticcerie
Bakeries, Ice Cream & Pastry Shops
Dove Dormire / Where to Sleep
Parcheggio
Parking
Polizia Municipale (Town Police)
Via Roma, 3 (+39) 0763.306203
dei
Dove Mangiare / Where to Eat
W
Piazza
S. Chiara
Dove Fare Shopping / Where to Shop
Via
DOVE FARE SHOPPING / WHERE TO SHOP
Osterie, Pizzerie e Ristoranti
Osterias, Pizzerias & Restaurants
a
erl
sti
o
P
V ia
ina
Monumenti / Attractions
Segh
eria
K
128
be l l
Ghi
Legenda / Legend
22
ota
Piazza
Clementini
Via
Lu
pic
ini
Vi a
Via dell
a
rizio
Mau
iV a
a
18 62 126 Cesa
Piazza
Monaldeschi
ed
102 123
71
(d
lo
. Ange
Vicolo S
Ufficio Postale
(Post Office)
izio
aur
id M
7
31
117
112
Q 45
Piazza
S. Angelo
110
113
ur
96
P
79 olo
86
47 28
Vic
bb
II
84 52
Piazza
ia
137
H 87
Marconi
o
i
z
61
GG
uri 87
82 8
Ma
G
25
iV a 85
3 JJ
a
olian
Piazza del
ia S
106
HH
V
Duomo
I
tani
54
Mai
a
i
V
Cerretti
Via B.
SS
Me
dic
i
Via dei Magoni
98
133
16
132
Cavo
P
Via
Dir. Bolsena,
Civita di Bagnoregio & Viterbo
c. A
lban
i
Via
Latta
nzi
Vi
i
ric
lbe
Via
Rip
a
Piazza
Cacciatori
del Tevere
A
Via
Campo
della Fiera
(Ex Foro Boario)
X
rtic
Pe
37
Via A. Cozza
V i c . L a t t a nz i
lle
de
51
77
Via
St r a
da d
i Po
rta R
om
ana
122
65
Ne
re
Piazza
Ranieri
6
33
107 23
97
116 63
12
41 V 19 89
Via dei Gualti
eri
9
Via L. Sign orelli
U 1 127
5
24
59
Largo
83
130 Piazza
2 Barzini
80
I. Scalza
Vi
Corso Cavour
R
29
93
120
Vi
ncia
Sera
pa
60
Mane
nte
eto
Z
30 i
ld
74
Via C
.
88 90
o
Cors
48
119
71
Piazza
Cahen
O
Vicolo S . Antonio
a Orvi
Piazza
S. Giovanni
76
114
109 Piazza
92 Fracassini 108
Via Roma
nte
ma
rte
Via A ngelo d
r
78
orsica
de
’R
an
ier
i
L
72
Via A. Cozza
r te
46
42
73
la
zo
Vicolo Malcorini
ua
Y
Via Pian
Via
no
lQ
91 Piazza della Repubblica
57
64
P
lo A. da Orvieto
Vico
E
mo
uo
lD
de
Via
Me
ig i a
arch
M
l
de
va
26 anti
D
rti
lo
o
Vico zo Bianc
Poz
Leonardo
Via S.
le /
CC
AA
mm
en
da
Piazza
del Popolo
32
95
O
degli
B
Piazza
Belisario 81
55
Via delle Donne
rtari
Via de’ Ca
va
d ie
C
ippeschi
Via G. Michelangeli
di e
Via della
la
Me
BB
V ia F il
Co 111
a va
131 66
56
43
50
99
70 67
118
68 17 4 69 21
58
V ia
P
13
Via della Costituente
re
cia
M
35 94 103
Vi a d e l
o
rt ie
is s
Via Malabranca
P
Piazza
A. Vitozzi
Vicolo del Popolo
Q ua
cif
ac
lC
de
Via
Cro
e
nc
Co
DD
Via Magalotti
15
Via Vivaria
KK
27
II
d el
lle
V ia
de
inia
P
e c o r e lli
P
a
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Via
a
T
Via C
Via V
a
ad
Str
ols
Via Fr
ancalancia
Olmo
Via Volsinia I
ll’
Via de
EE
Via del Paradiso
N
Piazza
San Giovenale
Via
P
lm
Vicolo Ripa dell`O o
Piazza
Guerrieri Gonzaga
oncelli
Via Sim
40 75 101 104
105 121 124
P
d
Via
i
Cavallott
Via Felice
e
dig
Dir. Sferracavallo,
Allerona & Castel Viscardo
S
34 lla
e
e
Pac
Via
Piazza Angelo
da Orvieto
Piazza XXIX F 38
Marzo
o
Cambi
Via A. di
P
44
or sic
Anello della Rupe
(passeggiata /walking path)
125
ritta
aD
d
a
tr
Vi
Caserma
Montegrappa
eto
a di Lo r
C
Via Ripa
V
Piazzale
Carducci
m
Ro
P
io
lisar
S
oma
Via R
e
Via B
P
S
A
on i
Cant
Via
ci
d uc
r
a
.C
le G
ella
id
n
i
rd
(Gia
attro
i on e
a Staz
a dell
d
a
r
t
S
e
tazion
P
bus prenotati
permitted buses
Ex Caserma
Piave
u
Via Q
la S
a del
Strad
Dir. Orvieto Scalo, A1, Perugia & Assisi
N
nf
Co
P
a)
ier
la on
sti
erl
a
200
C
Po
100
Dir. Ciconia, Ficulle,
Arezzo & Ospedale (Hospital)
P
V ia
50
Strada della St
azione
Str
ada
Fon
tan
ad
el L
eon
e
0
Piazza della Pace
Tourist Bus & Auto
DOVE MANGIARE / WHERE TO EAT
Antica Bottega al Duomo - Via Pedota, 2 - 0763.341366
Dai Fratelli Specialità Artigianali - Via del Duomo, 11 - 0763.343965
Enoteca Wine Shop La Loggia - Corso Cavour, 129 - 0763.341657
La Bottega del Tortellino - Piazza Fracassini, 1 - 0763.343741
Macelleria del Corso - Vicolo Santo Stefano, 2 - 0763.343148
Macelleria Filippeschi - Via Filippeschi, 31/33 - 0763.341717
Macelleria Roticiani - Piazza S. Angelo, 1 - 0763.341776
Ortofrutta di Paola Sellani - Corso Cavour, 236 - 0763.344716
123
124
125
126
127
128
129
Agriturismo La Chiusetta - Località Laghetto di Sugano, 5 - 0763.344040
130
131
132
133
134
135
136
137
138
Casa Vèra - Vicolo Albani, 8 - 349.4300167
Altarocca Wine Resort - Località Rocca Ripesena, 62 - 0763.344210
B&B Chiara e Benedetta - Via Adige, 44 - 339.3324864
B&B Duomo - Via Cesare Nebbia, 24 - 337.769895
B&B La Magnolia - Via del Duomo, 29 - 349.4620733
Casa Aurora - Via Lupicini, 8 - 347.0440518
Casa Vacanze Lavanda e Rosmarino - Località Canale, 1 - 366.7746964
Grand Hotel Italia - Via di Piazza del Popolo, 13 - 0763.342065
Hotel Corso - Corso Cavour, 339 - 0763.342020
Hotel Duomo - Vicolo di Maurizio, 7 - 0763.341887
Hotel Orvieto - Via A. Costanzi, 63 Orvieto Scalo - 0763.302751
Hotel Umbria Ristorante - Via Monte Nibbio, 1/3 Orvieto Scalo - 0763.301940
Hotel Villa Ciconia - Via dei Tigli, 69 Ciconia - 0763.305582
Hotel Virgilio - Piazza del Duomo, 5 - 0763.394937
La Penisola Country Resort - Località Pian delle Monache, 89 Baschi - 0744.950521