Towards an Atlas
of Humanistic and Renaissance
Literary Civilization
and Its Spread in the Slavic World
13-14 October, 2016
University of Verona
Biblioteca Frinzi
Sala Alessandro Zanella
(15th-17th Century)
October 13
October 14
14.30-14.50 Giovanna Siedina (University of Verona, Italy)
æDQQD1HNUDåHYLĀ.DURWNDMD
Chair: Marcello Garzaniti
Introduction to the Workshop
14.50-15.10 Silvia Fiaschi (University of Macerata, Italy)
Libri, maestri, letture: storie (ig)note e problemi aperti
sull’Umanesimo e la Dalmazia (Books, Masters, Readings:
(un)known Histories and Open Problems on Humanism and
Dalmatia)
Chair: Oleg Kudrjavcev
The Adriatic Experience of Michele Marullo Tarcaniota
Giovanna Siedina (University of Verona, Italy)
Echoes of Humanism-Renaissance in Early-Modern Ukraine:
State of the Studies and Research Perspectives.
10.10-10.30 Tatiana Matasova (Moscow State University, Moscow, Russian Federation)
An Old Russian Translation of Cosmographia, sive De Situ
Orbis by Pomponius Mela: Reception of Renaissance
Culture in Muscovy (15th-17th Centuries)
15.30-15.50 /XERU.\VXĀDQ (Academy of Sciences, Czech Republic)
Classical Tradition in the Czech Literature of Middle Ages,
Humanism and Baroque Era
15.50-16.20: Discussion
16.20-16.50 Coffee Break
Chair: /XERU.\VXĀDQ
16.50-17.10 -DNXE1LHGťZLHGť (Jagiellonian University, Cracow, Poland)
Poetic Mapping of the Polish Crown at the Turn of the 16th
and 17th Centuries
17.10-17.30 Valentina Lepri (Polish Academy of Sciences, Warsaw, Poland)
The Evolution of Political Thought as a Collective Effort
in 16th-17th Century Poland: Remark on the Academy of
=DPRŋþ3ULQW6KRS
ǪȧȘȢȚșȥȦȖșȡȡȢșȢȥȖȢșȡȜșȜȘșȜtranslatio imperiiȖ
ȟȔȦȜȡȥȞȢȝȱȣȜȫșȥȞȢȝȣȢȱțȜȜǗșȟȜȞȢȗȢǟȡȓȚșȥȦȖȔ
ǠȜȦȢȖȥȞȢȗȢ²ȖșȞȢȖ (The Artistic Assimilation of the
Idea of translatio imperii in Latin Epic Poetry of the Grand
Duchy of Lithuania, 16th-17th Century)
15.10-15.30 9HGUDQ6WRMDQRYLþ
(University of Dubrovnik – University of Zagreb, Croatia)
(Belarusian State University, Minsk, Belarus’)
10.30-11.00 Discussion
11.00-11.30 Coffee break
Chair: -DNXE1LHGťZLHGť
11.30-11.50 Oleg Kudrjavcev (MGIMO University, Moscow, Russian Federation)
The “Hyperborean Humanist”: Dmitrij Gerasimov as
Described by Paolo Giovio (“L’umanista Hyperboreo”:
Dmitrij Gerasimov nella descrizione di Paolo Giovio)
11.50-12.10 Marcello Garzaniti (University of Firenze, Italy)
About Relationships between Humanism, Renaissance and
Russian Culture (15th-17th Centuries)
12.10-12.30 Giovanna Siedina (University of Verona, Italy)
Towards an Atlas of Humanistic and Renaissance Literary
Civilization and Its Spread in the Slavic World
(15th-17th Century)
17.30-17.50 Danilo Facca (Polish Academy of Sciences, Warsaw, Poland)
Aristotle in Late Renaissance Polish Thought
17.50-18.20 Discussion
12.30-12.50 Discussion and Conclusion
20.00
13.00
Dinner
Lunch