14
05/10
Sketch with main dimensions
Matching boxes:
M 42/15,7 Wz 6921/O see page 21,
M 42/20,3 Wz 6950/O see page 21,
M 55/21,7 Wz 6311/O and /KK see pages 20/21,
M 55/25,5 Wz 7218/O and /KK see pages 20/21
ST
5
z1
z2
b1
b2
b3
h1
h2
k
l1
l2
l3
l4
l5
n1
n2
X1
X2
X3 1 Type
±0,2 ±0,2 ±0,2 ±0,2 ±0,2 ±0,2 ±0,2 ±0,2 ±0,2 ±0,2 ±0,2 ±0,2 ±0,2 +0,2 ±0,1 ±0,2 ±0,2
Art.No.
12,5 12,5 12,8 29,1 22,9 15,8 34,1 8,2
26,1 28,2 30,5 32,4 38,4 1
1
4x5
35
2x5
M 42/15,7/1 ST
M 42/15,7/2 ST
Wz 7130/1 ST
Wz 7130/2 ST
2154
2166
12,5 12,5 12,8 29,1 22,9 20,6 38,9 8,2
26,1 28,2 30,5 32,4 38,4 1
1
4x5
35
2x5
M 42/20/1 ST
M 42/20/2 ST
Wz 7141/1 ST
Wz 7141/2 ST
2132
2178
12,5 12,5 12,8 29,1 29,1 15,8 34,1 8,2
26,1 28,2 30,5 32,4 38,4 1
1
5x5
35
2x6
M 42/15,7/1 ST
M 42/15,7/2 ST
Wz 7113/1 ST
Wz 7113/2 ST
2182
2126
12,5 12,5 12,8 29,1 29,1 20,6 38,8 8,2
26,1 28,2 30,5 32,4 38,4 1
1
5x5
35
2x6
M 42/20/1 ST
M 42/20/2 ST
Wz 7124/1 ST
Wz 7124/2 ST
2140
2150
12,5 12,5 12,8 29,1 38
15,8 34,1 8,2
26,1 28,2 30,5 32,4 38,4 1
1
7x5
35
2x8
M 42/15,7/1 ST-So
M 42/15,7/2 ST-So
Wz 7113/1 ST-So
Wz 7113/2 ST-So
3399
3404
12,5 12,5 12,8 29,1 38
20,6 38,9 8,2
26,1 28,2 30,5 32,4 38,4 1
1
7x5
35
2x8
M 42/20/1 ST-So
M 42/20/2 ST-So
Wz 7124/1 ST-So
Wz 7124/2 ST-So
2778
3392
16,1 16,1 17,6 37
37
21,7 43,7 9,8
33,3 35,6 39
39
43
1,2
1
6x5
40
2x7
M 55/21,7/1 ST
M 55/21,7/2 ST
Wz 7114/1 ST
Wz 7114/2 ST
2194
2222
16,1 16,1 17,6 37
37
25,6 47,6 9,8
33,3 35,6 39
39
43
1,2
1
6x5
40
2x7
M 55/25,5/1 ST
M 55/25,5/2 ST
Wz 7125/1 ST
Wz 7125/2 ST
2131
2160
Sketch with main dimensions
Matching boxes:
M 42/15,7 Wz 7419/O see page 20,
M 42/20 Wz 6636/O see page 20,
M 42/23,4 Wz 6641/O see page 20
ST
4
Please state „wickelseitig umgebogen“ (as terminals have to be
bent) when ordering these boxes.
b1
±0,2
b2
±0,2
b3
±0,2
h1
±0,2
h2
±0,2
k
±0,2
l1
±0,2
l2
±0,2
l3
±0,2
l4
±0,2
l5
±0,2
n1
+0,2
n2
±0,1
X1
±0,2
X2
±0,2
X3 1
Type
12,8
29
35,8
15,8
32,9
7,7
26
28
29,6
33
37,8
1
1,1
6x5
35
2x7
M 42/15,7/1 ST
M 42/15,7/2 ST
Wz 6592/1 ST
Wz 6592/2 ST
1037
1056
12,8
29
35,8
20,5
37,5
7,7
26
28
29,6
33
37,8
1
1,1
6x5
35
2x7
M 42/20/1 ST
M 42/20/2 ST
Wz 6600/1 ST
Wz 6600/2 ST
1038
1054
12,8
29
35,8
23,6
40,6
7,7
26
28
29,6
33
37,8
1
1,1
6x5
35
2x7
M 42/23/1 ST
M 42/23/2 ST
Wz 6399/1 ST
Wz 6399/2 ST
1073
1094
1 X3 = max. number of slots or terminals
Art.No.
05/10
15
Sketch with main dimensions
ST
2
3
b1
±0,2
b2
±0,2
b3
±0,2
h1
±0,2
h2
±0,2
k
±0,2
l1
±0,2
l2
±0,2
l3
±0,2
l4
±0,2
l5
±0,2
n1
+0,2
n2
±0,1
X1
±0,2
X2
±0,2
X3 1
Type
13
29,2
29,2
15,8
35
7,8
26,3
28,1
30
31
37,4
1
1,1
4x5
35
2x5
M 42/15,7/1 ST
M 42/15,7/2 ST
Especially for E-ferrite cores
Sketch with main dimensions
Art.No.
Wz 6025/1 ST
Wz 6025/2 ST
1100
1075
ST
Form G (full pin rail)
2
3
b1
±0,2
b2
±0,2
b3
±0,2
h1
±0,2
h2
±0,2
k
±0,2
l1
±0,2
l2
±0,2
l3
±0,3
l4
±0,3
l5
±0,3
n1
+0,2
X1
±0,2
X2
±0,2
X3 1
Type
23,4
46
49,6
32,7
58
12
38,6
41,6
47,7
47,7
53,5
1,2
8x5
50
2x9
E 70/32,7/1 ST
1 X 3 = max. number of slots or terminals
Art.No.
Wz 7963/1 ST
3759
16
05/10
Sketch with main dimensions
ST
Form G (full pin rail)
2
3
b1
±0,2
b2
±0,2
b3
±0,2
h1
±0,2
h2
±0,2
k
±0,2
l1
±0,2
l2
±0,2
l3
±0,2
l4
±0,2
l5
±0,2
n1
+0,2
n2
±0,1
X1
±0,2
X2
±0,2
X3 1
Type
17,7
37
37
21,7
44,1
9,6
33,6
35,6
39,2
41,4
43,5
1
1,1
6x5
40
2x7
M 55/21,7/1 ST
M 55/21,7/2 ST
Wz 6709/1 ST
Wz 6709/2 ST
1079
1888
17,7
37
37
21,7
44
9,3
33,4
35,4
39
41,2
43,5
1
1,1
6x5
40
2x7
M 55/21,7/3 ST
Wz 6120/3 ST AO
1964
20,7
43,8
43,8
28
55
11,7
39,8
42
46
54
48
1,1
1,1
7x5
45
2x8
M 65/27,8/1 ST
M 65/27,8/2 ST
Wz 6749/1 ST
Wz 6749/2 ST
1258
1482
20,7
44
44
27,8
55,2
11,7
39,8
42
45,9
48
48
1,3
1,2
7x5
45
2x8
M 65/27,8/1 ST
M 65/27,8/2 ST
Wz 6959/1 ST
Wz 6959/2 ST
1362
1910
20,7
44
44
37
64,4
11,7
39,8
42
46,2
48
48
1,3
1,2
7x5
45
2x8
M 65/37/1 ST
M 65/37/2 ST
Wz 6975/1 ST
Wz 6975/2 ST
2477
2393
23,7
50
50
33,5
63,8
12,7
44,3
47,6
51,5
53,6
55,8
1,3
2
8x5
52,5
2x9
M 74/33,5/1 ST
M 74/33,5/2 ST
Wz 6918/1 ST AL
Wz 6918/2 ST AL AP
1984
1483
29,7
54,6
54,6
33,6
61,8
12,1
48,2
51,6
54,5
58
59
1,4
1,5
9x5
55
2x10
M 85/33,5/1 ST
M 85/33,5/2 ST
Wz 6106a/1 ST
Wz 6106a/2 ST
1739
1509
29,7
54,6
54,6
46,6
74,9
12,1
48,2
51,6
54,5
58
59
1,4
1,5
9x5
55
2x10
M 85/46,5/1 ST
M 85/46,5/2 ST
Wz 6106b/1 ST
Wz 6106b/2 ST
1149
1514
34,8
64,8
64,8
36,5
70,8
14,4
60,1
63,6
70,5
70,5
71,3
1,4
1,5
11x5
67,5
2x12
M 102/36,5/1 ST
M 102/36,5/2 ST
Wz 6131a/1 ST
Wz 6131a/2 ST
1883
1339
34,8
65
65
54,2
88,6
14,4
60,1
63,6
70,5
70,5
71,3
1,4
1,5
11x5
67,5
2x12
M 102/54/1 ST
M 102/54/2 ST
Wz 6131b/1 ST
Wz 6131b/2 ST
2290
1464
Pattern for X 1:
Sketch with main dimensions
Art.No.
ST
Form O (split pin rail)
2
3
b1
±0,2
b2
±0,2
b3
±0,2
h1
±0,2
h2
±0,2
k
±0,2
l1
±0,2
l2
±0,2
l3
±0,2
l4
±0,2
l5
±0,2
n1
+0,2
n2
±0,1
X1
±0,2
X2
±0,2
X3 1
Type
23,7
50
50
33,5
63,8
12,7
44,3
47,6
51,5
53,6
56,2
1,3
2
2x10
4x5
52,5
2x7
M 74/33,5/1 ST
M 74/33,5/2 ST
1 X 3 = max. number of slots or terminals
AL No lead-out slots on short flange side „K“.
Art.No.
Wz 6923/1 ST AL
Wz 6923/2 ST AL AP
AO W
ith 3 equal chambers.
AP Slotted middle flange for side insulation covers, see chapter accessories A.
1077
1530
05/10
17
ST/II-HD
with shrouds for terminal protection
(for applications according VDE 0570/EN 61558)
With 0,8 mm pin
Sketch with main dimensions
Matching boxes:
M 42/15,7 Wz 6921/O see page 21,
M 42/20 Wz 6950/O see page 21
AT
For these boxes, please add „pin length t = 6 mm“ when
ordering.
t = Lötdrahtlänge ab Deckeloberkante
One set consists of:
z1
z2
b1
b2
b4
±0,1 ±0,1 ±0,2 ±0,2 -0,3
1 bobbin
1 cover
1 lid
b5
k
h1
h2
h3
l2
l7
n1
n2
t
X1
X2
X3 1 Type
±0,3 ±0,2 ±0,2 ±0,2 ±0,3 ±0,2 ±0,3 +0,2 ±0,1 ±0,4 ±0,3 ±0,3
Art.No.
10
13
12,6 27,8 29,7 36,7 7,7
15,7 32,5 34,2 28,4 47,8 0,9
1,7
3,8
(6)
6x5
35
2x7
M 42/15,7/1 ST
M 42/15,7 H1
M 42 D1
Wz 6579/1 ST
Wz 6579 H1
Wz 6598 D1
5871
5805
5599
10
13
12,6 27,8 29,7 36,7 7,7
15,7 32,5 34,2 28,4 47,8 0,9
1,7
3,8
(6)
6x5
35
2x7
M 42/15,7/2 ST
M 42/15,7 H2
M 42 D2
Wz 6579/2 ST
Wz 6579 H2
Wz 6598 D2
5518
5746
5864
10
13
12,6 27,8 29,7 36,7 7,7
20,4 37,4 38,9 28,4 47,8 0,9
1,7
3,8
(6)
6x5
35
2x7
M 42/20/1 ST
M 42/20 H1
M 42 D1
Wz 6598/1 ST
Wz 6598 H1
Wz 6598 D1
5493
5971
5599
10
13
12,6 27,8 29,7 36,7 7,7
20,4 37,4 38,9 28,4 47,8 0,9
1,7
3,8
(6)
6x5
35
2x7
M 42/20/2 ST
M 42/20 H2
M 42 D2
Wz 6598/2 ST
Wz 6598 H2
Wz 6598 D2
5774
5280
5864
15,5 15,5 17,5 35,7 37,5 39,5 9,5
21,7 42
43,6 36,4 54
1,1
2
4,4
6x5
40
2x7
M 55/21,7/1 ST
M 55/21,7 H1
M 55 D1
Wz 6960/1 ST
Wz 6960 H1
Wz 6984 D1
5295
5661
5869
15,5 15,5 17,5 35,7 37,5 39,5 9,5
21,7 42
43,6 36,4 54
1,1
2
4,4
6x5
40
2x7
M 55/21,7/2 ST
M 55/21,7 H2
M 55 D2
Wz 6960/2 ST
Wz 6960 H2
Wz 6984 D2
5249
5748
5163
15,5 15,5 17,5 35,7 37,5 39,5 9,5
25,7 46
47,6 36,4 54
1,1
2
4,4
6x5
40
2x7
M 55/25,5/1 ST
M 55/25,5 H1
M 55 D1
Wz 6977/1 ST
Wz 6977 H1
Wz 6984 D1
5217
5274
5869
15,5 15,5 17,5 35,7 37,5 39,5 9,5
25,7 46
47,6 36,4 54
1,1
2
4,4
6x5
40
2x7
M 55/25,5/2 ST
M 55/25,5 H2
M 55 D2
Wz 6977/2 ST
Wz 6977 H2
Wz 6984 D2
5272
5340
5163
Elongated lid to cover the winding and fix the pins.
elongated lid
for bobbin ST/II-HD
Type
1 X 3 = max. number of slots or terminals
Art.No.
M 42 D2
Wz 7008 D2
5527
M 55 D2
Wz 7035 D2
5114
18
05/10
ST/II-HD
with shrouds for terminal protection
(for applications according VDE 0570/EN 61558)
Sketch with main dimensions
One set consists of:
1 bobbin
1 cover
1 lid
5
z1
±0,1
z2
±0,1
b1
±0,2
b2
±0,2
b4
-0,3
b5
±0,3
k
±0,2
h1
±0,2
h2
±0,2
h3
±0,3
l2
±0,2
l7
±0,3
n1
+0,2
n2
±0,1
X1
±0,3
X2
±0,3
X3 1 Type
10
13
12,6
27,8
29,7
36,7
7,7
15,7
32,5
34,2
28,4
47,8
0,8
1,7
6x5
35
2x7
M 42/15,7/1 ST
M 42/15,7 H1
M 42 D1
Wz 7446/1 ST
Wz 6579 H1
Wz 6598 D1
5212
5805
5599
10
13
12,6
27,8
29,7
36,7
7,7
15,7
32,5
34,2
28,4
47,8
0,8
1,7
6x5
35
2x7
M 42/15,7/2 ST
M 42/15,7 H2
M 42 D2
Wz 7446/2 ST
Wz 6579 H2
Wz 6598 D2
5223
5746
5864
10
13
12,6
27,8
29,7
36,7
7,7
20,4
37,4
38,9
28,4
47,8
0,8
1,7
6x5
35
2x7
M 42/20/1 ST
M 42/20 H1
M 42 D1
Wz 7453/1 ST
Wz 6598 H1
Wz 6598 D1
5231
5971
5599
10
13
12,6
27,8
29,7
36,7
7,7
20,4
37,4
38,9
28,4
47,8
0,8
1,7
6x5
35
2x7
M 42/20/2 ST
M 42/20 H2
M 42 D2
Wz 7453/2 ST
Wz 6598 H2
Wz 6598 D2
5244
5280
5864
15,5
15,5
17,5
35,7
37,5
39,5
9,5
21,7
42
43,6
36,4
54
1,2
2
6x5
40
2x7
M 55/21,7/1 ST
M 55/21,7 H1
M 55 D1
Wz 6984/1 ST
Wz 6960 H1
Wz 6984 D1
5714
5661
5869
15,5
15,5
17,5
35,7
37,5
39,5
9,5
21,7
42
43,6
36,4
54
1,2
2
6x5
40
2x7
M 55/21,7/2 ST
M 55/21,7 H2
M 55 D2
Wz 6984/2 ST
Wz 6960 H2
Wz 6984 D2
5141
5748
5163
15,5
15,5
17,5
35,7
37,5
39,5
9,5
25,7
46
47,6
36,4
54
1,2
2
6x5
40
2x7
M 55/25,5/1 ST
M 55/25,5 H1
M 55 D1
Wz 6991/1 ST
Wz 6977 H1
Wz 6984 D1
5579
5274
5869
15,5
15,5
17,5
35,7
37,5
39,5
9,5
25,7
46
47,6
36,4
54
1,2
2
6x5
40
2x7
M 55/25,5/2 ST
M 55/25,5 H2
M 55 D2
Wz 6991/2 ST
Wz 6977 H2
Wz 6984 D2
5732
5340
5163
1 X3 = max. number of slots or terminals
Art.No.