1
18
19
27
17
16
15
13
28
14
26
2
29
8
7
12
1
3
4
9
5
6
90465b
Hydrantenantrieb STF / Drehmomentstütze
Hydrant drive STF / Torque support
Motorisation de hydrante/Support de couple
Pos.
Art.-Nr. Bezeichnung
Description
Description
Motor frame complete
Motor frame
Hydrant drive control STF
Base plate hydrant drive
Plain bearing 20/26/32x12/3
Driving pin hydrant
Pin hydrant drive
Washer D20xD28x2
Circlip 20 DIN 471 A2
Hex. socket head cap screw M6x25 DIN912 galv.
Screw connection M20x1,5
Trip line 7x1mm2 0,5m long
Screw connection PG16
Housing B10 QV
Male connector B10
Protection cover B10 QV
Rotary switch 3x40° transparency
Handle
Switch modul for STF2000
Boitier de moteur complet
Boitier de moteur
System de commande de hydrante
Plaque de base
Palier á glissement 20/26/32x12/3
Broche d'entrainement
Cheville
Rondelle D20xD28x2
Circlip extérieur 20 DIN 471 A2
Vis a 6 pans creux M6x25 DIN912 galv.
Ecrou à 6 pans M20x1,5
Ligne pilote 7x1mm2 0,5m longue
Ecrou à 6 pans PG16
Boite B10 QV
Prise male B10
Couvercle de protection B10 QV
Commutateur rotatif 3x40° transparent
Poignée
Commutateur module pour STF2000
1
35399
2
3
4
5
6
7
8
9
12
13
14
15
16
17
18
35396
35389
35292
35390
35388
35393
35394
17332
33396
32356
10314
32359
31171
35387
36970
19
36900
Motorgehäuse komplett
Motorgehäuse
Hydrantensteuerung STF
Grundplatte Hydrantenantrieb
Gleitlager 20/26/32x12/3
Mitnehmer Hydrantenantrieb
Stift Hydrantenantrieb
Paßscheibe D20xD28x2
Sicherungsring Welle 20 DIN 471 A2
Innensechskantschraube M6x25 DIN912 verz.
Anbauverschraubung M20x1,5
Steuerleitung 7x1mm2 0,5m lang
Anbauverschraubung PG16
Kupplungsgehäuse B10 QV
Stifteinsatz B10
Schutzdeckel B10 QV
Wahlschalter 3x40° tastend transparent
Griff
Schalter Modul für STF2000
26
27
28
29
33329
16335
36586
37333
Drehmomentstütze
Innensechskantschraube M8x20 DIN912 verz.
Akku
Knittelschraube (Entleerschraube)
Torque support
Hex. socket head cap screw M8x20 DIN912 galv.
Accumulator
Venting screw
Support de couple
Vis a 6 pans creux M8x20 DIN912 galv.
Accumulateur
Vis dé désaérer
Hydrantenantrieb STF / Drehmomentstütze
Hydrant drive STF / Torque support
Motorisation de hydrante / Support de couple
Bei Ersatzteilbestellungen bitte immer Maschinennummer,
When ordering spare parts, please state machine number,
En cas de commandes indiquer no. de la machine, no.d'article
Artikelnummer, Bezeichnung und Stückzahl angeben.
article number, description and quantity.
description des pièces, et le nombre de pieces s.v.p.
90465b