bougies/dilators - corporativo neomedica

26
118t122
11/30/04
4:28 PM
Page 118
24
25
BOUGIES/DILATORS
17
18
19
20
21
22
23
Pilling offers a comprehensive line of
laryngeal and esophageal dilators
and bougies, including designs
by Drs. Jackson, Tucker, and Maloney.
15
16
Dilators
13
14
507505
JACKSON LARYNGEAL DILATORS
11
12
Rigid, metallic, triangular shaped dilators for direct
laryngoscopic treatment of laryngeal stenosis. Eighteen
graduated sizes for consecutive use corresponding
approximately to the French sizes listed below. 30 cm length
from tip to angle.
10 Fr.
12 Fr.
14 Fr.
16 Fr.
18 Fr.
20 Fr.
22 Fr.
24 Fr.
26 Fr.
28 Fr.
30 Fr.
32 Fr.
34 Fr.
36 Fr.
38 Fr.
40 Fr.
42 Fr.
44 Fr.
1
MILLIMETERS
2
3
4
5
6
7
8
9
10
507500
507501
507502
507503
507504
507505
507506
507507
507508
507509
507510
507511
507512
507513
507514
507515
507516
507517
118
Phone Toll Free: 800-523-6507
Fax: 800-332-2308
4:28 PM
Page 119
10
BOUGIES/DILATORS
9
Esophageal Dilators
IMPROVED JACKSON ESOPHAGEAL DILATORS
8
The Jackson Esophageal Dilator from Pilling proved so
popular and effective among surgeons they’ve been added
back into the product line. Now available in a durable silicone
material (latex free).
7
This configuration is the safest of all forms of dilators
because of the thin, flexible stem that enables accurate occular
guidance of the dilator into the lumen of the stricture. A small
size (12 Fr.) is often useful to make sure of a lumen ahead at
the cricopharyngeal and hiatel levels during esophagoscopy,
as well as in cases of stenosis. The steel stem also permits the
use of the tiniest filiform sizes.
6
507816
8 Fr.
9 Fr.
10 Fr.
12 Fr.
14 Fr.
16Fr.
18 Fr.
20 Fr.
22 Fr.
24 Fr.
26 Fr.
28 Fr.
30 Fr.
32 Fr.
34 Fr.
36 Fr.
38 Fr.
40 Fr.
42 Fr.
4
507808
507809
507810
507812
507814
507816
507818
507820
507822
507824
507826
507828
507530
507832
507834
507836
507838
507840
507842
3
Dilator set, includes one of each size listed
2
507807
5
JACKSON ESOPHAGEAL DILATOR SET
1
11/30/04
Phone Toll Free: 800-523-6507
Fax: 800-332-2308
119
INCHES
118t122
26
118t122
11/30/04
4:28 PM
Page 120
24
Esophageal Dilators (continued)
23
Maloney Style and Hurst Style Bougies
(Latex Free, Mercury Free)
22
The advantages of our exclusive new esophageal bougies start
with what they don’t have. Namely, mercury.
21
25
BOUGIES/DILATORS
Mercury is toxic and requires special handling and waste
disposal procedures. But our patented tungsten gel filling is
completely non-toxic.
19
20
What’s more, these bougies can be sterilized via steam,
unlike mercury-filled bougies, they won’t rupture during
steam sterilization.
17
• Patented tungsten gel-filling is completely non-toxic,
making it safer for patients and staff, and far less costly
to dispose of.
• Calibration marks, along with radio-opaque material
in the flexible tip of the Maloney style, make it easy to
determine the exact depth of insertion.
• Date stamp and three-year guarantee.
11
12
13
14
15
So consider our new bougies for everything they have.
And, even better, for the one thing they don’t.
16
18
In addition, the silicone casing is non-slip when dry and
slippery when wet. So it gives you a good grip, yet allows
for easier, less traumatic insertion. Unlike rubber, it won’t
cause problems for patients who are allergic to latex.
10
507608
HURST TUNGSTEN-FILLED
ESOPHAGEAL BOUGIES
8
9
These tungsten-filled bougies have rounded distal tips.
The closure on the proximal end is drilled through from
side-to-side so a wrist cord may be used. 75 cm approximate
overall length.
20 Fr.
22 Fr.
24 Fr.
26 Fr.
28 Fr.
30 Fr.
32 Fr.
34 Fr.
36 Fr.
38 Fr.
40 Fr.
1
MILLIMETERS
2
3
4
5
6
7
507595
507596
507597
507598
507599
507600
507601
507602
507603
507604
507605
120
Phone Toll Free: 800-523-6507
Fax: 800-332-2308
507606
507607
507608
507609
507610
507611
507612
507613
507614
507615
42 Fr.
44 Fr.
46 Fr.
48 Fr.
50 Fr.
52 Fr.
54 Fr.
56 Fr.
58 Fr.
60 Fr.
11/30/04
4:29 PM
Page 121
10
BOUGIES/DILATORS
Esophageal Dilators (continued)
9
Maloney Style and Hurst Style Bougies
(Latex Free, Mercury Free) (continued)
8
507950
MALONEY TAPERED TUNGSTEN-FILLED
ESOPHAGEAL BOUGIES
42 Fr.
44 Fr.
46 Fr.
48 Fr.
50 Fr.
52 Fr.
54 Fr.
56 Fr.
58 Fr.
60 Fr.
6
507942
507944
507946
507948
507950
507952
507954
507956
507958
507960
5
20 Fr.
22 Fr.
24 Fr.
26 Fr.
28 Fr.
30 Fr.
32 Fr.
34 Fr.
36 Fr.
38 Fr.
40 Fr.
4
507920
507922
507924
507926
507928
507930
507932
507934
507936
507938
507940
7
This tungsten-filled bougie provides a single style of dilator
for treating cardiospasm, esophagitis, stenosis, and other
esophageal diseases. The small, flexible tip is easily introduced
through the cricopharynx area, cardioesophageal junction, or
stenosis. Once the tip is through the involved area, the tapered
end allows the single bougie to dilate this portion of the
esophagus to its maximum limit. All sizes start at 14 French
diameter at distal tip, increasing to full diameter over a 15.2
cm length. 75 cm approximate overall length.
3
TUCKER SILICONE (LATEX FREE)
RETROGRADE BOUGIES
507584
Used only in gastrostomized cases. Drawn upwards by an
endless swallowed string. 33 cm approximate overall length,
exclusive of loops. When attaching cord of bougie loop, use
double knot.
507588
507589
507590
507591
507592
507593
507594
28 Fr.
30 Fr.
32 Fr.
34 Fr.
36 Fr.
38 Fr.
40 Fr.
2
12 Fr.
14 Fr.
16 Fr.
18 Fr.
20 Fr.
22 Fr.
24 Fr.
26 Fr.
1
507580
507581
507582
507583
507584
507585
507586
507587
Phone Toll Free: 800-523-6507
Fax: 800-332-2308
121
INCHES
118t122
26
118t122
11/30/04
4:29 PM
Page 122
24
25
BOUGIES/DILATORS
23
BRAIDED SILK
Needed when attaching Tucker Retrograde Bougies end to end.
507575
Black braided, two 50 yard (9.72 m) spools,
U.S.P. size 3
21
22
507575
20
STERILIZATION TRAY FOR BOUGIES
19
Bougies may be steam sterilized, but not autoclaved. This
stainless steel tray is designed to accommodate 1 to 2 full sets
of Maloney or Hurst bougies. Perforated bed and lid.
Convenient carrying handles.
18
101075
32" x 7" x 7" (81 cm x 17.8 cm x 17.8 cm)
17
101075
BOUGIE STERILIZATION TRAY
15
16
Stainless steel. Separately holds twelve (12) individual bougies
(Maloney or Hurst). Two Tiers with upper tier having hinged
handle, perforated trays & lid. Holding Pins hold bougie cap
to keep bougie straight and in corrugated channels.
13
14
508000
12
508000
31 5/8" x 11 1/8" x 3 1/8"
(80 cm x 28.2 cm x 7.9 cm)
HENDERSON-MITCHELL DILATING
ESOPHAGOSCOPE
10
11
A rigid esophagoscope with a diameter that accommodates
the passage of esophageal bougies up to and including 50 Fr.
With this scope, esophageal dilatations may be done under
direct visualization. Supplied with one light carrier.
527664
CATALOG APPROX.
NUMBER
SIZE
OVERALL
LENGTH
MIN.
I.D.
NOMINAL
PROXIMAL
I.D.
MAX.
O.D.
526068
9
527664 17 x 45 450 mm 17.0 mm 18.0 mm 24.7 mm
REPLACE.
CARRIER
8
For direct visualization and dilatation of esophageal strictures.
Use with up to 50 Fr. Maloney or Hurst bougies.
7
18 mm
Drawings illustrate Nominal Proximal Internal
Dimensions and Minimum Internal Diameter (I.D.),
NOT TO SCALE.
6
17
mm
5
527664
4
TUCKER LUMEN FINDER
3
507876
Short, flexible, soft rubber tip affixed to 65 cm stem with
removable handle extension. 77 cm overall length.
1
MILLIMETERS
2
507875
507876
507877
122
Phone Toll Free: 800-523-6507
14 Fr.
16 Fr.
18 Fr.
Fax: 800-332-2308