é ¬¸»±®»¬·½¿´ °®±¾´»³ì °®¿½¬·½¿´ °®±¾´»³-
ÌØÛ îî
ÒÜ
×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜô ïççð
ÐØÑÍÐØÑÎ×Ý ßÝ×Ü
̸» »´»³»²¬¿´ °¸±-°¸±®«- ·- °®»-»²¬ ·² ¬¸» ²¿¬«®» ¿- °¸±-°¸¿¬» ·² ¿ ½±³°´»¨
³·²»®¿´ ¿°¿¬·¬»ò ̸·- ³·²»®¿´ ½±²¬¿·²-ô ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± °¸±-°¸¿¬»ô -·´·½¿ ¿²¼ ¬¸» º±´´±©·²¹
Š
îó
·±²-æ Ý¿îõô ÝÑíîó ô ÍÑîó
ì ô Í·Ñí ô ¿²¼ Ú ò
Ô»¬ «- ¿--«³» ¬¸¿¬ ¬¸·- ³·²»®¿´ ·- ¿ ³·¨¬«®» ±º ¬®·½¿´½·«³ °¸±-°¸¿¬»ô Ý¿íøÐÑì÷îô
½¿´½·«³ -«´°¸¿¬»ô ½¿´½·«³ º´«±®·¼»ô ½¿´½·«³ ½¿®¾±²¿¬» ¿²¼ -·´·½¿ò
Ú±® «-»- ¿- º»®¬·´·¦»® ¬¸» ½¿´½·«³ ¾·-ø¼·¸§¼®±¹»²°¸±-°¸¿¬»÷ô Ý¿øØîÐÑì÷îô ©¸·½¸ ·-±´«¾´» ·² ©¿¬»®ô ¸¿- ¾»»² °®»°¿®»¼ò Ú±® ¬¸·- °«®°±-»ô ¿°¿¬·¬» ·- ¬®»¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ ³·¨¬«®» ±º
°¸±-°¸±®·½ ¿²¼ -«´°¸«®·½ ¿½·¼ò ߬ ¬¸» -¿³» ¬·³» ¬¸·- ±°»®¿¬·±² »´·³·²¿¬»- ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º
·³°«®·¬·»-ò
̸» »´»³»²¬¿´ ¿²¿´§-·- ±º ¿² ¿°¿¬·¬» ¹¿ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»-«´¬- ·² ©¸·½¸ô »¨½»°¬ ±º
º´«±®·²»ô ¬¸» »´»³»²¬¿´ ½±³°±-·¬·±² ·- »¨°®»--»¼ ¿- ·º ¬¸» »´»³»²¬- ©»®» ·² ¬¸» º±®³ ±º
±¨·¼»-æ
û ¾§ ³¿--
Ý¿Ñ
ÐîÑë
Í·Ñî
Ú
ÍÑí
ÝÑî
ìéòí
îèòì
íòì
íòì
íòë
êòï
Ñ°»®¿¬·±² ï ó ß -¿³°´» ±º ³ð ±º ¬¸·- ³·²»®¿´ ·- ¬®»¿¬»¼ ©·¬¸ ëðòð ½³í ±º ¿ -±´«¬·±²
½±²¬¿·²·²¹ ðòëðð ³±´ ¼³óí °¸±-°¸±®·½ ¿²¼ ðòïðð ³±´ ¼³óí -«´°¸«®·½ ¿½·¼-ò ̸» ³·¨¬«®» ·½±³°´»¬»´§ ¼»¸§¼®¿¬»¼ ¾§ ¸»¿¬·²¹ «° ¬± ¿¾±«¬ éð pÝ ¿ª±·¼·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ®·-·²¹ ¿¾±ª»
çð pÝò ̸·- ±°»®¿¬·±² ·- ½¿®®·»¼ ±«¬ «²¼»® ¬¸» ¸±±¼ -·²½» ¬±¨·½ ¹¿-»±«- -«¾-¬¿²½»- ¿®»
»³·¬¬»¼ò ̸» ¼®§ ®»-·¼«» ·- ¹®±«²¼ ¿²¼ ©»·¹¸»¼å ³ï ·- ¬¸» ³¿-- ±º ¬¸» ®»-·¼«» ±¾¬¿·²»¼ò
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍô ʱ´«³» î
Û¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ìíï
ÌØÛ îî
ÒÜ
×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜô ïççð
ײ ¬¸»-» ½±²¼·¬·±²- ±²´§ ¼·¸§¼®±¹»²°¸±-°¸¿¬»ô Ý¿øØîÐÑì÷îô ·- º±®³»¼ ©¸·´» -·´·½¿ ¿²¼
-·´·½¿¬» ¼± ²±¬ ®»¿½¬ò
Ñ°»®¿¬·±² î ó ïòðð ¹ ±º ¬¸·- ®»-·¼«» ·- ¬®»¿¬»¼ ©·¬¸ ëðòð ½³ í ±º ©¿¬»® ¿¬ ìð pÝô ¬¸»²
º·´¬»®»¼ô ¼®·»¼ ¿²¼ ©»·¹¸»¼ò ̸» ³¿-- ±º ¬¸» ®»-·¼«» ±¾¬¿·²»¼ ·- ³îò ̸·- ²»© ®»-·¼«» ·³¿·²´§ ½±²¬¿·²·²¹ ¹§°-«³ô Ý¿ÍÑì Iî ØîÑô ©¸±-» -±´«¾·´·¬§ ½¿² ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¿- ½±²-¬¿²¬
¾»¬©»»² îð pÝ ¿²¼ ëð pÝ ¿²¼ ·- »¯«¿´ ¬± îòí ¹ ¼³
óí
ò
ïòï É®·¬» ¬¸» ¾¿´¿²½»¼ »¯«¿¬·±²- º±® ¬¸» ®»¿½¬·±²- ¬¸¿¬ ¿®» ·²ª±´ª»¼ò
ïòî Ú®±³ ©¸¿¬ ³¿-- ±º ¿°¿¬·¬» -¸±«´¼ ±²» -¬¿®¬ ·º ¿´´ ¬¸» ®»¿½¬·±²- ¿®» -¬±·½¸·±³»¬®·½á
ͬ¿®¬·²¹ ©·¬¸ ³ð ±º ±¾¬¿·²»¼ ¿°¿¬·¬»ô ³ï ã ëòìç ¹ ±º ®»-·¼«» ¿®» ±¾¬¿·²»¼ò
ïòí ɸ¿¬ ³¿-- -¸±«´¼ ¬¸»±®»¬·½¿´´§ ¾» ±¾¬¿·²»¼á
ïòì ̸·- ®»-«´¬ ·- ¼«» ¬± ¬¸» °®»-»²½» ±º °®±¼«½¬- ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ »¨°»½¬»¼ ¬± ¾» º±«²¼ ·²
¬¸» ®»-·¼«»ò Ù·ª» ¬©± ±º ¬¸»³ ¬¸¿¬ «²¼»® ¬¸»-» »¨°»®·³»²¬¿´ ½±²¼·¬·±²- ½¿² °´¿«-·¾´§
¿½½±«²¬ º±® ¬¸» ¼¿¬¿ò
Ì®¿¼·¬·±²¿´´§ô ·² ·²¼«-¬®§ ¬¸» ¿²¿´§-·- ¿²¼ ¬¸» §·»´¼ ¿®» »¨°®»--»¼ ¿- °»®½»²¬¿¹» ±º
±¨·¼»ò ̸» °¸±-°¸±®±«- ½±²¬»²¬ ·- »¨°®»--»¼ ¿- ·º ·¬ ©»®» ÐîÑëò
׺ ²î ·- ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¿ -±´«¾´» °®±¼«½¬ ±¾¬¿·²»¼ô ²ï ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¿ -«¾-¬¿²½»
¿¼¼»¼ ¿- ¿½·¼ô ²ð ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¿°¿¬·¬» ¿¼¼»¼ô ¬¸» §·»´¼ ·-æ
® »¨° ã
² î ïðð
²ï õ ² ð
³î ã ðòïìì ¹ ±º ®»-·¼«» ·- ±¾¬¿·²»¼ ±² ¬¸» º·´¬»®ò
ïòë Ý¿´½«´¿¬» ®»¨°ò
ïòê ̸» »¨°»®·³»²¬¿´ §·»´¼ ·- ±ª»® ïðð ûò Ý¿´½«´¿¬» ¿ ª¿´«» ±º ® ²»¿®»® ¬± ¬¸» ®»¿´ §·»´¼ò
λ´¿¬·ª» ¿¬±³·½ ³¿--»- ±º Ðæ íïå Ý¿æ ìðå Ñæ ïêå Øæ ïå Úæ ïçå Ýæ ïîå Í·æ îèå
Íæ íîò
Ê¿´«»- ±º °Õæ
ØÍÑóì
ØÚ
ãî
ãí
îó
ÍÑ ì
Úó
ØíÐÑ ì
ãî
ØîÐÑóì
ØîÐÑóì
ãé
ØÐÑîó
ì
ØÐÑîó
ì
ã ïî
íó
ÐÑ ì
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍô ʱ´«³» î
Û¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ìíî
ÌØÛ îî
ÒÜ
×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜô ïççð
ïòï Ý¿íøÐÑì÷î õ ì ØíÐÑì r Ý¿øØîÐÑì÷î õ î ØÚ
Ý¿ÝÑí õ î ØíÐÑì r Ý¿øØîÐÑì÷î õ ÝÑîs õ ØîÑ
Ý¿íøÐÑì÷î õ î ØîÍÑì õ ì ØîÑ r î Ý¿ÍÑì õ î ØîÑ õ Ý¿øØîÐÑì÷î
Ý¿Úî õ ØîÍÑì õ î ØîÑ r Ý¿ÍÑì I î ØîÑ õ î ØÚs
Ý¿ÝÑí õ ØîÍÑì õ ØîÑ r Ý¿ÍÑì I î ØîÑ õ ÝÑîs
ïòî ï ¹ ±º ¿°¿¬·¬» ½±²¬¿·²-
ðòîèì
ã îòððlïðóí ³±´ ±º Ý¿íøÐÑì÷î
ïìî
ðòðíì
ã ðòèçlïðóí ³±´ ±º Ý¿Úî
î õ ïç
ðòðêï
ã ïòíçlïðóí ³±´ ±º Ý¿ÝÑí
ìì
ðòðíë
ã ðòììlïðóí ³±´ ±º Ý¿ÍÑì
èð
ðòìéí í l ðòîèì ðòðíì ðòðêï ðòðíë
ó
ó
ó
ó
ã îòéîlïðóì ³±´ Ý¿Ñ ¬¸¿¬ ®»³¿·²ò
ëê
ïìî
íè
ìì
èð
̸» ¿³±«²¬ ±º ØíÐÑì ²»»¼»¼ ¬± ®»¿½¬ ©·¬¸ ï ¹ ±º ¿°¿¬·¬» ·- »¯«¿´ ¬± ²øØíÐÑì÷ ã
ì ²øÝ¿íøÐÑì÷î õ î ²øÝ¿Úî÷ õ î ²øÝ¿ÝÑí÷ ã ïîòëêlïðóí ³±´ò
ëð ½³í ±º ¬¸» ¿½·¼ ½±²¬¿·²- îëlïðóí ³±´ ±º ØíÐÑìô ¬¸»®»º±®» îë ñ ïîòëê ã ïòçç ¹
¿°¿¬·¬» ·- ²»»¼»¼ ¬± ²»«¬®¿´·¦» ¬¸» ØíÐÑì °®»-»²¬ò
̸» ¿³±«²¬ ±º ØîÍÑì ²»»¼»¼ ¬± ®»¿½¬ ©·¬¸ ï ¹ ±º ¿°¿¬·¬» ½¿² ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ·² ¬¸»
-¿³» ©¿§æ
²øØîÍÑì÷ ã î ²øÝ¿íøÐÑì÷î÷ õ ²øÝ¿Úî÷ õ ²øÝ¿ÝÑí÷ ã êòîèlïðóí ³±´ò ëð ½³í ±º ¬¸»
¿½·¼ ½±²¬¿·²- ëòððlïðóí ³±´ ±º -«´°¸«®·½ ¿½·¼ò ̸»®»º±®» ë ñ êòîè ã ðòèð ¹ ±º ¿°¿¬·¬» ·²»»¼»¼ ¬± ²»«¬®¿´·¦» ¬¸» ØîÍÑìò
̸» ¬±¬¿´ ¿³±«²¬ ±º ¿°¿¬·¬» ·- ³ð ã ïòçç õ ðòèð ã îòéç ¹
ïòí Ú±®³¿¬·±² ±º Ý¿øØîÐÑì÷îæ
ïòçç ¹ ±º ¿°¿¬·¬» ²»»¼»¼ ¬± ²»«¬®¿´·¦» ¬¸» ØíÐÑì ½±²¬¿·²- ïòç l îòððlïðóí ³±´ ±º
Ý¿íøÐÑì÷îô ¬¸«- í l î l îlïðóí ã ïòîlïðóî ³±´ ±º ¼·¸§¼®±¹»² °¸±-°¸¿¬» ·- ¾»·²¹
º±®³»¼ò
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍô ʱ´«³» î
Û¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ìíí
ÌØÛ îî
ÒÜ
×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜô ïççð
Ú®±³ Ý¿Úîô ïòçç l ðòèç ã ïòèð ³±´ ¿²¼ º®±³ Ý¿ÝÑíô ïòçç l ïòíç ã îòéé ³±´ ±º
Ý¿øØîÐÑì÷î ¿®» º±®³»¼ò
ðòè ¹ ±º ¿°¿¬·¬» ¬¸¿¬ ®»¿½¬- ©·¬¸ ëð ½³í ±º ¬¸» -«´°¸«®·½ ¿½·¼ §·»´¼- î l ðòèlïðóí ã
ïòêlïðóí ³±´ ±º Ý¿øØîÐÑì÷îò
³øÝ¿øØîÐÑì÷î ã ïèòðélïðóí ³±´ ã ìòîíð ¹
Ú±®³¿¬·±² ±º ¹§°-«³æ ²øÝ¿ÍÑì÷ ã ²øØîÍÑì÷ ã ëòððlïðóí ³±´
ðòèê ¹
̸» ¿³±«²¬ ±º Ý¿ÍÑì ¬¸¿¬ ©¿- ¿´®»¿¼§ °®»-»²¬ ·² ï ¹ ±º ¿°¿¬·¬» ¿²¼ §·»´¼»¼ ¹§°-«³
·- ðòìíìlïðóí l ïéî ã ðòðéë ¹ò ̸»®» ®»³¿·² ¿´-± ðòðíì ¹ ±º -·´·½¿ô ¿²¼ ¬¸«- ¬¸»
¬¸»±®»¬·½¿´ ³¿-- ±º ¬¸» ®»-·¼«» -¸±«´¼ ¾»æ
³¬¸ ã ìòîíð õ ðòèê õ øðòðéëí õ ðòðíì÷ l îòéç ã ëòíç ¹
ïòì ̸» ¼·ºº»®»²½» ±º ðòï ¹ ³¿§ ¾» ¼«» ¬± ©¿¬»® ¿²¼ «²®»¿½¬»¼ Ý¿Úî ·² ¬¸» ®»-·¼«»ò
ïòë ̸» -»½±²¼ ®»¿½¬·±² ·- ·²¬»²¼»¼ ¬± ¼·--±´ª» Ý¿øØîÐÑì÷îô ©¸·´» ¿´´ ¬¸» ±¬¸»® °®±¼«½¬®»³¿·² ±² ¬¸» º·´¬»®ò
ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» §·»´¼»¼ ®»-·¼«» ±º ðòïìì ¹ô ï ¹ ±º ®»-·¼«» ½±²¬¿·²- ï Š ðòïìì ã
ã ðòèëê ¹ ±º -±´«¾´» °®±¼«½¬ò ׺ ·¬ ©»®» ¿´´ Ý¿øØîÐÑì÷î ·¬ ©±«´¼ ½±®®»-°±²¼ ¬±
ðòèëê ñ îíì ã íòêêlïðóí ³±´ò Ú±® ëòìç ¹ ±º ®»-·¼«» ·¬ ·- ðòðîðïlïðóí ³±´ ±º -±´«¾´»
°®±¼«½¬ ø²î÷ò ̸» ¿³±«²¬ ±º ¿½·¼ «-»¼ ·- ðòëðð ñ îð ã ðòðîë ³±´ ØíÐÑì ø»¯«¿´ðòðïîë ³±´ ÐîÑë÷ ¿²¼ ðòððë ³±´ ØîÍÑìò ̸» ¿³±«²¬ ±º Ý¿íøÐÑì÷î ·² îòéç ¹ ¿°¿¬·¬»
·- ðòððëëè ³±´ ø»¯«¿´- ðòððëëè ³±´ ÐîÑë÷ò ͱô ®»¨° ã ïðð l Åðòðîðïñøðòðïîë õ
ðòððëëè÷à ã ïïï û
Í·²½» ëð ½³í ©¿¬»® ¼·--±´ª» ðòïïë ¹ ±º ¹§°-«³ô ¬¸» ®»¿´ ¯«¿²¬·¬§ ±º Ý¿øØîÐÑì÷î ·ðòèëê Š ðòïïë ã ðòéìï ³±´ô -± ¬¸¿¬ ¬¸» ®»¿´ §·»´¼ ¹·ª»-æ ®»¨° ã ïðð l Åðòðïéìñøðòðïîë õ
ðòððëëè÷à ã çê ûò
ïòê ̸» ¬¸»±®»¬·½¿´ ª¿´«» º±® ®»¨° ·-æ ®»¨° ã ïðð l Åìòîíñîíì ñ øðòðïîë õ ðòððëëè÷à ã ïðð ûô
-± ¬¸·- ½¿´½«´¿¬·±² ³¿µ»- -»²-»ò
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍô ʱ´«³» î
Û¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ìíì
ÌØÛ îî
ÒÜ
×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜô ïççð
×ÑÒ×Ý ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ Š ßÏËÛÑËÍ ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ ÑÚ ÝÑÐÐÛÎ ÍßÔÌÍ
̸·- °¿®¬ ·- ¿¾±«¬ ¬¸» ¿½·¼·¬§ ±º ¬¸» ¸§¼®¿¬»¼ Ý«îõ ·±² ¿²¼ ¬¸» °®»½·°·¬¿¬·±² ±º ¬¸»
¸§¼®±¨·¼»ò
ݱ²-·¼»® ¿ ïòððlïðóî ³±´ ¼³óí -±´«¬·±² ±º ½±°°»®ø××÷ ²·¬®¿¬»ò ̸» °Ø ±º ¬¸·- -±´«¬·±² ·ìòêëò
îòï Ù·ª» ¬¸» »¯«¿¬·±² º±® ¬¸» º±®³¿¬·±² ±º ¬¸» ½±²¶«¹¿¬» ¾¿-» ±º ¬¸» ¸§¼®¿¬»¼ Ý«îõ ·±²ò
îòî Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» °Õ¿ ±º ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ¿½·¼ó¾¿-» °¿·®ò
̸» -±´«¾·´·¬§ °®±¼«½¬ ±º ½±°°»®ø××÷ ¸§¼®±¨·¼» ·- Õ-° ã ïlïðóîð ò
îòí ߬ ©¸¿¬ °Ø ª¿´«» ¸§¼®±¨·¼» Ý«øÑØ÷î °®»½·°·¬¿¬»- º®±³ ¬¸» -±´«¬·±² «²¼»®
½±²-·¼»®¿¬·±²á Ö«-¬·º§ §±«® ½¿´½«´¿¬·±² -¸±©·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±²¶«¹¿¬» ¾¿-» ±º ¬¸·¸§¼®¿¬»¼ Ý«îõ ·±² ·- °®»-»²¬ ·² ²»¹´·¹·¾´» ¯«¿²¬·¬§ò
Ü·-°®±°±®¬·±²¿¬·±² ±º ½±°°»®ø×÷ ·±²Ì¸» Ý«õ ·±² ·- ·²ª±´ª»¼ ·² ¬©± ®»¼±¨ ½±«°´»-æ
ݱ«°´» ïæ
Ý«õ õ »Š
Ý«
ͬ¿²¼¿®¼ »´»½¬®±¼» °±¬»²¬·¿´ Ûïð ã õ ðòëî Ê
ݱ«°´» îæ
Ý«îõ õ »Š
Ý«õ
ͬ¿²¼¿®¼ »´»½¬®±¼» °±¬»²¬·¿´ Ûîð ã õ ðòïê Ê
îòì É®·¬» ¼±©² ¬¸» »¯«¿¬·±² º±® ¬¸» ¼·-°®±°±®¬·±²¿¬·±² ±º ½±°°»®ø×÷ ·±²- ¿²¼ ½¿´½«´¿¬» ¬¸»
½±®®»-°±²¼·²¹ »¯«·´·¾®·«³ ½±²-¬¿²¬ò
îòë Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» -±´«¬·±² ø·² ³±´ ¼³óí÷ ±¾¬¿·²»¼ ±² ¼·--±´ª·²¹
ïòððlïðóî ³±´ ±º ½±°°»®ø×÷ ·² ïòð ¼³í ±º ©¿¬»®ò
îòê ß°¿®¬ º®±³ Ý«õ ·±²-ô ²¿³» ¬©± ½¸»³·½¿´ -°»½·»- ©¸·½¸ ¿´-± ¼·-°®±°±®¬·±²¿¬» ·²
¿¯«»±«- -±´«¬·±²å ©®·¬» ¼±©² ¬¸» »¯«¿¬·±²- ¿²¼ ¼»-½®·¾» ¬¸» »¨°»®·³»²¬¿´ ½±²¼·¬·±²«²¼»® ©¸·½¸ ¼·-°®±°±®¬·±²¿¬·±² ·- ±¾-»®ª»¼ò
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍô ʱ´«³» î
Û¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ìíë
ÌØÛ îî
ÒÜ
×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜô ïççð
ݱ²-·¼»® ¬¸» -¬¿¾·´·¬§ ±º ½±°°»®ø×÷ ±¨·¼»ô Ý«îÑô ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¿ ïòððlïðóî ³±´ ¼³óí
-±´«¬·±² ±º Ý«îõ ·±²-ò ̸» -±´«¾·´·¬§ °®±¼«½¬ ±º ½±°°»®ø×÷ ±¨·¼» ·- Õ-° ã ÅÝ«õÃÅÑØóà ã ïlïðóïë
îòé Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» °Ø ª¿´«» ¿¬ ©¸·½¸ Ý«îÑ ¾»½±³»- -¬¿¾´»ò Ï«±¬» ¿ -·³°´» »¨°»®·³»²¬
¿´´±©·²¹ ¬¸» ±¾-»®ª¿¬·±² ±º ¬¸» °®»½·°·¬¿¬·±² ±º Ý«îÑò
ݱ³°´»¨ º±®³¿¬·±² ·²ª±´ª·²¹ Ý«õ ¿²¼ Ý«îõ ·±²îòè ̸» ¼·--±½·¿¬·±² ½±²-¬¿²¬ ±º ¬¸» ½±³°´»¨ ·±² ÅÝ«øÒØí÷îÃõ ·- ÕÜ ã ïlïðóïïò Ý¿´½«´¿¬»
¬¸» -¬¿²¼¿®¼ »´»½¬®±¼» °±¬»²¬·¿´ ±º ¬¸» ½±«°´»æ
ÅÝ«øÒØí ÷î Ãõ õ »ó
Ý« õ î ÒØí
îòç ̸» -¬¿²¼¿®¼ »´»½¬®±¼» °±¬»²¬·¿´ ±º ¬¸» ½±«°´»
ÅÝ«øÒØí ÷ì Ãîõ õ î »ó
Ý« õ ì ÒØí
Ûíð ã Š ðôðî Êò
Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ¼·--±½·¿¬·±² ½±²-¬¿²¬ º±® ¬¸» ½±³°´»¨ ·±² ÅÝ«øÒØí÷ìÃîõò
îòïð Ü»¼«½» º®±³ ·¬ ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ »´»½¬®±¼» °±¬»²¬·¿´ ±º ¬¸» ½±«°´»æ
ÅÝ«øÒØí ÷ì Ãîõ õ »ó
ÅÝ«øÒØí ÷î Ãõ õ î ÒØí
ܱ»- ¬¸» ¼·-°®±°±®¬·±²¿¬·±² ±º ¬¸» ½¿¬·±² ÅÝ«øÒØí÷îÃõ ¬¿µ» °´¿½»á
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
îòï ÅÝ«øØîÑ÷ìÃîõ õ ØîÑ r ØíÑõ õ ÅÝ«øÑØ÷øØîÑ÷íÃõ
îòî
Õ¿ ã
ÅØíÑ õà ÅÝ«øÑØ÷øØîÑ ÷íÃõ
ÅÝ«øØîÑ÷ì Ãî õ
ã
ÅØíÑõ Ãî
ÅÝ«øØîÑ÷ìÃîõ
ã
øîòîì l ïð óë ÷î
ã ëòðï l ïðóè
óî
ï l ïð
°Õ¿ ã éòíð
îòí ÅÝ«îõÃÅÑØóÃî ã ïlïðóîðå ÅÝ«îõÃ ã ïlïðóî
ÅÝ« ø ÑØ÷øØîÑ ÷í Ãõ
æ ÅÝ« øØîÑ ÷ ì Ãî õ
ÅÑØóÃ ã ïlïðóçå °Ø ã ë
ã Õ¿ æ ïðó°Ø ã ïlïðóéòí æ ïlïðóë ã ïæ îðð
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍô ʱ´«³» î
Û¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ìíê
ÌØÛ îî
ÒÜ
×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜô ïççð
îòì î Ý«õ r Ý«îõ õ Ý«
Õ ã
ÅÝ«îõ Ã
ÅÝ«õ Ã î
ðòëî Š ðòïê ã ðòðëç ´±¹ Õ øÒ»®²-¬ »¯«¿¬·±²÷
Õ ã ïlïðê
îòë ߬ »¯«·´·¾®·«³æ ÅÝ«õà õ î ÅÝ«îõà ã ïlïðóî ¿²¼ ÅÝ«îõà ã ïlïðê ÅÝ«õà -± ¬¸¿¬ ¬¸» º±´´±©·²¹
»¯«¿¬·±² ·- ±¾¬¿·²»¼æ
îlïðê ÅÝ«õÃî õ ÅÝ«õÃ Š ïlïðóî ã ð
©·¬¸ ¬¸» -±´«¬·±²
ÅÝ«õÃ ã éòðélïðóë ¿²¼ ÅÝ«îõÃ ã ìòçêlïðóí ò
îòê Ѭ¸»® ¼·-°®±°±®¬·±²¿¬·±² ®»¿½¬·±²-æ
î ØîÑî r î ØîÑ õ Ñî
ø½¿¬¿´§¦»¼ ¾§ ÕÓ²Ñìô Ú»íõ »¬½ò÷
Ý´î õ ÑØŠ r ØÝ´ õ Ý´ÑŠ ø¾¿-·½ ½±²¼·¬·±²-÷
õ
Š
îòé Ý«îÑ õ î ØíÑ õ î » r î Ý« õ í ØîÑ
Ûï ã ðòëî õ
ø
ï I ïðóïë
ÅÝ« Ã ã
ÅÑØó Ã
õ
÷
ðòðëç
´±¹ ÅÝ«õ ÃÅØíÑõ Ãî ã ðòìç Š ðòðèèë °Ø
î
î Ý«îõ õ í ØîÑ õ î »Š r Ý«îÑ õ î ØíÑõ
Ûî ã ðòïê õ
ðòðëç
ïI ïðóì
´±¹
ã ðòðé õ ðòðèèë °Ø
î
ÅÝ«õ ÃÅØíÑõ Ãî
Ý«îÑ ·- -¬¿¾´» ©¸»² Ûî â Ûï ·ò»ò ðòìî ä ðòïéé °Øô ±® °Ø â îòì
Ý«îÑ ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ¬¸» ®»¼«½¬·±² ±º Ý«îõ ·² ¿½·¼ ±® ¾¿-·½ ³»¼·¿ô »ò¹ò ¾§
Ú»¸´·²¹ù- -±´«¬·±² ±® ®»¼«½·²¹ -«¹¿®-ò
îòè ÅÝ«øÒØí÷îÃõ
ÕÜ ã
Ý«õ õ î ÒØí
ÅÝ«õ Ã ÅÒØí Ãî
õ
ÅÝ«øÒØí ÷î Ã
ã ïlïðóïï
Õ²±©·²¹ ÛðøÝ«õñÝ«÷ ã ðòëî Êô ¬¸» ÛðøÅÝ«øÒØí÷îÃõ ñ Ý«õ÷ ¾»½±³»-æ
Ûºï ã ðòëî Š ðòðê °ÕÜ ã Š ðòïì Ê
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍô ʱ´«³» î
Û¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ìíé
ÌØÛ îî
ÒÜ
×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜô ïççð
îòç ̸» -¬¿²¼¿®¼ »³º ±º ¿ Ý«îõñÝ« ½»´´ ·- ¬¸«-æ Ûð ã øðòë õ ðòïê÷ñî ã ðòíí Ê ¿²¼
Ûíð ã ðòíí Š ðòðí °Õîò
̸»®»±«¬æ °Õî ã øðòíí Š Ûíð÷ ñ ðòðí ã øðòíí Š øŠ ðòðî÷÷ ñ ðòðí ã ïî
ÅÝ«øÒØí÷ìÃîõ õ î »Š r Ý« õ ì ÒØí Ûð ã Š ðòðî Ê
ÅÝ«øÒØí÷îÃõ õ »Š r Ý« õ î ÒØí
Ûð ã Š ðòïì Ê
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÅÝ«øÒØí÷ìÃîõ õ »Š r ÅÝ«øÒØí÷îÃõ õ î ÒØí
Í·²½» ±²´§ ÜÙð ·- ¿¼¼·¬·ª» ¿²¼ º®±³ ÜÙð ã Š ² Ú Ûð ·¬ º±´´±©-æ
Ûºî ã î l øŠ ðòðî÷ Š øŠ ðòïì÷ ã ðòïð Ê
îòïð ÅÝ«øÒØí÷îÃõ õ »Š r Ý« õ î ÒØí
ÅÝ«øÒØí÷ìÃîõ õ »Š r ÅÝ«øÒØí÷îÃõ õ î ÒØí
Ûºï ã Š ðòïì Ê
Ûºî ã ðòïð Ê
Í·²½» Ûºï ä Ûºî ¬¸» ÅÝ«øÒØí÷îÃõ ·±² ¼±»-²ù¬ ¼·-°®±°±®¬·±²¿¬» ø¬¸» »³º ©±«´¼ ¾»
Š ðòïì Š ðòïð ã Š ðòîì Ê÷
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍô ʱ´«³» î
Û¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ìíè
ÌØÛ îî
ÒÜ
×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜô ïççð
ÑÎÙßÒ×Ý ÍÇÒÌØÛÍ×Í Š ÍÇÒÌØÛÍ×Í ÑÚ ØßÔÑÐÛÎ×ÜÑÔ
Ø¿´±°»®·¼±´ ·- ¿ °±©»®º«´ ²»«®±´»°¬·½ °®»-½®·¾»¼ ·² ½¿-»- ±º °-§½¸±³±¬±®·½ ¼·-±®¼»®
¿²¼ º±® ¬¸» ¬®»¿¬³»²¬ ±º ª¿®·±«- °-§½¸±-»-ò ß -§²¬¸»-·- ±º ¬¸·- ½±³°±«²¼ ·- °®±°±-»¼ò
íòï Ù·ª» ¿ -½¸»³» º±® ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ±º ³»¬¸§´ ì󽸴±®±¾»²¦±¿¬» -¬¿®¬·²¹ º®±³ ¾»²¦»²»
¿²¼ ¿´´ ²»½»--¿®§ ·²±®¹¿²·½ -«¾-¬¿²½»-ò Ü·¿¦±³»¬¸¿²» øØîÝÒî÷ ³«-¬ ¾» «-»¼ ·²
§±«® -§²¬¸»-·-ò
¹óÞ«¬§®±´¿½¬±²» øÖ÷ ·- ¿ ½§½´·½ »-¬»® ®»°®»-»²¬»¼ ¾»´±©ò
Ñ
Ñ
Ö
íòî ر© ½¿² ¹ó¾«¬§®±´¿½¬±²» Ö ¾» ½±²ª»®¬»¼ ·²¬± ì󸧼®±¨§¾«¬¿²±·½ ¿½·¼ øÕ÷á
íòí ݱ²ª»®¬ Õ ·²¬± ì󽸴±®±¾«¬¿²±§´ ½¸´±®·¼» øÔ÷ò
̸» ®»¿½¬·±²- ¼»-½®·¾»¼ ¾»´±© ¼± ²±¬ ½±®®»-°±²¼ ¬± ¬¸±-» «-»¼ ·² ¬¸» ·²¼«-¬®·¿´
-§²¬¸»-·- ±º ¸¿´±°»®·¼±´ º±® ©¸·½¸ ¬¸» ®±«¬» ·- ¯«·¬» ½±³°´»¨ò
Ó»¬¸§´ ì󽸴±®±¾»²¦±¿¬» ·- ¬®»¿¬»¼ ©·¬¸ ¿² »¨½»-- ±º ª·²§´³¿¹²»-·«³ ¾®±³·¼» ·²
¿²¸§¼®±«- »¬¸»®ò Ó ·- ±¾¬¿·²»¼ ¿º¬»® ¸§¼®±´§-·-ò ɸ»² Ó ·- ¬®»¿¬»¼ ©·¬¸ ¿² »¨½»-- ±º
¸§¼®±¹»² ¾®±³·¼» ·² ¿²¸§¼®±«- ½±²¼·¬·±²- ·² ¬¸» °®»-»²½» ±º ¾»²¦±§´ °»®±¨·¼»ô Ò ·±¾¬¿·²»¼ò Ò ®»¿½¬- ©·¬¸ ¿³³±²·¿ ¬± º±®³ ìóøì󽸴±®±°¸»²§´÷óì󸧼®±¨§°·°»®·¼·²» øÑ÷ò
íòì É®·¬» ¼±©² ¬¸» -¬®«½¬«®» ±º Óô Ò ¿²¼ Ñ ¿²¼ ·²¼·½¿¬» ¬¸» ³»½¸¿²·-³ ±º ¬¸» ®»¿½¬·±²
´»¿¼·²¹ ¬± Óò
ײ ¬¸» °®»-»²½» ±º ¿ ³±¼»®¿¬» ¿³±«²¬ ±º ¿´«³·²·«³ ½¸´±®·¼»ô Ô ®»¿½¬- ©·¬¸ º´«±®±ó
¾»²¦»²» ¬± §·»´¼ ³¿·²´§ ¿ µ»¬±²» Ð øÝïðØïðÑÚÝ´÷ò
íòë ͵»¬½¸ ¬¸» -¬®«½¬«®» ±º Ð ¿²¼ ·²¼·½¿¬» ¬¸» ³»½¸¿²·-³ò
íòê Ù·ª» ¿ ½¸»³·½¿´ ¿²¼ °¸§-·½¿´ ¬»-¬ ³»¬¸±¼ º±® ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ½¿®¾±²§´
¹®±«°ò ر© ½¿² §±« ³¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ½¿®¾±²§´ ¹®±«° ¼±»- ²±¬ ¾»´±²¹ ¬± ¿²
¿´¼»¸§¼» ¹®±«°á
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍô ʱ´«³» î
Û¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ìíç
ÌØÛ îî
ÒÜ
×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜô ïççð
Ð ®»¿½¬- ©·¬¸ Ñ ·² ¾¿-·½ ³»¼·¿ ·² ¿ ï æ ï ³±´¿® ®¿¬·± ¬± ¹·ª» Ø ¬¸¿¬ ½±²¬¿·²- ±²´§ ±²»
½¸´±®·²» ¿¬±³ ±² ¬¸» ¿®±³¿¬·½ ®·²¹ò
íòé Ù·ª» ¬¸» -¬®«½¬«®» ±º Ø ©¸·½¸ ·- ¸¿´±°»®·¼±´ò
íòè ͬ¿¬» ¬¸» ³«´¬·°´·½·¬§ ±º »¿½¸ ®»-±²¿²½» ·² ¬¸» ïØ ÒÓÎ -°»½¬®«³ ±º Õò ß--«³» ¬¸¿¬
¿´´ ½±«°´·²¹ ½±²-¬¿²¬- ¾»¬©»»² °®±¬±²- ¿²¼ ¿¼¶¿½»²¬ ½¿®¾±²- ¿®» ·¼»²¬·½¿´ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
íòï
íòî ¿²¼ íòí
Ö
Õ
Ô
íòì
Ó»½¸¿²·-³ ±º ¬¸» Ù®·¹²¿®¼ ®»¿½¬·±²æ
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍô ʱ´«³» î
Û¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ììð
ÌØÛ îî
ÒÜ
×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜô ïççð
íòë
íòê ݸ»³·½¿´ ¬»-¬æ ½¿®¾±²§´ ¹®±«°- ®»¿½¬ ©·¬¸ °¸»²§´¸§¼®¿¦·²»- ¬± °¸»²§´¸§¼®¿¦±²»©·¬¸ ¿ -¸¿®°ô -°»½·º·½ ³»´¬·²¹ °±·²¬ò
и§-·½¿´ ¬»-¬æ ×Îó¿¾-±®°¬·±² ¿¬ ïéìð ½³óï
ß °±--·¾·´·¬§ ¬± ¼·-¬·²¹«·-¸ ¾»¬©»»² µ»¬±²»- ¿²¼ ¿´¼»¸§¼»- ·- ¬¸» ̱´´»²-ó¬»-¬ ø-·´ª»®
³·®®±®÷ò Õ»¬±²»- ½¿²²±¬ ¾» ®»¼«½»¼ ©¸»®»¿- ¿´¼»¸§¼»- »¿-·´§ ®»¼«½» ¬¸» -·´ª»® ·±²¬± »´»³»²¬¿®§ -·´ª»®ò
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍô ʱ´«³» î
Û¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ììï
ÌØÛ îî
ÒÜ
×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜô ïççð
íòé
íòè
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍô ʱ´«³» î
Û¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ììî
ÌØÛ îî
ÒÜ
×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜô ïççð
ÝØÛÓ×ÝßÔ ÌØÛÎÓÑÜÇÒßÓ×ÝÍ
̸» °®±¼«½¬·±² ±º ¦·²½ º®±³ ¦·²½ -«´°¸·¼» °®±½»»¼- ·² ¬©± -¬¿¹»-æ ¬¸» ®±¿-¬·²¹
±º ¦·²½ -«´°¸·¼» ·² ¬¸» ¿·® ¿²¼ ¬¸» ®»¼«½¬·±² ±º ¬¸» ¦·²½ ±¨·¼» º±®³»¼ ¾§ ½¿®¾±²
³±²±¨·¼»ò ײ ¬¸·- °®±¾´»³ ©» ©·´´ ½±²-·¼»® ¬¸» ®±¿-¬·²¹ ±º ¦·²½ -«´°¸·¼»ò
̸·- ±°»®¿¬·±² ½±²-·-¬- ·² ¾«®²·²¹ ¦·²½ -«´°¸·¼» ·² ¬¸» ¿·®ò ̸» »¯«¿¬·±² ±º ¬¸»
®»¿½¬·±² ¬¿µ·²¹ °´¿½» ·- ¿- º±´´±©-æ
ƲÍø-÷ õ íñî Ñîø¹÷ r ƲÑø-÷ õ ÍÑîø¹÷
ð
Ü® Øïíëð
ã Š ììèòçè µÖ ³±´óï
ײ¼«-¬®·¿´´§ ¬¸·- ®»¿½¬·±² ·- ½¿®®·»¼ ±«¬ ¿¬ ïíëð Õò
ìòï ͸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ®»¿½¬·±² ½¿² ¾» -»´ºó-«-¬¿·²·²¹ô ·ò»ò ¬¸¿¬ ¬¸» ¸»¿¬ °®±¼«½»¼ ·- -«ºº·½·»²¬
¬± ¾®·²¹ ¬¸» ®»¿½¬¿²¬- º®±³ ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¬± ¬¸» ®»¿½¬·±² ¬»³°»®¿¬«®»ò
Í«°°±-» ¬¸¿¬ ¬¸» ¦·²½ ½±²¬¿·²·²¹ ³·²»®¿´ ½±²¬¿·²- ±²´§ ¦·²½ -«´°¸·¼»ô ƲÍò
ìòî ͬ¿®¬·²¹ ©·¬¸ ¿ -¬±·½¸·±³»¬®·½ ³·¨¬«®» ±º ±²» ³±´» ¦·²½ ¾´»²¼ ±²´§ ¿²¼ ¿ ²»½»--¿®§
¯«¿²¬·¬§ ±º ¬¸» ¿·® ¿¬ îçè Õô ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ³·¨¬«®» ©·´´ ®¿·-»
¾§ ¬¸» ¸»¿¬ »ª±´ª»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ®±¿-¬·²¹ ±º ¬¸» ³·²»®¿´ ¿¬ ïíëð Õ «²¼»® -¬¿²¼¿®¼
°®»--«®»ò ×- ¬¸» ®»¿½¬·±² -»´ºó-«-¬¿·²·²¹á ß·® ·- ½±²-·¼»®»¼ ¬± ¾» ¿ ³·¨¬«®» ±º ±¨§¹»²
¿²¼ ²·¬®±¹»² ·² ¿ ª±´«³» ®¿¬·± »¯«¿´ ¬± ï æ ìò
ײ º¿½¬ô ¦·²½ ¾´»²¼ ·- ²»ª»® °«®» ¿²¼ ·- ¿´©¿§- ³·¨»¼ ©·¬¸ ¿ ¹¿²¹«» ¬¸¿¬ ½¿² ¾»
¿--«³»¼ ¬± ¾» »²¬·®»´§ -·´·½¿ Í·Ñîò
ìòí ß--«³·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ¹¿²¹«» ¼±»- ²±¬ ®»¿½¬ ¼«®·²¹ ¬¸» ®±¿-¬·²¹ô ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ³·²·³«³
Æ²Í ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» ³·²»®¿´ º±® ©¸·½¸ ¬¸» ®»¿½¬·±² ©±«´¼ ¾» -»´ºó-«-¬¿·²·²¹ ¿¬ ïíëð Õ
¼»-°·¬» ¬¸» °®»-»²½» ±º -·´·½¿ò Ù·ª» ¬¸» ¿²-©»® ·- ¹®¿³- ±º Æ²Í °»® ¸«²¼®»¼ ¹®¿³±º ¦·²½ ¾´»²¼ò
Ü¿¬¿æ
ͬ¿²¼¿®¼ ³±´¿® ¸»¿¬ ½¿°¿½·¬·»- ¿ª»®¿¹»¼ ±ª»® ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» ½±²-·¼»®»¼ ø·²
Ö Õóï ³±´óï÷æ
Æ²Í ø-±´·¼÷æ
ëèòðë
Æ²Ñ ø-±´·¼÷æ
ëïòêì
ÍÑî ø¹¿-÷æ
ëïòïð
Ñî ø¹¿-÷æ
íìòîì
Òî ø¹¿-÷æ
íðòêë
Í·Ñî ø-±´·¼÷æ
éîòëð
ƲÍæ çéòë
Í·Ñîæ êðòï
Ó±´¿® ³¿--»- ø·² ¹ ³±´óï÷æ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍô ʱ´«³» î
Û¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ììí
ÌØÛ îî
ÒÜ
×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜô ïççð
ìòï ̸» ¸»¿¬ ¹·ª»² ±ºº ¸»¿¬- ï ³±´ ±º ƲÍô ïòë ³±´ ±º Ñî ¿²¼ ê ³±´ ±º Òîò ̸»®»º±®»æ
Ì
ð
ïíëð
Ü®Ø
ã
Ž ° øƲÍ÷ õ ïòë ½ ° øÑ î ÷ õ ê ½ ° øÒî ÷à ¼Ì ã îçíòíøÌ ó îçè÷ ã ììè çèð Ö ³±´óï
îçè
̸«- Ì e ïèíð Õô ©¸·½¸ ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ¬¸» ®»¿½¬·±² ·- -»´ºó-«-¬¿·²·²¹ò
ìòî ׺ ² ¼»²±¬»- ¬¸» ¯«¿²¬·¬§ ø·² ³±´»-÷ ±º Í·Ñî °»® ³±´ ±º ƲÍô ¬¸» ¸»¿¬ ¹·ª»² ±ºº ¸»¿¬ï ³±´ ±º ƲÍô ² ³±´ ±º Í·Ñîô ïòë ³±´ ±º Ñî ¿²¼ ê ³±´ ±º Òî º®±³ îçè ¬± ïíëð Õæ
ïíëð
ïíëð
ø² · l ½ °ø · ÷ ÷¼Ì ã
Ü® Ø ± ã
îçè
øîçíòí õ éîòë ² ÷ ¼Ì
îçè
ɸ»®»º®±³æ ììè çèð ã øîçíòí õ éîòë ²÷øïíëð ó îçè÷ô -± ² ã ïòèì ³±´
ìòí Þ§ ³¿--ô ©» ¸¿ª» ïïðòê ¹ ±º Í·Ñî °»® çéòë ¹ ±º ƲÍô ±® ìêòç ¹ ±º Æ²Í °»® ïðð ¹ ±º
³·²»®¿´ò ̸«-ô ¬¸» ³·²·³«³ ¬±´»®¿¬»¼ Æ²Í ½±²¬»²¬ ·² ¬¸» ³·²»®¿´ ·- ìêòç ûò
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍô ʱ´«³» î
Û¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ììì
ÌØÛ îî
ÒÜ
×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜô ïççð
ÝØÛÓ×ÝßÔ Õ×ÒÛÌ×ÝÍ
Ò·¬®¿³·¼» ÒÑîÒØî ¼»½±³°±-»- -´±©´§ ·² ¿¯«»±«- -±´«¬·±² ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ®»¿½¬·±²æ
ÒÑîÒØî r ÒîÑø¹÷ õ ØîÑ
̸» »¨°»®·³»²¬¿´ µ·²»¬·½ ´¿© ·- ¿- º±´´±©-æ
ÅÒÑîÒØî Ã
¼ ÅÒîÑÃ
ã µ
¼¬
ÅØíÑõ Ã
ëòï ɸ¿¬ ·- ¬¸» ¿°°¿®»²¬ ±®¼»® ±º ¬¸·- ®»¿½¬·±² ·² ¿ ¾«ºº»®»¼ -±´«¬·±²á
ëòî ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ³»½¸¿²·-³- ·- ¬¸» ³±-¬ ¿°°®±°®·¿¬» º±® ¬¸» ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º
¬¸·- µ·²»¬·½ ´¿©á Ö«-¬·º§ §±«® ¿²-©»®ò
Ó»½¸¿²·-³ ïæ
µ
ï
ÒÑîÒØî bbr
ÒîÑ õ ØîÑ
ø®¿¬» ´·³·¬·²¹ -¬»°÷
Ó»½¸¿²·-³ îæ
µî
ÒÑîÒØî õ
ØíÑõ
µóî
ÒÑîÒØíõ õ ØîÑ
µ
í r Ò Ñ õ Ø Ñõ
ÒÑîÒØíõ bbb
î
í
ø®¿°·¼ »¯«·´·¾®·«³÷
ø®¿¬» ´·³·¬·²¹ -¬»°÷
Ó»½¸¿²·-³ íæ
µì
ÒÑîÒØî õ ØîÑ
µóì
ÒÑîÒØíó õ ØíÑõ
µ
ë r Ò Ñ õ ÑØŠ
ÒÑîÒØŠ bbb
î
µ
ê
ØíÑõ õ ÑØŠ bbr
î ØîÑ
ø®¿¬» ´·³·¬·²¹ -¬»°÷
øª»®§ º¿-¬ ®»¿½¬·±²÷
ëòí ͸±© ¬¸» ®»´¿¬·±²-¸·° ¾»¬©»»² ¬¸» »¨°»®·³»²¬¿´´§ ±¾-»®ª»¼ ®¿¬» ½±²-¬¿²¬ ¿²¼ ¬¸»
®¿¬» ½±²-¬¿²¬- ±º ¬¸» -»´»½¬»¼ ³»½¸¿²·-³ò
ëòì ͸±© ¬¸¿¬ ¸§¼®±¨§´ ·±²- ½¿¬¿´§¦» ¬¸» ¼»½±³°±-·¬·±² ±º ²·¬®¿³·¼»ò
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍô ʱ´«³» î
Û¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ììë
ÌØÛ îî
ÒÜ
×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜô ïççð
̸» ¼»½±³°±-·¬·±² ·- -¬«¼·»¼ ·² ¿ ¾«ºº»®»¼ -±´«¬·±² ±º ¿ ½±²-¬¿²¬ ª±´«³» Ê ¿¬ ¿
½±²-¬¿²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¾§ ³»¿-«®·²¹ ¬¸» °¿®¬·¿´ °®»--«®» ±º ¬¸» ¹¿- ÒîÑô ½±²-·¼»®»¼ ¬± ¾»
·²-±´«¾´» ·² ©¿¬»®ô ·² ¿ ½±²-¬¿²¬ ª±´«³» ±º ¬¸» -¿³» ª¿´«» Ê ¿¾±ª» ¬¸» -±´«¬·±²ò ̸»
º±´´±©·²¹ ®»-«´¬- ¿®» ±¾¬¿·²»¼æ
¬ø³·²÷
ð
ë
ïð
ïë
îð
îë
°øп÷
ð
êèðð
ïîìðð
ïéîðð
îðèðð
îìððð
ߺ¬»® ¿ -«ºº·½·»²¬´§ ´±²¹ ¬·³»ô ¬¸» °®»--«®» -¬¿¾·´·-»- ¿¬ ìðððð пò
ëòë Û¨°®»-- ¬¸» °®»--«®» ° ¿- ¿ º«²½¬·±² ±º ¬·³» ¿²¼ ¬¸» ½±²-¬¿²¬ µÀ -«½¸ ¬¸¿¬
µÀ ã
µ
ò
ÅØíÑõ Ã
ëòê Ê»®·º§ ¹®¿°¸·½¿´´§ ¬¸¿¬ ¬¸» µ·²»¬·½ ´¿© ·- ½±²º·®³»¼ ¾§ ¬¸»-» »¨°»®·³»²¬¿´ ®»-«´¬-ò
ëòé Ý¿´½«´¿¬» µù ¹·ª·²¹ ·¬- «²·¬-ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ëòï ײ ¿ ¾«ºº»® -±´«¬·±² ÅØíÑõà ·- ½±²-¬¿²¬ ¿²¼ ¬¸» ®»¿½¬·±² ·- ±º ¬¸» º·®-¬ ±®¼»®æ
ª ã µù ÅÒÑîÒØîÃ
ëòî ̸» ®¿¬» ´¿©- ±º ¬¸» ¬¸®»» ³»½¸¿²·-³- °®±°±-»¼ ¿®»æ
ªï ã µï ÅÒÑîÒØîÃ
ªî ã µí ÅÒÑîÒØíõà ã
ªí ã µë ÅÒÑîÒØŠÃ ã
µí µ î
ÅÒÑîÒØîà ÅØíÑõÃ
µ óî
µë µ ì ÅÒÑîÒØî Ã
µ óì
Øí Ñõ
̸«-ô ·¬ ·- ¬¸» ¬¸·®¼ ³»½¸¿²·-³ ¬¸¿¬ ·- ½±®®»½¬ò
ëòí µ ã
µë µ ì
µ óì
ëòì Ò±¬·²¹ ¬¸¿¬ ÅØíÑõà ã Õ» ñ ÅÑØŠÃ ·¬ º±´´±©- ¬¸¿¬ ª ã µ ñ Õ» ÅÒÑîÒØîà ÅÑØŠÃô ©¸·½¸ -¸±©¬¸» ½¿¬¿´§¬·½ ®±´» ±º ÑØŠò
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍô ʱ´«³» î
Û¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ììê
ÌØÛ îî
ÒÜ
×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜô ïççð
ëòë ¼ÅÒîÑà ½¿² ¾» »¨°®»--»¼ ¾§ ¬¸» ½¸¿²¹» ±º °®»--«®» ¼°øÒîÑ÷ñÎÌ ø¿½½±®¼·²¹ ¬±
°Ê ã ²ÎÌ÷ò É» ±¾¬¿·²æ
ªã
¼ ÅÒîÑÃ
ÅÒÑ îÒØî Ã
ï ¼°øÒîÑ÷ ï ¼°
ã
ã
ãµ
ÅØíÑõ Ã
¼¬
ÎÌ
¼¬
ÎÌ ¼¬
É» ¿´-± µ²±© ¬¸¿¬ Ê ÅÒÑîÒØîà 㠲øÒÑîÒØî÷·²·¬ Š ²øÒîÑ÷ ã ²øÒîÑ÷{ Š ²øÒîÑ÷ º®±³
©¸·½¸
¼°
µ
ÎÌ
ã
l
l ø²øÒîÑ÷{ ó ²øÒîÑ÷÷
õ
¼¬ ÅØíÑ Ã Ê
¿²¼ ¬¸«¼°
µ
ã
l ø ° { ó °÷ ã µ ~ø ° { ó °÷
¼¬ ÅØíÑõÃ
ײ¬»¹®¿¬·±² ¹·ª»- ° ã °{ øï Š »Šµù¬÷
©¸»®»º®±³æ »Šµù¬ ã ï Š °ñ°{
ëòê
ëòé ̸» ¹®¿°¸ ±º ºø¨÷ ã ´² øï Š °ñ°{÷ ã Š µù¬ ·- ¿ -¬®¿·¹¸¬ ´·²» ©·¬¸ ¬¸» -´±°» µù -¸±©² ·² Ú·¹ò
µù ©¿- ¼»¬»®³·²»¼ ¬± ¾» íòélïðŠî ³·²Šïò
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍô ʱ´«³» î
Û¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ììé
ÌØÛ îî
ÒÜ
×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜô ïççð
Þ×ÑóÑÎÙßÒ×Ý ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ
̸» ®»¿½¬·±² ±º ¼»¸§¼®±¹»²¿¬·±² ±º -«½½·²¿¬» ¬± º«³¿®¿¬» ·- ¿ ±²» -¬»° ·² ¬¸»
¬®·½¿®¾±¨§´·½ Õ®»¾- ½§½´»ô ½¿¬¿´§-»¼ ¾§ ¬¸» »²¦§³» -«½½·²·½ ¼»¸§¼®±¹»²¿-»ò Ú´¿ª·²»ó
¿¼»²·²»ó¼·²«½´»±¬·¼»ô ÚßÜô ¿½¬- ¿- ¿ ½±»²¦§³»ò ̸» »¯«¿¬·±² ±º ¬¸» °®±½»--æ
ÝÑÑó
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
ÝÑÑó
õ ÚßÜ
õ
óÑÑÝ
ÚßÜØî
Ø
ÝÑÑó
Ú«³¿®¿¬»
Í«½½·²¿¬»
̸» -¬»®»±½¸»³·-¬®§ ±º ¬¸» ¼»¸§¼®±¹»²¿¬·±² ±º -«½½·²¿¬» ¬± º«³¿®¿¬» ¸¿- ¾»»²
-¬«¼·»¼ò ݱ²-·¼»® ¬¸» »²¦§³¿¬·½ ®»¿½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» îôíó¼·¼»«¬»®·±-«½½·²¿¬»- ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸»
¿½·¼- ±® ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ½¿¬¿´§¬·½ ¼»«¬»®¿¬·±² ø·² ¬¸» °®»-»²½» ±º °¿´´¿¼·«³ ±² ½±¿´÷ ±º º«³¿®·½
¿²¼ ³¿´»·½ ¿½·¼-ò
Ø
ÝÑÑØ
Ó¿´»·½ ¿½·¼
Ø
ÝÑÑØ
êòï Ë-·²¹ Ú·-½¸»® º±®³«´¿»ô ©®·¬» ¼±©² -¬®«½¬«®»- º±® ¿´´ ¬¸» °±--·¾´» -¬»®»±·-±³»®±¾¬¿·²»¼ ¾§ ½¿¬¿´§¬·½ ¼»«¬»®¿¬·±² ±º ³¿´»·½ ¿²¼ º«³¿®·½ ¿½·¼-ò ر© ³¿²§ ·-±³»®- ¿®»
¬¸»®»á ײ¼·½¿¬» ¬¸±-» ¬¸¿¬ ¿®» ±°¬·½¿´´§ ¿½¬·ª»ò Û-¬¿¾´·-¸ ¿ -¬»®»±½¸»³·½¿´ ®»´¿¬·±²-¸·°
¾»¬©»»² ¬¸»³ ø½±³°¿®» ¬¸» ·-±³»®- ¬©± ¾§ ¬©±÷ò Ë-·²¹ Ò»©³¿² °®±¶»½¬·±²- -¸±©
¬¸» ³±-¬ -¬¿¾´» ½±²º±®³¿¬·±² ±º »¿½¸ ·-±³»®ò
̸» °®±°±®¬·±² ±º ¼·¼»«¬»®¿¬»¼ º«³¿®¿¬» ø±¾¬¿·²»¼ ©¸»² »¿½¸ ±º ¬¸» ¿¾±ª» îóí
¼·¼»«¬»®¿¬»¼ -«½½·²¿¬»- ·- -«¾³·¬¬»¼ ¬± ¬¸» »²¦§³¿¬·½ ®»¿½¬·±²÷ ·- ì û ©¸»² «-·²¹ º«³¿®·½
¿½·¼ ¿- -¬¿®¬·²¹ ³±´»½«´»ô ¾«¬ ìèòë û ©¸»² «-·²¹ ³¿´»·½ ¿½·¼ò
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍô ʱ´«³» î
Û¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ììè
ÌØÛ îî
ÒÜ
×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜô ïççð
׬ ·- ¿--«³»¼ ¬¸¿¬ ¿¬ ¬¸» ¿½¬·ª» -·¬»ô ¬¸» »²¦§³¿¬·½ ¼»¸§¼®±¹»²¿¬·±² ±½½«®- ±² ¬¸»
-«½½·²¿¬»ô ·² ¬¸» ³±-¬ -¬¿¾´» ½±²º±®³¿¬·±² ¿- °®±°±-»¼ ·² êòïò ̸» ¼»¸§¼®±¹»²¿¬·±²
-¬»®»±½¸»³·-¬®§ ½¿² ¾» -§² ±® ¿²¬·ò
êòî Ѳ ¬¸» ¾¿-·- ±º ¬¸» Ò»©³¿² °®±¶»½¬·±²- ±º ¬¸» ³±-¬ -¬¿¾´» ½±²º±®³¿¬·±²- ±º »¿½¸
·-±³»® ¿²¼ ¬¸» ¿¾±ª» º¿½¬-ô ¼»¬»®³·²» ¬¸» °»®½»²¬¿¹» ±º ¼·¼»«¬»®¿¬»¼ º«³¿®¿¬»
º±®³»¼ ¾§ -§² ¿²¼ ¿²¬· ¼»¸§¼®±¹»²¿¬·±²ò
øß--«³» ¬¸¿¬ ¬¸» °»®½»²¬¿¹»- ±º ¼·¼»«¬»®¿¬»¼ º«³¿®¿¬» ¿®» ð ±® ëð ûô ®»-°»½¬·ª»´§ò÷
êòí ͸±© ¬¸» -¬»®»±½¸»³·-¬®§ ±º ¬¸» »²¦§³¿¬·½ ¼»¸§¼®±¹»²¿¬·±²ò
ײ ¬¸» º±´´±©·²¹ -¬»° ±º ¬¸» Õ®»¾- ½§½´» ¿²¼ ·² ¬¸» °®»-»²½» ±º º«³¿®¿-» »²¦§³»ô
º«³¿®¿¬» ¿¼¼- ±² ¿ ©¿¬»® ³±´»½«´» ¬± §·»´¼ øÍ÷󳿴¿¬» ø¿´-± ½¿´´»¼ ¿- Ô󳿴¿¬»÷ò
Ú·-½¸»® °®±¶»½¬·±² ±º øÍ÷󳿴¿¬»æ
ÝÑÑó
ØÑ
Ø
Ø
Ø
ÝÑÑó
êòì ̸» îôíó¼·¼»«¬»®±º«³¿®¿¬» ®»¿½¬- ©·¬¸ º«³¿®¿-» ¬± øîÍôíÍ÷óîôíó¼·¼»«¬»®±³¿´¿¬»
ø¬¸®±«¹¸ ¿¼¼·¬·±² ±º ©¿¬»®÷ò ͸±© ¬¸» -¬»®»±½¸»³·½¿´ °¿¬¸©¿§ ±º ¬¸» ®»¿½¬·±²ò Ë-»
¬¸» -½¸»³¿¬·½ ¼®¿©·²¹ ¾»´±© ¬± ¿²-©»® ¬¸·- ¯«»-¬·±²ò
øï÷
ÝÑÑó
Ü
óÑÑÝ
Ý
Ý
øí÷
øî÷
Ý
Ý
øí÷
Ü
øì÷
îôíó¼·¼»«¬»®·±º«³¿®¿¬»
Ý øî÷
Ý
øì÷
øîÍôíÍ÷óîôíó¼·¼»«¬»®·±³¿´¿¬»
̸» ¿½»¬§´½±»²¦§³» ßô ÝØíÝÑÍÝ±ß ®»¿½¬- ©·¬¸ ¹´§±¨§´¿¬»ô ÑØÝóÝÑîóô ·² ¬¸»
°®»-»²½» ±º ³¿´¿¬» -§²¬¸»¬¿-» »²¦§³» ¬± øÍ÷󳿴¿¬»ò
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍô ʱ´«³» î
Û¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ììç
ÌØÛ îî
ÒÜ
×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜô ïççð
Ñ
Ý
ÝØí
ï
ÍÝ±ß õ
ÑØÝ
õ ØîÑ
ÝÑÑó
ØÑ
ÝÑÑó
î
Ø
í
ì
Ø
õ ݱßÍØ
Ø
ÝÑÑó
ß -·³·´¿® ®»¿½¬·±² ½¿² °®±½»»¼ ¾»¬©»»² ¿² »-¬»® ÝØíÝÑÑÎù ø-·³·´¿® ¬± ¬¸» ¬¸·±»-¬»®
ÝØíÝÑÍݱß÷ ¿²¼ ¿² ¿´¼»¸§¼» ÎþÝØÑ ø-·³·´¿® ¬± ¬¸» ¹´§±¨§´¿¬»÷ ·² ¬¸» °®»-»²½» ±º ÎùóÑó
·±²-ò ׬ ´»¿¼- ¬± ¿ ¾ó¸§¼®±¨§»-¬»®ò
Îþ
ÝØ
ÝØî
ÑØ
Ý
ÑÎù
Ñ
øÎùóÑó »²¬»® ¬¸» ®»¿½¬·±² ¿- ¿ ¾¿-» ¬± °®±¼«½» ¿² ·²¬»®³»¼·¿¬» ½¿®¾¿²·±² º®±³ ¬¸» »-¬»®÷
êòë É®·¬» ¬¸» -¬»°- ±º ¬¸» ³»½¸¿²·-³ò
̸» »²¦§³¿¬·½ ®»¿½¬·±² ·- ½¿®®·»¼ ±«¬ «-·²¹ ¿½»¬§´½±»²¦§³» ß ©¸·½¸ ·- ±¾¬¿·²»¼ º®±³
¿½»¬·½ ¿½·¼ ÝØÜÌÝÑÑØ ¸¿ª·²¹ Îó½±²º·¹«®¿¬·±²ò
Ì
Ü
ö
Ý
ÝÑÑØ
Ø
ø¬®·¬·«³ Ì ã ïí Ø ô ¼»«¬»®·«³ Ü ã ïî Ø ÷
̸» º±®³»¼ øÍ÷󳿴¿¬» ·- ¼»¸§¼®¿¬»¼ ø¬¸» ®»ª»®-» ®»¿½¬·±² ±º ¯«»-¬·±² êòì÷ ¾§ ¿²
»²¦§³¿¬·½ ®»¿½¬·±²ò
êòê ɸ¿¬ »²¦§³» ½¿² ¾» «-»¼á
̸» ³¿¶±® °®±¼«½¬ ·- ³±²±¬®·¬·¿¬»¼ º«³¿®¿¬» øéçû÷ ©·¬¸ îï û «²¬®·¬·¿¬»¼ º«³¿®¿¬»ò
êòé É®·¬» ¼±©² ¬¸» Ú·-½¸»® °®±¶»½¬·±²- ±º ¬¸» ¬©± °±--·¾´» -¬®«½¬«®»- ±º ¬¸» ³¿¶±® °®±ó
¼«½¬ øÍ÷󳿴¿¬» ¿®·-·²¹ º®±³ ¬¸» ¿½»¬§´½±»²¦§³» ß ©¸·½¸ ¸¿- ¿ ´¿¾»´´»¼ ¿½»¬§´ ¹®±«°
©·¬¸ Îó½±²º·¹«®¿¬·±²ò
êòè ɸ¿¬ ©±«´¼ ¾» ¬¸» °®±¼«½¬- ·º ¬¸» -¬¿®¬·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¸¿- ¿ ´¿¾»´´»¼ ¿½»¬§´ ¹®±«° ©·¬¸
Íó½±²º·¹«®¿¬·±²á
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍô ʱ´«³» î
Û¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ìëð
ÌØÛ îî
ÒÜ
×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜô ïççð
êòï ̸»®» ¿®» ¬¸®»» ·-±³»®-ò ̸» ½¿¬¿´§¬·½ ¼»«¬»®¿¬·±² ·- ¿ -§² ¼»«¬»®¿¬·±²ò
̸» ³±-¬ -¬¿¾´» ½±²º±®³¿¬·±² º±® -«½½·²¿¬»- ·- ¬¸» ¿²¬· º±®³ô -·²½» ¬¸» ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»²
¬¸» ¾«´µ§ ÝÑÑó ¹®±«°- ·- ³¿¨·³¿´æ
×
××
×××
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍô ʱ´«³» î
Û¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ìëï
ÌØÛ îî
ÒÜ
×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜô ïççð
× ¿²¼ ×× ¿®» »²¿²¬·±³»®»-ô ×× ¿²¼ ××× ¿®» ¿ ³»-± ·-±³»®ô ¬¸«- ¬¸»®» ¿®» ·² ¬±¬¿´ ¬¸®»»
·-±³»®- ø¬©± »²¿²¬·±³»®- ¿²¼ ±²» ³»-± º±®³÷ò Û¿½¸ ¬¸®»± ¿²¼ ¬¸» ³»-± º±®³ ¿®»
¼·¿-¬»®»±³»®-ò
êòî ݱ²-·¼»®·²¹ ¬¸» Ò»©³¿² °®±¶»½¬·±²- ±º ¬¸» ¬¸®»» ·-±³»®- ·¬ ·- ½´»¿® ¬¸¿¬ -§²
»´·³·²¿¬·±² ±º × ¿²¼ ×× ´»¿¼- »·¬¸»® ¬± º«³¿®¿¬» ½±²¬¿·²·²¹ ²± Ü ±® ¬± ¼·¼»«¬»®¿¬»¼
º«³¿®¿¬» ø°»®½»²¬¿¹» ±º ¼·¼»«¬»®¿¬»¼ º«³¿®¿¬» ·- ¬¸«- ëð û÷ ©¸»®»¿- ¿²¬·
»´·³·²¿¬·±² ´»¿¼- ¬± ³±²±¼»«¬»®¿¬»¼ º«³¿®¿¬»ò ݱ²½»®²·²¹ ¬¸» »¨°»®·³»²¬ ì û ±º
¼·¼»«¬»®¿¬»¼ º«³¿®¿¬» ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ¿²¬· »´·³·²¿¬·±² ±½½«®-ò ͧ² ó »´·³·²¿¬·±² ±º ¬¸»
³»-±óº±®³ ±²´§ ´»¿¼- ¬± ³±²±¼»«¬»®¿¬»¼ º«³¿®¿¬»ô ©¸»®»¿- ¿²¬·ó»´·³·²¿¬·±² ¹·ª»ëð û ²±®³¿´ ¿²¼ ëðû ¼·¼»«¬»®¿¬»¼ º«³¿®¿¬»ò ̸·- ·- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸»
»¨°»®·³»²¬ ©¸»®» ìèòëû ±º ¼·¼»«¬»®¿¬»¼ º«³¿®¿¬» ¿®» ±¾¬¿·²»¼ ¿º¬»® »²¦§³¿¬·½
¼»¸§¼®±¹»²¿¬·±² ±º ¬¸» ³»-± ·-±³»® º±®³»¼ º®±³ ³¿´»·½ ¿½·¼ò
êòí ̸» »²¦§³¿¬·½ ¼»¸§¼®±¹»²¿¬·±² ·- ¿ ¿²¬· »´·³·²¿¬·±² ¿- -¸±©² ¿¾±ª»ò
Ü
ÝÑÑó
Ì
Ñ
Ý
Ý
³¿´¿¬»
-§²¬¸»¬¿-»
Íݱß
õ ÑØÝ
ÝÑÑó
Ø
ß
º«³¿®¿-»
Ø
ó
ÑÑÝ
ÝÑÑó
ØÑ
Ý
Ø
È
Ý
Ø
õ ݱß
ÍØ
ÝÑÑó
øÍ÷󳿴¿¬»
Ü
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍô ʱ´«³» î
Û¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ìëî
ÌØÛ îî
ÒÜ
×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜô ïççð
êòì
øï÷
ÝÑÑó
Ü
Ý
Ý
øí÷
øî÷
Ø
ØîÑ
Ü
Ý
Ý
Ü
øí÷ øî÷
º«³¿®¿¬»
Ü
óÑÑÝ
ÝÑîó
ÝÑîó
øì÷
ÑØ
øì÷
Ü
ÝÑîó
î
î
í
øíÍ÷
Ø
í
ÝÑîó
øîÍ÷
ͬ»®»±-°»½·º·½ ¿¼¼·¬·±²ô -§² ±® ¿²¬·
ͧ² ¿¼¼·¬·±²æ
Ø
ÑØ
ÝÑÑó
Ü
Ý
Ý
øí÷
øî÷
Ø
Ü
Ü
óÑÑÝ
ÑØ
Ý
Ý
ÝÑîó
øí÷ øî÷
ÝÑîó
øì÷
Ü
îÍ
íÎ
ͧ² ¿¼¼·¬·±² ©±«´¼ §·»´¼ îÍô íÎ ±® îÎô íÍ
ß²¬· ¿¼¼·¬·±²æ
õ Þ
Ø
ÝÑÑó
Ü
Ý
Ý
øí÷
øï÷
Ý
Ü
øî÷
Ü
óÑÑÝ
Ø
øì÷
óÑÑÝ
øí÷
øì÷
Ý
ÝÑÑó
Ü
øî÷
ÑØ
øîÍôíÍ÷óîôíó¼·¼»«¬»®±³¿´¿¬»
ØÑ
Ø æÞ
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍô ʱ´«³» î
Û¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ìëí
ÌØÛ îî
ÒÜ
×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜô ïççð
êòë
Ñ
Ñ
øó÷
ØÑ õ
Ñ
Îù
ÎÑØ õ øó÷
Ñ
Ñ
øó÷
Ñ
Ñ
øó÷
Îù
õ
Îþ
ÝÑØ
Ñ
Îþ
Ñ
Ñ
øó÷
Îù
Îù
Ñ
Îþ
Ñ
Îù
øó÷
Ñ
Îù
õ Îù
Îþ
ÑØ
õ
Îù
øó÷
Ñ
êòê É» ©±«´¼ ¸¿ª» øîÎ÷ øíÎ÷ ·º ¬¸» »²¦§³» ¼·¼ ²±¬ °®±¼«½» »²¿²¬·±-°»½·º·½ ¿¼¼·¬·±²ò
̸«-æ »²¿²¬·±-°»½·º·½ ¿¼¼·¬·±² ¿²¬·ò
êòé ̸«- Ç ã Ì ¿²¼ È ã Ø ±® Üå ¬¸»² ¬¸» ¬©± Ú·-½¸»® °®±¶»½¬·±²- ¿®»æ
ÝÑÑ ó
ÝÑÑó
ï
ï
ØÑ
Ý
Ø
Ý
î
í
ÝÑÑ ó
ì
Ø
ØÑ
Ý
Ì
Ü
Ý
î
í
Ø
Ì
ÝÑÑó
ì
êòè ͬ¿®¬·²¹ º®±³ ¿² ¿½»¬§´ ¹®±«° ±º Í ½±²º·¹«®¿¬·±² ±²» ±¾¬¿·²- ¿ ½±²º·¹«®¿¬·±² ·²ª»®-·±²
±º ½¿®¾±² í º±® Ô󳿴¿¬» ¿²¼ ¬©± °±--·¾´» -¬®«½¬«®»- ¿®»æ
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍô ʱ´«³» î
Û¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ìëì
ÌØÛ îî
ÒÜ
×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜô ïççð
³¿¶±® °®±¼«½¬-
³·²±® °®±¼«½¬
ÝÑÑó
ÝÑÑó
ÝÑÑó
ØÑ
Ý
Ø
ØÑ
Ý
Ø
ØÑ
Ý
Ø
Ì
Ý
Ø
Ì
Ý
Ü
Ü ±® Ø
Ý
Ì
ÝÑÑó
ÝÑÑó
Ø
óÑÑÝ
ÝÑÑó
Ø
Ø
óÑÑÝ
éç û ²±² ¬®·¬·¿¬»¼ º«³¿®¿¬»
ÝÑÑó
ÝÑÑó
Ü
Ø
óÑÑÝ
ÝÑÑó
Ì
îï û ³±²±¬®·¬·¿¬»¼ º«³¿®¿¬»
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍô ʱ´«³» î
Û¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ìëë
ÌØÛ îî
ÒÜ
×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜô ïççð
ײ ¬¸·- °®±¾´»³ ¬·½µ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¾±¨ ·² ¬¸» ¬¿¾´»- ±º ¬¸» ¿²-©»® -¸»»¬ò
ا¼®±¹»²¿¬·±² ±º ¾»²¦»²» ¬± ½§½´±¸»¨¿²» ·- °»®º±®³»¼ ·² ½±²¬·²«±«- ®»¿½¬±®-ò ̸»
®»¿½¬·±² ·- ¿- º±´´±©-æ
ÝêØê õ í Øî
ÝêØïî ø½¿¬¿´§-¬÷
ÜØð ã îïì µÖ ³±´óï ¿¬ îðð pÝ
Ì©± ¾¿-·½ ¬§°»- ±º ½±²¬·²«±«- ®»¿½¬±®- ¿®» »¨¿³·²»¼æ ¿ ½±²¬·²«±«- °´«¹ º´±© ®»¿½¬±®
¿²¼ ¿ ½±²¬·²«±«- -¬·®®»¼ ®»¿½¬±®ò
̸» ½±²¬·²«±«- °´«¹ º´±© ®»¿½¬±® øÚ·¹ò ï÷
Úï
®»¿½¬±®
Úí
Úî
¼·-°´¿½»³»²¬
Ú·¹ò ï
̸» ®»¿¹»²¬- ¿®» ·²¬®±¼«½»¼ ¿²¼ ³·¨»¼ ¿¬ ¬¸» ·²´»¬ ±º ¬¸» ®»¿½¬±® øº´±© Úï ¿²¼ Úî÷ò Û¿½¸
-´·½» ±º ¬¸» ®»¿½¬·±² ³»¼·«³ ø³¿®µ»¼ ¦±²» ·² ¬¸» ¼·¿¹®¿³÷ ³±ª»- ¿´±²¹ ·²-·¼» ¬¸» °´«¹
º´±© ®»¿½¬±® ©·¬¸±«¬ ³·¨·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ±¬¸»®- ¿²¼ »¨·¬- º®±³ ¬¸» ®»¿½¬±® øº´±© Úí÷ò ɸ»² ¬¸»
º´±© ¸¿- -¬¿¾·´·¦»¼ô ½±²½»²¬®¿¬·±²- ¿²¼ ½±²¼·¬·±²- ¿®» ¬·³»ó·²¼»°»²¼»²¬ ¾«¬ ¼»°»²¼»²¬ ±²
¬¸» ´±½¿¬·±² ·² ¬¸» ®»¿½¬±®ò
̸» ½±²¬·²«±«- -¬·®®»¼ ®»¿½¬±® øÚ·¹ò î÷
Úï
-¬·®®·²¹
Úí
Úî
®»¿½¬±®
Ú·¹ò î
̸» ®»¿¹»²¬- ¿®» ·²¬®±¼«½»¼ ·²¬± ¬¸» ®»¿½¬±® øº´±©- Úï ¿²¼ Úî÷ò ײ-·¼» ¬¸» ®»¿½¬±® ¬¸»§ ¿®»
-¬·®®»¼ °»®º»½¬´§ ¿²¼ ·²-¬¿²¬¿²»±«-´§ò ɸ»² ¬¸» º´±© ·- -¬¿¾·´·¦»¼ô ½±²½»²¬®¿¬·±²- ¿²¼
½±²¼·¬·±²- ¿®» ¬·³»ó·²¼»°»²¼»²¬ ¿²¼ ·¼»²¬·½¿´ ¿¬ »ª»®§ °±·²¬ ±º ¬¸» ®»¿½¬±®ò
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍô ʱ´«³» î
Û¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ìëê
ÌØÛ îî
ÒÜ
×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜô ïççð
̸» ¼·ºº»®»²¬·¿´ §·»´¼ ±º ¸§¼®±¹»²¿¬·±² øÇ÷ ·- ¹·ª»² ¾§ Ç ã ó
¼ øÅÝêØïî à ÷
¼ øÅ ÝêØê Ã÷
̸» °®±°±®¬·±² ±º ¾»²¦»²» ¿´®»¿¼§ ¸§¼®±¹»²¿¬»¼ ·- ¹·ª»² ¾§ ° ã
ò
ÅÝêØïî à ò
ÅÝêØïî à õ ÅÝêØê Ã
̸» ®»´¿¬·±²-¸·° ¾»¬©»»² ° ¿²¼ Ç ·- -¸±©² ·² Ú·¹ò íò
Ú·¹ò í
̸» ¿·³ ·- ¬± ¸§¼®±¹»²¿¬» ¿´³±-¬ ¿´´ ¬¸» ¾»²¦»²»ô ·ò»ò ðòç } ° } ï ©·¬¸ ¬¸» ¾»-¬ ³»¿² §·»´¼
Çã ó
Ü Å ÝêØïî Ã
Ü Å ÝêØê Ã
ò
éòï ɸ¿¬ ·- ¬¸» ª¿´«» ±º ° ·² ¿ ½±²¬·²«±«- -¬·®®»¼ ®»¿½¬±® ´»¿¼·²¹ ¬± ¬¸» ³¿¨·³¿´ ³»¿²
§·»´¼ ±º ¸§¼®±¹»²¿¬·±²á ɸ¿¬ ·- ¬¸» ³¿¨·³¿´ ª¿´«» ±º Çá
éòî Ú±® ¿ ½±²¬·²«±«- °´«¹ º´±© ®»¿½¬±®ô ¹·ª» ¿ ®±«¹¸ ª¿´«» ±º Ç º±® ðòç } ° } ïæ
Ç ã ðòçéô ðòçèô ðòçç ±® ïòðð á
éòí λ°®»-»²¬ ¾§ ¹®»§ -¸¿¼·²¹ ·² ¬¸» ¹®¿°¸ øÚ·¹ò í÷ ¬¸» ¯«¿²¬·¬·»- ±º ¾»²¦»²» ´±-¬ ·²
·²-¬¿´´¿¬·±² Ð ø°´«¹ º´±© ®»¿½¬±®÷ ¿²¼ ·²-¬¿´´¿¬·±² ÓÐ ø-¬·®®»¼ ®»¿½¬±® õ °´«¹ º´±©
®»¿½¬±®÷ò
éòì Ù·ª» ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¿²²«¿´ ¾»²¦»²» ´±-¬ ·² ·²-¬¿´´¿¬·±² Ð ¿²¼ ÓÐ ¿--«³·²¹ ¿² ¿²ó
²«¿´ ½±²-«³°¬·±² ±º ïðð ðð𠬱²- ±º ¾»²¦»²»ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍô ʱ´«³» î
Û¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ìëé
ÌØÛ îî
ÒÜ
×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜô ïççð
éòï ײ ¬¸» ½±²¬·²«±«- -¬·®®»¼ ®»¿½¬±®ô ½±²½»²¬®¿¬·±²- ¿®» ¬·³» ·²¼»°»²¼»²¬ ¿²¼ ·¼»²¬·½¿´
¿¬ »ª»®§ °±·²¬ò ̸·- ³»¿²- ¬¸¿¬ ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿´ §·»´¼ § º±® ¿ ¹·ª»² ° ·- ·¼»²¬·½¿´ ¬± ¬¸»
³»¿² §·»´¼ Çò ß ³¿¨·³«³ ³»¿² §·»´¼ ·- ¬¸»®»º±®» ±¾¬¿·²»¼ º±® §³¿¨ò Ú®±³ ¬¸» Ú·¹ò ï
·¬ù- -»»² ¬¸¿¬ §³¿¨ ã ðòçç ©·¬¸ ° ã ðòçëò
éòî ײ ¿ ½±²¬·²«±«- °´«¹ º´±© ®»¿½¬±® ½±²½»²¬®¿¬·±²- ¿®» ¬·³»ó·²¼»°»²¼»²¬ ¾«¬ ¼»°»²¼»²¬
«°±² ¬¸» ´±½¿¬·±² ·² ¬¸» ®»¿½¬±®ò É» -¸¿´´ ½±²-·¼»® ¿ ¬¸·² -´·½» ¼¨ ±º ¬¸» ®»¿½¬±® ¿¬ ¬¸»
»²¬®¿²½» ¿²¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ®»¿½¬±®ò ߬ ¬¸» »²¬®¿²½» ÅÝêØêà ã ï ¿²¼ ÅÝêØïîà ã ðô
¬¸«- ° ã ð ¿²¼ § ã ðòçéò ߬ ¬¸» ±«¬´»¬ ±º ¬¸» ®»¿½¬±® ©» ¸¿ª»æ ÅÝêØêà ã ð ¿²¼ ÅÝêØïîà ã
ïò ͱô ° ã ï ¿²¼ § ã ðòçèëò ̸» ³»¿² §·»´¼ ·- ²±© ¬¸» ¿ª»®¿¹» ±º § ±ª»® ¿´´ °ô ©¸·½¸
·- ðòçèô ¿- ±²» ½¿² »¿-·´§ -»» º®±³ ¬¸» Ú·¹ò ïò
éòí ײ ¬¸» °´«¹ º´±© ®»¿½¬±®ô ¬¸» ¯«¿²¬·¬§ ±º ¾»²¦»²» ´±-¬ ø²±¬ ¸§¼®±¹»²¿¬»¼÷ ·- ï Š °ò
Ú·¹ò ï -¸±©- ¬¸» ¿®»¿ ¬¸¿¬ ®»°®»-»²¬- ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¾»²¦»²» ¬¸¿¬ ·- ²±¬
¸§¼®±¹»²¿¬»¼ ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ´±-¬ò Ú±® ¬¸» ·²-¬¿´´¿¬·±² ÓÐ ©» º·®-¬ ¸¿ª» ¬¸» ¿³±«²¬ ±º
¾»²¦»²» ´±-¬ ·² ¬¸» ½±²¬·²«±«- -¬·®®»¼ ®»¿½¬±® ©¸·½¸ ·- ¿´©¿§- ï Š ðòçç ã ðòðï
·²¼»°»²¼»²¬ º®±³ ° «° ¬± ¿ °±·²¬ ° ã ðòçëò ߬ ° â ðòçë ¬± ¬¸» ½±²¬·²«±«- °´«¹ ®»¿½¬±®
¸¿- ¬¸» -¿³» ´±-- ±º ¾»²¦»²» ¿- ¿´®»¿¼§ ·²¼·½¿¬»¼ ·² ¬¸» Ú·¹ ï ¾»´±©ò
éòì ײ ¬¸» °´«¹ ®»¿½¬±® ¬¸» °»®½»²¬¿¹» ±º ¾»²¦»²» ´±-¬ ·- î û ø¬¸» ¾»-¬ ³»¿² §·»´¼ ·ðòçè÷ô ¬¸»®»º±®» ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¾»²¦»²» ¿²²«¿´´§ ´±-¬ ·- îðð𠬱²-ò
ײ ¿ ÓÐ ·²-¬¿´´¿¬·±²ô ¬¸» §·»´¼ ±º ¸§¼®±¹»²¿¬·±² ·- ðòçç ø»¨½»°¬ º±® ðòçë ä ° ä ï ©¸»®»
·¬ -´·¹¸¬´§ ¼»½®»¿-»- ¬± ðòçèëô ¾«¬ ¬¸·- ½¿² ¾» ²»¹´»½¬»¼÷ ¿²¼ ¬¸»®»º±®»ô ¬¸» ±ª»®¿´´
³»¿² §·»´¼ ±º ¸§¼®±¹»²¿¬·±² ·- ¿´-± ðòççò
̸» ¿³±«²¬ ±º ¾»²¦»²» ¿²²«¿´´§ ´±-¬ ·- ¬¸»®»º±®» ïðð𠬱²-ò
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍô ʱ´«³» î
Û¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ìëè
ÌØÛ îî
ÒÜ
×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜô ïççð
Ú·¹«®» ï
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍô ʱ´«³» î
Û¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ìëç
ÌØÛ îî
ÒÜ
×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜô ïççð
ͧ²¬¸»-·- ·²ª±´ª·²¹ Ý¿®¾¿²·±²- ݸ¿´½±²»
̸» ¿·³ ±º ¬¸·- »¨°»®·³»²¬ ·- ¬± ½±²¼»²-» ¿½»¬±°¸»²±²» ¿²¼ ¾»²¦¿´¼»¸§¼» ·² ¿
³·¨»¼ ¿´¼±´ ½±²¼»²-¿¬·±²ò ߺ¬»® -°±²¬¿²»±«- ¼»¸§¼®¿¬¿¬·±²ô ¿² ¿ô¾ ó «²-¿¬«®¿¬»¼ µ»¬±²»
·- ±¾¬¿·²»¼æ ¬¸» ½¸¿´½±²»ô ïôíó¼·°¸»²§´°®±°óîó»²óïó±²ò
¿÷
ͬ¿®¬·²¹ ¬¸» ½±²¼»²-¿¬·±² ®»¿½¬·±²
ײ ¿ îëð ½³í ¹®±«²¼ ²»½µ Û®´»²³»§»® ø½±²·½¿´÷ º´¿-µô ¼·--±´ª» ¿¾±«¬ ë ¹ ±º
°±¬¿--·«³ ¸§¼®±¨·¼»ô ÕÑØô øëð °»´´»¬-÷ ·² íð ½³í ±º ©¿¬»®ô ¬¸»² ¿¼¼ -´±©´§ «²¼»® -¬·®®·²¹
îð ½³í ±º »¬¸¿²±´ò Ú®±³ ¬¸» ¿«¬±³¿¬·½ ¼·-°»²-»®-ô ¿¼¼ çòê ¹ øðòðè ³±´ ã çòë ½³í÷ ±º
¿½»¬±°¸»²±²» ¿²¼ èòë ¹ øðòðè ³±´ ã èòë ½³í÷ ±º ¾»²¦¿´¼»¸§¼»ò Í»¬ «° ¿ ½±²¼»²-»® ·² ¬¸»
ª»®¬·½¿´ ®»º´«¨ °±-·¬·±² ¿²¼ ®»º´«¨ ª·¹±®±«-´§ ©¸·´» -¬·®®·²¹ ¬¸» ³·¨¬«®» ©·¬¸ ¬¸» ³¿¹²»¬·½
-¬·®®»® º±® ¿² ¸±«®ò
¾÷
×-±´¿¬·±² ±º ¬¸» ½®«¼» ½¸¿´½±²»
ߺ¬»® ®»º´«¨·²¹ô ½±±´ ¬¸» ½±²¬»²¬- ±º ¬¸» Û®´»²³»§»® º´¿-µ ·² ¿² ·½» ¾¿¬¸ò ̸» ½¸¿´½±²»
-¸±«´¼ ½®§-¬¿´´·¦»ò ׺ ½®§-¬¿´- ¼± ²±¬ ¿°°»¿®ô -½®¿¬½¸ ¬¸» ·²-·¼» ©¿´´ ±º ¬¸» º´¿-µ ©·¬¸ ¿ ¹´¿-®±¼ò ݱ´´»½¬ ¬¸» ½®§-¬¿´- ·² ¿ Þ$½¸²»® º«²²»´ô ©¿-¸ ¬¸»³ ©·¬¸ ¿ ´·¬¬´» ·½» ½±´¼ »¬¸¿²±´ô ¬¸»²
¿·® ¼®§ ¿²¼ ©»·¹¸ ¬¸» ½®§-¬¿´-ò
½÷
λ½®§-¬¿´´·¦¿¬·±² ±º ¬¸» ½¸¿´½±²»
λ½®§-¬¿´´·¦» ¬¸·- ½®«¼» ½¸¿´½±²» º®±³ »¬¸¿²±´ô «-·²¹ ¿ ïðð ½³í ¾»¿µ»®ò Ë-» ¬¸»
¸»¿¬·²¹ °´¿¬» ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ¸±±¼ øº«³» ½¸¿³¾»®÷ò ɸ»² ¬¸» ½®§-¬¿´´·¦¿¬·±² ·- ±ª»® ø©¿·¬
´±²¹ »²±«¹¸ ¿²¼ -½®¿¬½¸ ·º ²»½»--¿®§÷ô ½±´´»½¬ ¬¸» ½®§-¬¿´- ·² ¿ Þ$½¸²»® º«²²»´ô ¿²¼ ¿·® ¼®§
¬¸»³ò
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍô ʱ´«³» î
Û¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ìêð
ÌØÛ îî
ÒÜ
×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜô ïççð
Ù·ª» §±«® »²¬·®» °®±¼«½¬ ¬± ¬¸» -«°»®ª·-±® ©¸± ©·´´ ³»¿-«®» ·¬- ³¿-- ¿²¼
³»´¬·²¹ó°±·²¬ò
ܱ ²±¬ ¾®»¿¬¸» ¬¸» ª¿°±«® ©¸·´» ®»½®§-¬¿´´·¦·²¹ ¿²¼ ³»¿-«®·²¹ ¬¸» ³»´¬·²¹ °±·²¬ò ׬
½±²¬¿·²- ·®®·¹¿¬·²¹ ½¸¿´½±²»ÿÿÿ
Ï«»-¬·±²-æ
ïòï É®·¬» ¬¸» ³»½¸¿²·-³ º±® ¬¸·- ®»¿½¬·±²ò
ïòî Ù·ª» ¬¸» ³¿-- ±º ¬¸» ½®§-¬¿´- ±º ¬¸» ½®«¼» ½¸¿´½±² ±¾¬¿·²»¼ ¿²¼ ½¿´½«´¿¬» ¬¸» §·»´¼ ±º
½®«¼» °®±¼«½¬ò
ïòí Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» §·»´¼ ±º ®»½®§-¬¿´´·¦»¼ °®±¼«½¬ ¾¿-»¼ ±² -¬¿®¬·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ½¿´½«´¿¬»
¬¸» »ºº·½·»²½§ ±º ¬¸» ®»½®§-¬¿´´·¦¿¬·±² °®±½»--ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ïòï
Ñ
Ñ
øó÷
øó÷
ÑØ
õ
õ ØîÑ
øó÷
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
øó÷
õ
øó÷
Ñ
Ñ
Ñ
ÑØ
õ ØîÑ
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍô ʱ´«³» î
Û¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
õ
øó÷
ÑØ
ìêï
ÌØÛ îî
ÑØ
Ñ
ÒÜ
×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜô ïççð
Ñ
øó÷
õ
ÑØ õ ØÑØ
Ø
ÑØ
øó÷
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍô ʱ´«³» î
Û¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ìêî
ÌØÛ îî
ÒÜ
×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜô ïççð
Ï«¿´·¬¿¬·ª» ß²¿´§-·Û¯«·°³»²¬æ
Ú·ª» º´¿-µ- ¿®» ´¿¾»´´»¼ îòï ¬¸®±«¹¸ îòëò Û¿½¸ ½±²¬¿·²- ¿² ¿¯«»±«- -±´«¬·±² ±º ¿ ½±´±«®´»-³»¬¿´ ²·¬®¿¬»ò Û¨½»°¬ º±® -·´ª»® ²·¬®¿¬»ô ¬¸» ½±²½»²¬®¿¬·±²- ±º ¬¸» ²·¬®¿¬»- «-»¼ ¬± °®»°¿®»
¬¸»-» -±´«¬·±²-ô ¿®» ¿´´ ðòï ³±´ ¼³óíò
̸» -±´«¬·±²- ¿®»æ
¿´«³·²·«³ø×××÷ ²·¬®¿¬»
½¿´½·«³ø××÷ ²·¬®¿¬»
´»¿¼ø××÷ ²·¬®¿¬»
-·´ª»®ø×÷ ²·¬®¿¬»
¦·²½ø××÷ ²·¬®¿¬»
Ó±®»±ª»®ô ¿ª¿·´¿¾´» ¿®» °Ø ·²¼·½¿¬±® °¿°»® ¿²¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¸®»» ®»¿¹»²¬- ±º ¿
½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ¿¾±«¬ ë ³±´ ¼³óíô ½±²¬¿·²»¼ ·² º´¿-µ- ´¿¾»´´»¼ îòê ¬¸®±«¹¸ îòèò
îòê æ ¸§¼®±½¸´±®·½ ¿½·¼ô
îòé æ ¿¯«»±«- ¿³³±²·¿ -±´«¬·±²ô
îòè æ -±¼·«³ ¸§¼®±¨·¼» -±´«¬·±²ò
Þ»©¿®»æ ¬¸»-» -±´«¬·±²- ¿®» ¿´´ ½±²½»²¬®¿¬»¼ ¿²¼ ½±®®±-·ª»ò
Ì¿-µ-æ
îòï Ý¿®®§ ±«¬ ®»¿½¬·±²- ¾»¬©»»² »¿½¸ ®»¿¹»²¬ ¿²¼ »¿½¸ -±´«¬·±²ò Ú±® »¿½¸ ±º ¬¸»
-±´«¬·±²- îòï ¬¸®±«¹¸ îòëô ®»½±®¼ §±«® ±¾-»®ª¿¬·±²- º±® »¿½¸ ®»¿½¬·±² ±¾-»®ª»¼ò
îòî É®·¬» ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ½¿¬·±² ½±²¬¿·²»¼ ·² »¿½¸ ±º ¬¸» -±´«¬·±²- îòï ¬¸®±«¹¸ îòë ·² ¬¸»
½±®®»-°±²¼·²¹ -°¿½» ±² ¬¸» ¿²-©»® -¸»»¬ò
îòí Ú±® »¿½¸ ½¿¬·±² ·¼»²¬·º·»¼ô ©®·¬» ¬¸» »¯«¿¬·±² º±® »¿½¸ ®»¿½¬·±² ±¾-»®ª»¼ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
îòï ß´«³·²·«³ø×××÷ ²·¬®¿¬»
ó ß´íõ õ ØÝ´ r ²± ®»¿½¬·±²
ó ß´íõ õ í ÒØí õ í ØîÑ r ß´øÑØ÷í q õ í ÒØõì
ó ß´íõ õ í ÑØŠ r ß´øÑØ÷í q
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍô ʱ´«³» î
Û¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ìêí
ÌØÛ îî
ÒÜ
×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜô ïççð
ó ß´øÑØ÷í õ ÑØŠ r Åß´øÑØ÷ìÊ ø¿¯÷
½¿´½·«³ø××÷ ²·¬®¿¬»
ó Ý¿îõ õ ØÝ´ r ²± ®»¿½¬·±²
ó Ý¿îõ õ î ÑØŠ r Ý¿øÑØ÷î q
´»¿¼ø××÷ ²·¬®¿¬»
ó
оîõ õ î Ý´Š r оݴî q ø·² ½±´¼ -±´«¬·±²-÷
ó
оîõ õ î ÒØí õ î ØîÑ r оøÑØ÷î q õ î ÒØõì
ó
оîõ õ î ÑØŠ r оøÑØ÷î q
оøÑØ÷î õ î ÑØŠ r ÅоøÑØ÷ìÃîŠ ø¿¯÷
-·´ª»®ø×÷ ²·¬®¿¬»
ó
ß¹õ õ Ý´Š r ߹ݴ q
ó
ß¹õ õ ÒØí õ ØîÑ r ß¹ÑØ q õ ÒØõì ø±® ß¹îÑ÷
ß¹ÑØ õ î ÒØí r Åß¹øÒØí÷îÃõ ø¿¯÷ õ ÑØŠ
ó
ß¹õ õ ÑØŠ r ß¹ÑØ q
î ß¹ÑØ r ß¹îÑ õ ØîÑ
¦·²½ø××÷ ²·¬®¿¬»
ó Ʋîõ õ ØÝ´ r ²± ®»¿½¬·±²
ó Ʋîõ õ î ÒØí õ î ØîÑ r ƲøÑØ÷î q õ î ÒØõì
ƲøÑØ÷î õ ì ÒØí r ÅƲøÒØí÷ìÃîõø¿¯÷ õ î ÑØŠ
ó Ʋîõ õ î ÑØŠ r ƲøÑØ÷î q
ƲøÑØ÷î õ î ÑØŠ r ÅƲøÑØ÷ìÊ ø¿¯÷
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍô ʱ´«³» î
Û¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ìêì
ÌØÛ îî
ÒÜ
×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜô ïççð
Ì·¬®¿¬·±² ±º Ѩ§¹»² Ü·--±´ª»¼ ·² É¿¬»®
øÉ·²µ´»®ù- ³»¬¸±¼÷
ײ ¿¯«»±«- ¿´µ¿´·²» -±´«¬·±²ô ¼·--±´ª»¼ ±¨§¹»² ±¨·¼·¦»- ³¿²¹¿²»-»ø××÷ ¸§¼®±¨·¼» ¬±
¸§¼®¿¬»¼ ³¿²¹¿²»-»ø×××÷ ±¨·¼» ø©®·¬¬»² ¿- Ó²øÑØ÷í º±® -·³°´·º·½¿¬·±²÷ò ײ ¿½·¼·½ -±´«¬·±²ô
³¿²¹¿²»-»ø×××÷ ·±²- ±¨·¼·¦» ·±¼·¼» ·±²- ¬± ·±¼·²»ò ̸» ·±¼·²» º±®³»¼ ·- ¬·¬®¿¬»¼ ©·¬¸ ¿
-±¼·«³ ¬¸·±-«´°¸¿¬» -±´«¬·±²ò
Ü¿¬¿æ
λ¼±¨ ½±«°´»
Û´»½¬®±¼» °±¬»²¬·¿´- ø·² Ê÷
¿¬ °Ø ã ð
Ó²íõ ñ Ó²îõ
ïòëï
Ó²øÑØ÷í ñ Ó²øÑØ÷î
ͱ´«¾·´·¬§ °®±¼«½¬-æ
¿¬ °Ø ã ïì
ðòïí
Ñî ñ ØîÑ
ïòîí
ðòíç
×î ñ ×ó
ðòêî
ðòêî
ÍìÑêîó ñ ÍîÑíîó
ðòðç
ðòðç
Õ-°øÓ²øÑØ÷î÷ ã ïlïðóïí
Õ-°øÓ²øÑØ÷í÷ ã ïlïðóíê
Ù¿- ½±²-¬¿²¬æ Î ã èòíïë Ö Õóï³±´óï
Ю±½»¼«®»æ
Ю»´·³·²¿®§ ®»³¿®µ-æ ̱ ®»¼«½» ª±´«³» ª¿®·¿¬·±²-ô ¬¸» ®»¿¹»²¬- ¿®» ¿¼¼»¼ »·¬¸»® ¿- -±´·¼ø-±¼·«³ ¸§¼®±¨·¼» °»´´»¬- òòò÷ô ±® ¿- ½±²½»²¬®¿¬»¼ -±´«¬·±²- ø-«´°¸«®·½ ¿½·¼÷ò
ïò
̸» ©¿¬»® ¬± ¾» ¬»-¬»¼ ·- -¬±®»¼ ·² ¿ ´¿®¹» ½±²¬¿·²»® ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ¹»²»®¿´ó«-»
¾»²½¸ò д¿½» ¬©± ¹´¿-- ¾»¿¼- ·²¬± ¿ îëð ½³í ¹®±«²¼ ¬±° Û®´»²³»§»® ø½±²·½¿´÷ º´¿-µò
Ú·´´ ·¬ ¬± ¬¸» ®·³ ©·¬¸ ¬¸» ©¿¬»® ¬± ¾» ¬»-¬»¼ò ߬ ¬¸·- -¬¿¹» ±º ¬¸» ³¿²·°«´¿¬·±² ¬¸»
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍô ʱ´«³» î
Û¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ìêë
ÌØÛ îî
ÒÜ
×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜô ïççð
Û®´»²³»§»® º´¿-µ -¸±«´¼ ¾» -¬¿²¼·²¹ ·² ¬¸» ¾¿-·² °®±ª·¼»¼ ¬± ¿ª±·¼ ±ª»®º´±© ±º ©¿¬»®
±²¬± ¬¸» ¾»²½¸ò Ó»¿-«®» ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ©¿¬»®ò
îò
ß¼¼ ¬± ¬¸» ©¿¬»®ô ¿ª±·¼·²¹ ¿²§ ´±-- ±º ®»¿¹»²¬æ
¿÷ î ¹ ±º ³¿²¹¿²»-»ø××÷ ½¸´±®·¼»ô °®»©»·¹¸»¼ ©·¬¸·² ¿ ¼»½·¹®¿³ ¿²¼ ½±²¬¿·²»¼ ·²
¬¸» ¾¿¹ò
¾÷ ¿¾±«¬ è °»´´»¬- ±º -±¼·«³ ¸§¼®±¨·¼» ø§·»´¼·²¹ ¿ ¾¿-·½ ³»¼·«³ô °Ø ã ïì÷ò ̸»
°»´´»¬- ©·´´ ¾» º±«²¼ ±² ¬¸» ¹»²»®¿´ó«-» ¾»²½¸ò
íò
ͬ±°°»® ¬¸» Û®´»²³»§»® º´¿-µô ¿ª±·¼·²¹ ¿·® ¾«¾¾´»-ô ¿²¼ -©·®´ ·¬ «²¬·´ ½±³°´»¬»
¼·--±´«¬·±² ±º ¬¸» -±¼·«³ ¸§¼®±¨·¼» ¿²¼ ±º ¬¸» ³¿²¹¿²»-» ½¸´±®·¼» ¸¿- ±½½«®®»¼ò ß
¾®±©² °®»½·°·¬¿¬» º±®³-ò
ìò
Ô»¬ ¬¸» º´¿-µ -¬¿²¼ º±® ¿¬ ´»¿-¬ íð ³·²«¬»-ò
ëò
Ñ°»² ¬¸» Û®´»²³»§»® º´¿-µô ¿¼¼ ½±²½»²¬®¿¬»¼ -«´°¸«®·½ ¿½·¼ ¼®±°©·-»ô -¬·®®·²¹ ©·¬¸ ¿
¹´¿-- ®±¼ «²¬·´ ¬¸» -±´«¬·±² ·- ¼»º·²·¬»´§ ¿½·¼·½ ø½¸»½µ ©·¬¸ ¬¸» °Ø ·²¼·½¿¬±® °¿°»®÷å
³¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ²»¿®´§ ¿´´ ¬¸» °®»½·°·¬¿¬» ¸¿- ¼·-¿°°»¿®»¼ò
Í«´°¸«®·½ ¿½·¼ ©·´´ ¾» º±«²¼ ±² ¬¸» ¹»²»®¿´ó«-» ¾»²½¸ò
êò
ß¼¼ ¬± ¬¸» Û®´»²³»§»® º´¿-µ í ¹ ±º °±¬¿--·«³ ·±¼·¼»ô °®»©»·¹¸»¼ ©·¬¸·² ¿ ¼»½·¹®¿³
¿²¼ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¿ ¾¿¹ò ͬ±°°»® ¬¸» º´¿-µ ¿²¼ -¸¿µ» ·¬ «²¬·´ ¬¸» °±¬¿--·«³ ·±¼·¼» ¸¿¼·--±´ª»¼ò ̸» -±´«¬·±² -¸±«´¼ ²±© ¾» ½´»¿®ò
éò
λ³±ª» ¿ ëð ½³í -¿³°´» ±º ¬¸» -±´«¬·±² ¿²¼ ¬·¬®¿¬» ·¬ ©·¬¸ ¿ È ³±´ ¼³óí -±¼·«³
¬¸·±-«´°¸¿¬» -±´«¬·±² ø¬¸» ²«³»®·½¿´ ª¿´«» ±º È ©·´´ ¾» -¸±©² ±² ¬¸» ¾±¿®¼÷ò Ú±® ¬¸·¬·¬®¿¬·±²ô ¬¸» »²¼°±·²¬ ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ «-·²¹ ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ¬¸·±¼»²» ©¸·½¸ ·»¯«·ª¿´»²¬ ¬± -¬¿®½¸ò ß -³¿´´ ¯«¿²¬·¬§ ±º ¬¸·- -±´·¼ ·²¼·½¿¬±® -¸±«´¼ ¾» ¼·--±´ª»¼ ·² ¬¸»
-±´«¬·±² ¾»·²¹ ¬·¬®¿¬»¼ ¶«-¬ °®·±® ¬± ¬¸» »²¼°±·²¬ò
Ï«»-¬·±²-æ
íòï Ö«-¬·º§ ¬¸¿¬ ¬¸» ±¨·¼¿¬·±² ±º ³¿²¹¿²»-»ø××÷ ¾§ ¼·--±´ª»¼ ±¨§¹»² ·- °±--·¾´» ±²´§ ·²
¿´µ¿´·²» -±´«¬·±²ò
íòî É®·¬» ¬¸» »¯«¿¬·±² ±º ¬¸» ®»¿½¬·±² ¾»¬©»»²æ
ó ¼·--±´ª»¼ ±¨§¹»² ¿²¼ ³¿²¹¿²»-»ø××÷ ¸§¼®±¨·¼» ø·² ¿´µ¿´·²» -±´«¬·±²÷ô
ó ³¿²¹¿²»-»ø×××÷ ·±²- ¿²¼ ·±¼·¼» ·±²-ô
ó ·±¼·²» ¿²¼ ¬¸·±-«´°¸¿¬»ò
íòí λ½±®¼ ¬¸» ª±´«³» ±º ¬¸·±-«´°¸¿¬» ®»¯«·®»¼ ¬± ®»¿½¸ ¬¸» »²¼°±·²¬ò
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍô ʱ´«³» î
Û¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ìêê
ÌØÛ îî
ÒÜ
×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜô ïççð
íòì Ü»®·ª» ¿² »¨°®»--·±² ¬¸¿¬ ®»´¿¬»- ¬¸» ¼·--±´ª»¼ ±¨§¹»² ½±²½»²¬®¿¬·±² ·² ©¿¬»®
ø»¨°®»--»¼ ¿- ³±´ ¼³óí÷ ¬± ¬¸» ª±´«³» ·² ½³í ±º ¬¸·±-«´°¸¿¬» ¿¼¼»¼ ¿¬ ¬¸» »²¼°±·²¬ò
Ü»¬»®³·²» ¬¸¿¬ ½±²½»²¬®¿¬·±² º±® ¬¸» ©¿¬»® ¬»-¬»¼ò
Ü»¼«½» ¬¸» ª±´«³» ±º ±¨§¹»² ø·² ½³í÷ô ¼»¬»®³·²»¼ ¿¬ ð ±Ý ¿²¼ ¿¬ ¿ °®»--«®» ±º ïðïôíîë
пô ½±²¬¿·²»¼ ·² ¿ ´·¬®» ±º ©¿¬»® ø³»¿-«®»¼ ¿¬ ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»÷ò Ù·ª» ¬¸»
¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ©¿¬»®ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
íòï ÛðøÑîñØîÑ÷ â ÛðøÓ²ø×××÷ñÓ²ø××÷ ¿¬ °Ø ã ïì
íòî Ñî õ ì »Š õ î ØîÑ r ì ÑØŠ
Ó²øÑØ÷î õ ØÑŠ r Ó²øÑØ÷í õ »Š
Ñî õ ì Ó²øÑØ÷î õ î ØîÑ r ì Ó²øÑØ÷í
î × Š r ×î õ î » Š
Ó²íõ õ »Š r Ó²îõ
î ׊ õ î Ó²íõ r ×î õ î Ó²îõ
×î õ î » Š r î × Š
Š
î ÍîÑíîó r Íì Ñîó
ê õ î »
×î õ î ÍîÑíîó r î ׊ õ Íì Ñîó
ê
íòì ï ³±´ Ñî
ì ³±´ Ó²ø××÷
ì ³±´ Ó²ø×××÷
î ³±´ ×î
ì ³±´ ׊
ì ³±´ Ó²ø×××÷
î ³±´ ×î
ì ³±´ ÍîÑîóí
îó
½ø ÍîÑîó
í ÷ l Êø Íî Ñí ÷ ã ì l ½øÑî÷ l ëð
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍô ʱ´«³» î
Û¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ìêé
ÌØÛ îî
ÒÜ
×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜô ïççð
Õ·²»¬·½- ±º ¿² ÍÒï λ¿½¬·±²
ײ ¿² ¿¯«»±«- »¬¸¿²±´·½ -±´«¬·±²ô ¬»®¬ó¾«¬§´ ½¸´±®·¼» øî󽸴±®±óî󳻬¸§´°®±°¿²»÷
«²¼»®¹±»- ¿² ÍÒï ²«½´»±°¸·´·½ -«¾-¬·¬«¬·±² ®»¿½¬·±² ´»¿¼·²¹ ¬± ¬¸» º±®³¿¬·±² ±º
î󳻬¸§´°®±°¿²óîó±´ ¿²¼ ¸§¼®±½¸´±®·½ ¿½·¼æ
¬»®¬óÞ«Ý´ õ ØîÑ ã ¬»®¬óÞ«ÑØ õ ØÝ´
̸» ®¿¬» ±º ¬¸» ®»¿½¬·±² ·- ¹·ª»² ¾§
¼ ÅØÝ´Ã
ã µï Ŭ»®¬ Þ«Ý´Ã
¼¬
̸» ¿·³ ±º ¬¸·- »¨°»®·³»²¬ ·- ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ®¿¬» ½±²-¬¿²¬ µï ¿¬ ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò
Ю±½»¼«®»æ
ïò
Ë-·²¹ ¿ °·°»¬¬» ¬®¿²-º»® îòð ½³í ±º ¬»®¬ó¾«¬§´ ½¸´±®·¼» øº´¿-µ ìòï ±² ¬¸» ¹»²»®¿´ó«-»
¾»²½¸÷ ·²¬± ¿ ½´»¿² ¿²¼ ¼®§ îëð ½³í ¹®±«²¼ ²»½µ Û®´»²³»§»® ø½±²·½¿´÷ º´¿-µò
îò
ß- -±±² ¿- °±--·¾´» ¿¼¼ ïìè ½³í ø³»¿-«®» ©·¬¸ ¬¸» ¹®¿¼«¿¬»¼ ½§´·²¼»®÷ ±º ¬¸»
¿¯«»±«- »¬¸¿²±´ -±´«¬·±² -¬¿²¼·²¹ ±² ¬¸» ¹»²»®¿´ó«-» ¾»²½¸ øº´¿-µ ìòî÷ò
íò
ͬ±°°»® ¬¸» Û®´»²³»§»® º´¿-µ ¿²¼ -¬·® ª·¹±®±«-´§ «-·²¹ ¬¸» ³¿¹²»¬·½ -¬·®®»®ò ͬ¿®¬ §±«®
¬·³»®ò Ò±¬» ½¿®»º«´´§ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®»ô Ìøð÷ô ±º ¬¸» -±´«¬·±²ò
ìò
ߺ¬»® ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ëô ïëô îëô íëô ìëô ëë ³·² ø¼»¬»®³·²»¼ ¿½½«®¿¬»´§÷ô ¬®¿²-º»® ïðòð
½³í -¿³°´»- «-·²¹ ¿ °·°»¬¬» ·²¬± îð ½³í ±º ¿ ³·¨¬«®» ±º ·½» ¿²¼ ¿½»¬±²»
ø°®±°¿²±²»÷ò
ß¼¼ î ¼®±°- ±º ¾®±³±¬¸§³±´ ¾´«» ¿²¼ ¬·¬®¿¬» ¬¸» ´·¾»®¿¬»¼ ¿½·¼ ©·¬¸ ¿ -±´«¬·±² ±º Ç
³±´ ¼³óí ¿¯«»±«- -±¼·«³ ¸§¼®±¨·¼» øÇ ©·´´ ¾» -¸±©² ±² ¬¸» ¾±¿®¼÷ò
Ï«»-¬·±²-æ
ìòï ̸» ½±²½»²¬®¿¬·±²- ±º ¬»®¬óÞ«Ý´ ¿¬ ¬·³» ¬ ã ð ¿²¼ ¿¬ ¬·³» ¬ ¿®» ´·²µ»¼ ¾§ ¬¸» º±´´±©·²¹
®»´¿¬·±²-¸·°æ
´²
Ŭ»®¬Þ«Ý´Ãð
ã µïò¬
Ŭ»®¬Þ«Ý´Ã¬
Û-¬¿¾´·-¸ ¬¸» ¬¸»±®»¬·½¿´ »¨°®»--·±²æ
´²
Ê{ ã µ ¬
ï
Ê{ ó Ê
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍô ʱ´«³» î
Û¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ìêè
ÌØÛ îî
ÒÜ
×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜô ïççð
©¸»®» Ê -¬¿²¼- º±® ¬¸» ª±´«³» ±º -±¼·«³ ¸§¼®±¨·¼» «-»¼ ¿¬ ¬·³» ¬ ¿²¼ Êøè÷ º±® ¬¸»
½±®®»-°±²¼·²¹ ª¿´«» ¿¬ ¬øè÷ò
¬ { ã ¬ øè÷å Ê{ ã Ê øè÷
ìòî Ý¿´½«´¿¬» Êøè÷ ø¼»²-·¬§ ±º ¬»®¬óÞ«Ý´ ¿¬ îð ±Ýæ èëð µ¹ ³óíô ³±´¿® ³¿-- ±º ¬»®¬óÞ«Ý´æ
çîòë ¹ ³±´óï÷ò
ìòí Ú·´´ ·² ¬¸» ¬¿¾´» ±² ¬¸» ¿²-©»® -¸»»¬ ©¸±-» ½±´«³²- ©·´´ ¾»æ
¬ ø³·²÷ô Ê ø½³í ÷ô Ê {ô Êô
Ê { ô ´² Ê {
Ê{ ó Ê
Ê{ ó Ê
Ü®¿© ¬¸» ½«®ª»
´²
Ê { ã º ø¬÷
Ê{ ó Ê
ìòì Ü»¬»®³·²» ¬¸» ª¿´«» ±º µï ø¹·ª» ¬¸» ª¿´«» ±º ¬øð÷÷ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
¬óÞ«Ý´ õ ØîÑ r ¬óÞ«ÑØ õ ØÝ´
ìòï
¬ãð
ø¬óÞ«Ý´÷ð
¬
ø¬óÞ«Ý´÷
ø¬óÞ«Ý´÷ð Š ø¬óÞ«Ý´÷
ø¬óÞ«Ý´÷ð
¬øè÷
¼ øØÝ´÷
ø¬ ó Þ«Ý´÷
ãó
ã µï ø¬ ó Þ«Ý´÷
¼¬
¼¬
´²
ø¬ ó Þ«Ý´ ÷ð
ã µï ¬
ø¬ ó Þ«Ý´ ÷
¾
½øØÝ´÷ ã ½ðø¬óÞ«Ý´÷ Š ½ø¬óÞ«Ý´÷ ã
Ê øÒ¿ÑØ÷ I ½øÒ¿ÑØ÷ Ê l Ç l ïðóî
ã
Ê øØÝ´÷
ïð
¬øè÷
½øØÝ´÷ ã ½ðø¬óÞ«Ý´÷ ã
½ø¬óÞ«Ý´÷ ã
¿Ç
ïð
ø¿ ó Ê ÷ Ç
ïð
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍô ʱ´«³» î
Û¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ìêç
ÌØÛ îî
´²
ÒÜ
×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜô ïççð
½ð ø¬óÞ«Ý´÷
¿
ã ´²
ã µï ¬
½ ø¬óÞ«Ý´÷
¿ óÊ
ìòî ²ðø¬óÞ«Ý´÷ ã
ïòéð
çîòë
Ç l ¿ l ïðóí ã
¿ø³´÷ ã
Óø¬óÞ«Ý´÷ ã çîòë ¹ ³±´óï
ïð
l ²ð ø¬óÞ«Ý´÷
ïëð
ïéð
Ç l ïð l ïë l çîòë
óí
ÌØÛ ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÑÒ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÚÎÑÓ ÌØÛ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÓ×ÍÌÎÇ ÑÔÇÓÐ×ßÜÍô ʱ´«³» î
Û¼·¬»¼ ¾§ ß²¬±² Í·®±¬¿
×ÝØÑ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬®»ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô Í´±ª¿µ·¿
ìéð