convergence of visual productions - Hal-SHS

MEDIA PARTICIPATION OF SCHOOL SHOOTERS
AND THEIR FANS
Nathalie Paton
To cite this version:
Nathalie Paton. MEDIA PARTICIPATION OF SCHOOL SHOOTERS AND THEIR FANS:
NAVIGATING BETWEEN SELF-DISTINCTION AND IMITATION TO ACHIEVE INDIVIDUATION. School Shootings: Mediatized Violence in a Global Age, Emerald Group Publishing Limited, pp.205-234, 2012, Studies in Media and Communications, Volume 7, 205,
2050-2060/. <10.1108/S2050-2060(2012)0000007014>. <halshs-00835850>
HAL Id: halshs-00835850
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00835850
Submitted on 19 Jun 2013
HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d’enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.
123456789A8
8
B6CD384375D1D435DEF8E8
12EE82EE56783FC8526D78
3F8F3D35DF86566F8
6CD5DF15DEF83FC8
DBD535DEF85E8312D668
DFCDDC35DEF98
8
F86 84!"8
8
123451647
4#$%!&8 '8 12345 467895 ABCD3EA45 FAFA6C645 CE85 62A35 CE45 DA83C5 FC633FC63E5 5 62A5
F7F4A553EA463C63E52A62A5EA5DA83C5F87A54254263E45CEA 5
B!(8'8A53465CEC9A562A5ECC63A546767A55A3265425426A4554AF87A85
38A45 !"#$%5 62AE5 E8765 62ADC635 CE85 E6AE65 CEC94345 5 62345 DC6A3C&5 12AE%5
'C4A85 7FE5 C5 62AA9AC5 A62ECF235 3EA463C63E5 5 C5 47'767A5 E5 (717'A5
"##!"##$%5 D5 2325 C5 4CDFA5 5 )5 74A4%5 *"5 38A4%5 CE85 4AAE42645 5 EC67C5
EA4C63E5C456C+AE%5A5CEC9A562A5469A5CE85367C5FC63A4%5CE5C66C2DAE6%5CE85E3EA5
A7C63E5562A547'767A&5
"(")&5 !5 12A5 D33E5 5 62A5 425 426A45 38A45 CE85 62A35 CE45 DA83C5 FC63A45
23232645 C5 6C365 5 E6ADFC95 43A69,5 C5 EAA85 5 83463E63E5 CE85 3E63E435 3E83387C3695
83A695 3E+A85 65 C5 D8AE5 AC5 3E5 2325 C76ED95 CE85 4AF8763E5 2CA5 'ADA5 A
FC34A85ED4%5CE85DA83C5C547FF6553E83387C63E&5
5
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
8
7School Shootings: Mediatized Violence in a Global Age
Studies in Media and Communications, Volume 7, 205_234
Copyright r 2012 by Emerald Group Publishing Limited
All rights of reproduction in any form reserved
ISSN: 2050-2060/doi:10.1108/S2050-2060(2012)0000007014
1
!*8+%*!"&5!5A5'4AA54DA5562A5F36C455E6ADFC9543C53E-7E63E45CE85
25 62A5 DA83C5 3E6AFC95 3E65 62345 89ECD3&5 12345 A4AC25 C45 ADF2C43A45 62A5 A5 5
A7C63E5 3E5 CE5 E3EA5 47'767A,5 FF4363E5 AE7E6AA85 6AE845 65 E63'76A5 65 62A5
3E83387C3C63E55F4363E45C62A562CE562A5AF8763E553AEA&5
5
,-.!$(&8 .25 4263E/5 3E83387C63E/5 DA83C5 FC633FC63E/5 4AF87A85 38A4/5
(717'A/547'767A/5E3EA5A7C63E1
7
7
7
2
9A45BCD649BA7
!!.")8 8 +(8 -%8 &#$$!#"(")8 8 &$")8 !/8 &*!!8 &!!")&08 &!8 $/$$(8 !8 &8
$+%)8 1 ) 8 F.+"8 8 8 2AA348 B#&*$8 2AA548 $6"8 2AA788 !$8 +!68 &!!")&8 1 ) 8 ,"$8
2AA9808&8*&8$8&:&(888"(8!/887A&8&88".8/!$+8!/8-!#8;!"*81B#&*$8
2AA58 8 !$-8 $/$8 -8 !&8 &!+8 !/8 $8 "!;-8 "(8 )"$!"8 &%*/*&8 ."8 $(8 !8
%$;!#&8*&&8!/8&*!!8;!"*81 ) 8,++8<8B$82AA=88"(8&+$8*&8*!++(8:-8(#8
!//"($&81"!:-8+&&8+#$($&81 ) 8#;"82AA288 85&8&/8"88/$+")8!/8&*!!8&!!")&8&8
&!$-8 /!!.(8 "8 8 $-8 2AAA&8 :-8 $8 )!)$%*8 $(/"!"8 /$!+8 8 -%*-8 3+$*"8
%"!+"!"81 ) 8B#&*$82AA588"(88"!"8%$!:+81 ) 8B#&*$82AA748$6"(8<8.$"*8
2AA7808-8$8*!"/)#$(8&88$"&"!"8/!$+8!/8;!"*8"88+)8!/8".8*&&8:$!(8
1 ) 8 $6"8 2AA748 F.+"8 <8 !>8 2A9A8 8 *!!8 &!!")&8 #&8 :*!+8 8 )!:8 /!$+8 !/8 ;!"*08
"$%$(8 &8 8 &%$(")8 %"!+"!"08 $"")8 &*!!&?8 &/-8 8 $"(!+8 "(8 $&")8 %#:*8
*!"*$"8 :!#8 -!#?&8 !#:#$&&8 !/8 ;!"* 8 5&8 ;!;")8 (/"!"8 &+&8 /$!+8 .-&8 "8 .*8
*!$&8/$!+88%#:*8&%$8@8 8%!*"&08A!#$"&&08*;8&!*-8!$)"B!"&08%$%$!$&8@8
"$;"8"8%#:*8(:&8!8*!%$!(#*8&8+$8"(8&+!*8:!#"($&08."88&*!%8!/8
&-&+B(8)!:8+(8;"& 83&8&#*08&*!!8&!!")&8$88%$!(#*8!/8&!*8$!"&8"(8*"8
:8#"($&!!(8&88);"8&8!/8*##$8$/$"*& 88
58 /$+")8 !/8 &*!!8 &!!")&8 &8 8 *!")!#&8 "(8 &%$(")8 %"!+"!"8 "8 %#:*8
(:&8&8"6(8!88+(?&8"/#"* 8D/8+(8.$8#"($8"&%*!"8&88*!"$:#")8/*!$8&8
$-8 &8 8 7A?&8 1 ) 8 ::$8 2AA=48 F.+"8 8 8 2AA3808 8 %$+(B(8 "#$8 !/8 &*!!8
&!!")&8"(88(&*!;$-8!/8*;8!""8/"8)$!#%&8*")88&/8!/8/!*#&81 ) 8$B!82A9A48
#+8 <8 5668 2A9A48 ,6!&68 <8 E6&""8 2A998 8 7$8 "8 !%:!!+8 //*&08 +%-")8 8
&%*/*8*##$8%$!(#*&8;8+%$"&8!"8-!#")8+"(&088+(#+&8+&;&8$88/# 858
%$;$&8 //*&8 !/8 %$*%!$-8 *##$8 "(8 8 *68 !/8 *!"$!8 !/8 D"$"8 $8 %"%!"(C8 .8
$&!" 838&+8%!$!"8!/88!//"($&8#&&8+(8"88*!++#"*;8&$)-086")8(;")8!/8
%$*%!$-8+(8!8/$+8$8*&8;8&/%$!(#*(8;(!& 85-8%!&8+8!""8!8%!"8
"$&(8 %$&8 !$8 (($&&8 +8 !8 +(8 !#& 8 D"8 (!")8 &!08 -8 "!8 !"-8 "&$#+"B8
$(!"8 +(8 $!#)8 &/&)(8 %$/!$+"*&8 "8 8 +(&8 !/8 "8 $(-8 *!%$!(#*(8 )!:8
+(8 ;"08 -8 &!8 "&#$8 $8 ;.&8 $8 $(8 "(8 $8 ("-8 $*!)"B( 8 5&8 :*!+&8
%!&&:8"8"8$8"8.*8&#*8+$8*"8*$*#8!"88.: 858$*!"/)#$!"8!/88%#:*8
&%$8.88"$!(#*!"8!/8D"$"8+%&8&&8*"&!$&% 8B(8$:-8/*&88$")8
!/88&!!$&?8;.&08!.")8&*!$&8!8"!.8**&&88!//"($&?8"$%$!"8!/8$8!//"& 8
D#&!"")8 8 +(?&8 $!8 (!&8 "!8 &!%8 $ 8 D/8 !"-8 8 &+8 %!$!"8 !/8 !//"($&8 #&8
&/%$!(#*(8 ;(!&08 8 $)$8 +!#"8 ;8 :"8 6"!."8 /!$8 $8!""8 %$*%!"8 "8 /":&(8
/!$#+&8 1 ) 8 3#;""08 $08 ,B+$*B688 !$8 ((-8 .$"")&8 %!&(8 !"8 $8 %$!/&8 1 ) 8 2$$&08
1!!"08 8 8 #*8 %$*%!"8 "8 !""8 ".!$6&8 &6&8 %$>&")8 *!"*%!"&8 8 (%*8 8
&!!$&8&8&!(8!"$&8.8/.8&!*8&81 ) 8B*8<8C$"$(!82AA248B!-88 82AA98 8
B!$8+%!$"-088>&"*8!/8&#*8)$!#%&8$&8E#&!"&8&8!88"#$8"(8$!8-8+-8
%-8"8!&")8/##$86$&08*!"&($")88)"$8%#:*?&8%$*!"*%!"88$8%$&8&#%%!$8
$8""!"& 8#*8".!$6")8&8/*(8!"*8)"8:-8D"$"8&8&8+(#+8!.&8%!%8
!8 *!""*8 .!$(.(08 %$!;(")8 **&&8 !8 ((!"8 /(:*68 &8 !8 .-8 &*!!8 &!!")&8 $8 &!8
$*;8!8&!+ 88
3
-!"(8(!#:08".8*"!!)&8;8:*!+886-8*!+%!""8!/8&*!!8&!!")&8/!$88
&!!$&8&8.8&8/!$8$8#("*& 85.!8!;$%%")8"("*&8;8+$)(8@8!"8*!"*$"")8
>*#&;-88&!!$&8.8$8#&8!/8&/%$!(#*(8;(!&8(#$")88%$+(!"8%&08"(8
8&*!"(8*!"*$"")8%!"8/##$86$&8+!$8**#$-8(/"(8&8!""8/"&8@8:!8%!"")8
!.$(&88"(8/!$88:$8#"($&"(")8!/8!.8".8+(8%$!(#*8;!"* 83((!"-08".8
+$8*!"*$"")8.8&!!$&8"(8$8/"&8;8!8&-8&8$;( 88
E:&$;")8 8 %$*%!$-8 +(8 !.&8 &!!$&8 "(8 $8 #("*&8 !8 ")!8
("/*!"08%%$!%$!"8"(8%$!&8;8$8(/"!"&088&+&8%%$!%$8!8";&)88
.-&8 "8.*8 +(08 &8 8 /!$+8 !/8&%*/*8+(!"08 *!($+"8 8.:8!/8 "$>#08 ;&#8
"(8 &!#"(8 $/$"*&8 $(8 !8 &*!!8 &!!")& 8 58 .-&8 "8 .*8 %$%$!$&8 "(8 $8 /"&8
/$+88%"!+"!"8&!#(8:8>+"( 858/!$+!"8!/8".8+!(&8!/8&&!*!"8&!#(8
&!8:8";&)(8!8))88+(?&8*!"$:#!"8!8")"($")8;!"*8". 88
5&8 *%$8 .8 *68 &8 &&#&8 ;8 .!8 (&"*8 &#(& 8 58 /$&8 !"8 (&*#&&&8 8
&!!$&?8 &/%$!(#*(8 ;(!& 8 58 &*!"(8 &#(-8 .8 >+"8 .$8 D"$"8 &8 "((8 !#8 !/8
*!"$!8"(8$;&&8>$+&8)$!#%&08.8"*!#$)")8;!"8:;!$& 8!8&8"-&&8.8
(8 !8 8 E#&!"")8 !/8 !.8 +(8 "$%-8 .8 "(;(#8 &$#*#$!"8 "8 8 +(&8 !/8 8
*!"+%!$$-8 (&"&#!"B(8 &")8 1 ) 8 *608 (("&8 <8 &08 977348 *68 977F8 8 D"8 &8
*%$8 .8 $)#8 8 &*!!8 &!!")&8 %$!;8 !8 :8 8 &-+%!+8 !/8 *!"+%!$$-8 "A#"*!"&8 !/8
#!"!+-8"(8&/%$!(#*!"08"(8+(8%$**&88&#%%!$8/!$8"(;(#!" 88
8
EF4BC7
3&8 !/8 3%$8 2AA508 "8 !""8 "!)$%*8 &#(-8 .&8 %#$&#(8 !8 ("/-8 8 /!$+&8 !/8
&!*:-8 ."8 /"8 ".!$6&08 #"($&"(8 /"&?8 "$&8 "8 &*!!8 &!!")&8 "(8 ($+"8 /8
%$*%!"8*!#(8(8!8((-8!#*!+& 85&8";&)!"8$&#(8"88)$")8!/8+$8
*$(8:-8%$%$!$&8@8;(!&08&#*(8"!&08($-8>*$%&08&*!!8%$!(#*!"&08* 8@8."8/"&?8
*!++#"*!"&8!$8 (#$")8 8 #"/!(")8 !/8 &*!!8 &!!")&8 13#;""08 $08,$&*+$28 8 D"8 #$"08
.8 (&")#&(8 "!$8 &#(-8 !"8 &!!$&?8 +(8 %$*%!"08 "!:-8 $!#)8 &/%$!(#*(8
;(!&08"8!$($8!8($+"88%$%$!$&?8"$%$!"8!/8$8*&8"(8)%!"8$8#&8!/8
".8+( 8 8
5&8*%$8/$&8(&*#&&&8""8&!!$&?8&/%$!(#*(8;(!&8/$!+88&+%")8!/85G8;(!&8
%$!(#*(8 :."8 97778 "(8 2A99 8 58 "#+:$8 !/8 ;(!&8 "8 !#$8 (:&8 +#&8 :8 %#8 "!8
$!"&%8.88(//$"8!%$!"&8!/8*!"/)#$!"8"$!(#*(8:-8;$!#&8"$+(& 8!$8
>+%08 !%$!"&8 !/8 *!"/)#$!"8 *"8 :8 *$$(8 !#8 :-8 ;$!#&8 (&$:#!$&8 @8 ) 8 %#:*8
#!$&08A!#$"&&08!""8+#$& 85-8*"8(88!$)"8+$8!8*"&#$8!$8))8"8
&%* 8 D"8 &!$08 :/!$8 %#:*B")8 "(H!$8 %#:&")8 8 ;(!&8 !""08 8 %$%$!$&?8 !$)"8
%$!(#*!"&8 *"8 :8 *#08 $$$")(8 !$8 +&(#%8 "!8 !"8 !$8 &;$8 ;(!& 8 1!"&E#"-08 8
"#+:$8!/8;(!&8(!&8"!8"*&&$-8$/*88"#+:$8!/8;(!&8!$)"-8%$!(#*( 84666$*8
3#;""?&8 %$!/*8%$!(#*!"8 .)&8 ;-8 &8 8 %$!(#*(8 G78 ;(!&8 !/8 !#$8 &+%") 8 3"-&&8 !/8
8 %$*%!"8 /!$+8 !/8 8 %$%$!$&?8 ;(!&8 +&8 8 ("/-")8 8 +"8 $%$!$&8
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
2
Ultimately Kretschmer’s publications will be identified as fakes.
4
+!:B(8 !8 &%8 $8 +&&)&8 "(8 8 #"($-")8 %$"&8 !/8 %$*%!" 8 D"8 !$($8 !8
(&")#&8 &8 /!$+&8 !/8 %$*%!"08 .8 /!*#&(8 !"8 8 "$$;8 &$#*#$&08 8 8 +"8
$(&88!$)"B88&)"/*"8+"&8!/88&+!*8+$ 83/$.$(&08+*8"-&&8
!/88;&#8"(8(&*#$&;8;8!/88;(!&8&8*!"(#*( 85&8!.&8&%!")8("/:8+&8
"(8%$"&8"8!$($8!8"(88*!+%$"&;8;.8!/8!//"($&?8&/%$&"!"& 8"-08*!""8
"-&&8!/88&!!$&?8(&*!#$&8.8!#"88+"")8-8&&!*8.8$8*& 8
8(!%(8!""8"!)$%-8/!$88%#$%!&8!/8&#(-")8/"& 8E""8"!)$%-8*"8:8
*!"&($(88;$"8!/8"!)$%-08&88+!:B&8E#;8+!(&8!8>+"8!.8+"")8&8
*!"&$#*(8 !""8 .8 +""")8 8 ;#&8 !/8 $(!"8 "!)$%- 8 D&8 &%*/*-8 $&8 !"8
8 (%!"8 !/8 +!(!!)*8 !!&8 !8 8 D"$"8 ";$!"+"8 "8 $)$(&8 !8 8 :#$$-8
:!#"($&8 !/8 &%*8 "(8 "8 ;!;")8 (:& 8 3&8 &;$8 /"8 .:&&8 >&8 !"8 8 1 ) 8
(-"6:!( "8!$8&-(//$" & !!& (808I!#5#:8.&8*!&"8&8"8!:&$;!$- 8D";&)")8
(;"8)$!#%&8"(8%#$&#")8!""8"!)$%-8$E#$&8*6")8*8&&#&08.*8"8#$"8!$"8
+!(*8!#*!+& 88(*((8!86%88!.8%$!/8:-8"$8&")8!#$8&#&8&88$&$*$08
"!$8 *$")8 8 /68 ("-8 !8 %$68 "8 8!""8*;& 8E"8!/88+A!$8 (;")&8!/8&8
%!&#$8 &8 8 "!""/#"8 &%*8 !/8 8 $&$*8 %$!!*!8 $&%!"&&8 .$8 "!8 "(#*(8 "(8
("&8 .$8 "!8 /!$+( 8 C%8 ++$&!"8 .&8 "!"&&8 *!"(#*(8 (#$")8 $8 -$&8 !/8
/(.!$68;8*;-8+!"!$")8"(8&%*/*8%&&8!/8"*$&(8"!"81(#$")8%$!(&8!/8!"8!8
$8+!"&8 8C#$")8%&&8!/8++$&!"08+8.&8&%"8&*$#"B")8%$!/&08$(")8#"($(&8!/8
(&*#&&!"8$(&08.*")8A#&8&8+"-8;(!&08/!!.")8*!""*!"&8:."8D"$"8#&$&8!"8
8 :&&8 !/8 $8 ;&:8 >*")&8 !"" 8 5&8 %&&8 +(8 8 A!#$"")8 !""8 *;&8 "(8
)$")8#(!;&#8%$!(#*!"&08%$!/8%)&08"(8J"#$8*!";$&!"&K8(8:!#88;(!&08
"8(&*#&&!"8/!$#+&8"(8."8%$!/& 88*!""#!#&-8+!"!$(8%$*%"&?8*;-8;8&;$8
&#:&*$%!"&8@8!8&%*/*8**!#"&8"(8!86-.!$(&8&#*8&8J&*!!8&!!")K081!#+:"08* 8@8"(8
$)#$8&*$"&!&8@8 ) 8!/8#%((8%$!/&8"(8".8*!";$&!"& 86)-!"8D"$"8#&$&8.$8
#+-8 *!&" 8 &$&8 .$8 &*(8 :&(8 !"8 $8 ;(!&8 8 ;(!8 *!$%#&8 !/8 9328 ;(!&8 &8
+"8 !8 :8 $%$&";8 !/8 "!8 !"-8 .8 .&8 !:&$;(8 :#8 &!8 !/8 8 +!&8 %!%#$8 *!""8
1**!$(")8 !8 I!#5#:?&8 $"6")8 &-&+8 8 C&*$%!"8 !/8 8 &%*8 ":(8 :-8 8 !:&$;(8
%!%#!"8/$&8+&88$%*")88/")8!/8*!%$&"*8>%$"*(8!""8."8!:&$;")8&8
".!$6 85&8(&*$%!"8&8&#%%!$(8:-8"-&&8!/88.-&8"8.*8&#*88)$!#%8.&8"$"-8
"(8>$"-8(&")#&(8;8(&*#$&;8"(8;&#8%$!*(#$& 858"-&&8!/8/"&?8%$*%!"8
/!$+&8 (&")#&&8 %$"&8 !/8 &/%$&"!"8 "(8 (%"&8 8 6"!.()8 !/8 &8 )$!#%?&8
%$*#$& 81!""8"(8+*8"-&&8.$8"8*!"(#*(8!"88&+%&8;(!&08%$!/&8
"(8 >*")&8 !8 #"($&"(8 /!$+&8 !/8 *+" 8 +-08 !:&$;!"&8 !/8 8 ".!$6&?8
>*")&8 "(8 *!""8 "-&&8 !/8 %$!/&8 *68 8 &&#8 !/8 %$8 "/#"*8 :-8 (&*#&&")8 8
$)#!"8%$!*(#$&8"*!#"$( 88
8
3BB4F537 3F5BCD6FC7 9CFB37 FA7 3FC9349A649BA7 1AC7
9E94149BA7F1C74B7AF79CFA4949F37
8
588&!!$&8*"8"!.8$*8"8#("*8/!$8$8!%"!"&8"(8&)(8("&8"88
%$+((8 *!++#"*!"8 &$)-8 /!$&(!.&8 $8 +)8 %%$"*8 !8 ("!8 $8
5
(//$"*8"(8*!"$:#&8!8&%")88J&*!!8&!!")K8%"!+"!"8#"($8$8$+& 8D/8-8
"((8+%&B8$8"$"&*8"(;(#-08.8+$6&8$8%$!(#*!"&8&8$8*$-8+;8
$)&$ 8 5!8 (+!"&$8 &08 .8 &8 :)"8 :-8 >+"")8 8 (//$"8 /!$+&8 !/8 %$*%!" 8
5&8/!$+&8$;8"(;(#&8&#:!$("(8!88&!*8)+8!/8&/%$&"!" 8D"8%#:*B")8
$8;.&08:*6)$!#"(8!$8""!"&0886$&8/!$)8"8+)8!8&!.8.8-%8!/8%$&!"8-8
$8 "(8 .*8 &!*8 %!&!"8 -8 !(8 1!//+"8 97G78 8 D"8 &8 +""$08 8 #(!;&#8
%$/!$+"*&8 %$!(#*8 &!*8 ("& 8 5&8 %$/!$+;8 (+"&!"8 &8 *"$(8 !"8 >%$&&!"&8 !/8
"(;(#-8%$+(8:-88A#>%!&!"8!/8>&8&8.8&8;&#8"(H!$8&!#"(8//*& 88
8
3 !" 7#$7$%"#%$7&'"'($ !7
8
D8&8%!&&:8!8(&")#&8$8/!$+&8!/8%$*%!"8$(8&%*/*-8!8&/%$!(#*(8
;(!&8 >%"!$-8 "$$;08 $"")8 !8 68 "(8 ;!*")8 !%"!"& 8 2$/$08 :8 98 &#++$B&8
*8/!$+8!/8%$*%!"8%$8%$%$!$ 8
8
8
412F787
.7DDC9554AA6A854AF87A8538A45'95DC655FC633FC63E5
"'($7"7&$'!&$" 7
'&'$"'7
F+&$ $"',7A$''$#7
7
4'$ -7"7.7
"! -7"& " 7
3;$!81&!8
8
"!$" )7C$7
A9H=AHAF8
E$")82)8*!!8F10838
99H2AHAF86+&("8
&"8!&&8
$+"-8
A3H9FHA58
#")2#81!8
$)"85*8D"&#8*6&:#$)0830838
8
A3HA5H998
5&&!8(8;$8B#"*%8*!!8
")!"8E;$8
7!8(8L"$!08$B8
6$*8 2$$&8 <8 C-"8 A3H2AH778
1!#+:"82)8*!!81E0838
,:!(8
99H2AHAF8&*.&$8*!8*!!8
&"8!&&8
6+&("08$+"-8
99HA5HA58
4666$*83#;""8
L!682)8&*!!08L!608""(8
A7H2=HA98
B8$8
"MA!68";$&-08,#A!608""(8
99HA5HA58
4666$*83#;""8
L!682)8&*!!08L!608""(8
A*7 "7
#"7
7
38
98
98
=8
98
98
98
38
G78
8
6
8
3+!")8 8 )8 &!!$&8 &#((8 "8 !#$8 &+%")8 !/8 9=8 %#:&(8 ;(!&08 /!#$8 $%$&"8
+&;&8 $!#)8 8 /$&8 /!$+8!/8 %$*%!"8 1&8 :898 8 5&8 -%8 !/8;(!8 &8 &+$8 !88
;!)8"8.*88#!$08/*")88*+$08$*!$(&88+!"!!)#8!8;!*8"8!%"!"8!$8(&*!&88
%$&!"8>%$"*08&8#&$(8:!. 88
8
8
8
8
8
2$$ 72"7
'$(787
1#$'"76$"7
'$(7/7
3% -%760"7
'$(717
-" 7B#'$7
'$(727
8
8
8
8
58 /$&8 %$*#$-8 !/8 &8 /!$+8 &8 8 8 ;(!8 &8 &$#*#$(8 $!#"(8 (&*!#$&08 #&8 +")8
&+"*8."($")&8"$"8!88;&#8$)&$ 858"$$;8E#-8!/88+)8&8+(8!8
8 %$&!"8 %%$")8 !"8 8 ;(!8 "(8 &!+8 *#&8 $)$(")8 &8 ";$!"+" 8 58 &*!"(8
%$*#$-8 &8 !8 (!8 .8 8 *!""& 8 5-8 $8 J>%"!$-8 "$$;&K8 "8 .*8 8 &!!$&8
);8 $&!"&8 A#&/-")8 $8 *& 8 5&8 "$$!"8 &8 (;!%(8 "8 .!8 +""$&8 8 *+$8 &8 #&(8
$8 !8 /!$+#8 8 %#:*8 (*$!"8 1!&&08 E;$8 "(8 1!88 !$8 !8 $8 +"&08 .*8
%$!)$&&;-8(8!.$(&88(8!/88&*!!8&!!")811&!8 8+$8!88&#*(8$08$*!#$&8
!8 &8 /!$+8 ":&8 8 %$&!"8 !8 &8 &8 +!;&8 "(8 6%8 "$%$!"8 ."8 8 *!"/"&8
"$"8!8"-8(&*!#$& 858!"-8(//$"*8&808"6&8!8&8#(!;&#8"#$088+&&)8
*"8:8:$!(*&8!"88$)8&* 88
58&*!"(8/!$+8&#((8*!$$&%!"(&8!88&!!$&?8$"")8"88.!!((8";$!"+"8
!$8 8 8 &!!")8 $")08 .$8 "8 #(!;&#8 $+>8 1!&&88 !$8 8 &!$08 /+(8 &E#"*8 18
!$&8 83+!")8!#$8&+%")08.8;8&;"8;(!&8!/8&8&!$08%$!(#*(8:-8/;8&!!$&81&8:8
98 858/$&8%$*#$-8&8"6(8!88%$(!+""8#&8!/8;&#8&)"& 858%$!+""8+)8"(8
E#&:&"*8 !/8 &%*8 +%*&8 8 "$%$;8 %!-&+-08 ;"8 /8 8 :&"*8 !/8 ")#)8
:$$$&8&8&!8+%( 858&*!"(8%$*#$-8!/8&8;(!&8*!"*$"&88*!""&888&!!$&8
$8 %*(8 *"$8 &)8 $!#)8 &)(8 &*"&8 "(8 $/"(8 %!&%$!(#*!"8 (") 8 3#;""08 /!$8
>+%08 "$!(#*&8 8 /!$+8!/8 &#&%"&08 #&")8*!&#%&8 8 %$!)$&&;-8 .("8 "!8 8 $)8 &!8
1$+&8G8!858488&%*!$8(&*!;$&88&+")8#!$8!/88;(!8!"-8"88&8/$+81$+8
98 88
8
8
8
'$(737
'$(747
8
'$(757
8
'$(767
8
7
8!&&08(")8&8$*#(8$!#"(8&*"&8*!+%(8.8%$!%&81 ) 8!")8:*68$"*8*!8 8
58&!")803A512503A8#"($&*!$&88&E#"*8/+(8!#(!!$&08"8.*88.6&8!.$(&88*+$8
.8 8 )#"8 "8 &8 "(08 :*6)8 !#"")8 &8 :!(-8 1$+8 78 8 D"8 8 ">8 /$+&08 &8 %&#(!"-+8
3A4346CE645&8")$;(8"88&8+)81$+89A808"(88%!"&8&8)#"888*+$81$+8998 8
58%!&%$!(#*!"8.!$68&8*"$(8!"8&/*!"&*$!" 88
8
8
'$(777
8
'$(7887
8
'$(7887
8
D"8!"8!/8$?&8/!#$8;(!&088&+8"!"8!8&/%$&"!"8&8"): 858;(!8&!.&88
*!&#%8!/8&8/*86"8/$!+88!.8")08))")8&8&#%$!$-8!;$88;.$ 828(($&&&8
8 &%*!$8 ;8 8 %!"(8 /")$8 "(8 "8 "/+!#&8 /!$+#8 JI!#8 .8 (8 "> K8 1$+8 928 8
3/$.$(&088&!!&888*+$8"&81$+89=8 8
8
8
'$(78/7
8
'$(7817
8
38&8&)(8%$/!$+"*&H&/%$&"!"&8*!"$:#8!8:#(")88&!!$&?8("-8/$!+8
.!8 *!+%+"$-8 ")& 8 $&-08 8 #!$&8 $8 +%&B")08 .8 %*#$&8 /!$8 %$!!/08 8
%$+(!"8!/8$8* 888>*%!"8!/8,:!(8"(82$$&08.!&8/+(8&E#"*8&!.&8
+8 $"")8 !8 #&8 /$$+&08 &8 ;(!&8 #&$8 8 &!!$&?8 &68 "8 +&$")8 /$$+&8 "(8
$/!$8 $8 :-8 !8 68 $8 %!"8 $)& 8 *!"(-08 &8 -%8 !/8 ;(!8 &!.&8 +8 &8
+&*#"8 /)#$&08 $A*")8 "-8 +)8 !/8 +&;&8 &8 .68 !$8 J&&&&K08 *!$$&%!"(")8 !8 8
%$;!#&-8 .&:&(8 +)8 !/8 &*!!8 &!!$&8 1 ) 8 ,++8 <8 B$8 2AA=48 F.+"8 8 8
2AA348,"$82AA98 88
58 &8 /!$+8 &8 &%*/*8 !8 3#;""08 "(8 $/!$8 .8 :8 $/$8 &8 &( 8 5$!#)8
$+>&088#!$8$!$)"B&08(&08"(8((&8&!#"(8!8%$>&")8*!""&8($."8/$!+8%!%#$8
*##$ 858(&"*;8/#$&8!/83#;""?&8;(!&8$88:&"*8!/8"-8#+"8/*8"(88+#&*8
$%$!$8 &$;")8 &8 8 *"$8 >&8 1 ) 8 ,6!&68 "(8 E6&""8 8 5&8 $(+$6&8 $8 :"-8
:&"8 /$!+8 !"-8 $8 !/8 &8 ;(!&08 .263E08 8 ;(!8 8 .&8 A#&8 (&*$:(08 "8 5E687695
638A8"(88;(!8"8.*88$*&88%!+ 85&8/!$+8&8*!"&($(8J;!*")8!%"!"&K08"88
8
8#"-8!/8&8;(!8*!$%#&8&8($;(8/$!+88%$!*+!"8!/8"8"(;(#8&"(08:&(8+"-8
!"88$A*!"8!/8JE$&K8"(8"&#:!$("!"8!8%$(!+""8(!!)& 88
5&8$8/!$+&8&$88&+8$!"088!/88$!.!$&%%")8( 8-8&/&)")8
;!"8 ("&8 1/!$+8 2808 %$!*+")8 /$8 !#)8 1/!$+8 =88 !$8 >%!&")8 $&!"&8 :"(8 $8
*$+&8 1/!$+8 9808 8 !//"($&8 &$&&8 $8 (//$"*&8 $!#)8 &#%$!$- 8 5&8 *$*$&*8 &8
"$"8 !8 8 *##$8 &*$%8 !/8 &*!!8 &!!")&8 (%*")8 8 !"8 $$8 ;$8 "$!8 1 ) 8 8
5$:-08 $!#)8 $8 ;(!&08 &!!$&8 %$!!")8 8 %$/!$+;8 &*$%8 !/8 $+%)8 &!!")&8 &8
(&*$:(8 :-8 B#&*$8 "(8 7)"((8 12AA78 8 58 +!&8 &$6")8 /#$8 !/8 &8 /!$+&8 &8 8
/#"*!"8 !/8 (&"*!"8 8 !//"($&8 &$&&8 $8 (//$"*8 "(8 :-8 (!")8 &!8 $8 "$"&*8
"(;(#- 8I088%$(!>8&88!/8&+#( 81!"/!$+-8&8$(-8%%$"8"8$8#&8!/88
&+8 /!$+8 !/8 %$*%!" 8 6.&08 -8 (!%8 8 .6"!."8 *##$8 &*$% 8 D/8 .8 >"(8 8
&*!%8!/8!:&$;!"08&8;&#8*!++#"*!"&08"!:-88/$&8/!$+08/88/!$+8!/8!$8
"&)!$&8!/8*!"+%!$$-8;!"*08&#*8&8$$!$&+8$(8!8$)!#&8&&#& 81!"/!$+-8(!&8
"!8 &!%8 $ 8 $08 3#;""8 "(8 !&&8 #&8 6")&8 ;"8 !#)8 8 &8 "!8 $8 ";8 !")# 8
1!#($-8"!&88"8"8$8!/8)!:B!"08"(;(#&8!+!)"B88.-&8"8.*8-8>%$&&8
$8(//$"*&812AAA8 8!88&+& 8
8
9($" 7"7$-7&'"'($ !7
8
38*!&$8!!6888&+%")8*!""&8/#$$&8#"($&"(")8!/88&)"/*!"8:"(88
#!$&?8+&&)& 8 58 +:;"*8 "!(8 :/!$8%$&&&8 8 6$&8 (!8 "!8 &+8 !8 %$!(#*8 :#8
$$8$%$!(#*8%$>&")8>#08;&#8"(8&!#"(8$/$"*&08#&8&#:&"B")88*!%-*8
-%!&&81 ) 8!>8<8;"82AA=48::$82AA=48$6"82AA58 85$8;(!&8($.8#%!"8%$>&")8
"$>#8 $/$"*&8 "(8 8 :!-&8 .;08 ""!"-8 !$8 "!08 $(&8 &&!*")8 +8 !8 8
%"!+"!" 8
58++*$-8(+"&!"8&+&8*!";"*")-8%%$"8."8*!+%$")88;&#8$)&$8!/8
+#+(8 %*6&8 "(8 &/%$!(#*(8 ;(!&8 !/8 ;$!#&8 6$& 8 1!8 "(8 E;$8 :!8 %$!(#*(8 8
&$&8 !/8 &/%!$$&8 !(")8 /$$+&8 1&8 :!.8 $+&8 938 !8 97808 "8 .*8 8 >*8 &+8
%!&#$&8$8(!%(8/$+8:-8/$+8:-88.!8:!-& 85!8:$8#&$8&8&+#(088+)&8
;8:"8%*(8!"8:!;8"!$ 8D"88/$&8%*#$088)#"8&8%!"(8"88!:;!#&8($*!"88
&!8&8"!$+-8/$(81$+&8938<895808-88($*!"8!/88)#"8"(*&88&!!$&?8""((8
$)88;.$ 8D"88/!!.")08$/$"*8&8*$-8+(8!8*!"8/+&08&8,"$8!:&$;(8"8
$)$(&8!81!81$+&89G8<8998812AA58 8#*88%!&#$8*!#(8+%-88&!!$8+&8>$+-8.8
;"8/88&8"!8!!6")8"88($*!"8!/8&8$) 8D"88&8.!8/$+&08:-8%!"")88)#"88&8
(8 $$8 "8 8 8 %!"8 &%*!$08 8 .!8 :!-&8 &.*8 $)&$&08 )!")8 /$!+8 +#$($8 !8
&#*(08#&8+%&B")88"8:!$($"8:."88.!08(8:")88#+8"681$+&8
9F8<8978 88
8
9
8
8
'$(7827
8
'$(7837
'$(7847
8
8
8
'$(7858
'$(7868
'$(7878
8
5&8&)(8%$/!$+"*&8$/*8!&8#&$(8"8&/%$!(#*(8;(!&8"(8+#+(8
%*6&8"888&!!$8%!"&8&8)#"888"& 85&8&+&8!8:88&-&+*8%$**81$+&8
2A8!82288"(8"!8>*#&;8!8!#$8&+%")08&8%$!;"8:-88%*#$8!/8,+;$88:!.81$+8
2=8 88
8
7
7
3$$'7
'$(7/87
1%# 7
'$(7/87
7
7
2"7
'$(7//7
9(#'7:7
'$(7/17
8
5&8+)&8+%&B8"!8!"-8$*!)"!"8!/8%!"8&%*!$&08"(*")8!%8/!$8/+08:#8
&!8 "8 ))$&&;8 "!8 !.$(&8 8 %!"8 &%*!$& 8 58 +!&8 *!+%8 $%$&"!"8 &8 "8
$?&8 ;(!08 (75 35 83A5 EAB6&5 58 /!$+#8 J-!#8 .8 (8 ">K8 $")&8 !#8 68 8 $8 +(8 8
"&")8/$8"!8!"-8(!&88&!!8!.$(&88*+$8:#88%!"8&%*!$8&8(&)"(8
:-88#&8!/8)"$*8$+8J-!#K08+"")08;$-!"8"(8"-!" 85!8&8$"")8%*#$&8$8
(((8!&8"8.*88:!-&8(&%-8$8$&"81$+&8238@82F8 8
8
8
8
;A"7&,7"'707($<"',=>7
3$$'77
1%# 7
'$(7/37
8
60"7
'$(7/47
10
'$(7/27
8
B!$8 "8 8 &+%8 $&+:"*08 8 (!%!"8 !/8 &+$8 %!&#$&8 "(8 8 !;$$%$&"!"8 !/8
/$$+&8**"#88+;8"#$8!/8&8.!8/!$+&08%*#$&8"(8;(!& 858!$"!"8
!/8&8;&#&8$"/!$*&88-%!&&8!/8$8"(8!8:#(88;$8("- 85&8&%*8!/8$8
%#:*!"&8 (&8 #&8 !8 :;8 -8 ($.8 /$!+8 8 J*##$8 !/8 ;!"*K8 "6(8 !8 *##$8 "(#&$-8
%$!(#*&08"(8$:-888:!-&8$8+")8%!%#$8+!;8$!&81 ) 8,"$82AA98 8
B+*$-8*!""#&8$!#)8!$8&-+:!& 8$8&-&8J!!(:-K8.8.;")888*+$8
1$+8258 8"8&!!")8"88.!!(&083#;""8"(&88&!$8&E#"*8.88)&#$8!.$(&8
8*+$08.!#8"-8(&*#$&;8*!""!!" 858)&#$8*"8:8"$%$(8&8"8"$!(#*!$-8!$8
*!&")8 /!$+#8 1$+8 278 8 !&&8 "(&8 &8 $+>(8 ;(!8 !"8 8 &+$8 "!48 !"8 8 +)8 .8 *"8
$(8J&-8N)!!(:-8#+"-?K81$+8298 8
7
8
8
3$$'7
'$(7/58
2"7
'$(7/68
8
1%# 7
'$(7/78
8
D"88&&8&%**#$8+""$081&!8*!"*#(&8&8&8;(!8.88!")8$(8!8&-8/$.8"(8
/"&&8 :-8 #$")8 8 .!$(&8 J)!!(:-K8 :/!$8 &.*")8 !//8 8 *+$ 8 #%%!&(-8 2$$&8 "(8
,:!(8&!8&-8J)!!(:-K8"8$8/"8;(!8**!$(")8!8L//$&!"81!#"-8$%!$&812AAA8 85&8>8
/$!+8 8 &!*8 &*"8 !&8 68 $*!)"!"8 !/8 8 &#*(8 *8 &8 8 /#"(+"8 ")$("8 !8 8
&!!")8 &8 +#*8 &8 8 +#$($8 $ 8 58 %$(!+""*8 !/8 8 &#*(8 $)&$8 .6"&8 !$&8
%!$$-")8$8*&8&8&#*(&8:-8*!%&812#&!"88 897798 858&68!/88&!!")8:*!+&88
!#*!+8&8+#*8&8"8(!%(8;$8%!&#$8!"88&!*8)+8:!$( 8
D/8 8 *!";$)"*8 !/8 ;&#8 %$!(#*!"&8 !.&8 8 (!#:8 &8 !8 ++*$-08 >+"!"8 !/8
&(8 ("/*!"&8 &#%%!$8 &8 ( 8 *!!8 &!!$&8 >%*-8 "+8 !$8 $%$&"8 !"8 "!$ 8
E;$8$/$&8!81!8&88:$!$8"8$+&481&!8%!"&8!#88&8*##$8&&8$868!&8!/8
J6$*8 "(8 C-"K48 3#;""8 #&&8 +)&8 /$!+8 8 1!#+:"8 &!!")8 &#$;"*8 *+$8 "(8
(;!&8&;$8;(!&8!881!#+:"86$& 85&8&%*8#"($"&88/*888:!-&8*;-8
68%$8"8&&!*")8+&;&8!88)$!#% 8#*8&+"&8*8&8&)"&8!/8$*!)"!"88.!$68
!.$(8 *$")8 8 )$!#%8 $!" 8 $8 &8 )$!#%8 >&&8 :-!"(8 &8 &)"&8 !/8 $*!)"!"8 &8
++$48-8"!"&&8&%88*!"!#$&8!/88&%*/*8//(8)$!#% 8
8D8 &+&8 +%!$"8 !8 %!"8 !#8 8 &8 :!-&8 $8 *!$&8 !/8 $8 +!"&8 $$8 "8
&+%8 *!%-*& 8 D"8 &/08 8 $%%$!%$!"8 !/8 *##$8 $/$"*&8 #&(8 :-8 !$8 &!!$&8 );&8
+88+"&8!8&%8$8&&!*!"08:-8&:&")88&#//*"8"#+:$8!/8*!++!"8*##$8
$/$"*& 8-8(!")8&!088%$%$!$&8"&#$08""!"-8!$8"!088$:#!"8!/8+"")8!8
11
$8*&8$$8"86")88$&68!/8;")8$8*&8"$%$(8&8&"&&&8;!"* 85$!#)8
$8;(!&088&&#8:*!+&8!"8!/8*!"/!$+")08;8+!"08!8&8&)"/*!"8&-&+8"8.*8
&!!$&8/"(8$8%*08$:-8&#:&"")88"!!"8!/88%!*8*81$6"82AA78 82!.;$08
-8$8$:-8"."(8"88%$(!>8.!&8!#"&8-8;8.!;"08*#)8:."8$8"(8
!8:8&")(8!#8"(88"*&&-8!/8(!%")88%$>&")8+!( 8
8
C!%'#7$''$ -( 7'#' -7'"7$ 7' -7 77
8
D/8.8>+"88(&*#$&;8$)&$8!/88"$$;8"88;(!&08&8(!#:8$"(8&8&!8
%$&" 8 6>%"!"&8 $8 $!!(8 "8 8 +""$8 "8 .*8 8 :!-&8 %$&"8 +&;&8 ;*+&08
+$-$&8 !$8 !&$&08 "8 &#%$+"8 !$8 ;")8 )!(& 8 D"8 8 /$&8 ;$&!"08 -8 /!$)8 8 :&&8 /!$8 $8
+$)"-08 &")8 +&;&8 8 8 :!!+8 !/8 8 &!*8 (($ 8 -!"(8 $8 ($"*8 !8 8
&"($(8*!"*%8!/8&!*8%!&!"088&*!"(8*!""!!"8*"8:8$:#(8!8&#*8"8&&&&+"8
-8%$*;8+&;&8&8(!+"(8"(;(#&8"88%!&!"8!/8.6"&& 8D"88&*!"(8;$&!"08
;"8 !#)8 8 :!-&8 %$!*+8 $8 &#%$+*-8 .8 +&"$!%*8 &"(%!"&08 $8 &#&8 !/8
!#*&8&8!"8-8;8*!&" 858.!8>$+&8$8!8(!+"!"8"&(8!/8:")8&#:A*(8
!8(!+"!"8-8*8#%!"88"(8(!+"8"8$#$" 858&!!")8&8.8!.&8+8!8$;$&8
$!&8"(8$(/"8$8("&81F.+"88 82AA38 8
5&8.!8&%*&8&+8($*-8"6(8!8!%%!&(8;.&8!"8$$!&%*;088!$8"6(8
!8 8 ++""*8 !/8 8 &!!") 8 D"8 8 /$&8 *&08 &/%$&"!"8 &8 /!#"((8 !"8 >%$"*&8!/8
"/*(8;!"*08.$8%-&*81;8*!$%!$8%#"&+"8+(8!#8:-88%$"8!$8:#-")08/!$8
>+%88 !$8 &-+:!*8 1;8 %$8 $A*!"08 !&$*&+08 *68 !/8 $&%*8 8 5&8 >%$"*&8 $8
"$%$(8 &8 .6"&& 8 4$*%!"8 !/8 &8 ;!"*8 "8 $+&8 !/8 $+%(8 ;#&8 A#&/&8 8
!#*!+8"8$8+"(& 8*68!/8$&%*8&8$)#$-8*(08"!:-8:-8E;$8"(81&! 85$8&/
$%$&"!"8 &8 !#*&&8 &8 ($+"(8 :-8 *$"8 &"($(&08 /!#"((8 !"8 (+!*$*8 (&8 "(8
>%*!"&8 *!"*$"")8 %$8 $+" 8 !$8 +08 8 ;!"*8 !8 .*8 -8 $8 ;*+8 &8 #"/$ 8
58+$8>&"*8!/8%-&*8$+8!$8;$:8:#&8&8"!88&&#48&#*8A#&/*!"&8*!"&#8
"$%$!"&8 #%!"8 .*8 &!!$&8 %$*;8 $8 >&"*8 "(8 $8 *& 8 5$8 +#$($!#&8
""!"&8&+")-8&+8/$!+8$;")8;"8!#)8-8$;$&88%$()+8!/88)+*-8!/8
$8*&8:-8(/"")8+8&8A#&* 88
D"88&*!"(8*&08-8))8.8+6&8+8(//$"08.8%$!*+")8+&;&8
&8 ($+"(8 "(8 $&%!"&:8 /!$8 $8 *& 8 5$8 $A*!"8 &8 "*!+%&&")8 :#8 *!""&8
&"($(8 $)&8 8 +A!$-08 &*!!08 %$8 )$!#%& 8 "68 "8 $8 /$&8 ("-08 8 :!-&8 :*!+8
*!$&8!/8$8;&08&")88$+&8!/8$8(&*$+"!"08$:-8>$*")8+&;&8/$!+88
%!&!"8 !/8 .6"&& 8 !"*8 %%$&8 !8 :8 $(8 !8 8 %$!*&&8 !/8 &#:A*;B!"8 "8 *!!&")8
;!"*088%$&!"8("&8.6"&&8"(8:*!+&88&#:A*8!/8&8!."8/81;!$682AA78 88
8
5&8 /$&8 &#(-8 #&$&8 !.8 &*!!8 &!!$&8 &)8 $8 +#$($!#&8 *& 8 5-8 "(8 !8
%$!(#*88*!++!"8"$$;088$+&8!/8.*8(+!"&$8"8*+"8!88+(8"#+:$8!/8
&)"/$& 858#&8!/8")#)08;&#8+$B!"8"(8&)"&8!/8&/$*!)"!"8"(&8)+*-8!8
12
*$"8 &%*&8 !/8 8 &)"/*!"8 &-&+ 8 58 "$$;&8 *!";$)8 "!8 8 *!++!"8 &!$-08 8
$%!"8 !/8 .*08 /$!+8 !"8 6$8 !8 "!$08 &$")"&8 8 *!"!#$&8 !/8 8 J&*!!8 &!!")K8
*)!$- 88
#*8 ;(!&8 &!#(8 :8 %#8 "!8 $!"&%8 !8 8 *!++#"-8 !/8 "$%$!"8 &8 +"")8
+$)&8.8"8#("* 85&8.8"!.8:8(!"8"8!#$8&*!"(8&#(-8/!*#&")8!"8/"& 88
8
1A37 EFC917 154969149BA7 FA7 1A7 BA9AF7 3D26D4D5F7 F1C37
4B15C379AC99CD149BA777
8
B% 7"7$7%?!%%'7 .7?,7!0""70"" -7
8
8 &8 :)"8 :-8 (&*!;$")8 8 &%*8 8 %$!)$&&;-8 :*+8 8 $/$"*8 /!$8 8
".!$68 !/8 "$%$;8 *!++#"&08 &$#*#$(8 $!#"(8 I!#5#:8 "8 8 2AAA& 8 "($8 8
+%#&!"8 !/8 %#:*8 (:&08 $)#!$-8 %$**&08 "(8 $*!)"!"8 :-8 %$8 )$!#%&8 !"8 !$8 &&08
*!$&8!#&(88)$!#%8%$!)$&&;-8+%"(88"!!"888$$!$-8((*(8!8&8&!*8
".!$68>&( 8 7*!)"!"8 &!8 &++(8/$!+8 %$*%"&8 &)"&8!/8 :!")")8 "(8 %$/!$+;8
&+"&8 &#*8 &8 J.8 $8 /$!+8 8 !;$8 8 .!$(K8 !$8 J"8 &8 N*!++#"-?K8 *!"$:#(8 !8
%$!(#*")88*!*;8"- 88
D/8&8)$!#%8!**#%(88%*08$8("-8&8$(8!88(&"*;8&+!*8$&"8&$;")8
&8 &!*8 +$6$& 8 58 +!&8 $%$&"(8 +&8 $8 >$*&8 /$!+8 8 &*!!8 &!!")8 $%$!$8
&!!$&?8 &/%$!(#*(8 ;(!&08 &E#"*&8 6"8 /$!+8 &#$;"*8 *+$&08 *&&8 %*#$&8 !/8 $8
J$!K08+!;8>$*&8:!#88%"!+"!"817A5875!$59CE59CE5(7A58AC8$086$&?8/;!$8
+#&*08* 8&(8$%(-8"8;(!&8"(8/$!+8!"8%$!/8!8"!$088&*(8*##$8%$!(#*&8
:*!+8 "8 ")$8 %$8!/8 8 J&*!!8 &!!")&8 *##$K8 1&!8 "+(8 :-8 !"8 D"$"8 #&$8 8 D"8 &8
$)$(08 -8 ($8 !8 8 (&"*8 &!*8 )$!#%8 $!#)8 +!"8 !/8 *$"8 &)"/$& 8 3&8 &#*08 8
*##$8 $/$"*&8 :*!+8 *!(&8 8 +#&8 :8 +&$(8 !8 "&#$8 !"?&8 ($"*8 !8 8 %$8
)$!#% 85-8&!8&$;8&8&)"&8!/8$&&"*8!88(!+""8$%$&"!"&8!/8&8%"!+"!" 88
58 &-8 !/8 8 (;"8 )$!#%8 &8 :"-8 $;(8 "8 &/%$!(#*(8 ;(!&8 "(8 %$&!"8
%)& 8D"88*!*!"8!/89328;(!&8**&&(08!;$8.!$(&8*!+++!$8H&;$8&!!$1&88
!$8 (!%8 8 %!&!"8 "8 /;!$8 !/8 8 :!-&?8 *&8 ;8 $+>& 8 5$8 !$8 ;(!8 /!$+&8 !;$%8 "(8
*!"$:#8 !8 8 )$!#%8 $!" 8 E"8 *"8 :8 *&&/(8 #"($8 .8 3#/($(8 "(8 L&B8 "+8
J3$*;")8 !/8 #"$:8 !$8 7;")8 B$&K08 8 &08 J$;")K08 J&*"(!#&K8 (8 !$8 ;(!&8
%#:&(8!""8&8J"8*8!/8$&*#K 858#&$&8:;88#";:-8!/8&#*8+$8&8J"8*8
!/8 *"&!$&%K8 !$8 J&+%-8 .$!")K8 12AA908 9=8 8 58 &!!$&?8 ;(!&8 "-B(8 :!;8 /8 ."8 &8
*)!$-08&8(!8!$8;(!&8!&8!/8L//$&!"81!#"-8!"81!#+:"0883;$!81&!8$08!$88
%!*8"$$!)!"8!/8,%"(8,"6 858&*!"(8/!$+8$&+:&8/"8/*!"&8"$$;&8:&(8!"8
8 &*!!8 &!!")8 #";$&8 "(8 8 6$& 8 (&?8 ;(!8 )+8 &E#"*&8 %%$8 +!$8 "*(!8
:#8";$&&8&!.88"68.88&!!$&?8#&8!/88+( 8#*88(&"*8&-8&8+""(8
."8&/%$&"!"8!"8%$!/8%)& 8/%$&"!"8&8:#8$!#"(88&+8&+!*8$&"8
;8 #&$&?8 *!"&08 %&#(!"-+&08 :*6)$!#"(&08 *##$8 &&8 (&%-(8 !$8 $%(8 6-8 %$&& 8
13
%*/*8&*&8*!+8"!8%-8.88#&8!/8$*#$$")8&-+:!&81$+&8=A8!8=3808.*8($.8
!"88J&*!!8&!!")8*##$K 858+!&8*!++!"8%&#(!"-+&8(&%*886$&?8/$&8"+&8!$8
*$8 &&!*!"&8 !8 8 %"!+"!"08 &8 8 >+%&8 $/$8 #"($"8 426A4CA74%5
F6AE63CEAB6426A%56AE2C6DC3C%554DC3CB*:%5A32C34 #8!$83;9*"#&58
8
'$(7188
8
'$(7188
'$(71/8
'$(71178
'$(7128
5&8%)&8$;88;!*:#$-8$&$;(8/!$8&8".!$608$")")8/$!+88&!!$&?8"*6"+&8@8
&#*8&87:8<8!C,8/!$8$&%*;-82$$&8"(8,:!(8@8!8&;$86-8%$&&88;8:*!+8
/($")8&!)"&8@8&#*8&8<AA+5C5'085ECEA5345'34408.35345FCAD5FCC5'A7D%8F45B8O8F!84-8
!$8 8 B&&& 8 !$#+&8 !"8 %$&!"8 %)&8 );8 #&8 8 !%%!$#"-8 !8 (&*!;$8 *!*;8 $#8
%$**& 8 !$8 "&"*08 &;$8 .6&8 :/!$8 8 "";$&$-8 !/8 8 1!#+:"8 +&&*$08 8 :#BB8
&&!*&8 %$!/&8 .8 68 !/8 "8 #%*!+")8 %!"8 $&#$)"* 8 "&8 *!"&"-8 $+"8 !"8 8
!!6!#8 /!$8 #%*!+")8 &!!")&08 *!++"")8 !"8 8 +8 %&(8 &"*8 8 &8 !"8 "(8 8
%$!::-8!/8"!$ 8E"*88&!!")86&8%*08-8>*")8"/!$+!"8!8*!+%$88!88
%$*("8"(8);8$8&&&&+" 88
58 &+!*8 +$8 +!:B(8 "(8 8 $#&*8 *;&8 %#$&#(8 /!$)8 ".!$6&8 !/8
"$%$;8 *!++#"&08 8 !;$%%")8 !/8 .*8 (&8 !8 8 >&"*8 !/8 8 /"8 )$!#% 8 58
*"$8+"8!/8&8*!++#"-8&88"$&8&!."8"88&!!$&8"(H!$8$8+#$($!#&8*&08
.$88:08**!$(")8!88D"$"8#&$&8+&;&088$8J/&*"!"K08"8J!:&&&!"K088
J&#:A*8!/8"8";&)!"K8!$88&+%8+&/!$#"8&&!*!" 8D8&8/$&8(/"(8&88$"&)$&&;8
%!&!"08$&#")8/$!+8%#:*8(:8*!"/)#$!"&8!/88%"!+"!"8!;$88&8.!8(*(& 8
D"8&8/!$+08-8$8*$*$&*8!/88&#:*##$81 ) 8($82AA5482:()897578 83&88#$&*8
!!088&8$;"8!8*$*$B8+8&8&#* 8I08.8&!#(86%8"8+"(888"8&8"!8&8
!+!)"!#&8!$8#!"!+!#&8&88/$&8&+& 88
7
1$!0( 7"7$7"'(7"7#" !7%&&"'7"'7 #%$" 7
8
D"8>+"")88!(8!/8&8/!$+8!/8;!"*8$"&")8"!8/"8*+"08.8/"(88
1!#+:"8 &8 8 6-8 ")$("8 "8 &8 &#:*##$ 8 3"8 !;$$%$&"!"8 !/8 ;(!&8 "&%$(8 :-8 &8
%$*#$8&!!")8"(&8!8$(#*88%"!+"!"8!88.!8"&)!$&082$$&8"(8,:!( 83&8
&#*08-8+:!(-8($&8!/88%!*8+!;+" 8388;$-8&08-8$%$&"8"#"*!$&8!8
.!+8("/*!"8&8%!&&: 838#&$8>%"&88
8
14
!$8 E#8 8 .8 "!.8 DP;8 :"8 (!")8 &8 +#*8 $&$*8 &8 D8 %!&&:-8 *!#(8 !"8 1!#+:"8 :*#&8
&8 .!8 :!-&8 "(8 8 &*!!08 $+"(8 +8 &!8 +#*8 !/8 &!+")8 "8 +-8 %& 8 BI8 /$"(&08 BI8 )8
&*!!08"(8BI6 8
8
5&8 ("/*!"8 $&8 #%!"8 "$%$!"8 !/8 2$$&8 "(8 ,:!(?&8 >%$"*&8 !/8 :#-")08
E#&!"&8!"8 8 +"")8 !/8 >&"*08 "(8 $8 &"(8 !"8 (!+"!"8 "8 :*!+")8 *!$&8!/8 $8
;&8$$8"8+$8/!!.$& 8
8
3"!$8 ;8 !/8 *+"8 &8 8 *!"&$#*!"8 !/8 8 *$*8 &"*8 $)$(")8 /#$8 !/8
"&#!"&08 /$&8 "(8 /!$+!&8 &*!!08 /!!.(8 *!&-8 :-8 8 +(8 &8 8 &-&+8 *!$$#%(8 :-8
)+!"*8 !#) 8 E$8 "&#!"&8 $8 !**&!"-8 &")(8 !#08 &#*8 &8 $)!"8 !$8 +$+!"- 8
58(#*!"8"&#!"8";$&&8!(&88&%*8%*8"8&8&*;8%$!*&&8.88+A!$-8
!/8 %#:*!"&8!"8 :#-") 8 D"8 8 ;(!&08 &*!!8 &!!$&8 :*!+8 8 +:+8 !/8 8 +!$8 *$#&(8
)"&88"&)!$&8!/8&*!!8:#-") 8
8
8-8&!!(8#%8/!$88!/8#&8!"88.!"($/#8(-C81,85268LE1,C85-8&!!(8#%8/!$888%!%8
.!8)!8%*6(8!"8"8!#$8;&0888+&8."8.86".8.8.$8$)8"(8"!8!"8&"(8!8#&C888
8
"8 &8 /#$8 :*!+&8 8 +"8 $8 !/8 &*!!8 &!!")&08 8 &*!!8 &8 *&)(8 &8 "8
!%%$&&;8 &-&+8 +""")8 "8 &8 +(&8 8 (!+""8 &!*8 !$($8 @8 *&&*-8 /;!$")8 A!*6& 8
*!!&8 /)$"-8 (&$)$(8 8 (+!*$*8 %$*%&8 8 +!((8 8 "&#!"8 /$(!+8 !/8 8
%!%8"(8$:-88$)8!8:8(//$"08:#8&!8E#-8/!$88#"($%""(8:-8+##8$&%* 8
$!+8&8&"(%!"08#&$&8&!.8&-+%-8/!$8%$%$!$&08"8#(8(")8+8!8#"($+"8
8#+"8"(8&!*8*!"&E#"*&8!/8$8*!"& 8
B"-8 $/$"*&8 "8 8 ;(!&8 "(8 !"8 8 %$!/8 .&8 (;#)8 8 ;!"*8 &8 8 /!$+8 !/8
*+" 8D8&8"8!:A*8!/8*#$!&-88(&8!8E#&!"")88+"")8!/8/8."8/*(8.8
8 +)8 !/8 ( 8 58 :!!8 !/8 (8 &8 &$(8 :-8 >%!&")8 8 6$&?8 ((8 :!(&8 1 ) 8 3&8
1!!"08E;$082$$&8<8,:!(808!$8$!#)8/*!"8;&#8$%$&"!"&8!/88+#$($(8;*+& 8
58*!#"$%$8!/8&8%$*%!"8&8"8!#!!68!"8/8#"($"")8&8:&#$(-8"(88&#//$")8
"$"8!88#+"8*!"(!"08&8>*$%&8:!.8/$!+8%$!/&8#&$81$+&8=G8<8=F88
8
8
'$(7138
8
8
'$(7148
5&8 /!$+8 !/8 ;!"*8 &#%%!$&8 8 &*//!(")8 !/8 ;$!#&8 +&8 ($;(8 /$!+8 ;!"*08 &#*8 &8
(%$&&!"8 "(8 *!"+%!"8 !/8 &#*(08 !$8 &8 $!8 "8 8 &!$-8 !/8 +"6"(8 1 ) 8 .!$(8 .$&8 !$8
15
&$86$&8 87/>;8&"*&8+$)8/$!+8&#*8*!"*$"& 858&!!$&8/8-8(;!%88&"&8
!/8 -%$#*(-8 8 **!#"&8 /!$8 $8 +$)"- 8 !$8 &8 &#:*##$08 &#*8 /")&8 :*!+8 8
+$68/!$8"!$+-08&8#&$(8:-88/!!.")8$+$68"88;(!8%!&(8!"8I!#5#:888
8
58:-8!8$"&*"(88;#&8!/8&!*-48/$(!+8/$!+8$&$*!"8!/8!#)48&")8$!#)88
/Q(8!/8+!($"8&!*-48&/.$"&&8&88.!"($/#8")8:#88*"8&!8:88:#$("488*"8:8
/$#&$")8!8;8.8.$"&&8!/88#+"8*!"(!"8+!")8&!8+"-8.!8$8*#&&481C88!.8
*!#(8&!8+"-8:8(#%(8"!88&#%$/*8>&"*R8*#&8-8(!"?8"6S81C88E/8*!#$&08/8-!#8
E#&!"88.-8.8;8!$8$8&(("(8:-8&8$$!"-08"8$8&8&!+")8.$!")8.8-!#S8
I!#8 +)8 :8 (%$&&(8 !$8 ;8 8 J%$&!"-8 (&!$($K08 &!*-?&8 &!#!"8 @8 C%"(")8 !"8 -!#$8
%$&!"-8 -!#?8 >%$"*8 &!+8 !/8 8 /!!.")8 /")&8 !/8 "/$!$-H&#%$!$-08 !&-08
))$&&!"08 /$#&$!"08 (%$&&!"08 &/$(H8 $(8 !.$(8 !$8 %!%08 &#*(H8 !+*(8
!#)8* C83"(88&8"!$+ 88
8
*!!8 &!!")&8 :*!+8 8 +&&)8 /!$8 %!%8 !"8 8 &("&8 !$8 %#&(8 &(8 :-8 &!*8
*!+%!"8:*#&8!/8$8(//$"*& 83(&!"8!8&8&#:*##$8&88.-8!8$&&8*)!$B!"8
&8&!*8!#*&&8"(8$:8)"&88&!*8*!"&$#*!"8!/8"!$+- 88
"&8 E#&!"8 &!*-?&8 +!$8 /!#"(!"&8 "(8 %#8 +8 "!8 %$&%*;08 %%$!%$")8
%!&!%$&8 &#*8 &8 FB&* 8 5&8 *"8 :*!+8 "8 !%"8 (!!$8 !8 ++!$8 &"(%!"&08 &+$8 !8
!&8(;!%(8:-88"#+:$8!/86$&08(/"(")8C$."&8!*8!$& 8"($-")8&#*8&"*&8
&88%$*%!"8!/88&!*8&$#*#$8"8$+&8!/8!%%!&!"8:."88.68"(8&$!")08.""$&8
"(8!&$&08!#*&&8"(88+A!$- 8E"88/$")&8!/8&8"("*-088+!&8&#:;$&;8&"*&8
%8/!$86")8"/$!$8+"(&8"8!$($8!888&#%$!$8$*8!/8#+"&8$#08+"")8!&8.!8$8
6"!."8!8:8(//$"8:*#&8!/8$8&#%$!$8")"*8"(8$/#&8!8/!!.8+"&$+8.-& 8
5&8&"*&8$8#&#-8+((8.8"!FB8:/& 88
8
58 %!%#$-8 !/8 &8 /!$+8 !/8 ;!"*8 !/"8 &+&8 /$!+8 ")8 E#&&8 /!$8 &!*8 +!(&8
."8E#&!"")88+"")8!/8/8"(8&!*8"&#!"& 8!$8&8/"&08!//"($&08"!:-82$$&8
"(8,:!(08&8"8>+%8"88+(&88("&#!"B(8&")8-8+:$*8+$)"-8&88
&)"8 !/8 8 &#%$!$8 +"(08 "(8 .$8 8 &8 "8 +:+8 !/8 +&;&8 $$8 "8 :*!+")8 "(8
/$!+88+&&& 85$!#)8("/*!"8.8&#*8+!(&08-8&%8$8("- 8-8&")8.!8
-8$08-8>%$&&8.!8-8$8"!8"(8.8-8$A*8"(8>*#(8."8(/"")8+&;& 8
56")8 %$8 "8 &#*8 8 &#:*##$8 %$!;(&8 8 !%%!$#"-8 J!8 ;8 "8 "(8 $!#)8 8 &8 !/8 &-+:!&8
8 $8 >%$&&;8 !/8 !"?&8 &%$!"&8 $$8 "8 N$-?K8 1L"6"&8 "8 2$$&8 97798 F8 8 D"8 &8
+""$8&*!!8&!!")&8%%$8!8:88&#%%!$8/!$8"(;(#B!"81*608<8*6$"&+82AA988
**!+%&(8$!#)8+( 858%/8!/8&#*8&%$!"&8&88;!*!"8!/8"(;(#&+08.*8
"8&/8&88/!$+8!/8"!"813$"8977F8 88
38&8&)08&8&#:*##$8*"8%!"-8:8#"($&!!(8&8"*!#$)")8;!"*8"888
!:;!#&-8&#%%!$&88&!!$&8"(8$8*& 8E"8+)8&!8:8"*"(8!8%!$$-8&#*8&%*&8&8
"(#*;8!8&%$(")8;!"* 8I08+!$8!/"8"8"!08%#:*!"&8(8!8*!"/*;8"$*!"8
!%%!&")8++:$&8!/88)$!#%08&8!#$8/!!.")8"-&&8(+!"&$& 8
8
16
$ -7?$!.7 7 7!0$ - -7'$!$7&%?!$" 7#$7'-%$" 7
8
7)#!"8 &8 8 "!$+ 8 D"$"8 $)#!"8 &8 "!8 !"-8 :&(8 #%!"8 *!"/*&8 +!")&8 )$!#%8
++:$&8 :#8 &8 &/$)#!$- 8 6>$"8 "$;"!"8 %$!;(&8 ((!"8 *!"&$" 8 7)#!"8
"*!#$)&8 !#)8 "(8 *")&8 %$*%"&8 !8 "68 :!;8 "(8 :-!"(8 $(*8 +%#&!"&08
(")8!88*!+%>/*!"8"(8*!"&$#*!"8!/8".8+"(8/$+&08.!#8$+!;")88:"/&8
!/8)$!#%8($"* 88
5&8*!++#"-8&8"!8"8&!(8%!*68#".$8!/88&#:;$&;8%!&!"&86" 8D"8$8
%$!/08 /"&8 A#&/-8 $8 *"$8 !/8 "$&8 .8 &-"*8 &""*&8 68 JD8 ."8 !8 #"($&"(K48
J!!68/!$88$8*#&&8!/88$)(-8681!#+:"08$$8"8%8:+8!"88&*%)!8&#*8&8
8 +(K 8 58 %#:*B")8 !/8 $8A#&/*!"&8 &8 $"/!$*(8 :-8 >%*8 *!++"&8 &#*8 &8 JD8 CE8
FE58235E6678*!"(!"86$*8"(8C-"?&8*!"&8:-837K 8E**&!"-08!"8&#+:&8#%!"8+!$8
%$8%$!*+!"&8.8/!$+#&868J6$*8"(8C-"8$8+-8$!& K8B!&8!/"08-8$8*$/#8
!8;!(8%/&8"8&&$")8$8$)8!8"$%$;8&")#$- 858D"$"8#&$8$/$8#&&88
)8/$+8!/8$/$"*8
8
JD8%!&8&8#"($88$)&8)$"(8!8+8#"($889&83+"(+" 83/$8&!.")88")")8!/8
((+82#&&"8"(8*!#"&&8!$8;!"*08I!#5#:8&!#(8;8"!8%$!:+8.8&85$:# K8
8
E;$8 "(8 :!;8 &/+!"!$")8 %#:*!"&08 -8 $/*8 !"8 $8 %$**& 8 5$8
$&+:"*8.8!&8*!++")88+&&*$&08&8.8&8$8"$&8"8&8%"!+"!"08*"8
&#$%$&8!$8/$)"8+ 8!$8>+%8
8
JD86"!.8&!8+#*8:!#88&#:A*C8&!++&8D8&*$8+-&/ K8
8
8JD8!#)8D8.&8*$B-88/$&8&$(8(;!%")8"8"$&8"88&#:A* K8
8
58%$8)$!#%8(!&8"!8)$8!"88**%:8()$8!/8*!+++" 83!#)8"$&8"8"(8
;"8 !:&&&!"8 /!$8 8 %"!+"!"8 $8 !$(08 (*$!"&8 *!"&($(8 !!8 &#:;$&;8 $8
("!#"*( 8$"")8&)"&8$8&&#(88
8
8J5!88!/8-!#8T7:8"(8!(6T8.!$&%%$&8!#8$08-!#8)#-&8$8435265D1 K88
8
7(*8"(8)8%!&!"&8%$!(#*8*!"/*&8."8".!$6&08(//$"")88J."":&K8
/$!+8 8 ;&8 +A!$-8 !/8 /"&08 *")8 !8 (8 8 #&$?&8 **!#"8 !$8 &&#")8 $&8 !8 8 $)(8
17
%$&!" 8!++&08"$"8$)#!"8."88)$!#%8*!"&#&8!$B!"8%$&&#$8&!88-8
$$88:;!$8-8."8!8(&;!.08&88/"8%!"&8!#8J88!;$8-!#$&/C8I!#8&!#"(868
8A!*68%!"")8/")$& K85&8/!$+&8!/8($*8$)#!"8$8"$."(8.88$&+8!/8*$"8
(&*!#$&& 8!$8"&"*08-8(!8"!8&8!8$+"(8!&8.!8J.!$&%K88&!!$&88J-8
%$!::-8 .!#(?;8 *%%(8 -!#8 (!."8 /8 -!#8 .$8 $8 "-.-&K8 !$8 !8 $*8 .8 %%"(8 !8
%$;!#&8 &*!!8 &!!$&8 JF!8 8 )!!(8 /+!#&8 !8 :8 8 /+!#&8 +#$($$ 8 D8 $(8 8 !"8 !/8 8
L!"&:!$!8 6(&8 )!8 !*6(8 #%8 &8 "8 (#8 "(8 )!8 N+&&(8 .?08 D?8 &&#+8 "!8 A#&8 :")&8 :#8
$% K888
5&8;$!#&8(:&8(!8"!8+"88%!&&:-8!/8!&")8/##$8*"((&08&8/"&8
*6"!.()08 :#8 &8 "8 D"$"8 #&$8 %!"&8 !#8 J/!$8 ;$-8 #;""8 .8 )8 !"8 6B+$*B6K8
+"")8/!$8;$-8&*!!8&!!$8.!8/&88+!(8$8&88!"8.!8(!&8"! 85&8!$B!"8
%$!(#*!"8 !/8 &!*8 &"($(&8 #&#-8 (/&8 &$!-%&8 "(8 &&8 8 +!&8 $(*8 %!&!"&8 :-8
%#&")88D"$"8#&$&8!8*!+%>/-8$8%%$!* 85&8/"8(&*#&&!"8&/&88
8
J8 (!8 -!#8 "68 &8 8 :&8 .-8 !8 (8 .8 8 1!#+:"8 /":!-&R8 ,%8 "8 +"(8
53+B")3&8%(8&$8+-8$(-8/$")8.!$&%8!/86$*8"(8C-"8"!8%*& 81C88&8
;(!&8+(8+8(+8&!+")8681!#+:"8&8.$!") K8
8
5$8;.&8$8"!8!"-8E#&!"(8!$8*"&!$(8."88".!$608!#&($&8&!8!%%!&8
+ 8 5&8 "$%$;8 *!++#"&8 (!8 "!8 "$*8 "8 8 $$!$-8 !#&(8 8 %#:*8 &%$ 8
1!"&E#"-08 -8 $8 &#:A*8 !8 8 /))")8 &-&+8 8 !.&8 I!#5#:?&8 #&$&8 !8 $%!$8
"%%$!%$8*!""& 88
"&8)"(8"!!$-8.8*8&*!!8&!!") 85&8(;!%+"8(8!8&$!")8$)#!"8
8.&8**"#(8(#$")8!#$8&#(- 8D"$"8#&$&8&!8!:&$;8& 88
8
J/$8 6#A!608 N88 *"&!$")8 !/8 I58 &8 :)#"?48 ?+8 &#$8 I58 .8 :8 (")8 8 #)8 *#"68 !/8
1!#+:"8$(8;(!&8!"*8)"K88
8
58 $&68 !/8 (;"8 %$**&8 .&8 >*#&!"8 /$!+8 I!#5#:08 .*8 !!68 %*8 &8 &!!")&8
$*#$$(8 :."8 2AA58 "(8 2AA908 "(8 $/$08 (")8 !8 $8 (&%$&!"8 "(8 /"-8
(&%%$"* 8 "($8 8 ";8 -8 !/8 #&$&8 "(8 &8 (+"&$!$&08 #"($8 *68 "8 %#:*8
(:&08"(8"$"-8$)#(8:-8&8++:$&08/"&8&.8+&8($."8&8!88++!$-8!/8$8
#$"*&8"(8(*$!"&8!%"-8%$!+!")8;!"* 858!%%!&!"8"*!#"$(8!""8"(&8!8
*!"$:#8!88"(;(#B!"8!/8%!&!"&8$$8"88$%$!(#*!"8!/8;!"* 8
8
8
18
6BA6D39BA7
8
8 8 &#%%!$8!/8 %$*%!$-8+(08 "&)!$&8!/8 ;!"*08 "8 8 %$&"8 *&8 &*!!8
&!!$&08 #&8 ".8 *!++#"*!"8 &$)& 8 58 $!8 !/8 $8 ;(!&8 &8 %;!8 8 &!.&8 $8
"$"&*8"(;(#-08.8%!$$-")88;!"8("-08:&(8!"88-%$"!$+;8&$!-%8!/8
+&*#"- 8 D"8 $8 +"(&08 -8 :*!+8 "$!*8 *!"&8 !/8 +!($"8 +&08 #&8 $(/"")8 $8
("-8 "(8 $;$&")8 $!&8 !/8 (!+"!" 8 8 3!#)8 8 &!!$&8 &$*8 /!$8 "(;(#-8 $!#)8
;(!&08 &$!")8 &)"&8 !/8 +!"8 %$; 8 -8 ($.")8 #%!"8 %$>&")8 "$>#8 $/$"*&8 "(8
+%&B")88>&"*8!/88J)$!#%K08-8/"(8$8%*8."88%$*#$8&)"/*!"8&-&+8
"(8 *+"8 8 +"8 &)"/$&8 !/8 &#*8 8 *)!$-8 !/8 ;!"* 8 5$:-08 -8 $8 *#)8 #%8 "8 8
%$(!>08 &8 $8 +%8 8 &/(&"*!"8 "(&8 !8 +$)8 "!8 8 *!++!"8 "$$; 8 5"&!"8
:."8 8 "(8 !8 :8 &")(8 !#8 "(8 $%$!(#*!"8 !/8 8 *##$8 &*$%8 #"($&8 &#*8 +(8
%$**& 88
E"8 8 D"$"08 /"&8 $+>8 8 &*!!8 &!!$&?8 ;(!&8 "(8 ")$8 &+!*8 +$8
>$*(8 /$!+8 8 &*!!&!!")8 $%$!$8 "!8 $8 %$!/& 8 3&8 8 &#:*##$08 &8 ".!$68 !/8
"$%$;8 *!++#"&8 $/*&8 8 ")8 E#&8 /!$8 &!*8 +!(&8 "(8 E#&!"")8 !/8 &!*8
&$#*#$& 8 D8 *"8 $:-8 :8 %$*;(8 &8 %$8 !/8 8 $*%8 8 "/#"*&8 &*!!8 &!!")& 8
2!.;$08/8&8%/!$+8!.&88>%$&&!"8!/8(;"8!%"!"&08>&"8*!"*$"&8!$8$#+*8
>%$"*&08 *")8 !#8 &8 "!8 "*!#$)( 8 7)#!"8 !/8 &8 +(8 $"8 *")&8 $"&)$&&;8
&"(%!"&8 "(8 *$&8 +!$8 :!#"($&8 %#&")8 +8 :*68 "!8 " 8 3&8 8 /"&8 +&;&8
*6"!.()088/##$8&*!!8&!!$8+-8:8+!")&8+08:#88&&#8&8"!88+(8&!8+#*8
&88"&!"&8#"($-")8&8/!$+8!/8;!"* 88
3*+"8!8&8/!$+8!/8;!"*8&8$;(8.8&88&68"8/"&?8%$*%!"8"!8
&!8+#*8%$!+!!"8!/8;!"*8:#8&#%%!$8/!$8&%$!"&8!/8"(;(#-8"(8(/"&8!/8$;$&(8
$!&8 !"8 &!*-?&8 &(8 "& 8 #*8 *+"&8 $&8 "8 8 *!"+%!$$-8 &")8 *6")8 $!8 +!(&8
(#8!88(*"8!/8"&#!"& 8B(8%$**&8#&8:*!+88&#%%!$8/!$8"(;(#!"8"(88
+(8$"88%#:*8&)8!"8.*8".8/!$+&8!/8&!*B!"8$8(%!-(8:."8%$& 8I088
$%8!/8&#*8&%$!"&8&88;!*!"8!/8"(;(#&+08.*8"8&/8&88/!$+8!/8"!" 858
"&!"8%$;!#&-8(&*$:(8"8$)$(&8!88&!!$&8/"(&8*!&8+!")&8/"& 85&8"(8/!$8&/
(&"*!"8 *"8 :8 ($*-8 "6(8 !8 8 +!($"8 $8 "8 .*8 #!"!+-8 "(8 &/%$!(#*!"8 ;8
:*!+8.%$&(8"!$+& 82$08.8;8!:&$;(8&!+8!/88%/&8!/8&#*8"A#"*!"& 8$!+8
&8 %$&%*;08 &*!!8 &!!")&8 %$!;8 !8 :8 8 &-+%!+8 "(8 +(8 %$**&8 8 &#%%!$8 /!$8
"(;(#!" 88
5!(-088!:&$;(8".!$68"!8!")$8>&&8"!:-8:*#&8*"&!$&%8&8%$!)$&&;-8
(8 !8 &8 (&%$&!" 8 E$8 %$*%"&8 ;8 $"!#"*(8 (/"(")8 $8 ;.&8 .8 &!+8 ;8
!#)$!."8 &8 *"$8 !/8 "$& 8 58 &!*8 *!"$!8 !%$(8 !"8 I!#5#:8 *"8 :8 %$*;(8 &8 8
%!&;8 !#*!+ 8 D8 &!8 +%&8 8 8 &%*8 !8 ;"8 /$#&$!"&8 "(8 >&"&8 (!#:&8 &8
(&%%$(08 ($;")8 %$*%"&8 !8 #"8 +!$8 &$")(8 "(8 &&8 ;&:8 %*&8 /$$8 /$!+8 8
.&8 !/8 $)#!" 8 I08 "!8 $*"8 &!!$8 &8 :"8 6"!."8 /!$8 &8 !""8 %$*%!"08 "(*")8
!""8%$*%!"8&8"!8!")$88%8/!$8%!&;8$"/!$*+" 88
8
19
5FF5FA6F37
8
3$"08L 81977F8 81A6C2AC84,58AC951A6C517435CE85=8A4AE65=3AEC63E&8E>/!$(8&;.84$&& 8
8
3#/($(084 8<8 L&B084 812AA98 8 7*#08 7/$+087*-*8D#!")8 1!%-$)(8B$8"8&$"$(8
(! 81!"&#(8A3H=AH928
8%HH*"$/!$&!*+( !$)H&&H(/#H/&H1B'7*#'7/$+'7*-*'$%!$ %(/8
8
*608 8197728 8334+5.3A69,51C845C5>A518AE369&5F.:#$-84608138) 8
8
*608 8 <8 *6$"&+08 6 8 12AA98 8 5E83387C3C63E,5 5E4636763EC3A85 5E83387C34D5 CE85 3645 .3C5 CE85
<363C5?E4A@7AEA4 8!"(!"8) 8
8
$6"(085 3 8<8.$"*087 812AA78 8B(8/$+")8"(8%!*-8*")8/$81!#+:" 8=DA3CE59A2C3C5
.3AE634608G219A80893AG932G 88
8
1!#($-08F 812AAA8 85E438A5767A&53A3DC3E562A5DA62855767C546783A4&8!"(!"8) 8
!>08 L 3 8 <8 ;"8 L 8 12AA=8 8 B&&8 B#$($8 3"8 3"-&&8 !/8 6>$+8 !"* 5 A7EC5 5 =FF3A85 <492CEC9635
.6783A4%51G8890835F3 8
5
($08, 812AA58 8.7'767A4,5?767C583463A45CE85.3C5<C63A 8F.8I!$6887!#() 8
8
!//+"086 8197G78 812A5FA4AE6C63E554A53E5AA98C953A 8FI83"*!$8!!6& 87%$"8!"(!"84")#" 8977A8
8
2$$&081 819779 8D"$!(#*!"08"82$$&81 8<83>"($83 0812A33E52CE8D,52CE4%5.7'767A%5CE8558AE63698FL8
2+%!"84$&& 8
8
2:()08C 8197578 8.7'767A53E562A5DACE3E55469A 8!"(!"8B"#"8<81! 8
8
2#&!"082 87 88 08197798 8#*(8:-81!% 8=EEC455;DAAE951A8A3EA&8=281F808FFGFF7 88
8
L//$&!"8 1!#"-8 1!!$(!8 $//?&8 E//*8 12AAA88 1!#+:"8 2)8 *!!8 !!")&08 3%$8 2A08 97778 58
L//$&!"81!#"-8$//?&8E//*87%!$ 81C7EB08!#($081E8D#-8C8-&+& 8
5
,"$08 C 8 12AA98 8 B7945 CE85 7E45 CD+,5 0DA4635 6A34D5 CE85 425 4263E45 D5 62A5 C+C2DC5 ?3695
'D'3E56562A5633E3C51A25DC44CA&5!#($081E84$()+ 8
,++08B 8 8<8B$8B 812AA=8 83(!&*"8B&*#"-082!+!%!:08"(8!"* 8 =DA3CE59A2C3C5
.3AE6346%524793=7@G9 8
8
,6!&6085 8<8E6&""08E 812A998 8!#"($*68!/88*!!8!!")&881##$8*$%08B#&*8"(8B87) 8
(7E089781=8082352F7 8
8
$6"087 8 812AA58 8?DFA2AE83E5?7D'3EA&54(%85+%8";$&-84$&& 8
8
$6"087 8 812AA78 8581!#+:"8)*-87+%)8!!")&8&84!*83*& 8=DA3CE59A2C3C5.3AE634608
3/89=A72F 88
8
B*08L 84 8<8C$"$(!81 87 0812AA28 8581&&$!!+83;")$08"87:"$8F 8 88CE8'+55A7AE3A52AE435
<4929%5"8$"*&*!08138L!&&-&&082=A@37 8
B!-08L 87 8 8 0812AA98 8E//"($8"(8E//"*81$*$&*&8!/88F!"$"(!+8+%8!/83(!&*"8 B&&8
B#$($$& 8A7EC5562A5=DA3CE5=C8AD955?2385CE85=8A4AE65<4923C695287597@29 8
B#&*$08 8 812AA58 87&$*8"8&*!!8&!!")& 8.395?DFC44%5919807FA@9A 8
8
B#&*$08 8 <8 7)"((08 B 8 12A9A8 8 JB(8 "(8 !"*8 1!"$!8 58 $+")8 !/8 *!!8 !!")& K8 "8
2+-$8 8 8 8 12A5 ?E65 5 63AEA5 3E5 18AE5 .3A69,5 17638343F3EC95 <A4FA63A4%5 2D5 .25
.263E4565;62E3563AEA 8F.8I!$68%$")$ 8
20
8
B#&*$08 8812AA78 8$+*")")8"88B(81!;$)8!/88*!!8!!")858$&8!/81!#+:"8&8
8F!"81!"*$" 8.3C5.3AEA5A7EC053F198089F395A 88
8
F.+"08, 88 812AA38 83CDFCA,512A5.3C536455.25.263E4 8F.8I!$68&*8!!6& 8
8
F.+"08 , 8 <8 !>08 1 8 12AA78 8 7%8 5$)(-8 7+%)8 !!")&8 "8 3+$*"8 2)8 *!!8 "(8 1!)8
")&82AA22AA9 8=DA3CE59A2C3C5.3AE634608G217808929F9=A9 8
8
$B!08 B 08 12A9A8 8 !!")8 /!$8 +8 %**#$8 I!#0 :8 2 A8 C-&!%08 "(8 8 1:$-8 3"$*-8 !/8
"$!"8B&% 8?DD7E3C63E%5?767A5D5?363@7A&81839F@3=38
8
#;"08 B 8 8 12AA28 8 6>%!$")8 -$& 8 6>"((8 1&8 B!(8 &8 8 5!!8 /!$8 B#;8 3"-&&8 !/8 *!!8
!"* 8.33C5DA62845D53A4AC208=9812882GG29G88
8
#+8 L 8 <8 5668 B 8 8 12A9A8 5 J:8 $&K8 !8 C8 58 B(8 !)*8 !/8 8 *!!8 !!")&8 "8 8 6$8 !/8
"*$"-&8>83D53A3A%5=9812809527 8
8
::$08L 812AA=8 82C37A56588,512A5<363455.2563AEA 8F.8I!$687!.+"8<8/(84#:&$& 8
8
;!$608B 812AA78 863AEA&5=5EA5=FFC2 85!#&"(8E6&08138) 8
8
8
8
21