Xxx
VISONIK®
Building Process Station BPS
Bedienungsanleitung
CM2B8301D
03.2003
Siemens Building Technologies
Building Automation
xxx
Inhaltsverzeichnis
1. Zum Dokument.................................................... 1-1
1.1 Was beschreibt dieses Dokument? .................... 1-1
1.2 Für wen ist das Dokument? ................................ 1-2
1.3 Wichtige Hinweise zur Sicherheit!....................... 1-3
1.3.1 Sicherheitszeichen ....................................... 1-3
1.3.2 Allgemeine Sicherheitshinweise ................... 1-3
1.3.3 Betriebsgefahren .......................................... 1-3
1.3.4 Sicherheitseinrichtungen .............................. 1-3
1.4 Bedienmöglichkeiten im Überblick ...................... 1-4
1.5 Welche Kapitel benötige ich?.............................. 1-5
1.6 Zur PC-Bedienung .............................................. 1-6
1.6.1 Voraussetzung ............................................. 1-6
1.6.2 Verbindung herstellen .................................. 1-7
1.6.3 Ist der Bediendialog installiert? .................... 1-8
1.6.4 Wo weiter lesen?.......................................... 1-9
2. Die POP Card Bedienung ................................... 2-1
2.1 Das Konzept ....................................................... 2-1
2.2 Die Bedienelemente............................................ 2-2
2.3 Grundlegende Operationen ................................ 2-3
2.3.1 Der Ausgangszustand .................................. 2-3
2.3.2 Aufbau der Projektkarten.............................. 2-4
2.3.3 Werte ändern................................................ 2-5
2.3.4 POP Cards wechseln ................................... 2-6
2.4 Bedienbeispiel..................................................... 2-7
2.4.1 Die Anlage.................................................... 2-7
2.4.2 Das Zeitschaltprogramm .............................. 2-8
2.4.3 Die Anlagensteuerung.................................. 2-9
2.4.4 Der Regelkreis............................................ 2-10
3. Die menügeführte Bedienung............................ 3-1
3.1 Übersicht............................................................. 3-1
3.1.1 Wegweiser durch die Menüs ........................ 3-1
3.1.2 Unterschiede KEY1 / KEY2 .......................... 3-2
3.1.3 Die 3 grundlegenden Bedienoperationen..... 3-3
3.2 Das Hauptmenü .................................................. 3-4
3.2.1 Einsteigen..................................................... 3-4
3.2.2 Zugriffsschutz und -Timeout......................... 3-5
3.2.3 Aussteigen.................................................... 3-5
3.3 Anlagen bedienen ............................................... 3-6
3.3.1 Das Gruppenmenü ....................................... 3-6
3.3.2 Ansteuerung ................................................. 3-7
3.3.3 Sollwerte / Defaults ...................................... 3-8
3.3.4 Entriegelung der Gruppe .............................. 3-9
3.3.5 Bildschirm aktualisieren................................ 3-9
3.3.6 Wochentags-Katalog lesen ........................ 3-10
Siemens Building Technologies
Bedienungsanleitung
Building Automation
Inhaltsverzeichnis
3.3.7 Wochentags-Katalog ändern ......................3-11
3.3.8 Ausnahmetags-Katalog lesen .....................3-12
3.3.9 Ausnahmetags-Katalog ändern ..................3-13
3.3.10 Betriebszeit-Änderung eingeben...............3-14
3.3.11 Erweiterte Bedienung................................3-15
3.4 Protokolle listen .................................................3-16
3.4.1 Übersicht.....................................................3-16
3.4.2 Systemprotokoll SYR ..................................3-17
3.4.3 Alarmprotokoll ALR .....................................3-18
3.4.4 Fehlerprotokoll ERP....................................3-19
3.4.5 PLT-Protokoll ..............................................3-20
3.4.6 Einzelpunkt-Protokoll ..................................3-21
3.5 Sondertags-Katalog SDC ..................................3-22
3.5.1 Sondertags-Katalog lesen...........................3-22
3.5.2 Sondertags-Katalog ändern ........................3-23
3.6 Meldungs-Puffer ................................................3-24
4. Bedienung mit COLBAS-Instruktionen .............4-1
4.1 Einführung ...........................................................4-1
4.1.1 Übersicht.......................................................4-1
4.1.2 Die COLBAS-Instruktion ...............................4-2
4.1.3 An- und Abmelden ........................................4-3
4.1.4 Zugriffsschutz und -Timeout .........................4-4
4.2 Anlagen bedienen................................................4-5
4.2.1 Überblick verschaffen ...................................4-5
4.2.2 Ansteuerung ändern .....................................4-6
4.2.3 Sollwerte verstellen.......................................4-7
4.2.4 Gruppe entriegeln .........................................4-8
4.3 Zeitschaltkataloge bearbeiten..............................4-9
4.3.1 Vorgehen allgemein ......................................4-9
4.3.2 Wochentags-Katalog WDC .........................4-10
4.3.3 Ausnahmetags-Katalog EXC ......................4-11
4.3.4 Sondertags-Katalog SDC............................4-12
4.3.5 Betriebszeit-Veränderung ...........................4-13
4.3.6 Aktivieren und Deaktivieren ........................4-14
4.3.7 Destinationspunkt listen ..............................4-15
4.4 Protokolle listen .................................................4-16
4.4.1 Kurzbeschrieb .............................................4-16
4.4.2 Systemprotokolle SYR ................................4-17
4.4.3 Alarmprotokoll ALR .....................................4-18
4.4.4 Fehlerprotokoll ERP....................................4-19
4.4.5 PLT-Protokoll ..............................................4-20
4.4.6 Einzelpunkt-Protokoll ..................................4-21
4.4.7 Das Raum-Management-Protokoll RMR ....4-22
4.5 Partnerstationen bedienen ................................4-23
4.6 Zusammenfassung der Bedienbefehle..............4-24
4.7 Fehlermeldungen...............................................4-25
CM2B8301D / 03.2003
I
5. Ergänzungen zum Nachschlagen ...................... 5-1
5.1 Übersicht ............................................................. 5-1
5.2 Zur Anlagensteuerung ......................................... 5-2
5.2.1 Begriffe im Informationsfluss ........................ 5-2
5.2.2 Was ist ein Anlagenpunkt PLT?.................... 5-4
5.2.3 Informationen im PLT-Protokoll .................... 5-5
5.3 Zum Zeitschaltprogramm .................................... 5-6
5.3.1 Struktur des Zeitschaltprogramms................ 5-6
5.3.2 Zeitschaltkataloge unterscheiden ................. 5-7
5.3.3 Aufbau der Einträge...................................... 5-8
5.3.4 Regeln der Verarbeitung............................... 5-9
5.4 Protokolle lesen ................................................. 5-10
5.4.1 Aufbau der Protokolle ................................. 5-10
5.4.2 Liste der Punktzustände ............................. 5-11
5.4.3 Punktarten und Punkttypen ........................ 5-12
5.5 Rund um die Datenpunkte................................. 5-14
5.5.1 Adressierung der Datenpunkte ................... 5-14
5.5.2 Aufbau der Datenpunkte............................. 5-15
5.5.3 Zuordnung der I/O-Modulpunkte................. 5-16
5.5.4 Umsetzungsprinzip in der BPS ................... 5-17
6. Stichwortverzeichnis .......................................... 6-1
Änderungsnachweis
Gegenüber der Ausgabe 08.1999 wurden folgende
Änderungen vorgenommen:
Abschnitt / Änderung
Seite
Für welche Geräte gilt die Beschreibung?
- Versionsangabe gelöscht
1-1
Weiterführende Literatur
- Dokumentnamen aktualisiert
- Versionsangaben und Bestell-Nrn. gelöscht
1-2
CM2B8301D / 03.2003
Bedienungsanleitung
II
Inhaltsverzeichnis
Siemens Building Technologies
Building Automation
1.
Zum Dokument
1.1 Was beschreibt dieses Dokument?
Übersicht
Dieses Dokument beschreibt die Bedienung von haustechnischen Anlagen deren
Steuerung und Regelung über die VISONIK Building Process Station (BPS) erfolgt.
T
8301Z11D
T
I/O-Module
P-Bus
POP Cards
BPS
Terminal
Personal Computer
Für welches System gilt
die Beschreibung?
Bedienungsarten
Die Beschreibung gilt für das
• Gebäudeleitsystem VISONIK der Siemens Building Technologies AG.
Behandelt wird die lokale Bedienung über die Building Process Station mit folgenden
Einrichtungen:
• POP Card Bedienung an der Building Process Station selbst
• Bedienung über Menüs oder COLBAS-Instruktionen mit
– Personal Computer und VISOTOOL-Editor an der Tool-Schnittstelle TTY3
– Terminal an einer der V.24-Schnittstellen TTY1 oder TTY2
Für welche Geräte gilt
die Beschreibung?
Die Beschreibung gilt für die Gerätetypen der VISONIK BPS. Dies sind:
• PRV2.32, PRV2.64 und PRV2.128 für P-Bus I/O-Module
• PRV2.00 als Kommunikationsmaster zu Einzelraumreglern oder Fremdsystemen
Hinweis
Innerhalb dieser Bedienungsanleitung werden für die VISONIK Building Process
Station die Ausdrücke “Building Process Station“ und “BPS“ synonym verwendet.
Siemens Building Technologies
Building Automation
Bedienungsanleitung BPS
Zum Dokument
CM2B8301D / 03.2003
1-1
1.2 Für wen ist das Dokument?
Adressaten
Der Inhalt des Dokumentes ist bestimmt für Personen mit Zugriffsberechtigung auf die
Bedienungsebenen 1 und 2 (KEY1 und KEY2) von VISONIK-Systemen.
• Bei unseren Kunden:
– Hauswarte
– Operateure
– Personal der technischen Unterhaltsdienste
– HLK-Fachleute
• Bei unseren Mitarbeitern:
– Neues Personal im technischen Innendienst und Kundendienst
Ziel
Die Anleitung soll dem obengenannten Personenkreis ermöglichen:
• Bedienmanipulationen an bereits in Betrieb stehenden Anlagen mit der zur
Verfügung stehenden Bedieneinrichtung gezielt und richtig vorzunehmen.
• Die dabei vorkommenden Ausdrücke in den Menüs, Protokollen, etc. zu
interpretieren.
Aufbau des Dokumentes
Das Dokument wurde entsprechend der Zielsetzung wie folgt aufgebaut:
• Die einzelnen Kapitel für die 3 Bedienungsarten sind bezüglich der
Bedienoperationen in sich unabhängig.
• Erklärungen zu den in den Beispielen vorkommenden Begriffen werden möglichst an
den entsprechenden Stellen gegeben - dadurch ist wenig Herumblättern nötig.
• Die vertiefenden Informationen sind als Ergänzungen zum Nachschlagen in einem
gemeinsamen Teil untergebracht.
• Die Beispiele sind einfach gewählt.
Weiterführende Literatur
Fachpersonen mit Zugriffsrecht auf die Bedienungsebene 3 (KEY3), finden weiterführende Informationen in folgenden Experten-Dokumentationen:
• Sprachbeschreibungen COLBAS
• VISONIK Punkttypen und Parameterbeschreibungen
• VISONIK Systemgrundlagen
Rückmeldungen
erwünscht
Sollten sich in dem Dokument Fehler eingeschlichen haben, oder wesentliche
Informationen für die praktische Arbeit fehlen, bitten wir Sie um Rückmeldung. Besten
Dank!
CM2B8301D / 03.2003
1-2
Bedienungsanleitung BPS
Zum Dokument
Siemens Building Technologies
Building Automation
1.3 Wichtige Hinweise zur Sicherheit!
1.3.1 Sicherheitszeichen
Mit dem nebenstehenden Symbol werden besonders zu beachtende
Sicherheitshinweise und Warnungen hervorgehoben. Werden diese Hinweise nicht
beachtet, kann es zu Personen- und/oder Sachschäden kommen.
1.3.2 Allgemeine Sicherheitshinweise
Sachgerechte
Anwendung
Der einwandfreie und sichere Betrieb der haustechnischen Anlagen setzt voraus, dass
unter anderem auch die Bedienung und Diagnose sachgerecht durchgeführt werden.
Die folgenden Sicherheitshinweise beziehen sich aber nicht nur unmittelbar auf die
Building Process Station und die damit direkt verbundenen Systemkomponenten,
sondern auch auf deren Umgebung, wie z.B. den Schaltschrank und die gebäudetechnischen Anlagen.
Beachten Sie deshalb nicht nur die Sicherheitshinweise auf diesem Blatt. Halten Sie
auch die allgemeingültigen Sicherheitsbestimmungen, wie z.B. die allgemeinen
Unfallvorschriften ein, damit keine Personen- und/oder Sachschäden eintreten können.
Beachten Sie besonders:
Das Entfernen, Überbrücken oder Ausserkraftsetzen von Sicherheitseinrichtungen,
Sicherheitsfunktionen und Überwachungseinrichtungen ist verboten.
Entfernen Sie keine Abdeckungen, Gehäuse oder andere Schutzeinrichtungen, etc.
Betreiben Sie die Anlage oder Anlagekomponenten nicht, wenn solche Teile fehlen
oder beschädigt sind.
1.3.3 Betriebsgefahren
Keine Gefahr durch das
System selbst
Bei sachgemässer Bedienung gehen von der Building Process Station und den
unmittelbar daran angeschlossenen Geräten keine Betriebsgefahren aus.
In den Anlagen bleiben Restgefahren, wenn die in den anlagenspezifischen Unterlagen
gegebenen Hinweise zur Verstellung von Grenzwerten, etc. nicht beachtet werden.
Diese Restgefahren können aber nur dann zu Schäden führen, wenn gleichzeitig die
bauseitig vorgeschriebenen Sicherheitseinrichtungen nicht wirksam, bzw. nicht
vorhanden sind.
Möglicherweise gibt es andere Betriebsgefahren durch bauseitige Geräte und/oder
Anlagenteile. Informieren Sie sich dazu in den Unterlagen zur betreffenden Anlage oder
in den entsprechenden Herstellerunterlagen. Beachten Sie die Warnhinweise im
Anlagenbereich und auf den Geräten.
1.3.4 Sicherheitseinrichtungen
Gerätesicherheit
Die gerätetechnische Sicherheit wird u. a. gewährleistet durch Versorgung der Building
Process Station und der I/O-Leisten mit Sicherheitskleinspannung unter Einhaltung der
geltenden Normen.
Anlagensicherheit
Die Sicherheit der Anlagen wird von Systemseite aus gewährleistet durch die Auswertung anlagenspezifischer Signale wie z.B. der Sicherheitsketten und Rückmeldungen.
Zur Anlagensicherheit siehe auch die beiden obigen Kapitel.
• Bei Gefahr sofort den NOT-AUS oder Hauptschalter der Anlage betätigen!
• Dann Hilfsmassnahmen einleiten!
Siemens Building Technologies
Building Automation
Bedienungsanleitung BPS
Zum Dokument
CM2B8301D / 03.2003
1-3
1.4 Bedienmöglichkeiten im Überblick
Anlagen bedienen
In den angeschlossenen Anlagen sind folgende Eingriffe möglich:
• Sollzustände der Anlagensteuerung ändern
• Sollwerte verstellen
• Gruppen entriegeln
Zeitschaltprogramme
bearbeiten
Folgende Zeitschaltprogramme können bearbeitet werden:
• Wochentags-Katalog WDC
• Ausnahmetags-Katalog EXC
• Betriebszeit-Änderung
• Katalog der Sondertage SDC
Protokolle listen
Mit der PC-Bedienung kann eine Vielzahl von Protokollen abgerufen werden, nämlich:
• Systemprotokolle SYR
• Alarmprotokolle ALR
• Fehlerprotokolle ERP
• Protokoll von Anlagenpunkten PLT
• Abfrage von einzelnen Datenpunkten
• Gruppenprotokolle
• etc.
Hinweis
Die tatsächlichen Bedienungsmöglichkeiten unterscheiden sich im Detail je nach:
– der Bedienungsart (POP Cards, Menübedienung oder COLBAS-Instruktionen)
– den im Lieferumfang spezifizierten und bei der Projektierung erstellten Möglichkeiten
– der aktuellen Zugriffsberechtigung (KEY1 oder KEY2)
CM2B8301D / 03.2003
1-4
Bedienungsanleitung BPS
Zum Dokument
Siemens Building Technologies
Building Automation
1.5 Welche Kapitel benötige ich?
Aufbau des Dokumentes
Das Dokument ist so aufgebaut, dass die reinen Bedienoperationen in den Hauptkapiteln gezielt nachgeschlagen werden können. Es bietet aber auch ergänzende und
vertiefende Informationen, wo mehr Details oder Zusammenhänge gefragt sind.
Zum Dokument
POP Card
Bedienung
PCBedienung
Bedienung mit
COLBASInstruktion
8301Z12D
Menügeführte
Bedienung
Ergänzungen zum Nachschlagen
Legende
Siemens Building Technologies
Building Automation
Es folgt ein kurzer Kommentar zu den einzelnen Teilen mit Kapitelangabe.
Teil
Kommentar
Zum Dokument
Dies ist das vorliegende Kapitel
1
POP Card Bedienung
POP Card Bediener können von hier aus direkt
zum nächsten Kapitel springen. Die Bedienung
wird dort anhand von Anlagenbeispielen erklärt.
2
PC-Bedienung
Die PC-Bedienung erfolgt verschieden, je
nachdem ob der Bediendialog in der BPS
installiert ist oder nicht. PC-Bediener lesen in
Kapitel 1.6 nach, wie man dies herausfindet.
Menügeführte
Bedienung
Die menügeführte Bedienung am PC ist einfach
zu handhaben. Sie läuft über einen leicht verständlichen Bediendialog ab.
3
Bedienung mit
COLBAS-Instruktionen
Diese Bedienung benützt einen Teil der
COLBAS-Programmiersprache. Die benötigten
Instruktionen werden bei den einzelnen Bedienoperationen laufend vorgestellt.
4
Ergänzungen zum
Nachschlagen
Wenn Sie in den Bedienungskapiteln etwas nicht
finden: Die Ergänzungen zum Nachschlagen
bieten vertiefende Informationen. Obwohl für die
PC-Bedienung verfasst, können sie auch dem
Anwender der POP Card Bedienung nützen.
5
Bedienungsanleitung BPS
Zum Dokument
Kapitel
1.6
CM2B8301D / 03.2003
1-5
1.6 Zur PC-Bedienung
1.6.1 Voraussetzung
Was muss erfüllt sein?
1.
Die Building Process Station wurde bereits von Fachpersonal in Betrieb gesetzt.
2.
Die Building Process Station befindet sich im RUN-Status
Die 3 Leuchtdioden (LED) unten auf der Frontseite geben Auskunft über den Betriebszustand der Building Process Station.
8301Z13
Betriebszustände der
Building Process Station
Damit Benutzer mit Zugriffsberechtigung KEY1 und KEY2 die Building Process Station
mit dem PC bedienen können, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein:
TTY3
ERROR
BLN
Bedeutung der LED’s
RUN
Das Aufleuchten der einzelnen LED’s hat folgende Bedeutung:
LED
Bedeutung
RUN
Anzeige RUN-Status:
- Die Betriebsspannung (AC 24 V) ist vorhanden
- Die Systemfunktionen sind i.O.
BLN
schnelles Blinken
Anzeigestatus BLN-Kommunikation:
- Die BPS ist Teilnehmer in einem Building Level Network
BLN
Blinken, 2 Sek. Rythmus
Anzeigestatus BLN-Kommunikation:
- Die BPS befindet sich im autonomen Betrieb
ERROR
Anzeigestatus Fehler:
Anwendungsspezifisch programmiert, wie z.B. bei:
- Fehlern des Betriebssystems
- Störungen in Applikationen
- Ladezustand der Pufferbatterie ungenügend
Stecker für TTY3
Dies ist die Tool-Schnittstelle für den Anschluss des Personal Computers über einen
geeigneten Adapter, siehe nächste Seite.
CM2B8301D / 03.2003
1-6
Bedienungsanleitung BPS
Zum Dokument
Siemens Building Technologies
Building Automation
1.6.2 Verbindung herstellen
Personal Computer
anschliessen
Durch den Anschluss des Personalcomputers mit nachfolgender Anmeldung bei der
Building Process Station kann festgestellt werden, ob in dieser das Bedienprogramm
installiert ist. Für den Anschluss des PC’s an die Building Process Station werden
benötigt:
– 1 Tooladapter PVW1.3F, einzustecken an der Tool-Schnittstelle TTY3 der BPS
– 1 Verbindungskabel (z.B. LVE1.2018) zur seriellen Schnittstelle am PC
8301Z14
VISOTOOL-Editor
starten
Hinweis
Personal Computer
Nach dem Anschliessen des Personal Computers ist wie folgt vorzugehen:
1.
PC einschalten
2.
VISOTOOL-Editor starten
Der VISOTOOL-Editor ist normalerweise auf C:\VISOTOOL\EDITOR installiert und wird
gestartet mit der Eingabe von Editor. Dieser meldet sich wie folgt:
DOS
Online
Laden/Speichern
??? (PRV2)
ComSetup Modem
COM2: 4800 Baud
Setup
Record Version
115 kB frei
8301O01D
[ Version ]
LANDIS & GYR
VISOTOOL 4.0
EDITOR
VERSION 12.40
22-DEC-1994
Fuer Neuigkeiten Taste F1 drücken ...
--- Statuszeile
Bemerkung: Eine ausführliche Beschreibung des VISOTOOL-Editors ist im
gleichnamigen Dokument mit der Bestell-Nr. UXPS0401D zu finden.
Baudrate der BPS
suchen
Damit die Building Process Station bedienbar wird, muss die Baudrate mit derjenigen
des Bediengerätes übereinstimmen. Vorgehen:
1.
Beliebige Taste drücken damit das Versionsfenster verschwindet
2.
<Alt> <B> eingeben ( = Befehl “Baudrate suchen“ )
Nach erfolgreicher Verbindung meldet sich die BPS in der Statuszeile mit:
Online PRV2.
Siemens Building Technologies
Building Automation
Bedienungsanleitung BPS
Zum Dokument
CM2B8301D / 03.2003
1-7
1.6.3 Ist der Bediendialog installiert?
Anmelden bei der BPS
Um festzustellen, ob das Bedienprogramm in der Building Process Station installiert ist,
wird eine Anmeldung durchgeführt. Die Form der Quittierung gibt die gewünschte
Antwort. Das Anmelden bei der Building Process Station geschieht in 2 Schritten:
Schritt
1
2
Quittierung der BPS
ohne Bedienprogramm
Eingabe/Antwort
Erklärung
HELLO <CR>
Eingabe von HELLO durch den Bediener
Gross- oder Kleinbuchstaben sind erlaubt
Abschluss mit der Taste <ENTER> bzw. <CR>
KEY:
Antwort der Building Process Station
Aufforderung zur Eingabe eines Passwortes
Vergleiche unten, Zugriffsschutz
PASSWORT <CR>
Eingabe des Passwortes durch den Bediener
(die eingegebenen Zeichen sind nicht sichtbar)
Ist das Bedienprogramm nicht installiert, quittiert die Building Process Station die
Eingabe eines gültigen Passwortes (hier für KEY2) wie folgt:
BUILDING PROCESS STATION PRV2.64
ACCESS LEVEL=2
Quittierung der BPS
mit Bedienprogramm
OpD
MENUE
@BPS.NR=11 ($013)
@BPS.INV=4491
AT MO, 20-MAY-1996, 11:57:51
Ist das Bedienprogramm installiert, startet die Building Process Station nach der
Eingabe eines gültigen Passwortes für KEY1 oder KEY2 sofort den Bediendialog:
11:41:53
Q
1
2
3
P
S
M
OpD
11:41:53
Wählen Sie ...:
Falsches Passwort
V14.04
B P S - B E D I E N D I A L O G
Ende
Gruppe1
Heizung Nord
Gruppe2
Heizung Süd
Gruppe3
Klima Büros
Protokolle
Sondertage SDC
Meldungs-Puffer
B P S - B E D I E N D I A L O G
14-JUN-1996/FR
14-JUN-1996/FR
Im Falle der Eingabe eines falschen Passwortes gibt die Building Process Station
folgende Meldung aus:
ACCESS LEVEL=0 : ILLEGAL KEY
Zugriffsschutz
Die Building Process Station verfügt über einen Zugriffsschutz gegen unbefugte
Bedienung. Dieser wird vom Systemverantwortlichen eingerichtet. Der Zugriffsschutz ist
abgestuft in 3 Bedienungsebenen mit entsprechenden Zugriffsrechten. Jeder der drei
Bedienungsebenen ist ein Passwort zugeordnet (KEY1 bis KEY3).
In dieser Anleitung werden die Bedienmöglichkeiten mit KEY1 und KEY2 behandelt.
CM2B8301D / 03.2003
1-8
Bedienungsanleitung BPS
Zum Dokument
Siemens Building Technologies
Building Automation
1.6.4 Wo weiter lesen?
Entscheidungshilfe
Die nun benötigten Teile dieser Anleitung sind abhängig davon, ob das Bedienprogramm in der BPS installiert ist oder nicht. Die nachstehende Skizze leitet auf das
jeweils weiterführende Kapitel.
Personal Computer
oder
Terminal
Bedienprogramm
installiert
in der BPS?
nein
ja
Die menugeführte
Bedienung
=> Kapitel 3
8301Z15D
Bedienung mit
COLBAS-Instruktionen
=> Kapitel 4
Ergänzungen zum Nachschlagen
=> Kapitel 5
Hinweis
In der vorliegenden Bedienungsanleitung wird der PC als Bediengerät angenommen.
Die Ausführungen gelten aber sinngemäss auch für ein bereits an den Anschlüssen
TTY1 oder TTY2 der Building Process Station installiertes Terminal.
Individuelle Kapitel
Nr. 3 und Nr. 4
In den individuellen Teilen werden die Eingriffsmöglichkeiten mit der jeweiligen Bedienungsart beschrieben.
Ergänzendes Kapitel
Nr. 5
Name
Erklärung
Die menügeführte Bedienung
Kapitel 3
Die menügeführte Bedienung erfordert den PC mit
VISOTOOL-Editor (oder das Terminal) und das
Bedienprogramm in der BPS.
Bedienung mit
COLBAS-Instruktionen
Kapitel 4
Bei dieser Bedienung wird ein Teil der COLBASInstruktionen verwendet. Sie erfordert den PC mit
VISOTOOL-Editor (das Terminal geht direkt).
Dieses Kapitel bietet vertiefende Informationen für beide Bedienungsarten. Es umfasst
die gleichen Themenkreise wie die individuellen Kapitel, vermittelt jedoch:
– Erklärungen mit Illustrationen zu Definitionen und grundsätzlichen Systemeigenschaften
– Erweiterte Tabellen zur Ergänzung der Angaben in den Bedienungsbeispielen
Die Ergänzungen können dem individuellen Bedürfnis entsprechend beansprucht
werden. Ist das Nachschlagen empfehlenswert, wird ein Hinweis im Text gegeben.
Siemens Building Technologies
Building Automation
Bedienungsanleitung BPS
Zum Dokument
CM2B8301D / 03.2003
1-9
CM2B8301D / 03.2003
1-10
Bedienungsanleitung BPS
Zum Dokument
Siemens Building Technologies
Building Automation
2.
Die POP Card Bedienung
2.1 Das Konzept
Die nachstehende Abbildung zeigt das Prinzip der Anlagenbedienung über die Building
Process Station mit den integrierten POP Cards.
8301Z16
Übersicht
T
T
Anlagen/
Gruppen
POP Cards
Bedienbüchlein
Building Process Station
Beschreibung
Das Konzept der Anlagenbedienung mit POP Cards ist typischerweise wie folgt
gestaltet:
• Jede Building Process Station beherbergt eine Anzahl von betriebstechnischen
Anlagen oder Gruppen als funktionell und bedienungsmässig unterscheidbare
Einheiten des Gesamtsystems. Wie in obiger Zeichnung angedeutet, können dies
zum Beispiel sein:
– eine Wärmeerzeugung
– eine Wärmeverteilung mit 2 Heizgruppen
– eine Lüftungsanlage
• Für jede dieser Anlagen oder Gruppen existieren 2-3 spezifische POP Cards, Projektkarten genannt. Mit diesen können die wichtigsten Bedienoperationen einfach
durchgeführt werden. Eine mögliche Aufteilung der Karten pro Anlage ist zum
Beispiel:
– 1 Karte zur Vorgabe der Betriebszustände
– 1 Karte zum Verstellen der Sollwerte
– 1 Karte zum Ändern der Zeitschaltprogramme
• Die Karten aller Anlagen sind zu einem Bedienbüchlein zusammengefasst und im
Kassettenfach der Building Process Station versorgt.
Bemerkung
Für Systemspezialisten sind zusätzliche Servicekarten und Standardkarten vorhanden.
Deren Anwendung wird in der Expertendokumentation behandelt.
Siemens Building Technologies
Building Automation
Bedienungsanleitung BPS
Die POP Card Bedienung
CM2B8301D / 03.2003
2-1
2.2 Die Bedienelemente
Frontansicht
Das nachstehende Bild zeigt die Frontansicht der Building Process Station mit den
Bedienelementen:
1
2
3
4
5
Building Process Station
SW-Version
Zeit
S
6
Legende
BLN RUN ERR
7
8
9
10 11 12
13
Die folgende Legende gibt eine Kurzbeschreibung der einzelnen Teile:
Nr.
CM2B8301D / 03.2003
2-2
8301Z10D
Datum
Beschreibung
1
Kassettenfach für die POP Cards
2
Frontkarte neutral
3
Schieberiegel zum Öffnen des Kassettenfachs
4
LCD-Anzeigefeld mit 12 Zeilen zu je 4 Charaktern
5
Zeilentasten zum Aufrufen und Speichern der zugeordneten Werte
6
Toolschnittstelle TTY3 für den Anschluss eines Bedien-PC
7
Schiebeschalter S, für den Reset des Betriebsystems
8
BLN-LED, Anzeigestatus der BLN-Kommunikation
9
RUN-LED, Betriebsanzeige
10
ERR-LED, Anzeige von Anlagen- und Gerätestörungen (wenn programmiert)
11
Stelltaste - , verringert den Wert im gewählten Anzeigefeld
12
Stelltaste + , vergrössert den Wert im gewählten Anzeigefeld
13
Öffnung für den Schlüssel zum Aufmachen des Frontdeckels
Bedienungsanleitung BPS
Die POP Card Bedienung
Siemens Building Technologies
Building Automation
2.3 Grundlegende Operationen
2.3.1 Der Ausgangszustand
Die Frontkarte
Am Einbauort präsentiert sich die Building Process Station meist mit der StandardFrontkarte und deren 4 Anzeigezeilen.
Zeile 1:
Nummer der Building Process Station
Zeile 2:
SW-Version
Zeile 3:
aktuelle Zeit
Zeile 4:
aktuelles Datum, ca. alle 3 Sek. zwischen Tag.Monat und Jahr wechselnd
Building Process Station
SW-Version
Zeit
S
BLN RUN ERR
8301Z17
Datum
Hinweis
Als Frontkarte kann auch eine Standardkarte eingesetzt sein, die mit anlagenspezifischen Anzeigezeilen ergänzt ist.
Die erste Projektkarte
Für die Bedienung der Anlagen wird mit den zugehörigen Projektkarten gearbeitet.
Aktivierung der Projektkarten:
• Frontdeckel der Building Process Station durch Drehen des Schlüssels im Gegenuhrzeigersinn öffnen. Die sichtbare Projektkarte wird damit zur Bedienung aktiviert.
Beispiel unten: Die erste Projektkarte ist für das Zeitschaltprogramm der Heizgruppe 1.
Schaltuhr
Eingang Nr.
1=Mo,
2=Di,3=Mi
4=Do,
5=Fr,6=Sa
7=So
11..17=SD1..SD7
Starttag
Stoptag
Beginn
Ende
0=Nacht
1=Tag
Betriebsart
Sollwert Raumtempratur (Tag)
Aktivieren
1=ja
0=nein
Eintrag löschen
1 = Delete
Schaltuhr Heizgruppe 1
Ad.11Pg 1
S
BLN RUN ERR
8301Z18D
Sollwert Raumtempratur (Nacht)
Hinweis
Sollten nach dem Öffnen des Deckels nicht die zur Karte gehörigen Werte angezeigt
werden, gehen Sie bitte zu Seite 2-6, Fehleranzeigen.
Siemens Building Technologies
Building Automation
Bedienungsanleitung BPS
Die POP Card Bedienung
CM2B8301D / 03.2003
2-3
2.3.2 Aufbau der Projektkarten
Ansicht
Die nachstehende Skizze zeigt links das Beispiel einer Projektkarte und rechts vereinfacht das Anzeigefeld und die Bedientasten der Building Process Station.
Bemerkung: Bei der abgebildeten Projektkarte ist der Barcode für den optischen Leser
der Building Process Station aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht dargestellt.
Building Process Station
Projektkarte
Anzeige
Tasten
Manuell
0=Nacht
1=Frostschutz aussen
(während der Nachtt)
3=Aufheizbetrieb
5=Komfortbetrieb
6=ECO
F
Istzustand
Sollzustand
Störzustand
C
Sollwert-Index
D
1=Vorlauftemperatur bei -10.C aussen
2=Vorlauftemperatur bei +20.C aussen
3=Eco-Temperatur
4=Frostschutz (Pumpe EIN)
E
Gewählter Sollwert
Gruppe entriegeln
Anlagensteuerung Heizgruppe 1
Ad.11
Pg.2
8301Z19D
B
Erklärungen
Der Aufbau der Projektkarte und der Zusammenhang mit den Bedienelementen der
Building Process Station ist wie folgt:
Buchstabe
CM2B8301D / 03.2003
2-4
A
Erklärungen
A
Adresse der Building Process Station und Nummer der Kartenseite.
Hier: Adresse 11, Kartenseite 2
B
Bezeichnung der Funktion und der Gruppe, die mit der Karte bedient
werden kann. Hier: Anlagensteuerung, Heizgruppe 1
C
Mit der grösseren Schrift sind auf der Karte diejenigen Funktionen und
Werte angeschrieben, die verstellt oder angezeigt werden können.
Diese korrespondieren mit einer Anzeigen- und Tastenzeile der BPS.
Hier: Sollwert-Index, Zeile 6
D
Mit der kleineren Schrift sind diejenigen Sollwerte aufgeführt, welche
bei der betreffenden Funktion zur Auswahl stehen.
Hier: Vorlauftemperatur bei -10.C aussen, etc.
E
Beispiel für einen Wert der verstellt werden kann:
Eco-Temperatur 18.0°C (Sollwert-Index 3)
F
Beispiel für eine reine Anzeigezeile:
Istzustand 5=Komfortbetrieb
Bedienungsanleitung BPS
Die POP Card Bedienung
Siemens Building Technologies
Building Automation
2.3.3 Werte ändern
Vorgehen
Die einer Projektkarte zugeordneten Prozesswerte werden wie folgt verändert:
Schaltuhr
Eingang Nr.
1=Mo,
2=Di,3=Mi
4=Do,
5=Fr,6=Sa
7=So
11..17=SD1..SD7
Starttag
Stoptag
Beginn
Ende
0=Nacht
1=Tag
Betriebsart
1
Sollwert Raumtempratur (Tag)
3
Sollwert Raumtempratur (Nacht)
Eintrag löschen
1 = Delete
Schaltuhr Heizgruppe 1
Ad.11Pg 1
S
8301Z20D
1=ja
0=nein
Aktivieren
BLN RUN ERR
2
Hinweise
Schritt
Operation
Durchführung wie?
Resultat / Hinweis
1
Zeile
auswählen
Zeilentaste antippen
Anzeige dieser Zeile blinkt
2
Wert
verstellen
Stelltaste [+] oder [-]
unterhalb des Anzeigefeldes solange drücken, bis
der gewünschte Wert
erreicht ist
Für kleine Verstellungen:
Tasten nur kurz antippen
3
Wert
übernehmen
Wieder auf die vorher
angewählte Zeilentaste
drücken
Anzeige hört auf zu
blinken:
Die BPS hat den neuen
Wert übernommen
Es können nur solche Werte verändert werden, die nach dem Antippen der zugehörigen
Zeilentaste in den blinkenden Zustand wechseln, wie z.B. Betriebszustände, Sollwerte,
etc.
Eine bereits begonnene Eingabe kann durch Antippen einer andern Zeilentaste abgebrochen werden. Die BPS behält dann die vorherige Einstellung.
Siemens Building Technologies
Building Automation
Bedienungsanleitung BPS
Die POP Card Bedienung
CM2B8301D / 03.2003
2-5
2.3.4 POP Cards wechseln
Prinzip
Möchte man Bedieneingriffe vornehmen die auf einer anderen Karte untergebracht sind,
wird die entsprechende Karte aus dem Bedienbüchlein an die vorderste Stelle gesetzt.
8301Z21
3
Vorgehen
Zum Wechseln der Karten wie folgt vorgehen:
Schritt
Beschreibung
1
Kassettenfach durch Bewegen des Schieberiegels (3) in Pfeilrichtung
herausklappen lassen.
2
Kartenset entnehmen und die Kartenseite mit den gewünschten Bedienoperationen nach vorne klappen.
3
Kartenset mit der betreffenden Kartenseite zum Benutzer hin zeigend, von
oben her wieder in das Kassettenfach einführen. Dann Kassette mit
sanftem Druck auf den oberen Rahmen schliessen.
Wichtig:
Das Einschieben soll gleichmässig in Schieberichtung nach unten erfolgen.
Der optische Kartenleser im Kassettenfach kann so den Strichcode der
vordersten Karte einwandfrei lesen und auswerten.
4
Fehleranzeigen
CM2B8301D / 03.2003
2-6
Überprüfen, ob die Karte idendifiziert wurde. Dies zeigt sich wie folgt:
Nach mehrmaligem Blinken der schwarzen Quadrate in allen Zeilen werden
die Werte und Funktionen der neuen Kartenseite angezeigt.
Allfällige Fehler werden von der Building Process Station nach dem Einschieben der
neuen Karte wie folgt gemeldet:
Anzeige
Fehler
PPPP
blinkend auf der obersten Zeile
Der Barcode konnte nicht richtig gelesen
werden => Versuchen Sie es noch einmal!
EEEE
blinkend auf den obersten zwei Zeilen
Ungültige, nicht passende Kartenseite
Bedienungsanleitung BPS
Die POP Card Bedienung
Siemens Building Technologies
Building Automation
2.4 Bedienbeispiel
2.4.1 Die Anlage
Prinzipschema
Das nachstehende Prinzipschema zeigt den Aufbau des Anlagenbeispiels mit den
zugehörigen Projektkarten.
tR1
tAU
t R2
Zeitschaltprogramm
tVL
Anlagensteuerung
Pumpe
Ventil
Regelkreis
8301Z22D
Erklärungen
Beim vorliegenden Beispiel handelt es sich um eine Heizgruppe als Teil einer Gesamtanlage. Die wichtigsten Elemente und Funktionen sind:
• Anlagen-/Pumpensteuerung
• Regelung der Vorlauftemperatur tVL geführt nach
– Aussentemperatur tAU
– Raumtemperatur (Durchschnittsmessung mit den Fühlern tR1 und tR2)
• Steuerung und Regelung der Gruppe über Optimum Start Stop Programm
Für die Bedienung dieser Heizgruppe wurden 3 Projektkarten erstellt und zwar für:
1.
Zeitschaltprogramme erstellen / ändern
2.
Anlagensteuerung: Sollwerte vorgeben
3.
Regelkreis: Istwerte lesen / interpretieren
Die Reihenfolge der Projektkarten wurde entsprechend der voraussichtlichen Häufigkeit
ihrer Benutzung gewählt.
Die Bedienungsmöglichkeiten mit den einzelnen Karten werden auf den folgenden
Seiten beschrieben.
Siemens Building Technologies
Building Automation
Bedienungsanleitung BPS
Die POP Card Bedienung
CM2B8301D / 03.2003
2-7
2.4.2 Das Zeitschaltprogramm
Projektkarte 1
Mit der Projektkarte 1 dieses Beispiels können die Zeitschaltkataloge der Heizgruppe,
sowie die zugehörigen Raumtemperaturen gelesen und verändert werden. In der
Anzeige unten sind mögliche Werte dargestellt.
Projektkarte
Building Process Station
Anzeige
Schaltuhr
Eintrag Nr.:
1=Mo, 2=Di,3=Mi
4=Do, 5=Fr,6=Sa
7=So
11..17=SD1..SD7
Starttag
Stoptag
Beginn
Ende
0=Nacht
1=Tag
Betriebsart
Sollwert Raumtemperatur (Tag)
Sollwert Raumtemperatur (Nacht)
Aktivieren
1=ja
0=nein
Eintrag löschen
1=Delete
Schaltuhr Heizgruppe 1
Ad.11
Pg.1
8301Z23D
Erklärungen
Mit dieser Karte können folgende Werte gelesen und verändert werden:
Wert
Erklärungen
Eintrag Nr.
Nummer des betreffenden Eintrages im Zeitschaltkatalog dieser
Anlage. Jeder Eintrag definiert ein Schaltprogramm.
Starttag
Der Starttag des Eintrages als Zahl, hier 1 für Montag.
Stoptag
Der Stoptag des betreffenden Eintrages, hier 5 für Freitag
(es handelt sich hier um ein Wochenschaltprogramm).
Beginn
Der Belegungsbeginn für die betreffende Heizzone.
Ende
Das Belegungsende für die betreffende Heizzone.
Betriebsart
Die Betriebsart für die oben gewählten Tage und Belegungszeiten,
hier 1=Tag.
Sollwert Tag
Der Betriebsart Tag zugeordneter Sollwert der Raumtemperatur.
Sollwert Nacht
Der Betriebsart Nacht zugeordnete Sollwert der Raumtemperatur.
Aktivieren
Ist der Eintrag zur Abarbeitung aktiviert? Hier 1 = ja.
Eintrag löschen
Die angezeigte Eintrags-Nr. (das betreffende Schaltprogramm)
kann gelöscht werden mit 1.
Hinweis
Weitergehende Erklärungen zu den Zeitschaltprogrammen finden Sie in Kapitel 5.3.
CM2B8301D / 03.2003
2-8
Bedienungsanleitung BPS
Die POP Card Bedienung
Siemens Building Technologies
Building Automation
2.4.3 Die Anlagensteuerung
Projektkarte 2
Mit der Projektkarte 2 dieses Beispiels können die Betriebszustände der Anlagensteuerung, sowie die Sollwerte der Vorlauftemperatur gelesen und verändert werden. In der
Anzeige unten sind mögliche Werte dargestellt.
Building Process Station
Projektkarte
Anzeige
Manuell
0=Nacht
1=Frostschutz aussen
(während der Nachtt)
3=Aufheizbetrieb
5=Komfortbetrieb
6=ECO
Istzustand
Sollzustand
Störzustand
Sollwert-Index
1=Vorlauftemperatur bei -10.C aussen
2=Vorlauftemperatur bei +20.C aussen
3=Eco-Temperatur
4=Frostschutz (Pumpe EIN)
Gewählter Sollwert
Gruppe entriegeln
Anlagensteuerung Heizgruppe 1
Erklärungen
Ad.11
Pg.2
8301Z24D
Mit dieser Karte können folgende Werte gelesen und / oder verändert werden:
Wert
Erklärungen
Manuell
Eine Anlage läuft normalerweise im automatischen Betrieb
(Anzeige 0). Auf dieser Zeile kann auf manuellen Betrieb
umgestellt werden, durch Eingabe von 1.
Istzustand
Die aktuelle Anlagenbetriebsart wird angezeigt, hier 5 für
Komfortbetrieb.
Sollzustand
Im manuellen Betrieb können die in Kleinschrift aufgeführten
Betriebsarten vorgegeben werden, wie z.B. 6 für Betrieb ECO.
Störzustand
Anzeige 0:
Anlage läuft i.O.
Andere Werte: Die Bedeutung wird auf der Rückseite der
Frontkarte oder im Anlagenbeschrieb erklärt.
Siemens Building Technologies
Building Automation
Sollwert-Index
Auswahl des gewünschten Sollwertes zum Ändern. Hier 3 für
Eco-Temperatur.
Gewählter Sollwert
Der oben gewählte Sollwert kann gelesen und verändert
werden (hier 18).
Gruppe entriegeln
Zur Entriegelung der Gruppe nach einer verriegelnden Störung
(erst möglich, wenn die Störung nicht mehr anliegt).
Bedienungsanleitung BPS
Die POP Card Bedienung
CM2B8301D / 03.2003
2-9
2.4.4 Der Regelkreis
Projektkarte 3
Mit der Projektkarte 3 dieses Beispiels können die massgeblichen Werte des Regelkreises der Heizgruppe gelesen werden. Dies zum Zweck der Überwachung und
allfälligen Fehlerdiagnose. In der Anzeige unten sind mögliche Werte dargestellt.
Projektkarte
Building Process Station
Anzeige
Vorlauftemperatur
Sollwert
Aussentemperatur
Position Stellantrieb
Pumpe
Rückmeldung
Störzustand
Raumtemperatur 1
Raumtemperatur 2
Regelkreis Heizgruppe 1
Ad.11
Pg.3
8301Z25D
Erklärungen
Diese Karte dient der Überwachung und Diagnose. Die Werte können nur gelesen
werden.
Wert
Erklärungen
Vorlauftemperatur
Die gemessene Vorlauftemperatur der Heizgruppe (Istwert).
Sollwert
Der aus den Angaben auf Karte 2 errechnete, momentane
Sollwert für den Vorlauf dieser Heizgruppe.
Aussentemperatur
Die gemessene Aussentemperatur.
Position
Stellantrieb
Die momentan vorgegebene Position des Stellantriebes dieser
Gruppe.
Pumpe
Schaltbefehl an die Zirkulationspumpe (1=Ein, 0=Aus).
Rückmeldung
Rückmeldung der Pumpe (1=vorhanden, 2=nicht vorhanden).
Störzustand
Anzeige 0:
Pumpe läuft i.O.
Andere Werte: Die Bedeutung wird auf der Rückseite der
Frontkarte oder im Anlagenbeschrieb erklärt.
CM2B8301D / 03.2003
2-10
Raumtemperatur 1
Momentaner Wert des einen Raumtemperaturfühlers (beteiligt
an der Durchschnittsmessung).
Raumtemperatur 2
Momentaner Wert des andern Raumtemperaturfühlers (beteiligt
an der Durchschnittsmessung).
Bedienungsanleitung BPS
Die POP Card Bedienung
Siemens Building Technologies
Building Automation
3.
Die menügeführte Bedienung
3.1 Übersicht
3.1.1 Wegweiser durch die Menüs
Menüaufbau
Das nachstehende Diagramm zeigt den Menüaufbau des Bediendialoges. Es gibt:
• Gruppenbezogene Menüs, wie z.B. die Sollwerte und die Wochentags-Kataloge
• Menüs die für alle Gruppen gelten, wie die Protokolle und der Sondertags-Katalog
Folgen Sie dem Diagramm bis zur gewünschten Bedienungsoperation. Die Zahl rechts
im jeweiligen Menükästchen verweist auf die behandelnde Seitennummmer.
BPS-Bediendialog
Hauptmenü 3-4
Gruppen / Anlagen
Gruppenmenü 3-6
Protokolle
Übersicht 3-16
S Sondertage SDC
3-22
M Meldungs-Puffer
3-24
1 Ansteuerung
3-7
2 Sollwerte
3-8
3 Entriegelung Gruppe
3-9
4 Bildschirm aktualisieren
3-9
5 Wochentags-Katalog
3-10
6 Ausnahmetags-Katalog
3-12
7 Betriebszeit-Änderung
3-14
8 Erweiterte Bedienung
3-15
1 Systemprotokoll SYR
3-17
2 Alarmprotokoll ALR
3-18
3 Fehlerprotokoll ERP
3-19
4 PLT-Protokoll
3-20
5 Einzelpunkt-Protokoll
3-21
8301Z42D
Q
1
2
3
P
S
M
(optional)
Bevor Sie beginnen!
• Beachten Sie die Unterschiede in den Bedienmöglichkeiten KEY1 / KEY2, Seite 3-2.
• Studieren Sie die 3 grundlegenden Bedienoperationen, Seite 3-3.
Siemens Building Technologies
Building Automation
Bedienungsanleitung BPS
Die menügeführte Bedienung
CM2B8301D / 03.2003
3-1
3.1.2 Unterschiede KEY1 / KEY2
Einleitung
Gruppen bedienen
Die menügeführte Bedienung der Building Process Station bietet eine Vielzahl von Eingriffsmöglichkeiten im Dialogverfahren. Aus den nachstehenden Tabellen ist ersichtlich,
welche davon dem Benutzer mit KEY1 oder KEY2 zur Verfügung stehen. Die verwendeten Symbole haben folgende Bedeutung:
o
=
nur lesen
+
=
lesen und schreiben
Als Gruppen werden die verschiedenen betriebstechnischen Anlagen bezeichnet.
Eingriffsmöglichkeiten
KEY1
KEY2
Seite
o
+
3-7
+/o
+/+
3-8
- Parameter
+
+
3-8
- Gruppen entriegeln
o
+
3-9
- Ansteuerung AUTO/MANUELL
- Sollwerte / Defaults
Zeitschaltkataloge
bearbeiten
Erweiterte Bedienung
Jede Gruppe/Anlage hat ihre eigenen Zeitschaltkataloge in der BPS.
Eingriffsmöglichkeiten
KEY1
KEY2
Seite
- Wochentags-Katalog
o
+
3-10
- Ausnahmetags-Katalog
o
+
3-12
- Betriebszeit-Änderung
o
+
3-14
- Sondertags-Katalog
o
+
3-22
Dieses Menü ist optional und nur dann vorhanden, wenn im Lieferumfang spezifiziert.
Eingriffsmöglichkeiten
- Gruppenprotokoll listen (zum Beispiel)
Protokolle listen
Seite
o
o
3-15
KEY1
KEY2
Seite
- Systemprotokoll SYR listen
o
o
3-17
- Alarmprotokoll ALR listen
o
o
3-18
- Fehlerprotokoll ERP listen
o
o
3-19
- PLT-Protokoll listen
o
o
3-20
- Einzelpunkt-Protokolle erzeugen
o
o
3-21
Dieses Menü ist optional und nur dann vorhanden, wenn im Lieferumfang spezifiziert.
Eingriffsmöglichkeiten
- gespeicherte Meldungen abrufen
CM2B8301D / 03.2003
3-2
KEY2
Die gelisteten Protokolle beziehen sich auf alle Gruppen/Anlagen in der BPS
Eingriffsmöglichkeiten
Meldungspuffer
KEY1
Bedienungsanleitung BPS
Die menügeführte Bedienung
KEY1
KEY2
Seite
o
o
3-24
Siemens Building Technologies
Building Automation
3.1.3 Die 3 grundlegenden Bedienoperationen
1. Menüs anwählen
Die Menübedienung der Building Process Station erfolgt im Dialog. So bewegt man sich
durch die Menüs:
• Auswahl des vorangestellten Zeichens für das gewünschte Untermenü
• Eingabe von <Q> (Quit) zum Verlassen der Menüs oder des Bediendialogs
8301Z43
Beispiel: 2 <Enter> führt zum nächsten Untermenü
2. Zustände ändern
Können in einem Menü Zustände geändert werden, zeigt der Dialog das vorhandene
Angebot. Die Anwahl erfolgt durch die Eingabe der zutreffenden Zahl.
Q
1
2
Wählen Sie
Zurueck
Auto
Manuell
...:
Beispiel: 1 <Enter> wählt den automatischen Betrieb
3. Werte verändern
Lässt ein Menüpunkt die Veränderung von Werten zu, zeigt der Dialog die vorhandenen
Möglichkeiten, wie z.B.:
Sollwerte (Weiterfahren mit Enter)
Heizen = 20 Grad C :
Kuehlen = 22 Grad C : 24
Bedienoperationen:
• Wert belassen
• Wert verändern
<Enter>
nn <Enter>
(nn = neuer Wert)
Beispiel: 24 <Enter> gibt den neuen Sollwert für das Kühlen vor
Unzulässige Eingaben
Unzulässige Eingaben werden abgefangen und der Bediener zu einer gültigen Eingabe
aufgefordert. Dies geschieht je nach Zusammenhang wie folgt:
– Meldung Nicht bedienbar oder Eingabefehler
– Wiederholung der Bedienungsaufforderung, wie z.B. Waehlen Sie:
– Wiederholung der betreffenden Eingabezeile, wie z.B. im Wochentags-Katalog:
Tage (MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU) = MO..FR :
Dies nach der Eingabe einer nicht definierten Abkürzung (z.B. DO statt TH)
Siemens Building Technologies
Building Automation
Bedienungsanleitung BPS
Die menügeführte Bedienung
CM2B8301D / 03.2003
3-3
3.2 Das Hauptmenü
3.2.1 Einsteigen
Anmelden
Das Anmelden bei der Building Process Station geschieht in 2 Eingabeschritten wie
folgt:
1.
HELLO <CR>
2.
KEY: Passwort <CR>
Hinweis
Die Zeichen des eingegebenen Passwortes werden nicht angezeigt.
Das Hauptmenü
Nach der Eingabe eines gültigen Passwortes für KEY 1 oder KEY2 startet die BPS nach
kurzer Systemmeldung direkt das Hauptmenü des Bediendialoges.
OpD
MENUE
11:41:53
Q
1
1
2
P
S
M
OpD
11:41:53
Wählen Sie ...:
Bedeutung der
Menüpunkte
B P S - B E D I E N D I A L O G
Ende
Gruppe1
Heizung Nord
Gruppe2
Heizung Sued
Gruppe3
Klima Bueros
Protokolle
Sondertage SDC
Meldungs-Puffer
B P S - B E D I E N D I A L O G
17-JUL-1996/WE
17-JUL-1996/WE
Die einzelnen Menüpunkte des Hauptmenüs haben folgende Bedeutung:
Menüpunkt
Bezeichnung
Bedeutung
Q
Ende
Verlassen des Bedienprogrammes
1
Gruppe 1
Heizung Nord
Die Untermenüs für die Gruppe1, hier Anlage
”Heizung Nord”, werden angewählt:
Anlagensteuerung und Zeitschaltkataloge.
2
Gruppe 2
Wie oben, jedoch für ”Heizung Sued”
3
Gruppe 3
Wie oben, jedoch für ”Klima Bueros”
P
Protokolle
Die Untermenüs für die verschiedenen Protokolle werden angewählt: Alarm-, System-,
Fehler-, PLT- und Einzelpunkt-Protokoll.
S
Sondertage
Der Sondertage-Katalog wird angewählt (er
gilt für alle Gruppen in der jeweiligen BPS).
M
Meldungs-Puffer
(optional)
Ermöglicht den Zugriff auf den
Meldungspuffer (nur wenn im Lieferumfang
enthalten und vom Systemverantwortlichen
freigegeben)
Zu den Beispielen
Die Beispiele in dieser Anleitung sind zum Teil vereinfacht. Sie können deshalb nicht in
allen Einzelheiten mit den Gegebenheiten des jeweiligen Systems übereinstimmen.
CM2B8301D / 03.2003
3-4
Bedienungsanleitung BPS
Die menügeführte Bedienung
Siemens Building Technologies
Building Automation
3.2.2 Zugriffsschutz und -Timeout
Begriffe
Die Building Process Station verfügt über 2 Schutzmechanismen gegen unerlaubte
Bedienung − den Zugriffsschutz und den Zugriffs-Timeout. Diese haben folgende
Aufgaben:
• Zugriffsschutz:
Der Zugriffsschutz verhindert unerlaubtes Einsteigen in die Building Process Station.
Er ist in 3 Bedienungsebenen mit entsprechenden Zugriffsrechten abgestuft. Jeder
Bedienungsebene ist ein Passwort zugeordnet (KEY1 bis KEY3). Der Zugriffsschutz
wird vom Systemverantwortlichen eingerichtet.
• Zugriffs-Timeout:
Damit die Building Process Station auch ohne erfolgte Abmeldung gegen unbefugten
Zugriff geschützt wird, ist werksmässig ein Zugriffs-Timeout von ca. 60 Sekunden
voreingestellt. Dieser wird aktiv wenn
– keine Eingabe vom Bediener erfolgt
– die Building Process Station keine Ausgaben an das Bediengerät vornimmt.
Reaktionen der BPS
Je nach Ursache reagiert die Building Process Station wie folgt:
Ursache
Reaktion
Falsches Passwort
– die Building Process Station meldet:
ACCESS LEVEL=0 : ILLEGAL KEY
Zugriffs-Timeout abgelaufen
– In den Untermenüs springt der Bediendialog jeweils
um ein Menü zurück
– Im Hauptmenü wird der Bediendialog ganz
verlassen und die Building Process Station meldet
z.B.:
BYE AT WE, 17-JUL-1996, 15:59:07
Zugriffsversuch nach Timeout
– die Building Process Station meldet:
TSK203 ACCESS LEVEL=0 : NO ACCESS
3.2.3 Aussteigen
Befehl
Durch die Eingabe von <Q> im Hauptmenü wird der Bediendialog verlassen.
Die Building Process Station bestätigt dies mit folgender Meldung:
BUILDING PROCESS STATION PRV2.64
BYE
V14.04
@BPS.NR=11 ($013)
@BPS.INV=5339
AT WE, 17-JUL-1996, 16:17:43
Hinweis
Nach dem Aussteigen wird die Building Process Station erst wieder bedienbar,
nachdem mit HELLO und einem gültigen Passwort eine erneute Anmeldung erfolgt ist.
Siemens Building Technologies
Building Automation
Bedienungsanleitung BPS
Die menügeführte Bedienung
CM2B8301D / 03.2003
3-5
3.3 Anlagen bedienen
3.3.1 Das Gruppenmenü
Begriff der Gruppe
OpD
MENUE
Q
1
2
Eine Anlage wird in VISONIK allgemein als Gruppe bezeichnet. Beim Engineering erhält
jede Anlage eine Gruppennummer und einen Anlagennamen. Im nachstehenden Beispiel ist dies die Gruppe 2 mit der Bezeichnung ”Klima Bueros”. Über das Gruppenmenü
werden alle Bedieneingriffe vorgenommen, die sich auf die jeweilige Anlage beziehen.
16:18:42
B P S - B E D I E N D I A L O G
* Gruppe 3 Klima Bueros *
Zurueck
Ansteuerung Auto
Istzustand
Sollwerte/Defaults
Heizen
20 / 12 Grad C
Kuehlen
22 / 28 Grad C
2
Parameter
Zuluft minimal
16
Grad C
3
Entriegelung der Gruppe
4
Bildschirm aktualisieren
5
Wochentags-Katalog
WDC
6
Ausnahmetags-Katalog
EXC
7
Betriebszeit-Aenderung BZV
U
Gruppenprotokoll
OpD
16:18:13
B P S - B E D I E N D I A L O G
Wählen Sie ...:
Die Menüpunkte
Aus
17-JUL-1996/WE
Die einzelnen Punkte des Gruppenmenüs führen zu folgende Funktionen:
Menüpunkt
CM2B8301D / 03.2003
3-6
17-JUL-1996/WE
Bezeichnung
Funktion
Q
Zurueck
Zurück ins Hauptmenü
1
Ansteuerung
Betriebszustand der Anlage lesen / ändern,
wie: Auto, Manuell, Anlage EIN/AUS, etc.
2
Sollwerte/Defaults
Heizen
Kuehlen
Hauptsollwerte und Defaults für Heizen und
Kühlen der betreffenden Anlage lesen, bzw.
ändern
2
Parameter
Weitere Sollwerte und Parameter lesen/ändern
Hier: Grenzwert minimal der Zulufttemperatur
3
Entriegelung der Gruppe
Zum Entriegeln der Anlage nach einer verriegelnden Störung
4
Bildschirm aktualisieren
Bewirkt Abfrage der aktuellen Werten aus der
BPS, speziell für Istzustand nach Entriegelung
5
Wochentags-Katalog
Lesen / Editieren des Wochentag-Katalogs der
betreffenden Anlage
6
Ausnahmetags-Katalog
Lesen / Editieren des Ausnahmetag-Katalogs
der betreffenden Anlage
7
Betriebszeit-Aenderung
Eingabe einer einmaligen BetriebszeitÄnderung
U
Gruppenprotokoll
Beispiel für eine erweiterte Bedienung (Option)
Bedienungsanleitung BPS
Die menügeführte Bedienung
Siemens Building Technologies
Building Automation
3.3.2 Ansteuerung
Begriffe
Die Ansteuerung bezieht sich auf die Art und Weise, wie die Betriebszustände der
Anlage vorgegeben werden. Man unterscheidet zwischen “Auto” und “Manuell”.
• Auto:
Der Betriebszustand der Anlage wird von der Building Process Station
entsprechend den definierten Kriterien selbst ermittelt.
• Manuell: Der Bediener hat die Möglichkeit, unter den angebotenen Betriebszuständen den gewünschten auszuwählen.
Istzustand ansehen
OpD
MENUE
Q
1
Der Istzustand wird im Gruppenmenü angezeigt. Im nachstehenden Beispiel ist die
Vorgabe für die Ansteuerung der Gruppe 2 auf ”Auto” und der Istzustand auf ”Aus”.
16:18:42
B P S - B E D I E N D I A L O G
* Gruppe 3 Klima Bueros *
Zurueck
Ansteuerung Auto
Ansteuerung wählen
Istzustand
17-JUL-1996/WE
Aus
Als Beispiel sei die Ansteuerung auf ”Manuell” zu ändern und der Sollzustand ”Ein”
vorzugeben. Nach der Eingabe von <1> im Gruppenmenü, erscheint folgende Auswahl:
Q
1
2
Wählen Sie
Betriebszustand
vorgeben
Zurueck
Auto
Manuell
...:
Wurde im vorherigen Menü <2> eingegeben, werden die möglichen Betriebszustände
mit manueller Ansteuerung angeboten. Dies sind im vorliegenden Beispiel:
Q
1
2
3
Wählen Sie
Zurueck
Aus
Ein
Heizen
...:
Durch die Eingabe von <2> wird der Anlagenzustand ”Ein” verlangt.
Neue Werte überprüfen
OpD
MENUE
Q
1
Nach erfolgter Wahl springt der Dialog in das Gruppenmenü zurück und gibt die Bestätigung: Soll- und Istzustand sind nun auf ”Ein”, wie unten ersichtlich.
16:19:28
B P S - B E D I E N D I A L O G
* Gruppe 3 Klima Bueros *
Zurueck
Ansteuerung Manuell
Istzustand
Sollzustand
17-JUL-1996/WE
Ein
Ein
Bemerkung:
Würde das manuelle ”Ein” durch eine definierte Sicherheitsbedingung in der Building
Process Station verunmöglicht, erschiene unter dem Istzustand weiterhin ”Aus”.
Siemens Building Technologies
Building Automation
Bedienungsanleitung BPS
Die menügeführte Bedienung
CM2B8301D / 03.2003
3-7
3.3.3 Sollwerte / Defaults
Begriffe
Sollwerte, Defaults und Parameter sind Vorgabewerte für die betriebstechnische
Anlage. Sie können gelesen und je nach Zugriffsberechtigung auch verändert werden.
• Sollwerte:
• Defaults:
• Parameter:
Hauptsollwerte der Anlage während der Belegungszeit
Hauptsollwerte der Anlage ausserhalb der Belegungszeit
Weitere bedienbare Sollwerte der betreffenden Anlage
2 Varianten im Bedienmenü:
– Bei Anlagen ohne Optimum-Start-Stop-Programm (OSTP) erscheint im Gruppenmenü
unter Punkt 2 der Titel ”Parameter” allein.
– Bei Anlagen mit OSTP ist im Gruppenmenü unter Punkt 2 zuerst der Titel
”Sollwerte/Defaults” aufgeführt. Sind weitere bedienbare Werte vorhanden, folgen
diese unter einem zusätzlichen Punkt 2 mit dem Titel ”Parameter”.
Werte lesen
2
2
Die momentan gültigen Hauptsollwerte und Parameter der Anlage werden im Gruppenmenü unter Punkt 2 angezeigt. Nachfolgend ein Beispiel für eine Anlage mit OSTP:
Sollwerte/Defaults
Heizen
Kuehlen
Parameter
Zuluft min.
Werte verändern
20 / 12 Grad C
22 / 30 Grad C
15
Grad C
Nach der Anwahl des Menüpunktes 2, werden vom Bediendialog nacheinander die
Zeilen für neue Einträge angeboten:
Sollwerte (Weiterfahren mit Enter)
Heizen = 20 Grad C :
Kuehlen = 22 Grad C : 24
Defaults (Weiterfahren mit Enter)
Heizen = 12 Grad C : 14
Kuehlen = 30 Grad C :
Parameter (Weiterfahren mit Enter)
Zuluft min. = 15 Grad C : 17
Im obigen Dialog wurden folgende Werte beibehalten:
– Sollwert Heizen = 20°C / Default Kuehlen = 30°C
Geändert wurden hingegen:
– Sollwert Kuehlen auf 24°C / Default Heizen auf 14°C / Zuluft min. auf 17°C
Neue Werte überprüfen
2
2
CM2B8301D / 03.2003
3-8
Nach der Eingabe, bzw. Bestätigung des letzten Wertes springt der Bediendialog in das
Gruppenmenü zurück und zeigt die neuen Sollwerte an.
Sollwerte/Defaults
Heizen
Kuehlen
Parameter
Zuluft min.
20 / 14 Grad C
24 / 30 Grad C
17
Bedienungsanleitung BPS
Die menügeführte Bedienung
Grad C
Siemens Building Technologies
Building Automation
3.3.4 Entriegelung der Gruppe
Begriff / Zweck
Wurde die Anlage wegen einer verriegelnden Störung, wie zum Beispiel FROST,
automatisch ausgeschaltet, so kann sie nach Behebung der Störung durch den
Entriegelungsbefehl wieder in den normalen Betrieb zurückgebracht werden.
3
Entriegeln
Entriegelung der Gruppe
Die Anwahl von Menüpunkt 3 entriegelt die Anlage / Gruppe, ohne weitere Eingaben.
Nach der Eingabe erscheint kurz folgende Meldung:
Gruppe 2 Entriegelt !
Danach kehrt der Bediendialog selbsttätig zum Gruppenmenü zurück.
3.3.5 Bildschirm aktualisieren
Zweck
Die Angaben über die Istzustände einer Anlage stellen immer eine Momentanaufnahme
der Verhältnisse zum Zeitpunkt des Menüaufrufes dar. Sich ändernde Werte werden
nicht selbstätig nachgeführt. Will man aktuelle Werte, können diese durch Anwahl des
Menüpunktes 4 abgerufen werden.
OpD
MENUE
Q
1
2
2
3
4
16:18:42
B P S - B E D I E N D I A L O G
* Gruppe 3 Klima Bueros *
Zurueck
Ansteuerung Auto
Istzustand
Sollwerte/Defaults
Heizen
20 / 12 Grad C
Kuehlen
22 / 28 Grad C
Parameter
Zuluft minimal
16
Grad C
Entriegelung der Gruppe <=======
Bildschirm aktualisieren
17-JUL-1996/WE
Ein
<=======
Hinweis
Die Aktualisierung mit diesem Menüpunkt ist vor allem nach einer Entriegelung
vorzunehmen. Dies, um zu überprüfen, ob der Istzustand der Anlage wieder auf ”Ein”
zurückgekehrt ist.
Siemens Building Technologies
Building Automation
Bedienungsanleitung BPS
Die menügeführte Bedienung
CM2B8301D / 03.2003
3-9
3.3.6 Wochentags-Katalog lesen
Wochentags-Katalog
Begriff
Der Wochentags-Katalog WDC gilt jeweils für eine Anlage/Gruppe. Er enthält
Zeiteinträge die:
• von Wochentagen abhängig sind (Werktage, Samstage und Sonntage)
• immer wiederkehrend ausgeführt werden
Wochentags-Katalog
wählen
Vorgehen:
Zwei Varianten
1.
Anwahl der gewünschten Gruppe/Anlage im Hauptmenü
2.
Eingabe von <5> ”Wochentagskatalog WDC” im Gruppenmenü
Das Aussehen und die Bedeutung der erscheinenden Wochentags-Kataloge können
unterschiedlich sein. Sie hängen davon ab, ob es sich um eine Anlage ohne oder mit
Optimum-Start-Stop-Programm (OSTP) handelt.
1. Anlagen ohne OSTP:
Die Zeiten in diesem Wochentags-Katalog WDC beziehen sich unmittelbar auf die
Betriebsbefehle der Anlagensteuerung. Der WDC ist erkenntlich durch den Parameter LCM1 (Local Command 1 = lokaler Betriebsbefehl 1).
OpD
Nr
1
2
13:57:32
Tage
MO..FR
SA
WOCHENTAGS - KATALOG WDC
Destination 1 Anlage 1
Startzeit..Stopzeit
LCM1
PAR1
!07:00..20:00 !1
!.
!07:00..17:00 !3
!.
23-JUL-1996/TU
Parameter
PAR2
PAR2
!.
!.
!.
!.
PAR4
!.
!.
2. Anlagen mit OSTP:
In diesem Wochentags-Katalog sind die Belegungszeiten eingetragen, während
denen für das OSTP-Programm die Sollwerte für die Komforttemperatur gelten. Der
WDC ist erkenntlich durch den Parameter ZOOCC (Zone Occupied = Zone belegt).
OpD
Nr
1
2
13:58:24
Tage
MO..FR
SA
Die Eintragsfelder im
Wochentags-Katalog
CM2B8301D / 03.2003
3-10
WOCHENTAGS - KATALOG WDC
Destination 2 Anlage 2
Startzeit..Stopzeit
ZOOCC
!08:00..18:00 !1
!.
!08:00..16:00 !1
!.
23-JUL-1996/TU
Parameter
!.
!.
!.
!.
!.
!.
Die Eintragsfelder in den Wochentags-Katalogen haben folgende Bedeutung:
Eintragsfeld
Bedeutung
Nr
Zeilennummmer des Eintrages
Tage
Wochentage, für die der Zeiteintrag auf der betreffenden Zeile gilt
Startzeit..Stopzeit
Innerhalb diesen Zeiten gelten die nachfolgend eingetragenen
Werte für die Parameter (Bilder oben: Für LCM1 bzw. ZOOCC)
!
! vor der Zeilennummer: Der Eintrag ist nicht aktiviert
! übrige: Dies sind Trennzeichen
Parameter
Hier sind je nach Anlage maximal 5 Werte eingetragen, die
einzelnen Parametern zugeordnet sind.
Bedienungsanleitung BPS
Die menügeführte Bedienung
Siemens Building Technologies
Building Automation
3.3.7 Wochentags-Katalog ändern
Beispiel:
Stopzeit ändern
Das Vorgehen zum Ändern von Einträgen in Wochentags-Katalogen ist unabhängig davon, ob es sich um eine Anlage mit oder ohne Optimum-Start-Stop-Programm handelt.
Im nachstehenden Wochentags-Katalog soll folgende Änderung vorgenommen werden:
Eintrag Nr.1, Stopzeit von 22:00 auf 20:00 setzen.
Nr
1
2
Tage
Startzeit..Stopzeit
LCM1
!08:00..22:00 !1
!08:00..16:00 !3
MO..FR
SA
PAR1
!.
!.
Parameter
PAR2
PAR2
!.
!.
!.
!.
PAR4
!.
!.
MENUE
Q
Zurueck
1
Auslisten
2
Eintragen/Aendern
3
Loeschen
Waehlen Sie... : 2
Eintrag (1..255, Q=Zurueck) = 1 : 1
Schaltzeiten
Nach der Wahl des Menüpunktes 2 für ”Eintragen/Aendern” und dem Eintrag 1, bestätigt der Bediendialog die Wahl und fragt nach den Tagen, der Startzeit und der Stopzeit:
Eintrag = 1 zum Aendern
Tage (MO,TU,WE,TH,FR,SA,SU) = MO..FR :
Startzeit = 08:00:00 :
Stopzeit = 22:00:00 : 20:00
Hier wurde die Stopzeit von 22:00 auf 20:00 geändert.
Sollzustand
Nun erscheinen die Anlagen-Sollzustände, die dem Eintrag zugeordnet werden können:
0
Aus
1
Ein
3
Heizen
Waehlen Sie... : 1
Aktiv-Kennung = 1 :
Aktiv-Kennung
Nach der Eingabe des Sollzustandes kann die Aktiv-Kennung bestimmt werden. Diese
hat folgende Bedeutung:
• Aktiv-Kennung = 1: Der Eintrag ist aktiviert, d.h. wird ausgeführt
• Aktiv-Kennung = 0: Der Eintrag ist nicht aktiviert (! steht vor der Eintragsnummer)
Im Beispiel wurde der Sollzustand ”Ein” verlangt und die Akiv-Kennung ”1” bestätigt.
Eintrag überprüfen
Nr
1
2
Tage
MO..FR
SA
Neue Einträge
Nach dem Rücksprung mit <Q> lässt sich der geänderte Eintrag überprüfen:
Startzeit..Stopzeit
LCM1
!08:00..20:00 !1
!08:00..16:00 !3
PAR1
!.
!.
Parameter
PAR2
PAR2
!.
!.
!.
!.
PAR4
!.
!.
Neue Einträge lassen sich auf die gleiche Weise erstellen wie oben gezeigt, mit dem
Unterschied, dass statt einem bestehenden Eintrag eine neuer gewählt wird (z.B. 3):
Eintrag (1..255, Q=Zurueck) = 2 : 3
Siemens Building Technologies
Building Automation
Bedienungsanleitung BPS
Die menügeführte Bedienung
CM2B8301D / 03.2003
3-11
3.3.8 Ausnahmetags-Katalog lesen
Ausnahmetags-Katalog
Begriff
Der Ausnahmetags-Katalog EXC gilt jeweils für eine Anlage/Gruppe und enthält die
Zeiteinträge für spezielle Ereignisse wie Kurse, Veranstaltungen, besondere Geschäftszeiten an Feiertagen, etc. Diese Einträge sind:
• datumsabhängig
• einmalig oder jährlich wiederkehrend
Ausnahmetags-Katalog
wählen
Zwei Varianten
Vorgehen:
1.
Anwahl der gewünschten Gruppe/Anlage im Hauptmenü
2.
Eingabe von <6> ”Ausnahmetags-Katalog” im Gruppenmenü
Das Aussehen und die Bedeutung der erscheinenden Ausnahmetags-Kataloge können
unterschiedlich sein. Sie hängen davon ab, ob es sich um eine Anlage ohne oder mit
Optimum-Start-Stop-Programm (OSTP) handelt.
1. Anlagen ohne OSTP:
Die Zeiten in diesem Ausnahmetags-Katalog EXC beziehen sich unmittelbar auf die
Betriebsbefehle der Anlagensteuerung. Der EXC ist erkenntlich durch den Parameter
LCM1 (Local Command 1 = lokaler Betriebsbefehl 1).
OpD
Nr
1
14:05:26
AUSNAHMETAGS - KATALOG EXC
Destination 1 Anlage 1
Startdatum..Stopdatum
Startzeit..Stopzeit
LCM1
PAR1
04-JUL-1996
!08:00..22:00 !0
!.
23-JUL-1996/TU
Parameter
PAR2
PAR2
!.
!.
PAR4
!.
2. Anlagen mit OSTP:
Im diesem Ausnahmetags-Katalog sind die Belegungszeiten eingetragen, während
denen für das OSTP-Programm die Sollwerte für die Komforttemperatur gelten. Der
EXC ist erkenntlich durch den Parameter ZOOCC (Zone Occupied = Zone belegt).
OpD
Nr
2
14:06:43
AUSNAHMETAGS - KATALOG EXC
Destination 2 Anlage 2
Startdatum..Stopdatum
Startzeit..Stopzeit
ZOOCC
01-AUG-1996..16-AUG-1994 !08:00..16:00 !0
!.
Die Eintragsfelder im
Ausnahmetags-Katalog
CM2B8301D / 03.2003
3-12
23-JUL-1996/TU
Parameter
!.
!.
!.
Die Eintragsfelder im Ausnahmetags-Katalog haben folgende Bedeutung:
Eintragsfeld
Bedeutung
Nr
Zeilennummer des Eintrages
Startdatum..Stopdatum
Datum oder Datumsbereich des Eintrages
Startzeit..Stopzeit
Innerhalb diesen Zeiten gelten die nachfolgend eingetragenen Werte für die Parameter (hier LCM1 bzw. ZOOCC).
!
! vor der Zeilennummer: Der Eintrag ist nicht aktiviert
! übrige: Dies sind Trennzeichen
Parameter
Hier sind je nach Anlage maximal 5 Werte eingetragen,
die den einzelnen Parametern zugeordnet sind.
Bedienungsanleitung BPS
Die menügeführte Bedienung
Siemens Building Technologies
Building Automation
3.3.9 Ausnahmetags-Katalog ändern
Beispiel:
Neuer Eintrag
Das Vorgehen zum Ändern von Einträgen in den Ausnahmetags-Katalogen ist unabhängig davon, ob es sich um eine Anlage mit oder ohne Optimum-Start-Stop-Programm
handelt.
Im nachstehenden Ausnahmetags-Katalog solll ein neuer Eintrag gemacht werden für:
– 25. und 26. Dezember 1996, 08:00..18:00
– Anlagensteuerung ”AUS”
Nr
1
2
Startdatum..Stopdatum
Startzeit..Stopzeit
LCM1
04-JUL-1996
!08:00..22:00 !0
01-AUG-1996..16-AUG-1994 !08:00..16:00 !0
PAR1
!.
!.
Parameter
PAR2
PAR2
!.
!.
!.
!.
PAR4
!.
!.
MENUE
Q
Zurueck
1
Auslisten
2
Eintragen/Aendern
3
Loeschen
Waehlen Sie... : 2
Eintrag (1..255, Q=Zurueck) = 1 : 3
Schaltzeiten
Nach der Wahl des Menüpunktes 2 für ”Eintragen/Aendern” und einem neuen Eintrag 3,
bestätigt der Bediendialog die Wahl und fragt nach den Daten:
Eintrag = 3 neu Eintragen
Startdatum = 05-AUG-1996 : 25-DEC-1996
Stopdatum = 05-AUG-1996 : 26-DEC-1996
Startzeit = 10:04:08 : 08:00
Stopzeit = 10:04:08 : 18:00
Die oben geforderten Daten wurden hier eingegeben
Sollzustand
Nun erscheinen die Anlagen-Sollzustände die dem Eintrag zugeordnet werden können:
0
1
3
Waehlen Sie... :0
Aktiv-Kennung = 1 :
Aktiv-Kennung
Aus
Ein
Heizen
Nach der Eingabe des Sollzustandes kann die Aktiv-Kennung gesetzt werden. Diese hat
folgende Bedeutung:
• Aktiv-Kennung = 1: Der Eintrag ist aktiviert, d.h. wird ausgeführt
• Aktiv-Kennung = 0: Der Eintrag ist nicht aktiviert (! steht vor der Eintragsnummer)
Im Beispiel oben wurde der Sollzustand ”Aus” und die Akiv-Kennung ”1” bestätigt.
Eintrag überprüfen
Nr
1
2
3
Nach dem Rücksprung mit <Q>, lässt sich der neue Eintrag überprüfen:
Startdatum..Stopdatum
Startzeit..Stopzeit
LCM1
04-JUL-1996
!08:00..18:00 !0
01-AUG-1996..14-AUG-1996 !08:00..18:00 !0
25-DEC-1996..26-DEC-1996 !08:00..18:00 !0
Siemens Building Technologies
Building Automation
Bedienungsanleitung BPS
Die menügeführte Bedienung
PAR1
!.
!.
!.
Parameter
PAR2
PAR2
!.
!.
!.
!.
!.
!.
PAR4
!.
!.
!.
CM2B8301D / 03.2003
3-13
3.3.10 Betriebszeit-Änderung eingeben
Betriebszeit-Änderung
Begriff
Die Betriebszeit-Änderung gilt jeweils für eine Gruppe/Anlage. Sie erlaubt eine
• Verlängerung oder Verkürzung des aktiven Zeiteintrages für den laufenden Tag.
Die vorhandenen Zeitschaltprogramme müssen dabei nicht geändert werden.
Betriebszeit-Änderung
wählen
Vorgehen:
1.
Anwahl der gewünschten Gruppe/Anlage im Hauptmenü
2.
Eingabe von <7> ”Betriebszeit-Aenderung” im Gruppenmenü
3.
Eingabe der gewünschten Stopzeit-Änderung, wie z.B. +1:30
4.
Bestätigung der Aktiv-Kennung mit <Enter>
7
Betriebszeit-Aenderung BZV
U
Gruppenprotokoll
OpD
08:08:26
B P S - B E D I E N D I A L O G
Waehlen Sie... : 7
Stopzeit-Aenderung = +00:00 : +1:30
Aktiv-Kennung = 1 :
03-OCT-1996/TH
Nach erfolgter Eingabe kehrt der Bediendialog in das Gruppenmenü zurück.
Hinweise
In Ergänzung zu den obigen Instruktionen hier einige wichtige Hinweise:
Thema
Hinweis
Betriebszeit-Verkürzung
Die Eingabe erfolgt gleich wie oben gezeigt, jedoch mit
einem Minus-Zeichen vor der gewünschten Zeit.
Beispiel:
-1:00 für eine Betriebszeit-Verkürzung um 1 Stunde.
Gültigkeit des Eintrages
Die Aktivierung der eingegebenen Betriebszeit-Änderung
gilt nur für den aktuellen Tag. Sie wird anschliessend
zurückgesetzt.
kein Eintrag aktiv
Ist im Moment der Eingabe kein Zeitschaltkatalog-Eintrag
für die betreffende Gruppe aktiv, meldet der Bediendialog:
”TSP kein Eintrag aktiv”
Anschliessend kann trotzdem eine Stopzeit-Änderung
eingetragen werden, wie oben gezeigt.
Wichtig:
Es ist aber zu überprüfen, ob an diesem Tag noch ein
aktiver und gültiger Eintrag in den Schaltkatalogen WDC
oder EXC dieser Gruppe existiert. Andernfalls bleibt die
beabsichtigte Änderung wirkungslos (vergl. dazu auch
die Skizzen A und B in Kapitel 4.3.5).
CM2B8301D / 03.2003
3-14
Bedienungsanleitung BPS
Die menügeführte Bedienung
Siemens Building Technologies
Building Automation
3.3.11 Erweiterte Bedienung
Begriff
Die erweiterte Bedienung bietet
• zusätzliche, spezifische Menüpunkte im Bediendialog.
Zu beachten: Die erweiterte Bedienung ist eine Option. Sie ist nur verfügbar, wenn sie
im Bestellumfang spezifiziert und beim Engineering entsprechend eingerichtet wurde.
Beispiel:
Gruppenprotokoll
Sind in einer Building Process Station verschiedene Anlagen mit einer grösseren Anzahl
von Datenpunkten untergebracht, kann es der Übersichtlichkeit wegen wünschenswert
sein
• pro Anlage/Gruppe ein Protokoll mit nur den zugehörigen Punkten zu listen.
Für diesen Zweck wurde im Beispiel der Menüpunkt U ”Gruppenprotokoll” eingerichtet.
7
Betriebszeit-Aenderung BZV
U
Gruppenprotokoll
OpD
08:08:26
B P S - B E D I E N D I A L O G
Waehlen Sie... : U
Anwahl und Ausgabe
SYR
.
.
.
.
.
.
03-OCT-1996/TH
Das Auslisten wird gestartet mit der Eingabe von <U> im Gruppenmenü der
betreffenden Anlage, in diesem Beispiel einer Zuluftanlage für die ”Kueche Kantine”.
11:50:37
P R O T O K O L L - S T A R T
MW
$d011'000 ( 1.1 2R1K)
07-MAR-1996 12:28:39
ML
$d011'010 ( 5.1 4D20R)
11-JAN-1996 09:42:05
STU $d011'020 ( 9.1 2Y10S_M)
07-MAR-1996 12:27:45
SBR1 $d011'030 ( 13.1 2Q250_M)
07-MAR-1996 07:30:05
PLT $d011’PLT1
(DISP=0)
07-MAR-1996 07:30:02
RGB $d011’RGB1
(SEQ=0)
03-MAY-1996 00:00:00
SYR
11:50:38
Weiterfahren mit Enter :
Erklärungen
07-MAR-1996/FR
Zulufttemperatur
AI=19.8 °C
Frostschutzwächter
DI=EIN
Lufterhitzer-Ventil
AO=42 %
Zuluft-Ventilator
DO=1
RM=1
MACT=0
Gruppe 1 BPS $11 Kueche Kantine
PSTA=EIN
BPS $11 Regler Zuluft
PRV/SPV=19.8/20 Grad C
ASEQ=0
P R O T O K O L L - E N D E
07-MAR-1996/FR
Dieses Protokoll listet alle für den Benutzer relevanten Datenpunkte der Anlage. Pro
Datenpunkt sind 2 Zeilen aufgeführt. Für einen Überblick genügen folgende Angaben:
Angabe
Beispiel: Punkt MW in obigem Protokoll
Punktbezeichnung
Zulufttemperatur
Hauptwert des Punktes
AI=19.8°C (gemessener Wert der Zulufttemperatur)
Zustand des Punktes
Ein Punkt (.) am Zeilenanfang bedeutet Zustand i.O.
Weitere Informationen
Weitere Informationen zum Thema Protokolle finden Sie in den Kapiteln 3.4 und 5.4.
Siemens Building Technologies
Building Automation
Bedienungsanleitung BPS
Die menügeführte Bedienung
CM2B8301D / 03.2003
3-15
3.4 Protokolle listen
3.4.1 Übersicht
Menü
Durch die Eingabe von <P> im Hauptmenü, gelangt man in das Menü für die Protokolle:
OpD
MENUE
11:42:16
Q
1
2
3
4
5
OpD
11:42:16
Wählen Sie ...:
Protokolle
B P S - B E D I E N D I A L O G
Zurück
Systemprotokolle SYR
Alarmprotokolle ALR
Fehlerprotokoll ERP
PLT-Protokoll
Einzelpunkt-Protokoll
B P S - B E D I E N D I A L O G
14-JUN-1996/FR
14-JUN-1996/FR
Die einzelnen Protokolle vermitteln dem Benutzer folgende Informationen:
Menüpunkt
1
Protokoll
Informationen
Systemprotokoll SYR
Das Systemprotokoll SYR listet:
- Alle I/O-Punkte und Funktionspunkte der
betreffenden Building Process Station (BPS).
I/O-Punkte sind:
- Alle Datenpunkte, die über I/O-Module mit der
Building Process Station verbunden sind.
Funktionspunkte sind:
- BPS-interne Datenblöcke ohne direkte
Verbindung zu I/O-Modulen. Sie sind jedoch
zuständig für die Ausführung von Anlagenfunktionen, wie z.B. die Reglerblöcke RGB.
2
Alarmprotokoll ALR
Das Alarmprotokoll listet:
- Diejenigen I/O-Punkte und Funktionspunkte,
die sich im Stör- oder Warnzustand befinden.
3
Fehlerprotokoll ERP
Das Fehlerprotokoll listet:
- Diejenigen I/O-Punkte und Funktionspunkte,
welche sich im Störzustand befinden.
4
PLT-Protokoll
Das PLT-Protokoll listet:
- Die vorhandenen Anlagenpunkte PLT und
deren Betriebszustände.
5
Einzelpunkt-Protokoll
Das Einzelpunkt-Protokoll listet:
- Den Zustand eines bestimmten Punktes, der
vom Bediener abgefragt wird.
Hinweis
Im Kapitel 5.4 finden Sie ergänzende Informationen über den Aufbau von Protkollen.
CM2B8301D / 03.2003
3-16
Bedienungsanleitung BPS
Die menügeführte Bedienung
Siemens Building Technologies
Building Automation
3.4.2 Systemprotokoll SYR
Inhalt des Protokolls
Das Systemprotokoll SYR listet die folgenden Punkte der Building Process Station:
• alle I/O-Punkte
• alle Funktionspunkte
Anwahl und Beispiel
Das Auslisten des Systemprotokolls wird gestartet durch die Eingabe von
<1> im Menü für die Protokolle.
Das nachstehende Beispiel zeigt einen Protokoll-Auszug mit typischen Datenpunkten:
SYR
.
.
.
.
.
.
11:50:37
P R O T O K O L L - S T A R T
ML
$d009'000 ( 1.1 2D20)
03-MAY-1996 05:53:21
SBR1 $d009'010 ( 5.1 2QD)
03-MAY-1996 07:30:05
MW
$d009'021 ( 9.2 2R1K)
03-MAY-1996 11:50:37
STU $d009'030 ( 13.1 2Y10)
03-MAY-1996 11:50:37
PLT $d009’PLT1
(LZON=1)
03-MAY-1996 11:50:37
RGB $d009’RGB1
(SEQ=0)
03-MAY-1996 00:00:00
ZON $d009’ZON1
(DISP=0)
03-MAY-1996 11:50:37
02-MAY-1996/TH
Kessel Nord
DI=1
ZUL-Ventilator
DO=1
RM=1
MACT=0
Zulufttemperatur
AI=15.8 °C
<LOL=18
LE-Ventil
AO=40 %
Anlage 1 BPS $1 1.Stock Sued
PSTA=1
BPS $1 1.Stock Sued
PRV/SPV=19.8/20 Grad C
ASEQ=0
Zone 1 BPS $1 1.Stock Sued
ZOSTA=2
Hinweis
Das Protokoll stellt eine einmalige Aufzeichnung der aktuellen Zustände dar.
Veränderungen werden erst nach erneuter Abfrage des Protokolls angezeigt.
Erklärungen zum
Beispiel
Der allgemeine Aufbau der Protokolle ist in Kapitel 5.4.1 erläutert. Hier folgen die Erklärungen zu den Punkten des obigen Beispiels:
Punkt
Parameter
Erklärung
ML
DI=1
Meldesignal mit Meldewert (Digital Input) DI = 1.
Bedeutung hier: Der Kessel Nord ist eingeschaltet.
SBR1
DO=1
RM=1
MACT=0
1-stufiger Schaltbefehl , mit Wert DO=1 an ZL-Ventilator.
Die Rückmeldung RM (des Zuluftventilators) ist vorhanden.
Manueller Befehl nicht aktiv.
MW
AI=15.8 °C
<LOL=18
Der Messwert (Analog Input) beträgt 15.8°C.
Der Messwert ist unter dem Grenzwert (LOL) von 18°C.
STU
AO=40%
Das Stellsignal (Analog Output) auf das Ventil beträgt 40%
PLT1
PSTA=1
Anlagenpunkt mit Zustand (PSTA) = 1 = EIN
RGB1
PRV/SPV
=19.8/20°C
Reglerblock der Anlage 1. Stock Süd mit:
Prozesswert (Mess-) PRV = 19.8°C / Sollwert SPV = 20°C.
ZON1
ZOSTA=2
Zone 1 (=OSTP-Programm der Anlage 1) befindet sich in
der aktiven Phase ZOSTA=2, Optimum Start Heizen.
Hinweis
Da Systemprotokolle recht umfangreich sein können, empfiehlt sich die gleichzeitige
Ausgabe auf den Drucker (VISOTOOL-Editor / <F10> / Record / Drucker: Ein).
Siemens Building Technologies
Building Automation
Bedienungsanleitung BPS
Die menügeführte Bedienung
CM2B8301D / 03.2003
3-17
3.4.3 Alarmprotokoll ALR
Inhalt des Protokolls
Das Alarmprotokoll ALR listet:
• alle Punkte, die sich im Störzustand oder im Warnzustand befinden.
Störzustand:
Datenpunkt, der sich in einem definierten Störzustand befindet.
Beispiel: Der Zustand ”0” eines Meldepunktes entspricht dem Störzustand ”Frost”.
Warnzustand:
Datenpunkt, der sich ausserhalb der definierten Warnlimite befindet.
Beispiel: Der Messwert eines Kühlraumes ist unterhalb dem Warnwert von 7°C.
Anwahl und Beispiel
Das Auslisten wird gestartet durch die Eingabe von
<2> im Menü für die Protokolle.
Das nachstehende Beispiel zeigt einen Auszug mit einigen typischen Datenpunkten:
ALR
*
09:32:28
ML
P R O T O K O L L - S T A R T
$d009'000 ( 1.1
27-MAY-1996
!MA SBR1 $d009'010 ( 5.1
03-MAY-1996
MW
$d009'020 ( 9.1
24-MAY-1996
MW
$d009'021 ( 9.2
27-MAY-1996
2D20)
08:27:15
2QD)
07:30:05
2R1K)
11:50:19
2R1K)
09:14:26
Kessel Nord
DI=0
ZUL-Ventilator
DO=1
RM=1
Raumtemperatur
AI=16.9 °C
Zulufttemperatur
AI=14.2 °C
24-MAY-1996/FR
DI=EST
MACT=1
<LOWL=18
<LOL=17
Hinweis
Das Protokoll stellt eine einmalige Aufzeichnung der aktuellen Zustände dar.
Veränderungen werden erst nach erneuter Abfrage des Protokolls angezeigt.
Erklärungen zum
Beispiel
Der allgemeine Aufbau der Protokolle ist in Kapitel 5.4.1 erläutert. Hier folgen die
Erklärungen zu den Punkten des obigen Beispiels:
CM2B8301D / 03.2003
3-18
Punkt
Parameter
Erklärung
ML
*
DI=0
Dieser Meldepunkt ist im Störzustand.
Das Meldesignal (Digital Input) hat den Meldewert DI=0
SBR1
!MA
DO=1
RM=1
MACT=1
Warnzustand: Der Schaltausgang ist auf Handbetrieb
Der Schaltbefehl (Digital Output) DO ist auf 1=EIN
Die Rückmeldung vom ZUL-Ventilator ist vorhanden
Der Handbetrieb ist verursacht durch
- den AUTO/MAN-Schalter auf dem I/O-Modul, oder
- den Fern/örtlich-Schalter im Gewerk
MW
AI=16.9
<LOWL=18
Der Messwert hat den untern Warnwert überschritten.
Der aktuelle Messwert (Analog Input) ist 16.9°C
Der Wert ist unter dem untern Warnwert (LOWL) von 18°C
MW
AI=14.2°C
<LOL=17
Der Messwert MW hat den unteren Grenzwert unterschritten.
Der aktuelle Messwert (Analog Input) ist 14.2°C
Der Wert ist unter dem definierten Grenzwert (LOL) von 17°C
Bedienungsanleitung BPS
Die menügeführte Bedienung
Siemens Building Technologies
Building Automation
3.4.4 Fehlerprotokoll ERP
Inhalt des Protokolls
Das Fehlerprotokoll ERP listet:
• alle Punkte, die sich im Störzustand befinden (auch Fehlerzustand genannt).
Beispiel: Der Zustand ”0” eines Meldepunktes entspricht dem Störzustand ”Frost”.
Anwahl und Beispiel
Das Auslisten wird gestartet durch die Eingabe von
<3> im Menü für die Protokolle.
Das nachstehende Beispiel zeigt zwei typische Fälle:
ERP
09:32:28
*
ML
-
MW
P R O T O K O L L - S T A R T
$d009'000 ( 1.1
27-MAY-1996
$d009'021 ( 9.2
27-MAY-1996
2D20)
08:27:15
2R1K)
09:14:26
ERP
09:32:28
Weiterfahren mit Enter :
Kessel Nord
DI=0
Zulufttemperatur
AI=14.2 °C
P R O T O K O L L - E N D E
24-MAY-1996/FR
DI=EST
<LOL=17
24-MAY-1996/FR
Hinweis
Das Protokoll stellt eine einmalige Aufzeichnung der aktuellen Zustände dar.
Veränderungen werden erst nach erneuter Abfrage des Protokolls angezeigt.
Erklärungen zum
Beispiel
Der allgemeine Aufbau der Protokolle ist in Kapitel 5.4.1 erläutert. Hier folgen die
Erklärungen zu den Punkten des obigen Beispiels:
Siemens Building Technologies
Building Automation
Punkt
Parameter
Erklärung
ML
*
DI=0
Dieser Meldepunkt ist im Störzustand.
Das Meldesignal (Digital Input) hat den Meldewert DI=0
MW
AI=14.2°C
<LOL=17
Der Messwert MW hat den unteren Grenzwert unterschritten.
Der aktuelle Messwert (Analog Input) ist 14.2°C
Der Wert ist unter dem definierten Grenzwert (LOL) von 17°C
Bedienungsanleitung BPS
Die menügeführte Bedienung
CM2B8301D / 03.2003
3-19
3.4.5 PLT-Protokoll
Inhalt des Protokolls
Das PLT-Protokoll listet:
• alle vorhandenen Anlagenpunkte PLT
Anwahl und Beispiel
Das Auslisten wird gestartet durch Eingabe von
<4> im Menü für die Protokolle.
Für das nachstende Protokoll wurden 2 typische Beispiele gewählt:
SYR
11:50:37
.
PLT
*
PLT
P R O T O K O L L - S T A R T
$d052’PLT1
(LZON=1)
01-JUL-1996 14:37:01
$d052’PLT2
(DISP=10)
01-JUL-1996 14:37:01
SYR
11:50:38
Weiterfahren mit Enter :
Heizgruppe West
PSTA=EIN
Lueftung Kantine
PSTA=AUS
LKD=1
02-MAY-1996/TH
LOCK=0
P R O T O K O L L - E N D E
STOP=1
FBER=1
02-MAY-1996/TH
Hinweis
Das Protokoll stellt eine einmalige Aufzeichnung der aktuellen Zustände dar.
Veränderungen werden erst nach erneuter Abfrage des Protokolls angezeigt.
Erklärungen zum
Beispiel
Der allgemeine Aufbau der Protokolle ist in Kapitel 5.4.1 erläutert. Hier folgen die
Erklärungen zu den Punkten des obigen Beispiels.
Punkt
Parameter
Erklärung
PLT1
.
Der Punkt ist im Normalbetrieb
(LZON=1)
Diesem Anlagenpunkt ist eine Zone (Optimum Start Stop
Programm) zugeordnet
PSTA=EIN
Der Anlagenbetriebszustand ist EIN
*
Der Punkt ist in Störung
(DISP=10)
Dem Anlagenpunkt ist der Dispatcherpunkt 10 zugeordnet
(ein Dispatcherpunkt steuert weitere Anlagenelemente)
PSTA=AUS
Der Anlagenbetriebszustand ist AUS
LKD=1
Eine verriegelnde Störung steht an
STOP=1
Anlagenstörung
FBER=1
Fehler in der Betriebsrückmeldung
PLT2
Hinweis
Vertiefende Informationen zum Thema Anlagenpunkt PLT sind im Kapitel 5 zu finden.
CM2B8301D / 03.2003
3-20
Bedienungsanleitung BPS
Die menügeführte Bedienung
Siemens Building Technologies
Building Automation
3.4.6 Einzelpunkt-Protokoll
Inhalt des Protokolls
Das Einzelpunkt-Protokoll listet:
• die Informationen über einen bestimmten, ausgewählten Punkt
Anwahl und Beispiel
Zur Anwahl des gewünschten Punktes sind folgende Eingaben zu machen:
1.
<5> im Menü für die Protokolle
2.
Punkt-Adresse, nach der Aufforderung durch den Bediendialog
Im nachstehenden Beispiel wurde ein Protokoll für den Punkt mit der Adresse $011
verlangt:
Adresse ($/@)
.
(Q=Zurueck) $000 : $011
SBR1 $d052'011 ( 6.1 2QD)
BPS $1 1.Stock SuedAnlagen-Text 1
24-MAY-1996 11:50:19 DO=0
Adresse ($/@)
(Q=Zurueck) $000 : Q
Hinweis
Das Protokoll stellt eine einmalige Aufzeichnung der aktuellen Zustände dar.
Veränderungen werden erst nach erneuter Abfrage des Protokolls angezeigt.
Erklärungen
Der allgemeine Aufbau der Protokolle ist in Kapitel 5.4.1 erläutert. Hier folgen die
Erklärungen zum obigen Beispiel:
Information
Erklärung
.
Der Punkt ist im Normalbetrieb
SBR1
An der eingegebenen Adresse $011 befindet sich ein Punkt
vom Typ SBR1 (Schaltbefehl 1-stufig).
$d052’011
Entspricht der eingegebenen Punktadresse, mit vorangestellter
BPS-Adresse (052)
( 6.1 2QD)
Die korrespondierende I/O-Moduladresse ist 6.1
An diesem Platz ist ein I/O-Modul vom Typ 2QD eingesetzt.
DO=0
Der Schaltbefehl ist 0, d.h. nicht anstehend.
24-MAY1996
11:50:19
An diesem Datum und zu dieser Zeit wurde der Punktzustand
zuletzt geändert, also der Ausschaltbefehl gegeben.
Hinweis
Ergänzende Informationen zu den Themen Punktarten und Adressierung von
Datenpunkten sind in Kapitel 5 zu finden.
Siemens Building Technologies
Building Automation
Bedienungsanleitung BPS
Die menügeführte Bedienung
CM2B8301D / 03.2003
3-21
3.5 Sondertags-Katalog SDC
3.5.1 Sondertags-Katalog lesen
Begriffe
Der Sondertags-Katalog SDC gilt für alle Gruppen in einer Building Process Station. Er
wird verwendet für Feiertage, Ferien, spezielle Anlässe etc. Er enthält Einträge, welche
• einem Datum einen beliebigen Wochentag oder Sondertag zuordnen.
An diesem Datum werden vom Zeitschaltprogramm diejenigen Einträge in den
Wochentags-Katalogen berücksichtigt, in denen der betreffende Wochen- bzw.
Sondertag aufgeführt ist.
Beispiel: Ein Feiertag, der auf einen Wochentag fällt, wird zum Sonntag deklariert.
Zuordnungsbare Tage im Sondertags-Katalog SDC:
• Wochentage:
• Sondertage:
Sondertags-Katalog
wählen
Montag bis Sonntag
MO..SU
7 Sondertage
SD1..SD7
Das Auslisten der bestehenden Einträge wird gestartet durch die Eingabe von
<S> im Hauptmenü.
Beispiel:
OpD
14:56:42
Nr
1
2
OpD
11:56:51
MENUE
Q
1
2
3
Wählen Sie ...: 2
Interpretation der
Einträge
SONDERTAGS - KATALOG SDC
Startdatum..Stopdatum
Tagestyp
25-DEC-1996..27-DEC-1996 !SU
01-JAN
!SD1
SONDERTAGS - KATALOG SDC
Zurück
Auslisten
Eintragen/Aendern
Loeschen
14-JUN-1996/FR
14-JUN-1996/FR
Die Einträge im obigen Beispiel haben folgende Bedeutung:
Eintrag Nr.
1
Bedeutung
Die 3 Werktage vom 25. Dezember 1996 bis zum 27. Dezember 1996
werden zu Sonntagen (SU) erklärt.
Dies bedeutet, dass diese Tage in den Wochentags-Katalogen aller
Gruppen als Sonntage behandelt werden, also z.B.:
– keine Einträge ausgeführt werden
– reduzierter Betrieb statt normaler Betrieb verlangt wird.
2
Der 1. Januar wird alljährlich zum Sondertag SD1 erklärt.
An diesem Tag werden in allen Wochentags-Katalogen diejenigen
Einträge berücksichtigt, welche mit SD1 bezeichnet sind.
CM2B8301D / 03.2003
3-22
Bedienungsanleitung BPS
Die menügeführte Bedienung
Siemens Building Technologies
Building Automation
3.5.2 Sondertags-Katalog ändern
Beispiel:
Neuer Eintrag
Im nachstehenden Sondertags-Katalog SDC soll folgender neuer Eintrag gemacht
werden:
– 1. Mai alljährlich zu einem Sonntag erklären
– neuen Eintrag noch nicht aktiv setzen
OpD
14:56:42
Nr
1
2
OpD
11:56:51
MENUE
Q
1
2
3
Wählen Sie ...: 2
SONDERTAGS - KATALOG SDC
Startdatum..Stopdatum
Tagestyp
25-DEC-1996..27-DEC-1996 !SU
01-JAN
!SD1
SONDERTAGS - KATALOG SDC
Zurück
Auslisten
Eintragen/Aendern
Loeschen
14-JUN-1996/FR
14-JUN-1996/FR
Nach der Eingabe von <2> im Auswahlmenü wird die Ergänzung mit folgendem Dialog
vorgenommen:
Eintrag (1..255, Q=Zurueck) = 1 : 3
Eintrag = 3 neu Eintragen
Startdatum = 05-AUG-1996 : 1-MAY-1996
Stopdatum = 05-AUG-1996 : 1-MAY-1996
Tagestyp (MO,TU,WE,TH,FR,SA,SU,SD1..SD7) = SD1 : SU
Aktiv-Kennung = 0 : 0
Eintrag (1..255, Q=Zurueck) = 4 : Q
Eintrag überprüfen
OpD
OpD
Nach dem Rücksprung mit <Q> lässt sich der neue Eintrag überprüfen:
14:56:42
Nr
1
2
!3
11:56:51
Hinweise
SONDERTAGS - KATALOG SDC
Startdatum..Stopdatum
Tagestyp
25-DEC-1996..27-DEC-1996 !SU
01-JAN
!SD1
01-MAY-1996
!SU
SONDERTAGS - KATALOG SDC
14-JUN-1996/FR
14-JUN-1996/FR
Ein Ausrufezeichen vor der Eintragsnummer bedeutet, dass dieser Eintrag nicht aktiv
gesetzt ist (Aktiv-Kennung = 0).
Einträge im Sondertags-Katalog machen nur dann Sinn, wenn in den WochentagsKatalogen korrespondierende Einträge vorhanden sind, vergleiche Kap. 5.3.2.
Siemens Building Technologies
Building Automation
Bedienungsanleitung BPS
Die menügeführte Bedienung
CM2B8301D / 03.2003
3-23
3.6 Meldungs-Puffer
Begriff
In den Meldungspuffern der Building Process Station werden
• Meldungen gespeichert und automatisch oder auf Abruf ausgegeben.
Zu beachten: Das Menü ”Meldungs-Puffer” ist eine Option. Sie ist nur verfügbar, wenn
im Bestellumfang spezifiziert und beim Engineering entsprechend eingerichtet!
Meldungstypen
Es können verschiedene Meldungstypen eingerichtet sein, wie z.B.:
– Meldungen über einen bestimmten Datenpunkt
– Betriebsstunden-Zählung
– Statistikmeldungen für 2-3 Werte, wie z.B. Temperaturen oder
– etc.
Menü
Energiezahlen
Das Menü für die Meldungspuffer wird aufgerufen durch die Eingabe von
<M> im Hauptmenü.
Das nachstehende Bild zeigt das Untermenü für den Abruf der gespeicherten
Meldungen:
OpD
MENUE
11:41:53
Q
1
2
3
4
OpD
11:41:53
Wählen Sie ...:
B P S - B E D I E N D I A L O G
Zurueck
Alle Meldungen
Meldungen ausgew. Priorität
Meldungen ausgew. Typen
Meldungen von ausgew. Punkten
B P S - B E D I E N D I A L O G
20-MAR-1996/WE
20-MAR-1996/WE
Nach der Anwahl des gewünschten Menüpunktes werden die entsprechenden
Meldungen ausgelistet.
Beispiel für eine
Meldung
Nachstehend ein Beispiel für eine Meldung des Puffers für einen ausgewählten Punkt,
hier der Betriebsstunden-Zählung für den Brenner 1:
+-+---------+--------+-+-------+----------+--+---------------------------------+
Prio Datum
Zeit
TEL ADR
TXI
Mt BPS012
WE 17-JUL-1996 11:41:53
2 31-JAN-96 23:59:00 0 $000 SB Brenner 1 3
OHR:
253.7h
SCC:
3
2 29-FEB-96 23:59:00 0 S000 SB Brenner 1 3
OHR:
278.4h
SCC:
3
+-+---------+--------+-+-------+----------+--+---------------------------------+
Meldungen löschen (j/n)...:
Erklärungen
CM2B8301D / 03.2003
3-24
Die für den Benutzer interessanten Eintragungen haben folgende Bedeutung:
Eintrag
Bedeutung
Datum / Zeit
Datum und Zeit, wann die Meldung erfasst wurde
ADR / TXI
Adresse, Punkttyp und Bezeichnung des erfassten Punktes
OHR: / XXX.Xh
aufgelaufene Betriebsstundenzahl zur Meldungszeit
Bedienungsanleitung BPS
Die menügeführte Bedienung
Siemens Building Technologies
Building Automation
4.
Bedienung mit COLBAS-Instruktionen
4.1 Einführung
4.1.1 Übersicht
Das nachstehende Diagramm zeigt die behandelten Bedienmöglichkeiten mit COLBASInstruktionen. Die Nummern rechts verweisen auf die jeweilige Seitenzahl.
Einführung
Anlagen bedienen
Zeitschaltkataloge
bearbeiten
Protokolle listen
Partnerstationen bedienen
Siemens Building Technologies
Building Automation
4-23
Bedienungsanleitung BPS
Bedienung mit COLBAS-Instruktionen
Die COLBAS-Instruktion
4-2
An- und Abmelden
4-3
Zugriffsschutz
4-4
Überblick verschaffen
4-5
Ansteuerung ändern
4-6
Sollwerte verstellen
4-7
Gruppe entriegeln
4-8
Vorgehen allgemein
4-9
Wochentags-Katalog WDC
4-10
Ausnahmetags-Katalog EXC
4-11
Sondertage SDC
4-12
Betriebszeit-Änderung
4-13
Aktivieren und Deaktivieren
4-14
Destinationspunkt listen
4-15
Kurzanleitung
4-16
Systemprotokoll SYR
4-17
Alarmprotokoll ALR
4-18
Fehlerprotokoll ERP
4-19
PLT-Protokoll
4-20
Einzelpunkt-Protokoll
4-21
RMR-Protokoll
4-22
8301Z44D
Aufbau der Anleitung
CM2B8301D / 03.2003
4-1
4.1.2 Die COLBAS-Instruktion
Was heisst COLBAS?
COLBAS steht für Control Oriented Language for Building Automation Systems.
Diese Sprache wurde von Landis & Gyr für die Bedürfnisse der Mess-, Steuer- und
Regeltechnik aus der bekannten Programmiersprache BASIC weiterentwickelt.
Aufbau der COLBASBedienbefehle
Ein COLBAS-Bedienbefehl beginnt immer mit einem Schlüsselwort. Das Schlüsselwort
besagt, welche Instruktion durchgeführt werden soll. Dem Schlüsselwort folgen in vielen
Fällen noch Zusatzelemente, wie z.B. Punkt- oder Zeilennummern.
Schlüsselwort
Zusatzelement
8301Z45D
Beispiele
Nachstehend 2 Beispiele von Bedienbefehlen:
• mit Schlüsselwort allein
• mit Schlüsselwort plus Zusatzelement
Eingabe-Konventionen
Bedienbefehl
Resultat
SYR
Dieser Befehl mit Schlüsselwort allein, bewirkt die Ausgabe
eines vollständigen Systemprotokolls
LIST $mmp
Dieser Befehl mit Zusatzelement, listet die Daten des Elementes aus, hier des Modulpunktes mit der Adresse $mmp
Für den Dialog mit der Building Process Station gelten folgende Regeln:
• Jede Eingabesequenz muss mit der Taste <RETURN> bzw. <ENTER>
abgeschlossen werden. In diesem Dokument wird dies im weiteren Text mit <CR>
angegeben. Wo es offensichtlich ist, wird <CR> aber auch weggelassen.
• Das Zusatzelement muss vom Schlüsselwort mit einem Leerschlag getrennt werden.
• Die Bedienbefehle können in Gross- oder Kleinbuchstaben eingegeben werden.
Darstellung
Zur Unterscheidung von Eingaben und Ausgaben wird in diesem Kapitel folgende
Darstellung im Text und in den Bildschirmdarstellungen angewendet:
• Kursive Schrift
• Gerade Schrift
Steuerbefehle
für Eingaben des Bedieners an die Building Process Station
für Ausgaben / Antworten der Building Process Station
In Ergänzung zu den COLBAS-Befehlen gibt es Steuerbefehle für besondere Aktionen.
Diese Befehle werden mit Steuerzeichen erzeugt, indem die Taste <Ctrl> gehalten und
gleichzeitig eine andere Taste gedrückt wird.
Beispiel:
<CTRL> <S>
Dieser Befehl stoppt das Auslisten, z.B. eines Systemprotokolls.
Unterschied KEY1/KEY2
In der Beschreibung wird mit dem in KEY2 zur Verfügung stehenden Befehlssatz
operiert. Ein Teil davon kann auch in KEY1 angewendet werden. Aus der Zusammenfassung der Bedienbefehle, Kap. 4.6, sind die Unterschiede ersichtlich.
CM2B8301D / 03.2003
4-2
Bedienungsanleitung BPS
Bedienung mit COLBAS-Instruktionen
Siemens Building Technologies
Building Automation
4.1.3 An- und Abmelden
Anmelden
Das Anmelden bei der Building Process Station geschieht in 2 Eingabeschritten, wie
folgt:
1.
HELLO <CR>
2.
KEY: Passwort <CR>
Bemerkung: Die Zeichen des eingegebenen Passwortes sind nicht sichtbar.
Antwort der BPS
Nach der Eingabe eines gültigen Passwortes - hier für KEY2 - meldet sich der
Bedientask der Building Process Station mit:
BUILDING PROCESS STATION PRV2.64
ACCESS LEVEL=2
V14.04
@BPS.NR=11 ($013)
@BPS.INV=4491
AT MO, 22-JUL-1996, 11:57:51
Bedientask TSK203
Die COLBAS-Programme in der Building Process Station werden Task (abgekürzt TSK)
genannt. Neben den frei programmierbaren Anwendungsprogrammen gibt es eine
Reihe von fest zugeordneten Tasks. Einer davon ist der Task 203 . Er bearbeitet die
Bedienung an der Tool-Schnittstelle TTY3.
Abmelden
Will der Bediener während seiner Abwesenheit den Zugriff für andere Personen sofort
sperren, oder ist kein Zugriffs-Timeout eingerichtet, so muss er sich bei der Building
Process Station abmelden mit:
BYE <CR>
Die Building Process Station verlässt den Bedientask und antwortet mit:
BUILDING PROCESS STATION PRV2.64
BYE
V14.04
@BPS.NR=11 ($013)
@BPS.INV=4491
AT MO, 22-JUL-1996, 12:28:48
Hinweis
Nach dem Aussteigen aus dem Bedientask wird die Building Process Station erst nach
erneuter Anmeldung mit HELLO und einem gültigem Passwort wieder bedienbar.
Zugriff auf andere
Schnittstellen
Das Anmelden mit HELLO und das Abmelden mit BYE gilt jeweils nur für diejenige
Schnittstelle, an welche das Bediengerät angeschlossen ist.
Beispiel:
Die Eingabe von HELLO an der Toolschnittstelle TTY3 eröffnet nicht auch den Zugriff
auf die Schnittstellen TTY1 und TTY2.
Siemens Building Technologies
Building Automation
Bedienungsanleitung BPS
Bedienung mit COLBAS-Instruktionen
CM2B8301D / 03.2003
4-3
4.1.4 Zugriffsschutz und -Timeout
Begriffe
Die Building Process Station verfügt über 2 Schutzmechanismen gegen unerlaubte
Bedienung - den Zugriffsschutz und den Zugriffs-Timeout. Die beiden haben folgende
Aufgaben:
• Zugriffsschutz:
Der Zugriffsschutz verhindert unerlaubtes Einsteigen in die Building Process Station.
Er ist in 3 Bedienungsebenen mit entsprechenden Zugriffsrechten abgestuft. Jeder
Bedienungsebene ist ein Passwort zugeordnet (KEY1 bis KEY3). Der Zugriffsschutz
wird vom Systemverantwortlichen eingerichtet.
• Zugriffs-Timeout:
Damit die Building Process Station auch ohne erfolgte Abmeldung gegen unbefugten
Zugriff geschützt wird, kann vom Systemverantwortlichen ein Zugriffs-Timeout von 2
bis 60 Minuten eingerichtet werden. Dieser wird aktiv, wenn innerhalb dieser Zeit
– keine Eingabe vom Bediener erfolgt
– von der Building Process Station keine Ausgaben an das Bediengerät gemacht
werden.
Reaktionen der BPS
Je nach Ursache reagiert die Building Process Station unterschiedlich, wie folgt:
Ursache
Reaktion
Falsches Passwort
– die Building Process Station meldet:
ACCESS LEVEL=0 : ILLEGAL KEY
Bedientask besetzt
– Falls sich ein Bediener mit dem PC von TTY3 aus anmeldet, der Bedientask aber schon für eine andere
Schnittstelle aktiv ist (z.B. für ein Terminal an TTY2),
wird folgende Meldung ausgegeben:
ACCESS LEVEL=0 : OPERATION_TASK OCCUPIED
Zugriffs-Timeout
abgelaufen
– die Building Process Station meldet (Beispiel):
BBT
AT MO, 22-JUL-1996, 13:18:39
Anmerkung: BBT bedeutet Bye By Timeout
Zugriffsversuch
nach Timeout
– die Building Process Station meldet:
Unerlaubte
Bedienmanipulation
– Beispiel: Auf die Eingabe des Befehls PRINT
TSK203 ACCESS LEVEL=0 : NO ACCESS
in KEY1,
antwortet die Building Process Station mit:
ACCESS LEVEL=1 : NO ACCESS
CM2B8301D / 03.2003
4-4
Bedienungsanleitung BPS
Bedienung mit COLBAS-Instruktionen
Siemens Building Technologies
Building Automation
4.2 Anlagen bedienen
4.2.1 Überblick verschaffen
Der Begriff ”Task”
Ein COLBAS-Programm wird Task (=Job, Aufgabe) genannt. Tasks sind selbständige
Programmeinheiten. Diese können
• parallel und unabhängig voneinander arbeiten
• einzeln gestartet und gestoppt werden.
Beim Engineering werden die Steuer- und Regelfunktionen für die einer BPS zugeteilten
betriebstechnischen Anlagen durch eine Reihe von entsprechenden Tasks realisiert und
nachher in die BPS geladen.
Vorhandene Tasks
Um sich einen Überblick der vorhandenen Tasks zu verschaffen, wird nach dem Anmelden der Befehl DIR eingegeben. Die Building Process Station antwortet mit einem
Verzeichnis der vorhandenen Tasks. Im Zusammenhang mit der Bedienung interessieren vor allem die Anlagentasks. Beispiel:
DIR
TSK10
: -- Waermeerzeugung
TSK20
: -- Heizung, Gruppe Nord
TSK30
: -- Heizung, Gruppe Sued
TSK40
: -- Klima Bueros
TSK193 : -- Meldebuffer
Zuordnungen
Wurde das Engineering nach L&G-Norm durchgeführt, bestehen in der Regel folgende
Zuordnungen:
Task 10
Anlage 1
Anlagenpunkt PLT1
Zone ZON1
Destination DST1
Task 20
Anlage 2
Anlagenpunkt PLT2
Zone ZON2
Destination DST2
Task 30
Anlage 3
Anlagenpunkt PLT3
Zone ZON3
Destination DST3
usw.
Hinweis: Ergänzende Informationen über den Anlagenpunkt PLT, die Zone ZON und die
Destination DST finden Sie in Kapitel 5.
Aktive Tasks
Auf den Befehl ACT listet die Building Process Station diejenigen Tasks, welche sich in
aktiven Zustand befinden. Beispiel:
ACT
TSK10 : (1) ACTIVE
TSK20 : (1) ACTIVE
TSK30 : (1) ACTIVE
TSK40 : (1) ACTIVE
TSK193: (1) NOT ACTIVE
Hinweis
Einen vollständigen Überblick bietet die aktuelle Projektdokumentation, speziell:
– das Inhaltsverzeichnis
– die Datenpunktlisten der einzelnen Gruppen/Anlagen
Siemens Building Technologies
Building Automation
Bedienungsanleitung BPS
Bedienung mit COLBAS-Instruktionen
CM2B8301D / 03.2003
4-5
4.2.2 Ansteuerung ändern
Begriff
Die Ansteuerung bezieht sich auf die Art und Weise, wie die Betriebszustände der jeweiligen Anlage vorgegeben werden. Man unterscheidet zwischen ”Auto” und ”Manuell”.
• Auto:
Der Betriebszustand der Anlage wird von der Building Process Station
entsprechend den definierten Kriterien selbst ermittelt.
• Manuell: Der Bediener hat die Möglichkeit, einen Betriebszustand vorzugeben.
Beispiel
Eine Anlage laufe im automatischen Betrieb. Der Istzustand sei auf ”Aus”.
Zu Testzwecken wolle man die Anlage auf ”Heizen” umschalten.
Das Einzelpunkt-Protokoll des Anlagenpunktes PLT2 der betreffenden Anlage meldet:
prot plt2
.
PLT $d004’PLT2
(DISP=1)
01-JUL-1996 14:37:01
Lueftung Kantine
PSTA=AUS
LKD=0
LOCK=0
STOP=0
FBER=0
Vorgehen für die manuelle Anwahl des Betriebszustandes:
Dialog mit der BPS
Zustand überprüfen
1.
Manuelle Betriebsart für den Anlagenpunkt aktiv setzen:
Parameter MACT
2.
Gewünschte manuelle Betriebsart eingeben:
Parameter MCOM
Nachstehend folgt der Dialog mit der Building Process Station für diese Vorgang:
Dialogzeile
Kommentar
PLT2.MACT
Abfrage des aktuellen Zustandes von MACT
TSK203 0
Der Bedientask der BPS meldet MACT=0, d.h. MCOM wird nicht
berücksichtigt - der automatische Betrieb ist aktiv.
PLT2.MACT=1
Manuellen Betrieb aktivieren mit Parameter MACT=1
PLT2.MACT
Überprüfung des Zustandes von MACT
TSK 203 1
Die BPS bestätigt mit 1, die Eingabe wurde angenommen
PLT2.MCOM=3
Eingabe des gewünschten Betriebszustandes. Zur Auswahl stehen
bei dieser Anlage: 1 = Aus, 2 = Ein, 3 = Heizen
PLT2.MCOM
Überprüfung des Zustandes von MCOM
TSK203 3
Die BPS meldet 3, die Eingabe wurde übernommen
Zur Überprüfung wird wieder das ein Einzelpunkt-Protokoll des Anlagenpunktes gelistet:
prot plt2
!MA PLT $d004’PLT2
(DISP=1)
01-JUL-1996 14:38:25
Lueftung Kantine
PSTA=3
WHY=1
CPRI=4
Bedeutung der Parameter in diesem Protokoll:
!MA
PSTA=3
WHY=1
CPRI=4
Der Anlagenpunkt ist auf Handbetrieb gesetzt
Der Betriebszustand ist 3 = Heizen
Der Grund ist ein Handeingriff
Die resultierende Priorität ist 4
Nicht vergessen
Nach erfolgtem Test der Anlage die Steuerung wieder auf ”automatisch” zurückstellen!
CM2B8301D / 03.2003
4-6
Bedienungsanleitung BPS
Bedienung mit COLBAS-Instruktionen
Siemens Building Technologies
Building Automation
4.2.3 Sollwerte verstellen
Begriffe
Im Zusammenhang mit Sollwerten werden in VISONIK folgende Begriffe verwendet:
Bei Anlagen mit Optimum-Start-Stop-Programm (OSTP):
• Sollwerte:
= Sollwerte während der Belegungszeit mit den Parametern
SPC
SPH
für Kühlen
für Heizen
• Defaults:
= Sollwerte ausserhalb der Belegungszeit mit den Parametern SPCD für Kühlen
SPHD für Heizen
• Parameter
PAR1..PAR8
weitere Sollwerte, wie z.B. Minimal-Grenzwert der Zuluft, etc.
Bei Anlagen ohne Optimum-Start-Stop-Programm (OSTP) werden alle Sollwerte mit den
Parametern PAR1..PAR8 definiert.
Anlage und Zonen
anzeigen
Um die bestehenden Sollwerte und Parameter zu lesen, ist wie folgt vorzugehen:
1.
Vorhandene Anlagentasks anzeigen lassen (siehe Kap. 4.2.1)
2.
Gewünschte Anlage / Task anwählen, z.B. TSK30
3.
Zone anzeigen lassen mit DIR ZON
tsk30
TSK30
EDITOR
dir zon
@ZON3
Sollwerte und Defaults
verändern
Parameter verändern
; -- Heizung, Gruppe Sued
Das nachfolgende Beispiel zeigt, wie der Sollwert SPH der Raumtemperatur für die
Belegungszeit von 21°C auf 20.5°C geändert wird. Vorgehen :
Dialogzeile
Kommentar
ZON3.SPH
Momentane Temperatur abfragen
TSK30 21
Antwort der Building Process Station (21°C = momentaner SPH)
ZON3.SPH:=20.5
Neuen Wert eingeben (20.5°C)
ZON3.SPH
Zur Kontrolle: Neuen Wert abfragen
TSK30 20.5
Antwort der Building Process Station (20.5°C = neuer SPH)
Das Vorgehen ist prinzipiell gleich wie oben bei den Sollwerten und Defaults, jedoch
wird hier über den Anlagenpunkt PLT gearbeitet.
Beispiel:
Bei einer Klimaanlage ist dem Parameter PAR2 der Sollwert für das Kühlen zugeordnet.
Er soll von 23°C auf 24°C verstellt werden. Der COLBAS-Dialog sieht wie folgt aus:
dir plt
@PLT4
plt4.par2
TSK40 20
plt4.par2:=21
plt4.par2
TSK40 21
Siemens Building Technologies
Building Automation
; -- Klima Bueros
Bedienungsanleitung BPS
Bedienung mit COLBAS-Instruktionen
CM2B8301D / 03.2003
4-7
4.2.4 Gruppe entriegeln
Begriff / Zweck
Wurde die Anlage wegen einer verriegelnden Störung automatisch ausgeschaltet, so
kann sie nach Behebung der Störung durch den Entriegelungsbefehl wieder in den
normalen Betrieb zurückgebracht werden.
Beispiel
Die Anlage mit dem Anlagenpunkt PLT2 sei durch eine unverzögert verriegelnde
Störung, wie z.B. das Ansprechen des Frostschutzthermostaten, verriegelt worden.
Das Alarmprotokoll meldet:
ALR
*
05:50:37
PLT
ALR
P R O T O K O L L - S T A R T
$d003’PLT2
(DISP=1)
03-JAN-1996 05:49:22
05:50:37
Lueftung Kantine
PSTA=AUS
LKD=1
03-JAN-1996/WE
LOCK=1
P R O T O K O L L - E N D E
STOP=0
FBER=0
03-JAN-1996/WE
Erklärungen:
– Die Anlage mit dem Anlagenpunkt PLT2 wurde ausgeschaltet
– Durch eine unverzögert verriegelnde Störung
– Die Anlage ist verriegelt
Vorgehen
PSTA=AUS
LOCK=1
LKD=1
Die Entriegelung der Anlage wird wie folgt durchgeführt:
1.
Überprüfung, ob die Störung nicht mehr anliegt:
prot plt2
*
PLT $d003’PLT2
(DISP=1)
03-JAN-1996 06:28:22
Lueftung Kantine
PSTA=AUS
LKD=1
LOCK=0
STOP=0
FBER=0
LOCK=0
STOP=0
FBER=0
Dies ist hier der Fall, da LOCK=0 gemeldet wird
2.
Entriegelung vornehmen mit dem Befehl:
PLT2.LKD=0
3.
Überprüfung des Anlagenzustandes:
prot plt2
.
PLT $d003’PLT2
(DISP=1)
03-JAN-1996 06:29:48
Lueftung Kantine
PSTA=EIN
LKD=0
Resultat:
– Der Punktzustand ist normal (.)
– Die Anlage ist entriegelt
LKD=0
– Sie läuft wieder
PSTA=EIN
CM2B8301D / 03.2003
4-8
Bedienungsanleitung BPS
Bedienung mit COLBAS-Instruktionen
Siemens Building Technologies
Building Automation
4.3 Zeitschaltkataloge bearbeiten
4.3.1 Vorgehen allgemein
Überblick verschaffen
Um sich einen Überblick zu verschaffen, kann ein Verzeichnis aller Destinationspunkte
DSTn der Zeitschaltkataloge TSC ausgelistet werden. Dies geschieht mit dem Befehl:
DIR TSC
Beispiel
Zeitschaltkataloge
auslisten
DIR TSC
TSC
DST1
DST2
; -- Heizgruppe Nord
; -- Lueftung Bueros
Für die angezeigten Destinationspunkte DSTn sind Zeitschaltkataloge vorhanden. Diese
können mit dem Befehl LIST angezeigt werden wie folgt:
LIST DSTn.WDC
LIST DSTn.EXC
Beispiel
Wochentags-Katalog WDC des Destinationspunktes DST1, Heizgruppe Nord auslisten:
LIST DST1.WDC
.DST1.WDC
1
MO..FR
!2
SA
EXIT
Zeitschaltkataloge
editieren
!08:00..18:00 !1
!08:00..16:00 !0
!.
!.
!.
!.
!.
!.
Die Bearbeitung eines Zeitkataloges einer bestimmten Destination wird eröffnet mit:
EDIT DSTn.WDC
EDIT DSTn.EXC
Das weitere Vorgehen ist für alle Zeitschaltkataloge identisch:
Schritt
Sondertags-Katalog SDC
Eingabe
Vorgang
1
EDIT DSTn.WDC
Aufruf des DST-Editors zur Bearbeitung des
gewünschten Zeitschaltkataloges ( .WDC oder .EXC)
2
Eintrag
Eingabe von Zeilennummer, Zeiteinträgen, Werten
3
LIST
Listen des Zeitschaltkataloges zur Überprüfung des
neuen Eintrages
4
EXIT
Verlassen des DST-Editors / zurück zum Bedientask
In Abweichung zu den obige Angaben lauten die Befehle zum Listen und Editieren des
Sondertag-Kataloges wie folgt:
LIST SDC bzw. EDIT SDC
Hinweis
Im Kapitel 5.3 finden Sie wichtige Informationen zum Zeitschaltprogramm, sowie zu den
Destinationspunkten und Zeitschaltkatalogen.
Siemens Building Technologies
Building Automation
Bedienungsanleitung BPS
Bedienung mit COLBAS-Instruktionen
CM2B8301D / 03.2003
4-9
4.3.2 Wochentags-Katalog WDC
Katalog listen
Vor einer Bearbeitung werden die aktuellen Schaltzeiten und Werte des gewünschten
Wochentag-Kataloges gelistet. Beispiel:
LIST DST1.WDC
.DST1.WDC
1
MO..FR
!2
SA
EXIT
Schaltzeiten ändern
!08:00..22:00 !1
!08:00..16:00 !0
!.
!.
!.
!.
Für die Änderung von Schaltzeiten wird die betreffende Zeile neu eingegeben und
anschliessend der neue Eintrag zur Kontrolle gelistet. Beispiel:
Die Schaltzeiten von Zeile 1 des obigen Katalogs sind zu ändern auf 07:00 bis 20:00.
EDIT DST1.WDC
DST1.WDC EDITOR
1 MO..FR, 07:00..20:00, 1
LIST
.DST1.WDC
1
MO..FR
!2
SA
Wichtig!
Ausgabewert ändern
!07:00..20:00 !1
!08:00..16:00 !0
!.
!.
!.
!.
• Die betreffende Zeile muss immer vollständig eingegeben werden - nicht nur die
Änderungen. Würde z.B. der Wert 1 nach dem Zeiteintrag weggelassen, stünde in
diesem Feld nachher auch ”.” , d.h. der Ausgabewert wäre nicht mehr definiert.
• Die Kommas dienen als Trennzeichen. Die BPS wandelt diese bei der Ausgabe mit
LIST in Ausrufezeichen um. Bem.: Die Leerschläge können weggelassen werden.
Nach dem Aufruf des Editors ist wiederum die ganze Zeile einzugeben.
Beispiel: Der Ausgabewert für Samstag soll von 0 auf 1 (= belegt) geändert werden.
2 SA, 8:00..16:00, 1
LIST
.DST1.WDC
1
MO..FR
!2
SA
Eintrag aktivieren
!08:00..22:00 !1
!08:00..16:00 !1
!.
!.
!.
!.
Eine einzelne Zeile kann mit dem Befehl ACT=1 aktiviert werden.
Beispiel: Zeile 2 soll aktiviert, d.h. ab dem folgenden Samstag ausgeführt werden.
DST1.WDC2.ACT:=1
LIST
.DST1.WDC
1
MO..FR
2
SA
EXIT
Neuer Eintrag
!08:00..22:00 !1
!08:00..15:30 !1
!.
!.
!.
!.
Ein neuer Eintrag wird im Prinzip gleich erstellt wie eine Änderung, also durch:
1. Eingabe einer neuen Zeilennummer
2. Eingabe der Tage, Zeiten und Werte
CM2B8301D / 03.2003
4-10
Bedienungsanleitung BPS
Bedienung mit COLBAS-Instruktionen
Siemens Building Technologies
Building Automation
4.3.3 Ausnahmetags-Katalog EXC
Katalog listen
Zuerst werden die bestehenden Einträge des gewünschten Ausnahmetag-Kataloges
ausgelistet. Beispiel:
LIST DST1.EXC
.DST1.EXC
1
01-AUG
!08:00..18:00 !0
*2
01-AUG-1996..14-AUG-1996 !08:00..18:00 !0
EXIT
!.
!.
Abgelaufene Einträge
Abgelaufene Einträge sind mit einem Stern * vor der Zeilennummer markiert.
Neue Einträge
Neue Einträge werden im Editiermodus eingegeben, wie folgt:
1.
Aufruf von Destination und Zeitschaltkatalog, wie z.B.: EDIT DST1.EXC
2.
Eingabe von Zeilennummer, Datum, Zeit und Wert(en)
!.
!.
Beachten Sie dazu den Abschnitt Wichtig! in Kapitel 4.3.2
Unterscheidung
einmalig/wiederkehrend
Eintrag löschen
Bei den Ausnahmetags-Katalogen unterscheidet man zwischen Einträgen mit einmaligem Datum und solchen mit wiederkehrendem Datum:
Eintrag
Eigenschaft
Beispiele
einmaliges Datum
wird nur einmal abgearbeitet
15-AUG-1996
19-FEB-1996..23-FEB-1996
wiederkehrendes Datum
wird jedes Jahr abgearbeitet
1-AUG
25-DEC..02-JAN
Mit den Zugriffsrechten KEY1/KEY2 können Einträge nicht gelöscht, jedoch mit ACT=0
deaktiviert werden.
Beispiel: Die Zeile 1 des obigen Ausnahmetag-Kataloges soll deaktiviert werden.
DST1.EXC2.ACT:=0
LIST
.DST1.EXC
!1
01-AUG
!08:00..18:00 !2
*2
01-AUG-1996..14-AUG-1996 !08:00..18:00 !2
EXIT
Siemens Building Technologies
Building Automation
Bedienungsanleitung BPS
Bedienung mit COLBAS-Instruktionen
!.
!.
!.
!.
CM2B8301D / 03.2003
4-11
4.3.4 Sondertags-Katalog SDC
Beispiel SDC-Katalog
Zuerst werden die bestehenden Einträge des Sondertag-Kataloges gelistet. Beispiel:
LIST SDC
.SDC
SDC.SIG
= 0
1
01-MAY
!SD1
*2
10-JUL-1996..12-JUL-1996 !SU
3
23-DEZ-1996..28-DEZ-1996 !SU
EXIT
Abgelaufene Einträge
Abgelaufene Einträge sind mit einem Stern * vor der Zeilennummer markiert.
Beispiel WDC-Katalog
Einträge im Sondertags-Katalog ergeben nur dann einen Sinn, wenn für die betreffende
Destination auch ein WDC-Katalog vorhanden ist, wie zum Beispiel folgender:
LIST DST1.WDC
.DST1.WDC
1
MO..FR
2
SA
3
SD1
Zusammenhang
SDC-/ WDC-Kataloge
!08:00..22:00 !1
!08:00..16:00 !1
!18:00..22:00 !0
!.
!.
!.
!.
!.
!.
Zwischen den obigen beiden Katalogen besteht folgender Zusammenhang:
– Im Sondertags-Katalog, Zeile 1 wird der 1. Mai alljährlich zum Sondertag SD1 erklärt.
Dadurch wird im DST1.WDC jeweils am 1. Mai der Eintrag von Zeile 3 ausgeführt.
– Im Sondertags-Katalog, Zeile 3 werden die Tage vom 23. bis 28. Dezember 1996
einmalig zum Sonntag erklärt. Sonntags wird aber im DST1.WDC kein Eintrag
ausgeführt, da dort kein Eintrag für den Sonntag vorhanden ist.
Neue Einträge
im SDC-Katalog
Neue Einträge werden im Editiermodus eingegeben, wie folgt:
1.
Aufruf des SDC-Editormodus mit EDIT SDC
2.
Eingabe von Zeilennummer, Datum, Zeit und Wert(en)
Beachten Sie dazu den Abschnitt Wichtig! in Kapitel 4.3.2
Unterscheidung
einmalig/wiederkehrend
Bei den Sondertagstags-Katalogen wird unterschieden zwischen Einträgen mit einmaligem Datum und solchen mit wiederkehrendem Datum, wie folgt:
Eintrag
Eigenschaft
Beispiel oben
einmaliges Datum
gilt nur einmal
23-DEZ-1996..28-DEZ-1996
wiederkehrendes Datum
gilt jedes Jahr
01-MAY
Einträge löschen
Mit den Zugriffsrechten KEY1/KEY2 können Einträge nicht gelöscht, jedoch mit ACT=0
deaktiviert werden, siehe Kapitel 4.3.3.
CM2B8301D / 03.2003
4-12
Bedienungsanleitung BPS
Bedienung mit COLBAS-Instruktionen
Siemens Building Technologies
Building Automation
4.3.5 Betriebszeit-Änderung
Begriff und Anwendung
Mit Hilfe der Betriebszeit-Änderung kann für einen bestimmten Anlass kurzfristig die
durch den Wochentags-Katalog WDC vorgegebene Belegungszeit verlängert oder
verkürzt werden. Dies, ohne die wiederkehrend geltenden Einträge des WochentagKataloges ändern zu müssen.
Befehle
Die Eingaben für den jeweiligen Destinationspunkt erfolgen mit den 2 Parametern:
TODAY
TDACT
Beachte
für die Dauer der Betriebszeit-Änderung
zur Aktivierung der definierten Änderung
Die Betriebszeit-Änderung des WDC-Eintrages mit den obigen Parametern kann in
folgenden Fällen angewendet werden:
– Innerhalb der aktuellen Belegungszeit, z.B. Zeitpunkt t, Skizze A
– Vor der unmittelbar folgenden Belegungszeit, z.B. Zeitpunkt t, Skizze B
14:00
t
18:00
B
t
Beispiel für
Verlängerung
14:00
8301Z47
A
18:00
Die Betriebszeit von DST2.WDC soll vor Ablauf der aktuellen Belegungszeit um 1,5 Std.
verlängert werden. Vorgehen:
LIST DST2.WDC
1
MO..FR
!08:00..18:30 !1
!.
!.
DST2.TODAY:=1:30
DST2.TDACT:=1
Resultat: Die Betriebszeit dauert an diesem Tag bis 20:00. Nach Ablauf der Verlängerung wird TDACT vom Zeitschaltprogramm wieder auf 0 zurückgesetzt.
Mit der gleichen Methode wird auch eine Betriebszeit-Verkürzung erreicht. Dazu wird
eine Zeit mit negativem Vorzeichen eingegeben, wie z.B.: DST2.TODAY:=-1:00
Verlängerung durch
Eintrag in EXC
Eine Verlängerung der übernächsten Belegungszeit (vergleiche Skizze C) oder irgend
einer späteren Belegungszeit muss mit einem EXC-Eintrag vorgenommen werden.
C
8:00
Beispiel mit EXC
Siemens Building Technologies
Building Automation
t
12:00
14:00
18:00
8301Z48
Betriebszeit-Verkürzung
Am 23. Dezember soll die Betriebszeit von 18:00 auf 22:00 verlängert werden:
LIST DST2.WDC
1
MO..FR
!08:00..18:00 !1
!.
!.
EDIT DST2.EXC
14
23-DEC-1996
!18:00..22:00 !1
!.
!.
Bedienungsanleitung BPS
Bedienung mit COLBAS-Instruktionen
CM2B8301D / 03.2003
4-13
4.3.6 Aktivieren und Deaktivieren
Begriff der Aktivkennung
Die Aktivkennung gibt Auskunft darüber, ob ein Programmteil aktiviert ist, d.h. ausgeführt wird, bzw. zur Ausführung freigegeben ist. Dies betrifft:
– das Zeitschaltprogramm TSP selbst
– die Destinationspunkte DSTn
– einzelne Einträge in den Zeitschaltkatalogen TSC
Die Aktivkennung läuft über den Parameter ACT. Dabei bedeutet:
Zeitschaltprogramm TSP
ACT=1
Aktivkennung gesetzt
=> Programmteil aktiviert
ACT=0
Aktivkennung nicht gesetzt
=> Programmteil deaktiviert
Der Zustand des Zeitschaltprogrammes TSP (=TSK250) kann abgefragt werden mit:
ACT 250/F
– Antwort, wenn aktiv:
– Antwort, wenn nicht aktiv:
.TSP
: (4) WAITING
.TSP
: NOT ACTIVE
DURING 00:00:06
Zum Starten und Stoppen des Zeitschaltprogramms dienen folgende Eingaben:
– Starten
– Stoppen
TSC.ACT:=1
TSC.ACT:=0
Hinweis: Alternativ können STSP (Starten) bzw. ETSP (Stoppen) verwendet werden.
Destinationspunkt DST
Damit die Zeitschaltkataloge einer bestimmten Destination abgearbeitet werden, muss
auch der Destinationspunkt selbst aktiv gesetzt sein. Die Abfrage erfolgt mit:
DST1.ACT
TSK203 1
Ist die Antwort des TSK203 ”0”, so muss der Destinationspunkt aktiv gesetzt werden:
DST2.ACT=1
Einzelne TSC-Einträge
Im folgenden Beispiel wird die Zeile 2 des EXC-Kataloges der Destination1 deaktiviert:
LIST DST1.EXC
.DST1.EXC
1
01-AUG
!08:00..18:00 !2
2
01-AUG-1996..14-AUG-1996 !08:00..18:00 !0
!.
!.
!.
!.
!.
!.
!.
!.
DST1.EXC2.ACT:=0
LIST DST1.EXC
1
01-AUG
!08:00..18:00 !2
!2
01-AUG-1996..14-AUG-1996 !08:00..18:00 !0
Momentan gültige
Kataloge und Einträge
Mit ACTCAT und ACTIDX werden der momentan gültige Katalog und Eintrag einer
Destination abgefragt.
Im folgenden Beispiel ergibt die Abfrage für DST1: WDC und Eintrag Zeile 1 sind aktiv.
DST1.ACTCAT
TSK203 WDC
DST1.ACTIDX
TSK203 1
CM2B8301D / 03.2003
4-14
Bedienungsanleitung BPS
Bedienung mit COLBAS-Instruktionen
Siemens Building Technologies
Building Automation
4.3.7 Destinationspunkt listen
Zweck
Durch das Listen eines Destinationspunktes DST erhält der Benutzer wertvolle, zusammenhängende Informationen, wie:
– die technische Adresse der Destination und die zugeordneten Parameter
– die vorhandenen Zeitschaltkataloge und die Angabe von aktivem Katalog und Zeile
– eine allfällig vorhandene Betriebszeitänderung und deren Dauer, etc.
Beispiel:
LIST DST1
.DST1
; -- Heizgruppe Nord
DST1.SIG
= 0
DST1.ACT
= 1
DST1.TA
=PLT1.TA
DST1.TYP
= 3
DST1.TXI
= #p3
DST1.TXI2
= #p3
DST1.TODAY
= +00:00
DST1.TDACT
= 0
-- DST1.ACTCAT = WDC
-- DST1.ACTIDX = 1
DST1.MODE
= 1
DST1.PAR
=
ZOOCC
DST1.DFV
=
0
!.
.DST1.WDC
1
MO..FR
!08:00..18:00 !1
!.
.DST1.EXC
*1
07-JUN-1996
!12:00..13:00 !0
!.
Parameter von DST
Siemens Building Technologies
Building Automation
!.
!.
!.
Die Parameter in der Liste des Destinationspunktes haben folgende Bedeutung:
Parameter
Bedeutung
SIG
Signatur, wie z.B. eine Versionsnummer
ACT
Aktivkennung Destinationspunkt: 0 = nicht gesetzt, 1 = gesetzt
TA
Adresse: Punktadresse oder Task
TYP
Art der Parameter-Zuordnung für DSTn.PAR
Hier Typ=3 für PLT mit Zone Standard, ergibt Parameter ZOOCC
TXI
Textnummer für Punktbezeichnung
TXI2
Textnummer für Punktbezeichnung, Teil 2
TODAY
Dauer der Betriebszeit-Änderung
TDACT
Aktivkennung Betriebszeit-Änderung: 0 = nicht gesetzt, 1 = gesetzt
ACTACT
Gültiger Katalog: In dem betreffenden Katalog befindet sich der
momentan gültige Eintrag, hier WDC mit Ausgabe ZOOCC=1
ACTIDX
Gültiger Eintrag: Zeilennummer des momentan gültigen Eintrages
MODE
Art der Wertausgabe: 0 = einmalig, 1 = zyklisch, jede Minute
PAR
Parameter: Enthält die Ausgabeparameter des Zeitschaltprogramms.
Hier: ZOOCC für Belegung 0/1, bzw. nein/ja
DFV
Defaultwert, hier ZOOCC=0 für Belegung nein
Bedienungsanleitung BPS
Bedienung mit COLBAS-Instruktionen
CM2B8301D / 03.2003
4-15
4.4 Protokolle listen
4.4.1 Kurzbeschrieb
Protokoll-Typen
Die nachstehende Tabelle vermittelt einen Überblick der generierbaren Protokolle.
Befehl
SYR
Protokoll
Informationen für den Bediener
Systemprotokoll
Das Systemprotokoll SYR listet:
- Alle I/O-Punkte und Funktionspunkte der
betreffenden Building Process Station (BPS)
I/O-Punkte sind:
- Alle Datenpunkte, die über I/O-Module mit
der BPS verbunden sind.
Funktionspunkte sind:
- BPS-interne Datenblöcke ohne direkte Verbindung zu den I/O-Modulen. Sie sind jedoch
zuständig für die Ausführung von Anlagenfunktionen, wie z.B. die Reglerblöcke RGB
ALR
Alarmprotokoll
Das Alarmprotokoll listet:
- Diejenigen I/O-Punkte und Funktionspunkte,
die sich im Stör- oder im Warnzustand
befinden.
ERP
Fehlerprotokoll
Das Fehlerprotokoll listet:
- Diejenigen I/O-Punkte und Funktionspunkte
die sich im Störzustand befinden.
SYR PLT
PLT-Protokoll
Das PLT-Protokoll listet:
- Die vorhandenen Anlagenpunkte PLT und
deren Betriebszustände.
PROT adr.
Einzelpunkt-Protokoll
Das Einzelpunkt-Protokoll listet:
- Die Daten eines bestimmten Punktes, der
unter seiner Adresse (adr.) abgefragt wird.
Selektoren
Die Befehle SYR, ALR und ERP lassen sich mit Selektoren anwenden, wie folgt:
/F
/T=typ
/G=n
F=Full:
Alle Punkte, inkl. Systempunkte werden ausgelistet
Befehl:
SYR/F
T=type:
Alle Punkte eines bestimmten Typs werden ausgelistet
Beispiel:
SYR/T=MW
G=Group: Alle Punkte der Gruppe n werden ausgelistet
Beispiel:
Bereiche
listet alle Messwert-Punkte
SYR/G=5
listet alle Punkte der Gruppe 5
Statt alle Punkte eines Protokolls auslisten zu lassen, kann auch nur eine bestimmte
Punktbezeichnung mit einem definierten Adressbereich verlangt werden, wie z.B.:
SYR $100..200, für ein Systemprotokoll der I/O-Punkte mit den Adressen 100 bis 200.
Hinweis
Auf den nachfolgenden Seiten werden die einzelnen Protokolle behandelt. Gemeinsame
Informationen über den Aufbau und Inhalt von Protokollen sind in Kapitel 5.4 zu finden.
CM2B8301D / 03.2003
4-16
Bedienungsanleitung BPS
Bedienung mit COLBAS-Instruktionen
Siemens Building Technologies
Building Automation
4.4.2 Systemprotokolle SYR
Inhalt des Protokolls
Das Systemprotokoll SYR listet in kompakter Form die folgenden Punkte der BPS:
• alle I/O-Punkte
• alle Funktionspunkte
Befehl
Das Auslisten des Systemprotokolls wird gestartet mit:
SYR <CR>
Beispiel
Das nachstehende Beispiel zeigt einen Protokoll-Auszug mit typischen Datenpunkten:
SYR
.
.
.
.
.
.
11:50:37
P R O T O K O L L - S T A R T
ML
$d009'000 ( 1.1 2D20)
03-MAY-1996 05:53:21
SBR1 $d009'010 ( 5.1 2QD)
03-MAY-1996 07:30:05
MW
$d009'021 ( 9.2 2R1K)
03-MAY-1996 11:50:37
STU $d009'030 ( 13.1 2Y10)
03-MAY-1996 11:50:37
PLT $d009’PLT1
(LZON=1)
03-MAY-1996 11:50:37
RGB $d009’RGB1
(SEQ=0)
03-MAY-1996 00:00:00
ZON $d009’ZON1
(DISP=0)
03-MAY-1996 11:50:37
02-MAY-1996/TH
Kessel Nord
DI=1
ZUL-Ventilator
DO=1
RM=1
MACT=0
Zulufttemperatur
AI=15.8 °C
<LOL=18
LE-Ventil
AO=40 %
Anlage 1 BPS $1 1.Stock Sued
PSTA=1
BPS $1 1.Stock Sued
PRV/SPV=19.8/20 Grad C
ASEQ=0
Zone 1 BPS $1 1.Stock Sued
ZOSTA=2
Hinweis
Das Protokoll stellt eine einmalige Aufzeichnung der aktuellen Zustände dar.
Veränderungen werden erst nach erneuter Abfrage des Protokolls angezeigt.
Erklärungen
Der allgemeine Aufbau von Protokollen ist im Kapitel 5.4.1 erläutert. Hier folgen die
Erklärungen zu den Punkten des obigen Beispiels:
Siemens Building Technologies
Building Automation
Punkt
Parameter
Erklärung
ML
DI=1
Meldesignal mit Meldewert (Digital Input) DI = 1
Hier: Der Kessel Nord ist eingeschaltet
SBR1
DO=1
RM=1
MACT=0
1-stufiger Schaltbefehl mit Wert DO=1 an ZL-Ventilator
Die Rückmeldung RM (des Zuluftventilators) ist vorhanden
Manueller Befehl nicht aktiv
MW
AI=15.8 °C
<LOL=18
Der Messwert (Analog Input) beträgt 15.8°C
Der Messwert ist unter dem Grenzwert (LOL) von 18°C
STU
AO=40%
Das Stellsignal (Analog Output) auf das Ventil beträgt 40%
PLT1
PSTA=1
Anlagenpunkt mit Zustand (PSTA) = 1 = EIN
RGB1
PRV/SPV
=19.8/20°C
Reglerblock (Hauptregler) der Anlage 1. Stock Süd mit
Prozesswert (Mess-) PRV = 19.8°C / Sollwert SPV = 20°C
ZON1
ZOSTA=2
Zone 1 (=OSTP-Programm der Anlage 1) befindet sich in
der aktiven Phase ZOSTA=2, Optimum Start Heizen
Bedienungsanleitung BPS
Bedienung mit COLBAS-Instruktionen
CM2B8301D / 03.2003
4-17
4.4.3 Alarmprotokoll ALR
Inhalt des Protokolls
Das Alarmprotokoll ALR listet:
• alle Punkte, die sich im Störzustand oder im Warnzustand befinden.
Störzustand:
Datenpunkt, der sich in einem definierten Störzustand befindet.
Beispiel: Der Zustand ”0” eines Meldepunktes entspricht dem Störzustand ”Frost”.
Warnzustand:
Datenpunkt, der sich ausserhalb der definierten Warnlimite befindet.
Beispiel: Der Messwert eines Kühlraumes ist unterhalb dem Warnwert von 7°C.
Befehl
Das Auslisten des Alarmprotokolls wird gestartet mit:
ALR <CR>
Beispiel
Das nachstehende Beispiel zeigt einen Auszug mit einigen typischen Datenpunkten:
ALR
*
09:32:28
ML
P R O T O K O L L - S T A R T
$d009'000 ( 1.1
27-MAY-1996
!MA SBR1 $d009'010 ( 5.1
03-MAY-1996
MW
$d009'020 ( 9.1
24-MAY-1996
MW
$d009'021 ( 9.2
27-MAY-1996
ALR
2D20)
08:27:15
2QD)
07:30:05
2R1K)
11:50:19
2R1K)
09:14:26
09:32:28
Kessel Nord
DI=0
ZUL-Ventilator
DO=1
RM=1
Raumtemperatur
AI=16.9 °C
Zulufttemperatur
AI=14.2 °C
P R O T O K O L L - E N D E
27-MAY-1996/FR
DI=EST
MACT=1
<LOWL=18
<LOL=16
27-MAY-1996/FR
Hinweis
Das Protokoll stellt eine einmalige Aufzeichnung der aktuellen Zustände dar.
Veränderungen werden erst nach erneuter Abfrage des Protokolls angezeigt.
Erklärungen
Der allgemeine Aufbau von Protokollen ist im Kapitel 5.4.1 erläutert. Hier folgen die
Erklärungen zu den Punkten des obigen Beispiels:
CM2B8301D / 03.2003
4-18
Punkt
Parameter
Erklärung
ML
*
DI=0
Dieser Meldepunkt ist im Störzustand
Das Meldesignal (Digital Input) hat den Meldewert DI=0
SBR1
!MA
DO=1
RM=1
MACT=1
Warnzustand: Der Schaltausgang ist auf Handbetrieb
Der Schaltbefehl (Digital Output) DO ist auf 1=EIN
Die Rückmeldung vom ZUL-Ventilator ist vorhanden
Der Handbetrieb ist verursacht durch
- den AUTO/MAN-Schalter auf dem I/O-Modul, oder
- den Fern/örtlich-Schalter im Gewerk
MW
AI=16.9
<LOWL=18
Der Messwert ist unter dem definierten Grenzwert
Der aktuelle Messwert (Analog Input) beträgt 16.9°C
Der Wert ist unter dem untern Warnwert (LOWL) von 18°C
MW
AI=14.2°C
<LOL=16
Der Messwert ist unter dem definierten Grenzwert
Der aktuelle Messwert (Analog Input) beträgt 14.2°C
Der Wert ist unter dem Grenzwert (LOL) von 16°C
Bedienungsanleitung BPS
Bedienung mit COLBAS-Instruktionen
Siemens Building Technologies
Building Automation
4.4.4 Fehlerprotokoll ERP
Inhalt des Protokolls
Das Fehlerprotokoll ERP listet:
• alle Punkte, die sich im Störzustand befinden (auch Fehlerzustand genannt).
Beispiel: Der Zustand ”0” eines Meldepunktes entspricht dem Störzustand ”Frost”.
Befehl
Das Auslisten des Fehlerprotokolls wird gestartet mit:
ERP <CR>
Beispiel
Das nachstehende Beispiel zeigt zwei typische Fälle:
ERP
09:32:28
*
ML
-
MW
ERP
P R O T O K O L L - S T A R T
$d009'000 ( 1.1
27-MAY-1996
$d009'021 ( 9.2
27-MAY-1996
2D20)
08:27:15
2R1K)
09:14:26
09:32:28
Kessel Nord
DI=0
Zulufttemperatur
AI=14.2 °C
P R O T O K O L L - E N D E
24-MAY-1996/FR
DI=EST
<LOL=17
24-MAY-1996/FR
Hinweis
Das Protokoll stellt eine einmalige Aufzeichnung der aktuellen Zustände dar.
Veränderungen werden erst nach erneuter Abfrage des Protokolls angezeigt.
Erklärungen
Der allgemeine Aufbau von Protokollen ist im Kapitel 5.4.1 erläutert. Hier folgen die
Erklärungen zu den Punkten des obigen Beispiels:
Punkt
Parameter
Erklärung
ML
*
Dieser Meldepunkt ist im Störzustand
DI=0
Das Meldesignal (Digital Input) hat den Meldewert DI=0
-
Der Messwert MW hat den unteren Grenzwert unterschritten
AI=14.2°C
Der aktuelle Messwert (Analog Input) beträgt 14.2°C
<LOL=17
Der Wert ist unter dem definierten Grenzwert (LOL) von 17°C
MW
Siemens Building Technologies
Building Automation
Bedienungsanleitung BPS
Bedienung mit COLBAS-Instruktionen
CM2B8301D / 03.2003
4-19
4.4.5 PLT-Protokoll
Inhalt des Protokolls
Das PLT-Protokoll listet:
• alle vorhandenen Anlagenpunkte PLT
Befehl
Das Auslisten wird gestartet mit:
SYR PLT <CR>
Beispiel
Für das nachstehende Beispiel wurden 2 typische Anlagenpunkte gewählt:
SYR
11:50:37
.
PLT
*
PLT
SYR
P R O T O K O L L - S T A R T
$d052’PLT1
(LZON=1)
01-JUL-1996 14:37:01
$d052’PLT2
(DISP=10)
01-JUL-1996 14:37:01
11:50:38
Heizgruppe West
PSTA=EIN
Lueftung Kantine
PSTA=AUS
LKD=1
02-MAY-1996/TH
LOCK=0
P R O T O K O L L - E N D E
STOP=1
FBER=1
02-MAY-1996/TH
Hinweis
Das Protokoll stellt eine einmalige Aufzeichnung der aktuellen Zustände dar.
Veränderungen werden erst nach erneuter Abfrage des Protokolls angezeigt.
Erklärungen zum
Beispiel
Der allgemeine Aufbau der Protokolle ist in Kapitel 5.4.1 erläutert. Hier folgen die
Erklärungen zu den Punkten des obigen Beispiels.
Punkt
Parameter
Erklärung
PLT1
.
Der Punkt ist im Normalbetrieb
(LZON=1)
Diesem Anlagenpunkt ist eine Zone (Optimum Start Stop
Programm) zugeordnet
PSTA=EIN
Der Anlagenbetriebszustand ist EIN
*
Der Punkt ist in Störung
(DISP=10)
Dem Anlagenpunkt ist der Dispatcherpunkt 10 zugeordnet
(ein Dispatcherpunkt steuert weitere Anlagenelemente)
PSTA=AUS
Der Anlagenbetriebszustand ist AUS
LKD=1
Eine verriegelnde Störung steht an
STOP=1
Anlagenstörung
FBER=1
Fehler in der Betriebsrückmeldung
PLT2
Weitere Informationen
Vertiefende Informationen zum Thema Anlagenpunkt PLT sind im Kapitel 5 zu finden.
CM2B8301D / 03.2003
4-20
Bedienungsanleitung BPS
Bedienung mit COLBAS-Instruktionen
Siemens Building Technologies
Building Automation
4.4.6 Einzelpunkt-Protokoll
Inhalt des Protokolls
Das Einzelpunkt-Protokoll listet:
• die Informationen über einen bestimmten, ausgewählten Punkt
Befehl
Die Ausgabe wird gestartet mit:
PROT adresse <CR>
wobei für "adresse" $mmp, PLTn, RGBn, ZONn, VIPn einzusetzen ist.
Beispiel 1
Im nachstehenden Beispiel wurden die Informationen über den Reglerblock 8 abgefragt:
PROT RGB8 <CR>
RGB8
Erklärungen
Beispiel 2
ZUL-Temp.Regler
PRV=19.41
SPV=19.5
Die ausgelisteten Informationen haben folgende Bedeutung:
Information
Erklärung
RGB8
Reglerblock Nr.8
ZUL-Temp. Regler
anlagenspezifischer Text
PRV=19.41
Process Value = Regelgrösse (Istwert) = 19.41 (°C)
SPV=19.5
Setpoint Value = Regler-Sollwert = 19.5 (°C)
In diesem Beispiel interessierte den Bediener, was der Adresse $011 zugeordnet ist:
PROT $011
.
Erklärungen
SBR1 $d052'011 ( 6.1 2QD)
BPS $9
24-MAY-1996 11:50:19 DO=0
Lueftung Kantine
Der allgemeine Aufbau von Protokollen ist im Kapitel 5.4.1 erläutert. Hier folgen die
Erklärungen zu den Punkten des obigen Beispiels:
Information
Erklärung
.
Der Punkt ist im Normalbetrieb
SBR1
An der eingegebenen Adresse $011 befindet sich ein Punkt
vom Typ SBR1 (Schaltbefehl 1-stufig, mit Rückmeldung)
DO=0
Der Schaltbefehl ist 0, d.h. nicht anstehend
Hinweis
Die Protokolle stellen eine einmalige Aufzeichnung der aktuellen Zustände dar.
Veränderungen werden erst nach erneuter Abfrage des Protokolls angezeigt.
Weitere Informationen
Ergänzende Informationen zu den Themen Punktarten und Adressierung von
Datenpunkten sind in Kapitel 5.5 zu finden.
Siemens Building Technologies
Building Automation
Bedienungsanleitung BPS
Bedienung mit COLBAS-Instruktionen
CM2B8301D / 03.2003
4-21
4.4.7 Das Raum-Management-Protokoll RMR
Inhalt des Protokolls
Das Raum-Management-Protokoll listet:
• Informationen über die Gruppen, Räume und Regler eines angeschlossenen
Einzelraum-Regelsystems. Dabei handelt es sich je nach Systemkonfiguration um
– TEC Terminal Equipment Controller
– MONOGYR Einzelraumregler und Schaltgeräte
Befehl
Das Auslisten eines kompletten Raum-Management-Protokolls wird gestartet mit
RMR <CR>
Beispiel
Das folgende Beispiel zeigt den Anfang eines Raum-Management-Protokolls aller TEC
Räume TCR. Dargestellt ist:
$d007’ TCR1, dh. der Raum TCR1 an der BPS 007 mit dem TEC Regler T33
RMR
08:23:54
P R O T O K O L L - S T A R T
18-JAN-1996/TH
TCR
$d007'TCR1
(T33..34)
18-JAN-1996 18:32:35 AOPST=Comfort RRTP=20.3
ERSTA=0
SOPST=Economy
APRST=Vollbelg
SOMOD=Lokal
ASTH =1
VSPA =0 m3/h
MACT =0
ASTC =0
VEXA =0 m3/h
MOPST=Economy
RRSC =3 °C
RWINO=Zu
+-----+------+-----+-----+-----+-----+-----+-----+------+------+------+------+
! TEC ! ARTP !OHWA !OCWA !OXWA !OHAIR!OCAIR!OHHB !OEAIR ! OFAN !AIRVS1!AIRVE !
!
!
!OHWA2!OCWA2!
!
!
!
!
!
!AIRVS2!
!
!
! [C] ! [%] ! [%] ! [%] ! [%] ! [%] ! [%] ! [%] ![m3/h]![m3/h]![m3/h]!
+-----+------+-----+-----+-----+-----+-----+-----+------+------+------+------+
! 33 ! 20.3 !
0 !
0 !
0 !
0 ! 35 !
0 !
35 !
0 !
0 !
0 !
!
!
! 57 !
0 !
!
!
!
!
!
!
0 !
!
+-----+------+-----+-----+-----+-----+-----+-----+------+------+------+------+
Erklärungen
Nachstehend werden diejenigen Informationen aus dem Protokoll kurz erklärt, welche
Auskunft über den aktuellen Zustand des Raumes TCR1 und des Reglers T33 geben.
Information
Erklärung
AOPST=Comfort
Der aktuelle Betriebszustand des Raumes ist ”Comfort”
RRTP=20.3
Die resultierende Raumtemperatur (von T33/T34) ist 20.3(°C)
ERSTA=0
Der Punktzustand des TCR1 ist in Ordnung (keine Störung)
APRST=Vollbelg
Der aktuelle Belegungszustand des Raumes ist ”voll belegt”
TEC
Adresse des Terminal Equipment Controllers, hier 33
ARTP
Aktuelle Raumtemperatur / gemessener Istwert dieses TEC
Reglers, hier 20.3 (°C)
OHWA2
Stellwert des Ausgangs ”Heizen mit Wasser 2” (z.B. Heizventil
der Grundlastheizung), hier 57%
OCAIR
Stellwert des Ausgangs ”Kühlen mit Luft” (Zuluftklappe), hier 35%
OEAIR
Stellwert des Ausgangs ”Abluft” (Abluftklappe), hier 35%
Hinweis
Über die Bedeutung der weiteren Parameter, sowie die verschiedenen Selektoren für
Teil-Protokolle gibt das Dokument CM2Z8301D2, Register 3 (Teil 3) Auskunft.
CM2B8301D / 03.2003
4-22
Bedienungsanleitung BPS
Bedienung mit COLBAS-Instruktionen
Siemens Building Technologies
Building Automation
4.5 Partnerstationen bedienen
Bedientoplogie
Mit der Zugriffsberechtigung KEY2 können auch Bedienoperationen in anderen Teilen
eines VISONIK-Systems vorgenommen werden, wie z.B. in:
– Partnerstationen BPS und PRV1 am gleichen Building Level Network (BLN)
– Terminal Equipment Controllern TEC am angeschlossenen Floor Level Network
(FLN)
– Partnerstationen anderer VISONIK-Systeme über Modem
Die tatsächlichen Bedienmöglichkeiten sind abhängig von der jeweiligen Systemkonfiguration und den betreffenden Kommunikationseinschüben in der Building Process
Station. Das nachstehende Bild vermittelt eine prinzipielle Übersicht.
BLN
BPS
BPS
PRV1
I/O
I/O
FLN
8301Z46
TEC
Anwahl einer
Partnerstation
PC-Bedienung
Zur Anwahl einer Partnerstation dient der Befehl
DUS
Als Beispiel folgt nachstehend der Dialog für die Verbindungsaufnahme von der direkt
am Bediengerät angeschlossenen Building Process Station (US=0) mit einer Partnerstation (US=5) am gleichen Building Level Network:
DUS
US = 0, SYS = 0, WAY = 2) : 5
Waiting for Connection
(US = 5, SYS = 0) : OK
Bedienung der
Partnerstation
Nach dem OK kann zur Überprüfung noch die Nummer der Unterstation abgefragt
werden. Ist diese i.O., wird eine Übersicht der Anlagen in der Partnerstation verlangt:
SYSNR
TSK203 5
DIR
TSK10
TSK20
TSK30
TSK40
:
:
:
:
-----
Wäermeerzeugung
Heizung, Gruppe Ost
Heizung, Gruppe West
Lueftung Kantine
Die Bedienung der Anlagen erfolgt gleich wie in den vorgängigen Kapiteln beschrieben.
Bedienung beeenden
Das Verlassem der Bedienstation geschieht mit dem Befehl CTRL/E
Siemens Building Technologies
Building Automation
Bedienungsanleitung BPS
Bedienung mit COLBAS-Instruktionen
CM2B8301D / 03.2003
4-23
4.6 Zusammenfassung der Bedienbefehle
Geltungsbereich
der Liste
CM2B8301D / 03.2003
4-24
In dieser Bedienungsanleitung wurden die folgenden Bedienbefehle aus dem COLBASInstruktionssatz verwendet:
• KEY2:
Ganze untenstehende Liste
• KEY1:
Nur die mit x bezeichneten Befehle sind möglich
Befehl
Bedeutung
ACT
Aktive Tasks listen
x
ALR
Ausgabe eines Alarmprotokolls
x
BYE
Bedienungsebene verlassen
x
DIR
Verzeichnis der Tasks auslisten
x
DUS
Anwahl einer andern Station
ERP
Ausgabe eines Fehlerprotokolls
x
HELLO
Anmelden / neue Bedienungsebene anwählen
x
LIST $mmp
Modulpunkt-Daten auslisten
LIST DSTn...
Punkt-Daten von DSTn, PLTn, RGBn, ZONn, etc.
auslisten
LIST WDC, EXC, SDC
Zeitschaltkatalog-Einträge auslisten
PROT $mmp
Modulpunkt-Daten auslisten, wobei:
mm = Modulplatz
p
= Modulpunkt
x
RMR
Ausgabe eines Raum-Management-Protokolls
x
STSP, ETSP
Zeitschaltprogramm starten und stoppen
SYR
Ausgabe eines Systemprotokolls
TSC
Zeitschaltkatalog anwählen
<CTRL>E
Zeitschaltkatalog verlassen
Partnerstation (DUS) verlassen
<CTRL>S
Auslisten stoppen
x
<CTRL>Q
Auslisten weiterführen
x
Bedienungsanleitung BPS
Bedienung mit COLBAS-Instruktionen
KEY1
x
Siemens Building Technologies
Building Automation
4.7 Fehlermeldungen
Reaktion der BPS auf
Eingabefehler
Jede Eingabe durch den Bediener wird von der Building Process Station auf korrekte
Syntax überprüft.
Eine fehlerhafte Eingabe wird von der Building Process Station weder angenommen
noch gespeichert, sondern es wird eine Fehlermeldung ausgegeben.
Liste der
Fehlermeldungen
Die folgende Tabelle enthält mögliche Fehlernummern, die der Bediener in KEY1 und
KEY2 antreffen kann, sowie deren Bedeutung:
Fehlernummer
Bedeutung
3
Zeilennummer existiert nicht
7
unzulässiger Befehl
12
illegale Zeilennummer
13
allgemeiner SYNTAX-Fehler
14
eingegebene Zeile ist zu lang
19
Komma fehlt, bzw. Komma erwartet
24
unzulässige Prozessabbildpunkt-Adresse
25
unzulässiger Parameter für diesen Punkttyp
27
Wert ausserhalb entsprechendem Wertebereich
84
Prozessabbildpunkt existiert nicht, resp. ist nicht konfiguriert
87
kein I/O-Modul vorhanden (not connected)
89
Parameter mit diesem Namen existiert nicht
leere Seite
Siemens Building Technologies
Building Automation
Bedienungsanleitung BPS
Bedienung mit COLBAS-Instruktionen
CM2B8301D / 03.2003
4-25
CM2B8301D / 03.2003
4-26
Bedienungsanleitung BPS
Bedienung mit COLBAS-Instruktionen
Siemens Building Technologies
Building Automation
5.
Ergänzungen zum Nachschlagen
5.1 Übersicht
Zu den Ergänzungen
In diesem Kapitel werden Ausdrücke genauer erklärt und in einen Zusammenhang
gestellt, auf die der Bediener im Umgang mit der Building Process Station stösst. Die
Ausführungen sind aber nicht als Anleitung für das Engineering und die Inbetriebnahme
gedacht. Dazu existieren spezielle Handbücher, vergl. Kap. 1.2.
Zur
Anlagensteuerung
Zum
Zeitschaltprogramm
Protokolle lesen
Rund um die
Datenpunkte
Begriffe im Informationsfluss
5-2
Was ist ein Anlagenpunkt PLT?
5-4
Informationen im PLT-Protokoll
5-5
Struktur des Zeitschaltprogramms
5-6
Zeitschaltkataloge unterscheiden
5-7
Aufbau der Einträge
5-8
Regeln der Verarbeitung
5-9
Aufbau der Protokolle
5-10
LIste der Punktzustände
5-11
Punktarten und Punkttypen
5-12
Adressierung der Datenpunkte
5-14
Aufbau der Datenpunkte
5-15
Zuordnung der I/O-Modulpunkte
5-16
Umsetzungsprinzip in der BPS
5-17
8301Z26D
Gebrauch der Übersicht
Die Blöcke in der Übersicht entsprechen den Schwerpunkten in den Kapiteln über die
verschiedenen Bedienungsarten. Suchen Sie beim jeweiligen Block rechts nach den
gewünschten Ergänzungsinformationen. Die Zahl im Kästchen verweist auf die behandelnde Seitennummer.
Siemens Building Technologies
Building Automation
Bedienungsanleitung BPS
Ergänzungen zum Nachschlagen
CM2B8301D / 03.2003
5-1
5.2 Zur Anlagensteuerung
5.2.1 Begriffe im Informationsfluss
Prinzip
Die nachstehende Skizze zeigt vereinfacht den Informationsaustausch der betriebstechnischen Anlage mit der Building Process Station. Ausgewählt sind Elemente, die der
Bediener antrifft. Der Prozess-Bus wurde der Anschaulichkeit halber weggelassen.
ProzessWerte
HW
I/OModule
SW
BPS
STU
SBR1
ML
$020
$010
AO
70
DI
RM
DO
1
1
1
COU
70
$030
RGB1
KINT KREG SPV
PRV
0.01
19.8
2
21.0
Punkttypen
der
I/O-Module
MW
$000
Adresse
AI
19.8
Parameter
Wert
FunktionsPunkte
TTY3
ProzessAbbild
ATMO
BD
0
4800
PeripheriePunkte
8301Z27D
Begriffe
Die im Bild angeführten Begriffe haben folgende Bedeutung:
Begriff
Bedeutung
Prozesswerte
Alle Werte, die für den Betrieb der Anlage (Prozess) von Belang
sind. Sie werden über die I/O-Module mit der BPS ausgetauscht.
HW / SW
Gedachte Übergabelinie zwischen Hardware und Software
I/O-Module
Geräte zur Anpassung der Prozesswerte an den Prozess-Bus
Punkttypen der
I/O-Module
Entsprechend den verschiedenartigen Prozesswerten und ihren
Funktionen sind (Daten-) Punkttypen und Parameter definiert.
Adresse
Technische Adresse des jeweiligen Datenpunktes in der BPS
Parameter
Der Adresse (dem Datenpunkt) zugeordnete Eigenschaften
Wert
Aktueller Wert der betreffenden Parameter
Fortsetzung nächste Seite
CM2B8301D / 03.2003
5-2
Bedienungsanleitung BPS
Ergänzungen zum Nachschlagen
Siemens Building Technologies
Building Automation
Fortsetzung zu: Begriffe im Informationsfluss
Das Prozessabbild
Sämtliche Prozesswerte werden im RAM-Speicher der Building Process Station gespeichert und bei der Abarbeitung des Programmes laufend aktualisiert. Das Prozessabbild
stellt die Prozesswerte und deren Parameter den verschiedensten Datenpunkten zur
Verfügung.
Im Bild eingezeichnet ist als Beispiel ein Teil des Regelkreises, nämlich:
– die Übergabe des Messwertes MW des Zuluftfühlers an den Reglerblock RGB1
– die Übergabe des Regler-Ausgangssignales COU an den I/O-Modulpunkt STU zur
Weitergabe an das Stellventil.
Zu den Punkttypen der
I/O-Module
Zum Funktionspunkt
RGB1
Zum Peripheriepunkt
TTY3
Siemens Building Technologies
Building Automation
Diese Punkttypen trifft der Benutzer mit KEY1/KEY2 bei der PC-Bedienung am häufigsten an. Nachfolgend die Erklärungen zu den im Beispiel angeführten Punkttypen und
Parametern:
Punkttyp
Signal
Hauptparameter
Wert
MW
Messwert
AI
SBR1
Schaltbefehl
DO (Digital Output)
1
Ventilator EIN
Rückmeldung
RM (Digital Input)
1
Rückmeldung vorhanden
ML
Meldesignal
DI
1
EIN (nicht FROST)
STU
Stellbefehl
AO (Analog Output)
70
% der Stellgrösse
(Analog Input)
19.8
(Digital Input)
Bedeutung
Zulufttemperatur in °C
Der Reglerblock RGB ist ein Beispiel für einen Funktionspunkt (hier RGB1 =
Reglerblock mit der Adresse 1). Einige, für den Anwender interessante Parameter, sind
im Bild eingetragen und nachstehed erklärt:
Parameter
Benennung
Wert
PRV
Regelgrösse, Prozesswert
19.8
Istwert der Zulufttemperatur
SPV
Regler-Sollwert
21.0
Sollwert der Zulufttemperatur
KREG
Regler-Verstärkung
KINT
Integralanteil
COU
Regler-Ausgangsgrösse
2
0.01
70
Bemerkung
Proportionalverstärkung
Nachstellung
Geht an den Punkt $020 zur Weitergabe an das Lufterhitzerventil
Über diesen Datenblock wird der Verkehr mit dem angeschlossenen PC geregelt. Die im
Bild eingetragenen Parameter haben folgende Bedeutung:
Parameter
Benennung
Wert
Bemerkung
BD
Baudrate
4800
Defaultwert für die Geschwindigkeit der Datenübertragung
PC/BPS
ATMO
Access Timeout
Bedienungsanleitung BPS
Ergänzungen zum Nachschlagen
0
Kein Zugriffs-Timeout definiert
CM2B8301D / 03.2003
5-3
5.2.2 Was ist ein Anlagenpunkt PLT?
Übersicht
Sämtliche Eingriffe die den Betrieb einer Anlage beeinflussen, laufen über einen einzigen Softwarepunkt in der Builing Process Station, den Anlagenpunkt PLT (Plant Point).
Im Bild ist der Zusammenhang von Anlage und Anlagenpunkt im Prinzip dargestellt.
Heizung:
Anlage 1
Lüftung Büros:
Anlage 2
Lüftung Kantine:
Anlage 3
T
T
T
8301Z28D
T
Task für Anlage 1
Task für Anlage 2
PLT1
XYZ
PLT2
PSTA LZON
2
nn
nn
Task für Anlage 3
1
ZON1
XYZ
nn
nn
PLT3
PSTA LZON
1
0
RGB2, etc.
XYZ
nn
PSTA LZON
1
0
RGB3, etc.
XYZ
nn
RGB1, etc.
Erläuterungen
CM2B8301D / 03.2003
5-4
BPS
Die Ausdrücke im obigem Bild haben folgende Bedeutung:
Ausdruck
Beschreibung
Task
Die Gesamtheit aller Funktionen der Building Process Station ist in
einzelne Aufgaben = Tasks unterteilt. Dabei hat jede Anlage ihren
eigenen Task für die anlagenspezifischen Steuer- und
Regelprogramme, wie: Task für Anlage 1 / Heizung, Task für Anlage 2 /
Lüftung Büros, etc.
PLTn
Der Anlagenpunkt PLTn ist Bestandteil des Anlagentasks. In ihm
werden alle Betriebsbefehle gesammelt, die auf die Anlage einwirken
(remote, lokal, manuell, error).
PLT1 ist also der Anlagenpunkt der Anlage 1 / Heizung
PSTA
Die im Anlagenpunkt gesammelten Betriebsbefehle werden ausgewertet
und daraus der Anlagen-Sollzustand PSTA ermittelt, wie z.B.:
0 = Anlage AUS, 1 = Anlage EIN, 11 = FROST, etc.
ZONn
Wird eine Anlage über ein Optimum-Start-Stop-Programm OSTP
gesteuert, wird ihr in VISONIK eine ”Zone” im Anlagentask zugeordnet.
In obigem Beispiel ist dies der Fall für die Anlage 1 / Heizung (ZON1).
Der Funktionspunkt ZONn enthält die vom OSTP-Programm benötigten
Daten und Parameter.
LZON
Ist dem Anlagenpunkt PLT eine Zone zugeordnet, wird der Parameter
LZON=1 gesetzt.
Bedienungsanleitung BPS
Ergänzungen zum Nachschlagen
Siemens Building Technologies
Building Automation
5.2.3 Informationen im PLT-Protokoll
Beispiel für ein PLTProtokoll
Im nachstehenden Beispiel sind die PLT-Punkte von 2 Anlagen gelistet, wie folgt:
– $d052’PLT1: Dies ist der Anlagenpunkt der Anlage 1 in BPS Nr. 52
Für diese Anlage ist ein Optimum Start Stop Programm definiert (LZON=1)
– $d052’PLT2: Dies ist der Anlagenpunkt der Anlage 2 in BPS Nr. 52. Ihm ist der
Dispatcherpunkt 10 zur Steuerung weiterer Anlagenelemente zugeordnet (DISP=10)
.
PLT
*
PLT
$d052’PLT1
(LZON=1)
01-JUL-1996 14:37:01
$d052’PLT2
(DISP=10)
01-JUL-1996 14:37:01
AnlagenBetriebszustand
Störungen /
Entriegelung
Heizgruppe West
PSTA=AUS
WHY=0
Lueftung Kantine
PSTA=11
LKD=1
CPRI=0
LOCK=0
STOP=1
FBER=1
Der Betriebszustand einer Anlage wird durch den Parameter PSTA (Plant Status)
angezeigt. PSTA ist der Hauptparameter des Anlagenpunktes PLT.
Parameter/Wert
Bedeutung
PSTA=0
Anlagen-Betriebszustand AUS
PSTA=1..15
Anlagen-Betriebszustände 1..15, wie z.B. EIN, EIN reduziert,
Frost, etc.
Die Parameter STOP, LOCK und FBER bezeichnen die Art von Anlagenstörungen
Parameter/Wert
STOP=1
Bedeutung
Anlagenstörung, unverzögert und nicht verriegelnd wirkend.
Sobald die Störung nicht mehr anliegt, wird der Normalbetrieb
wieder aufgenommen und STOP=0 gesetzt.
LOCK=1
Anlagenstörung, unverzögert verriegelnd wirkend (z.B. FROST).
Beim nächsten Rechenzyklus für den Anlagenpunkt PLT wird
auch der Parameter LKD automatisch auf 1 gesetzt.
Wenn die Störung nicht mehr anliegt, geht LOCK auf 0.
FBER=1
Fehler in der Betriebsrückmeldung und Verzögerungszeit abgelaufen. FBER wirkt verriegelnd. Beim nächsten Rechenzyklus für
den Anlagenpunkt wird auch der Parameter LKD auf 1 gesetzt.
LKD=1
Die Anlage ist verriegelt. Sie startet nach Behebung der Störung
nicht selbstätig - auch wenn LOCK auf 0 zurückgekehrt ist.
Die Anlage muss durch Eingabe von LKD=0 entriegelt werden.
Ursache des AnlagenBetriebszustandes
Siemens Building Technologies
Building Automation
Der Parameter WHY liefert die Ursache, die zum aktuellen Anlagen-Betriebszustand
PSTA geführt hat.
Parameter/Wert
Bedeutung
WHY=0
Ursache undefiniert
WHY=1
Handeingriff
WHY=2
BPS-Befehl, lokal
WHY=3
DCS-Befehl, remote
WHY=4
Fehler / Störung
Bedienungsanleitung BPS
Ergänzungen zum Nachschlagen
CM2B8301D / 03.2003
5-5
5.3 Zum Zeitschaltprogramm
5.3.1 Struktur des Zeitschaltprogramms
Aufgabe des
Zeitschaltprogrammes
Das Zeitschaltprogramm TSP (Time Switch Program) der Building Process Station
steuert die betriebstechnischen Anlagen oder auch einzelne Anlagenteile wie Pumpen,
Licht, usw., in Abhängigkeit von Zeit, Wochentag und Datum.
Aufbau und Zuordnung
der Zeitschaltkataloge
Zum Zeitschaltprogramm gehören verschiedene Zeitschaltkataloge TSC. Das nachstehende Bild zeigt den Aufbau der Zeitschaltkataloge und deren Zuordnungsprinzip über
die Destinationspunkte DST:
T
PLT2
PLT3
8301Z29
PLT1
T
TSP
DST 1
DST 2
WDC 1
WDC 2
DST 3
WDC 3
DST n
WDC n
EXC 3
EXC 2
EXC 2
EXC n
SDC
Legende
Die folgende Tabelle erklärt die Funktion der Destinationspunkte und Zeitschaltkataloge:
Bez.
Name
Funktion
DST
Destinationspunkte
Die Destinationspunkte DST bilden die Übergabestelle zwischen dem Zeitschaltprogramm TSP und
den Ausgabe-Destinationen (siehe unten).
WDC
Wochentags-Kataloge
In den Wochentags-Katalogen werden die
Wochentags-Schaltprogramme für die zugehörigen Destinationen definiert.
EXC
AusnahmetagsKataloge
In den Ausnahmetags-Katalogen werden die
Ausnahmeprogramme für die zugehörigen
Destinationen definiert.
SDC
Sondertage-Katalog
Im Sondertage-Katalog werden die Sondertage
definiert. Im Unterschied zu WDC und EXC gelten
diese Einträge für alle definierten Destinationen.
Was sind AusgabeDestinationen?
Die Ausgabe-Destinationen sind die Ziele der Destinationspunkte DST und können sein:
CM2B8301D / 03.2003
5-6
Bedienungsanleitung BPS
Ergänzungen zum Nachschlagen
– zu steuernde Anlagen über PLT-Punkte oder Anlagenteile über I/O-Punktadressen
– softwaremässige Funktionen (COLBAS-Tasks)
Siemens Building Technologies
Building Automation
5.3.2 Zeitschaltkataloge unterscheiden
Wochentags-Katalog
WDC
MO
TU
WE
TH
FR
8301Z30
Der Wochentags-Katalog enthält von Wochentagen abhängige Zeiteinträge, die
immer wiederkehrend ausgeführt werden.
Beispiel:
1
MO..FR
!07:00..18:30
!1
Erklärung:
Der Eintrag in Zeile 1 besagt, dass von Montag bis Freitag jeden Tag von 07:00 bis
18:30 der Wert 1 ausgegeben wird, z.B. als Freigabebefehl für eine Lüftungsanlage.
Anwendung: Für die Normalbelegungszeiten an Werktagen, Samstags und Sonntags.
Ausnahmetags-Katalog
EXC
Der Ausnahmetags-Katalog enthält datumabhängige Zeiteinträge. Die Einträge können
einmalig oder jährlich wiederkehrend sein.
JUN
21
8301Z31
Beispiel:
2
21-JUN-1996
!18:30..22:00
!1
Erklärung:
Der Eintrag in Zeile 2 besagt, dass am 21. Juni 1996, in der Zeit von 18:30 bis 22:00 der
Wert 1 ausgegeben wird (einmalig).
Anwendung: Für spezielle Belegungszeiten, wie z.B. Abendkurse, Veranstaltungen, etc.
Sondertage-Katalog
SDC
Die Einträge im Sondertage-Katalog ordnen einem Datum einen beliebigen Wochentag
zu. Sie können einmalig oder wiederkehrend sein und wirken auf alle WDC-Kataloge.
Beispiel:
8301Z32
OCT
3
Eintrag im Sondertage-Katalog SDC
5
03-OCT-1996
!SU
Eintrag in einem der Wochentags-Kataloge WDC
1
MO..FR
!07:00..18:30
!1
Erklärungen:
– Gemäss dem Wochentags-Katalog WDC wird normalerweise für die betreffende
Destination vom Montag bis Freitag, 07:00 bis 18:30, der Befehl 1 ausgegeben.
– Im Sondertage-Katalog SDC wird der 3. Oktober 1996 (ein Donnerstag) zu einem
Sonntag erklärt. An diesem Datum wird kein WDC-Eintrag ausgeführt, da im WDCKatalog kein Eintrag für den Sonntag existiert.
Anwendung: Für Feiertage, Ferien, spezielle Anlässe die alle Anlagen betreffen.
Wichtige Unterschiede
zwischen EXC und SDC
Siemens Building Technologies
Building Automation
Zwischen dem Ausnahmetags-Katalog EXC und dem Sondertage-Katalog SDC
bestehen 2 wichtige Unterschiede:
Ausnahmetags-Katalog EXC
Sondertage-Katalog SDC
Einträge im Ausnahmetags-Katalog EXC
sind destinationsabhängig, gelten also nur
für einen bestimmten Destinationspunkt
Einträge im Sondertage-Katalog SDC
gelten für alle Destinationspunkte
Einträge im Ausnahmetags-Katalog EXC
sind unabhängig von WDC-Einträgen
Einträge im Sondertage-Katalog SDC
machen nur Sinn, wenn WDCEinträge vorhanden sind
Bedienungsanleitung BPS
Ergänzungen zum Nachschlagen
CM2B8301D / 03.2003
5-7
5.3.3 Aufbau der Einträge
Beispiel
Der Aufbau der verschiedenen Schaltkataloge ist identisch. Das nachstehende Beispiel
zeigt zwei Zeilen des Wochentag-Schaltkataloges von Destinationspunkt DST1:
.DST1.WDC
1
MO..FR
!2
SA
Die 4 Felder
Zeilennummer
!08:00..18:00 !1
!08:00..16:00 !0
!.
!.
!.
!.
!.
!.
!.
!.
Die Informationen in den einzelnen Zeilen der Zeitschaltkataloge sind in 4 Felder
eingeteilt. Mit Bezug auf Zeile 1 des obigen Beispiels sind dies von links nach rechts:
Bezeichnung
Eintrag in obigem Beispiel
Zeilennummer
1
Tagesfeld
MO..FR
Zeitfeld
08:00..18:00
Wertefelder
1
!.
!.
!.
!.
Die Zeilennummer ist eine ganze Zahl im Bereich 1 bis 32767. Folgende Zeichen
können vorgelagert sein:
– Ein Ausrufezeichen (!) vor der Zeilennummer bedeutet, dass der betreffende Eintrag
auf nicht aktiv gesetzt ist, d.h. nicht ausgeführt wird (Zeile 2 in obigem Beispiel).
– Ein Stern (*) vor der Zeilennummer kennzeichnet einen abgelaufenen Zeiteintrag.
Tagesfeld
Das Tagesfeld enthält einen einzelnen Wochen- bzw. Sondertag oder einen Bereich von
Wochen- bzw. Sondertagen.
– Wochentage:
Verwendet werden die Abkürzungen der Wochentage
MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU
– Sondertage 1 bis 7:
Verwendet wird die englischen Abkürzung für Spezial Days
SD1, SD2, SD3, SD4, SD5, SD6, SD7
Im Beispiel, Zeile 1, ist der Bereich von Montag bis Freitag eingetragen.
Zeitfeld
Das Zeitfeld enthält eine einzelne Uhrzeit (=Zeitpunkt) oder einen Zeitbereich, wobei:
hh
Stunden
(0..24)
mm
Minuten
(0..60)
Im Beispiel, Zeile 1, ist ein Zeitbereich von 08:00 bis 18:00 eingetragen.
Wertefelder
Das Wertefeld enthält die Sollzustände, welche den Parametern während der eingetragenen Zeit zugeordnet sind. Maximal können 5 Werte erscheinen. Ein Wert kann sein:
– eine numerische Zahl für einen definierten Zustand oder Wert
– ein Punkt ‘.’ für ”don’t care”, d.h. der Zustand ist unbestimmt
Die Ausrufezeichen ( !. ) vor den einzelnen Wertefeldern dienen als Trennzeichen.
Im obigen Beispiel, Zeile 1, ist der Wert 1 im ersten Wertefeld eingetragen,
entsprechend z.B. ”Anlage für Betrieb AUTO freigegeben” von 08:00 bis 18:00.
Hinweis
In dieser Beschreibung werden nicht immer alle 5 Wertefelder abgebildet.
CM2B8301D / 03.2003
5-8
Bedienungsanleitung BPS
Ergänzungen zum Nachschlagen
Siemens Building Technologies
Building Automation
5.3.4 Regeln der Verarbeitung
Abarbeitungszyklus
Das Zeitschaltprogramm TSP arbeitet die Einträge aller Zeitschaltkataloge im Zyklus
von einer Minute ab. Dies ist zugleich die kleinstmögliche Auflösung bei der Eingabe
von Einträgen. Änderungen, welche der Bediener in den Zeitschaltkatalogen vornimmt,
werden beim nächsten Zyklus berücksichtigt.
Überschneidung
WDC/EXC
Regel:
23
18
WDC
7.00
18.00
27
18
16.00
22.00
16.00
22.00
27
23
18
8301Z33
Einträge von Ausnahmetags-Katalogen EXC haben immer Priorität gegenüber
Einträgen von Wochentags-Katalogen WDC. Beispiel:
EXC
WDC + EXC
7.00
Erklärung: Am betreffenden Tag wird der Eintrag des Ausnahmetags-Kataloges EXC ab
der eingegeben Zeit ausgeführt, d.h. der Sollwert von 27 bereits ab 16:00 gefahren.
Widersprüchliche
Einträge
Das Zeitschaltprogramm akzeptiert prinzipiell alle syntaktisch richtig eingegebenen
Einträge. Bei einem Neueintrag wird aber nicht geprüft, ob im gleichen Katalog bereits
andere Einträge existieren, welche dem Neueintrag widersprechen.
Regel:
Im Falle eines Widerspruchs berücksichtigt das Zeitschaltprogramm stets den Eintrag
mit der höheren Zeilennummer.
Beispiel aus einem Wochentags-Katalog:
1
2
MO..FR
FR..SA
!08:00..12:00 !1
!09:00..18:00 !1
!21
!24
!26
!30
Am Freitag von 09:00 bis 12:00 ergibt sich eine Zeitüberschneidung mit widersprüchlichen Einträgen im zweiten und dritten Wertefeld. Gemäss der Regel werden in diesem
Zeitraum folgende Werte ausgegeben:
08:00
09:00
12:00
18:00
=>
=>
=>
=>
Eintrag 1
Eintrag 2
kein Wechsel (Eintrag 2 bleibt aktuell)
Defaultwerte (für Nichtbelegung)
=> Es liegt in der Verantwortung des Bedieners, solche Einträge zu vermeiden!
Fehlersituationen
Bei nicht konfigurierten oder nicht vorhandenen Destinationen, können Situationen
auftreten, die es dem TSP verunmöglichen, bestimmte Zeitschalteinträge richtig
auszuführen. In solchen Fällen geschieht folgendes:
– Die betreffende Ausgabe wird unterdrückt
– Das Zeitschaltprogramm gibt am Bediengerät eine Diagnostikmeldung aus und fährt
dann mit der Verarbeitung weiter
Die Diagnostikmeldung enthält die Destination, bei welcher eine Ausgabe durch das
TSP versucht wurde (aber nicht möglich war) oder eine Fehlermeldung.
Beispiel: TSP PLT10 *** ERROR 71
Bedeutung: Der im TSP eingetragene Prozessabbildpunkt (PLT10) ist nicht konfiguriert.
Siemens Building Technologies
Building Automation
Bedienungsanleitung BPS
Ergänzungen zum Nachschlagen
CM2B8301D / 03.2003
5-9
5.4 Protokolle lesen
5.4.1 Aufbau der Protokolle
Allgemein
Beispiel
Alle Protokolle sind grundsätzlich gleich aufgebaut. Für jeden Punkt werden 2 Zeilen
ausgegeben wie folgt:
1. Zeile:
Punktzustand, Punkttyp, Adresse, Modultyp, Punkttext (anlagenspezifisch)
2. Zeile:
Datum, Zeit, wichtige Zusatzinformationen
Das nachstehende Beispiel zeigt einen Auschnitt aus einem Systemprotokoll SYR. Es
handelt sich um einen I/O-Punkt vom Typ SBR1 (Schaltbefehl 1-stufig).
.
SBR1
$d009'010
(
5.1 2QD)
ZUL-Ventilator
03-MAY-1996 07:30:05 DO=1
Informationen 1. Zeile
. SBR1
$d009'010
(
5.1 2QD)
RM=1
MACT=0
ZUL-Ventilator
anlagenspezifischer
Punkttext
Modultyp
P-Bus Adresse
technische Adresse
von BPS und Punkt
Punkttyp
Punktzustand
hier: Normalbetrieb
Informationen 2. Zeile
8301Z34D
03-MAY-1996 07:30:05 DO=1
RM=1
MACT=0
manueller Befehl
hier: nicht aktiv
Rückmeldung
hier: eingetroffen
Schaltbefehlswert
(Digital Output)
hier: 1=EIN
Datum und Zeit
der letzten Zustandsänderung
Weitere Erklärungen
Über die folgenden Begriffe sind weitere Erklärungen in verfügbar :
Begriff
weitere Erklärungen in Kapitel
Punktzustand
5.4.2
Punkttyp
5.4.3
Adressierung
CM2B8301D / 03.2003
5-10
8301Z35D
Bedienungsanleitung BPS
Ergänzungen zum Nachschlagen
5.5.1, 5.5.3
Siemens Building Technologies
Building Automation
5.4.2 Liste der Punktzustände
Einleitung
Ein Datenpunkt kann in VISONIK verschiedenste Zustände annehmen. Diese werden in
den Protokollen SYR, ALR, ERP und PROT am Anfang jeder Zeile mit einer Kurzbezeichnung angegeben. Die Informationen vermitteln dem Bediener wertvolle Hinweise
zur Fehlerdiagnose, speziell für die über I/O-Modulpunkte angeschlossenen Peripheriegeräte.
Beispiel für eine Anzeige
In einem Fehlerprotokoll ERP werden unter anderem folgende Information gelistet:
ERP
?FB SBR1
09:32:28
P R O T O K O L L - S T A R T
24-MAY-1996/FR
$d011'010 ( 5.1 2QD)
Zuluft-Ventilator
27-MAY-1996 08:27:15 DO=Ein
DO<>FBV
Erklärung
Die Anzeige ”?FB” am Anfang der 1. Zeile dieses Eintrages bedeutet:
Die Schaltbefehls-Rückmeldung vom Ventilator-Schütz ist nicht erfolgt.
Möglicher Grund: Der Schütz hat nicht angesprochen, oder der Rückmeldekontakt klebt.
Eine Überprüfung vor Ort (Schaltschrank) durch den Elektriker ist notwendig.
Liste der Punktzustände
Es folgt die vollständige Liste der möglichen Punktzustände und ihrer Anzeigen:
Anzeige
.
Der Punkt ist im Normalbetrieb
*
Der Punkt ist in Störung
+
Der Hauptwert des Punktes ist über dem definierten Grenzwert
-
Der Hauptwert des Punktes ist unter dem definierten Grenzwert
?HW
Die Hardware (Modul) ist nicht vorhanden
!DA
Die Zeitverzögerung ist aktiv
!SC
Der Zustandswechsel-Tageszähler hat die festgelegte Limite
überschritten
?FB
Die Rückmeldung ist ungleich dem definierten Sollzustand
!MA
Der Punkt ist auf Handbetrieb gesetzt (per SW oder am I/O-Modul)
?SW
Der konfigurierte Punkttyp entspricht nicht dem vorhandenen Modultyp
!OS
Der Punkt ist ausser Betrieb gesetzt (softwaremässig). Es findet keine
Verarbeitung der Informationen statt.
!FI
Der Punkt ist fiktiv gesetzt, d.h. ohne Verbindung zu I/O-Modulen
!SM
Priorität der Zustände
Der Server ist Master
Den einzelnen Punkten werden beim Engineering zweckmässige Meldungsprioritäten
(MSGP) zugewiesen. Die Anzeige in den Protokollen geschieht mit der entsprechenden
Anzahl von Markierungszeichen.
MSGP
Siemens Building Technologies
Building Automation
Bedeutung
Anzahl Markierungszeichen
Anzeige in Protokollen
0
kein
Markierungszeichen
1
ein
Markierungszeichen
.
*
+
-
2
zwei
Markierungszeichen
..
**
++
--
3
drei
Markierungszeichen
...
***
+++
---
Bedienungsanleitung BPS
Ergänzungen zum Nachschlagen
CM2B8301D / 03.2003
5-11
5.4.3 Punktarten und Punkttypen
Zu den Begriffen
Die Summe aller in einem System möglichen, realen und fiktiven Datenpunkte ist in
VISONIK zweckmässig gruppiert. Entsprechend den verschiedenen Systemteilen und
Aufgaben werden Punktarten mit je einer Anzahl zugehöriger Punkttypen unterschieden.
Liste der Punktarten
und Punkttypen
In der folgenden Übersicht sind die Punktarten der Building Process Station angeführt,
ergänzt mit einer kurzen Erklärung, sowie den zugehörigen Punkttypen.
Punktart
Erklärung / zugeordnete Punkttypen
I/O-Modulpunkte
P-Bus
Sammelbezeichnung für alle Input/Output Informationspunkte,
welche über die I/O-Module die Verbindung zwischen der BPS
und dem Gewerk bilden.
Punkttypen:
ML
für Meldesignale (Digital Input)
MW für Messwerte (Analog Input)
SB1 für Schaltbefehle 1-stufig
SBRx für Schaltbefehle 1- bis 3-stufig, mit Rückmeldung
STP Stellbefehl für pneum. Stellmodul (Analog Output)
STU Stellbefehl für Spannungs-, Stromsignal (Analog Output)
ST3P Stellbefehl für 3-Pkt. Ausgang
ZW
für Zählwerte (Counter Input)
PBUS Prozess Bus
Funktionspunkte
BPS-interne Datenblöcke, welche keine direkte Verbindung zu
den I/O-Modulen haben, jedoch für die Ausführung von
Anlagenfunktionen zuständig sind.
Punkttypen:
CVP Konversionsparameter
PLT Anlagenpunkte
RGB Reglerblöcke
VIP
Virtuelle Punkte
ZON OSTP-Zonen
Stationspunkte
Mit diesen Punkten wird das Verhalten der BPS selbst, sowie
der Betriebs-Software (Operation System) gesteuert.
Punkttypen:
BPS Building Process Station
OS
Operation System
Schnittstellen
Mit diesen Punkten wird der Verkehr über die Schnittstellen
V.24, inkl. Telefonie geregelt.
Punkttypen:
PHON Telefonie-Parameter, MODEM-Schnittstelle
TTY1
Hauptschnittstelle V.24
TTY2
Nebenschnittstelle V.24
TTY3
Toolschnittstelle für die PC-Bedienung
Fortsetzung nächste Seite
CM2B8301D / 03.2003
5-12
Bedienungsanleitung BPS
Ergänzungen zum Nachschlagen
Siemens Building Technologies
Building Automation
Fortsetzung von: Punktarten und Punkttypen
Punktart
Erklärung / zugeordnete Punkttypen
BLN-Punkte
Über diese Punkte wird der Datenverkehr auf dem Building
Level Network organisiert (SDLC-Ring). Dieses verbindet die
einzelnen BPS Partnerstationen untereinander, sowie mit der
übergeordneten Managementstation (DCS/Insight).
Punkttypen:
BLN Building Level Network (softwarenahe Daten)
RING SDLC-Ring (Hardware)
FLN-Punkte
Über die FLN-Punkte findet der Informationsaustausch mit den
angeschlossenen Einzelraumreglern TEC (Terminal Equipment
Controller) statt.
Punkttypen:
FLN
PBN2
TCG
TCR
TED
Linkpunkte
Floor Level Network
Profibus Network 2 (FLN)
TEC-Gruppe
TEC-Raum
TEC-Energiebedarf
Die Linkpunkte dienen 2 Zwecken:
- Übernahme freier Ein-/Ausgänge der Einzelraumregler TEC
(Terminal Equipment Controller) zur Benützung in der BPS.
- Übernahme von Datenpunkten aus Fremdgeräten, die über
die BPS in das VISONIK-System eingebunden sind (CFEAnwendung der BPS).
Punkttypen:
AI
Analog Input
AO
Analog Output
CI
Counter Input
DI
Digital Input
DO
Digital Output
Monogyr-Punkte
Über die Monogyr-Punkte findet der Informationsaustausch mit
den angeschlossenen Monogyr-Geräten statt.
Punkttypen:
MBUS MONOGYR Bus
MGG
MONOGYR Gruppe
MGR
MONOGYR Raum
SEZ
MONOGYR Schaltgerät SEZ81. ...
Siemens Building Technologies
Building Automation
Bedienungsanleitung BPS
Ergänzungen zum Nachschlagen
CM2B8301D / 03.2003
5-13
5.5 Rund um die Datenpunkte
5.5.1 Adressierung der Datenpunkte
Begriff Datenpunkt
Der Begriff Datenpunkt wird in der Gebäudeleittechnik meist gleichbedeutend mit dem
Begriff Informationspunkt verwendet. Datenpunkte und Informationspunkte sind damit
übergeordnete Bezeichnungen für Informationsquellen und Informationssenken aller Art
in einem Prozess, bzw. in einer betriebstechnischen Anlage.
Man unterscheidet:
• reale Datenpunkte, mit physikalischer Verbindung zum Gewerk über die I/OModule, darum auch die Bezeichnung I/O-Modulpunkte
• fiktive Datenpunkte ohne direkte Verbindung zum Gewerk (rein softwaremässig
definiert)
Beispiel:
8301Z36D
°C
Temperaturfühler
I/O-Modul
realer Datenpunkt
I/O-Modulpunkt, hier Typ Messwert MW
BPS
MW
RGB
fiktiver Datenpunkt, hier Typ Regler RGB
Verarbeitung
Adressierung
der I/O-Punkte
Zur Identifizierung hat jeder I/O-Datenpunkt in der Building Process Station eine
Adresse,
allgemein ausgedrückt als: $mmp.
Beispiel:
$ 03 1
Punktnummer (0..7)
Modulnummer (00..33)
Bezeichnung für I/O-Punkt
8301Z37D
Adressierung
der fiktiven Punkte
Auch jeder fiktive Punkt in der Building Process Station hat eine eindeutige Adresse,
allgemein ausgedrückt als: TYP.ADR (1..255)
Beispiel:
RGB 12
Punktnummer (1..255)
Punkttyp, hier Regler RGB
8301Z38D
CM2B8301D / 03.2003
5-14
Bedienungsanleitung BPS
Ergänzungen zum Nachschlagen
Siemens Building Technologies
Building Automation
5.5.2 Aufbau der Datenpunkte
Generell gilt:
Jeder Datenpunkt - ob real oder fiktiv - ist gleich aufgebaut. Er wird definiert mit folgenden Elementen:
– Adresse
– Parameter (mehrere)
– zugewiesene Werte
Beispiel
Das Bild zeigt einen I/O-Modulpunkt, Typ MW für Messwerte:
Temperaturfühler
8301Z39D
°C
I/O-Modul
BPS
Punkttyp Messwert MW
MW
Erklärungen
etc.
LOL
$015
AI CPNR DPD
.....
16.5
19.8
0
Adresse
Parameter
zugewiesene Werte
xxxx
Die oben eingetragenen Werte stellen nur eine Auswahl des gesamten Parametersatzes
für den Punkttyp Messwert MW dar. Die Bedeutung dieser Beispielwerte ist:
Parameter
Wert
Bedeutung
DPD
xxxx
aktueller Rohmesswert in bit
CPNR
0
Standard-Konversion für das Fühlerelement Ni1000
AI
19.8
Analog-Input = aktueller, konvertierter Messwert (°C)
LOL
16.5
Low-Limit = unterer Grenzwert ist 16.5 (°C)
Wie erhalte ich gezielt
Infos über Datenpunkte?
Um gezielt Informationen über einen Datenpunkt zu erhalten, können in der COLBASBedienung folgende Instruktionen eingesetzt werden:
Zugeordnete Parameter
LIST $015/F
Alle dem I/O-Modulpunkt zugeordnete Parameter werden gelistet:
.$015.CTYP = MW ;-$015.AI
= 19.8
$015.CPNR = 0
etc.
Wert eines Parameters
$015.AI
Der aktuelle Wert des Parameters AI von $005 wird angezeigt:
TSK203 17.8
RGB1.COU
Der aktuelle Wert des Parameters COU von RGB1 wird angezeigt:
TSK203 63.4
Erklärung TSK 203
Basistask der BPS für die Bedienung über die Toolschnittstelle TTY3 in COLBAS
Siemens Building Technologies
Building Automation
Bedienungsanleitung BPS
Ergänzungen zum Nachschlagen
CM2B8301D / 03.2003
5-15
5.5.3 Zuordnung der I/O-Modulpunkte
Beispiel
Die nachstehende Skizze zeigt eine einfache Anlage mit den zugehörigen I/O-Modulen
und dem entsprechenden Ausschnitt aus dem Systemprotokoll. Das Beispiel stellt den
Zusammenhang der Adressangaben im Protokoll mit den Anlagenkomponenten dar.
BPS $d011
5
9
14
13
Adr.-Stecker
1
P-Bus
9.1
2Y10S-M
STU
$010
$020
. MW
$d011'000 ( 1.1
07-JUN-1996
. ML
$d011'010 ( 5.1
07-JUN-1996
. STU $d011'020 ( 9.1
07-JUN-1996
. SBR1 $d011'030 (13.1
07-JUN-1996
. SBR1 $d011'031 (13.2
07-JUN-1996
Erklärungen
CM2B8301D / 03.2003
5-16
13.1/13.2
2Q250-M 4D20
SBR1
$030
$031
2R1K)
12:28:39
4D20R)
12:28:39
2Y10S_M)
12:28:39
2Q250_M)
12:28:39
2Q250_M)
12:28:39
1.1
P-Bus-Adresse
2R1K
MW
Modultyp
Punkttyp
$000
$-Adresse
Zulufttemperatur
AI=19.5 Grad C
Frostschutzwaechter
DI=EIN
Erhitzerventil
AO=63 %
Zuluft-Ventilator
DO=EIN
FBV=1
Lufterhitzerpumpe
DO=EIN
FBV=1
8301Z40D
5.1
4D20R
ML
Die Erklärungen beziehen sich auf die zweite Protokollzeile im Bild und verbinden zum
entsprechenden Anlagenteil, dem Frostschutzwächter.
Ausdruck
Bezeichnung
Erklärung
ML
Punkttyp
Der Punkttyp bezeichnet die Art des Datenpunktes,
hier ML für Meldesignale
$d011’010
$-Adresse
Die $-Adresse, oder technische Adresse in der BPS,
ist eine Umsetzung der P-Bus-Adresse nach systembedingten Regeln. Sie setzt sich zusammen aus:
- der BPS-Nummer im System, hier 011
- der Punktnummer in der BPS,
hier 010 für Modul 01, Punktnummer 0
5.1
P-Bus-Adresse
Die P-Bus-Adresse, oder logische Adresse,
bezeichnet den ”Platz” auf dem Prozessbus.
Hier: 5.1 für Modul 5, Punktnummer 1
4D20R
Modultyp
Typenbezeichnung für das zugehörige I/O-Modul
5
Adr.-Stecker
Durch entsprechend codierte Adresstecker wird dem
I/O-Modul die Adresse auf dem P-Bus gegeben, hier 5
Bedienungsanleitung BPS
Ergänzungen zum Nachschlagen
Siemens Building Technologies
Building Automation
5.5.4 Umsetzungsprinzip in der BPS
Grund für die
Umsetzung
Die Systeme UNIGYR und VISONIK benützen heute den gleichen Prozess-Bus (P-Bus)
und das gleiche I/O-Modulsortiment. Aus Gründen der Kompatibilität mit früheren
Systemen, werden die I/O-Module in der Building Process Station mit der VISONIKspezifischen Adressierung nachgebildet.
Anzahl Modulpunkte in
der BPS
Die Building Process Station unterstützt:
– 28 Modulplätze (00..33 oktal) mit je maximal 8 Punkten (0..7 oktal)
– Dies ergibt total 28 x 8 = 224 Modulpunkte ($000 bis $337)
Die Adressierung der Module auf dem P-Bus erfolgt dezimal, von 1..112. Jedes Modul
kann mit 2 Datenpunkten belegt werden. Dies ergibt ebenfalls die 224 Modulpunkte.
Die Zuordnung
Das nachstehende Bild zeigt das Umsetzungsprinzip für die Zuordnung der P-BusModuladressen zu den $-Adressen der Building Process Station:
I/O-Modul- und Punktadressen am P-Bus
1
2
3
1+2
etc.
5
6
4
Punktadressen
7
8
9
10
11
Moduladressen
12
8301Z41D
0+1 2+3 4+5 6+7
Basisadressen
Punktadressen
$000..007
$010..017
$020..027
Moduladressen
zugehörige $ADR Modul- und Punktadressen in der BPS
Die Basisadressen
Eine besondere Rolle bei der Adresszuordnung der Module spielen die P-Bus Basisadressen 1, 5, 9, etc., die mit den $-Adressen 00, 01, 02, etc. korrespondieren. Dies
sind feste Plätze für die Nachbildung in der BPS. Sie werden beim Engineering der
Anlagen berücksichtigt (darum die Sprünge bei den Adressnummern und -Steckern).
Beispiele
Die folgenden Erklärungen beziehen sich auf das vorgängig gezeigte Anlagenbeispiel
im Kapitel ”Zuordnung der I/O-Modulpunkte”.
P-BusAdresse
BPSAdresse
Erklärung
9.1
$020
Auf dem P-Bus ist dem Stellausgang für das Erhitzerventil
die I/O-Modul-Nr. 9, Punkt 1 zugeordnet. Dies entspricht
umgesetzt der BPS-Adresse Modul-Nr. 02, Punkt 0.
13.1/13.2
$030/$031
Das eine Schaltmodul mit der Basisadresse 13 beherbergt
die beiden Schaltbefehle (je SBR1) für den Zuluft-Ventilator
und die Lufterhitzerpumpe. Sie liegen auf den I/O-Moduladressen 13.1 / 13.2, bzw. BPS-Adressen $030 / $031.
Hinweis: Weil das Modul 4D20 die anschliessende Adresse
14 besitzt, werden die Rückmeldungen (FBV) in der BPS
unter den gleichen Adressen $030 und $031 angezeigt.
Siemens Building Technologies
Building Automation
Bedienungsanleitung BPS
Ergänzungen zum Nachschlagen
CM2B8301D / 03.2003
5-17
leere Seite
CM2B8301D / 03.2003
5-18
Bedienungsanleitung BPS
Ergänzungen zum Nachschlagen
Siemens Building Technologies
Building Automation
6. Stichwortverzeichnis
$
$-Adresse................................................................ 5-16
A
ACT........................................................................... 4-5
Adresse..................................................................... 5-2
Adressierung.................................................. 5-14; 5-17
Aktivieren ................................................................ 4-14
Alarmprotokoll ALR ........................................ 3-18; 4-18
ALR ......................................................................... 4-18
An- und Abmelden .................................................... 4-3
Anlagen-Betriebszustand .......................................... 5-5
Anlagenpunkt PLT .................................................... 5-4
Anlagensteuerung..................................................... 2-9
Anmeldung................................................................ 1-8
Anschluss.................................................................. 1-7
Ansteuerung....................................................... 3-7; 4-6
Ausnahmetags-Katalog EXC .................. 3-12; 4-11; 5-7
B
Basisadressen ........................................................ 5-17
Baudrate ................................................................... 1-7
Bedienbefehl ............................................................. 4-2
Bedienbefehle ......................................................... 4-24
Bediendialog ...................................................... 1-8; 3-1
Bedienelemente ........................................................ 2-2
Bedienprogramm ...................................................... 1-8
Bedientask ................................................................ 4-3
Belegungszeiten ..................................................... 3-10
Bereichsselektor ..................................................... 4-16
Betriebsgefahren....................................................... 1-3
Betriebszeit-Änderung ................................... 3-14; 4-13
Betriebszustand ........................................................ 1-6
BLN-Punkte............................................................. 5-13
BPS........................................................................... 1-1
BYE........................................................................... 4-3
C
COLBAS ................................................................... 4-2
COLBAS-Bedienung ................................................. 4-1
COLBAS-Instruktion.................................................. 4-2
COLBAS-Instruktionssatz ....................................... 4-24
D
Datenpunkte............................................................ 5-14
Deaktivieren ............................................................ 4-14
Defaults.............................................................. 3-8; 4-7
Destinationspunkt listen .......................................... 4-15
Destinationspunkte DST ........................................... 5-6
DIR............................................................................ 4-5
DIR TSC.................................................................... 4-9
DUS ........................................................................ 4-23
Siemens Building Technologies
Building Automation
E
Einzelpunkt-Protokoll ......................................3-21; 4-21
Entriegelung .......................................................3-9; 5-5
ERP .........................................................................4-19
ERROR......................................................................1-6
Erweiterte Bedienung ..............................................3-15
Experten-Dokumentationen .......................................1-2
F
Falsches Passwort ....................................................3-5
Fehleranzeigen..........................................................2-6
Fehlermeldung.........................................................4-25
Fehlerprotokoll ERP .......................................3-19; 4-19
FLN-Punkte .............................................................5-13
Frontkarte ..................................................................2-3
Funktionspunkte ......................................................5-12
G
Gruppe.......................................................................3-6
Gruppe entriegeln......................................................4-8
Gruppenmenü............................................................3-6
Gruppenprotokoll .....................................................3-15
H
HELLO.......................................................................4-3
I
I/O-Module.................................................................5-2
I/O-Modulpunkte .............................................5-12; 5-16
K
KEY1/KEY2 ........................................................3-2; 4-2
L
LED............................................................................1-6
Linkpunkte ...............................................................5-13
LIST ..................................................................4-9; 4-15
M
Meldungs-Puffer ......................................................3-24
Menüaufbau des Bediendialoges ..............................3-1
Monogyr-Punkte ......................................................5-13
O
OSTP.......................................................................3-10
P
Parameter (Sollwerte).........................................3-8; 4-7
Parameter, allgemein .......................................5-2; 5-15
Partnerstationen ......................................................4-23
PASSWORT ..............................................................1-8
P-Bus-Adresse ........................................................5-16
PLTn ..........................................................................5-4
PLT-Protokoll..................................................3-20; 4-20
POP Cards ................................................................2-1
POP Cards wechseln.................................................2-6
Bedienungsanleitung BPS
Stichwortverzeichnis
CM2B8301D / 03.2003
6-1
Projektkarte ............................................................... 2-3
PROT adresse......................................................... 4-21
Protokolle ..............................................3-16; 4-16; 5-10
Protokolle lesen ....................................................... 5-10
Prozessabbild ............................................................ 5-3
Prozesswerte............................................................. 5-2
PSTA ......................................................................... 5-4
Punktarten ............................................................... 5-12
Punkttypen .............................................................. 5-12
Punktzustände......................................................... 5-11
Zeitschaltkataloge unterscheiden ............................. 5-7
Zeitschaltprogramm TSP .......................................... 5-6
ZONn ........................................................................ 5-4
Zugriffsschutz..................................................... 3-5; 4-4
Zugriffs-Timeout................................................. 3-5; 4-4
R
Raum-Management-Protokoll ................................. 4-22
RMR ........................................................................ 4-22
RUN-Status ............................................................... 1-6
S
Schlüsselwort ............................................................ 4-2
Schnittstellen ........................................................... 5-12
Selektoren ............................................................... 4-16
Sicherheitshinweise................................................... 1-3
Sollwerte.............................................................3-8; 4-7
Sondertags-Katalog SDC ........................3-22; 4-12; 5-7
Stationspunkte......................................................... 5-12
Störungen .................................................................. 5-5
Störzustand ............................................................. 4-18
SYR ......................................................................... 4-17
Systemprotokoll SYR......................................3-17; 4-17
T
Tagesfeld................................................................... 5-8
Task....................................................................4-5; 5-4
TDACT .................................................................... 4-13
TODAY .................................................................... 4-13
Tooladapter ............................................................... 1-7
Ü
Überblick verschaffen (COLBAS-Bedienung)............ 4-5
Überschneidung WDC/EXC ...................................... 5-9
U
Unerlaubte Bedienmanipulation ................................ 4-4
Unterschiede KEY1 / KEY2 ....................................... 3-2
V
Verbindung herstellen ............................................... 1-7
Verbindungskabel...................................................... 1-7
VISOTOOL-Editor...................................................... 1-7
W
Warnzustand ........................................................... 4-18
Wertefelder ................................................................ 5-8
Widersprüchliche Einträge......................................... 5-9
Wochentags-Katalog WDC......................3-10; 4-10; 5-7
Z
Zeilennummer ........................................................... 5-8
Zeitfeld....................................................................... 5-8
Zeitschaltkataloge (POP-Card).................................. 2-8
Zeitschaltkataloge bearbeiten (COLBAS).................. 4-9
Zeitschaltkataloge TSC ............................................. 5-6
CM2B8301D / 03.2003
2/2
Bedienungsanleitung BPS
Stichwortverzeichnis
Siemens Building Technologies
Building Automation
Siemens Building Technologies AG
Building Automation
Gubelstrasse 22
CH-6301 Zug
Tel. +41 41 - 724 24 24
Fax. +41 41 - 724 35 22
© 1999 Siemens Building Technologies AG
Quality
approved
ISO 9001
EN 9001
http://www.landisstaefa.com
CM2B8301D / 03.2003