!,> *808@>.3C6/-,=0
%F>> D HHL IN@C @OQ 8O OF V8@Q5 !8N SE7 FN;1E@O@8NQ 8@E8E $878EB1EC1OO :TN .8N7@E;B@E78NL #TN 78E 8>8D1C@;8E .8N7@E;3S3
%S;F 0@E;; 1SO (WOO 8@E -4>N@QQ6 1S: 78E 8N O8@Q &1>N8E ;8V1NQ8Q >1QL "O DTOO8 138N D8>N V8N78E 1CO 8@E (@II8E38B8EEQE@OL
C!GX7MSA>< :GX7MSA>D @ >IN 5PX]< =7Y
&‘BP 6INBB IMM>X cI>=>X a9>X =I> *ISH
S>N KPMM]< c>NN >X bPN Y>IN>X )IN=G>I]
YSXI:G]V ’M L]>X bPN Y>:GY (7GX>N c‘X=>
>X< c8GX>N= =>Y 6c>I]>N 5>L]KXI>BY< IN
=I> -9G‘] >IN>X 7‘>XNA7MILI> IN =>X
,8G> bPN 1G‘N B>B>9>NV 5I>YP >X b>XH
=INB] c‘X=>< >XKL8X]> IGM NI>M7N=V #Y
APLB]>N =I> f>GN Y:GLIMMY]>N (7GX> Y>IH
N>Y *>9>NYV 6>GN (7GX> L7NB C:GX7MSA>DV
&>‘]> IY] &‘BP 6INBB Z[ (7GX> 7L] ‘N=
L>9] MI] Y>IN>X *>9>NYS7X]N>XIN IN *eYYV
+I] Y>IN>X 4>XB7NB>NG>I] G7] >X YI:G IN
=>N L>]f]>N (7GX>N IN]>NYIb 7‘Y>IN7N=>XH
B>Y>]f]V #X IY] +I]BLI>= IM 4>X>IN C,>]fH
c>XK 4>X=INB]D TYI>G> ’NAP9PdU ‘N= c7X
0]7]IY] IM $ILM C">X 4>X=INB9‘9DV "‘X:G
=>N $ILM c‘X=> Y>IN 0:GI:KY7L 7‘:G IN
=>‘]Y:G>N 6>I]‘NB>N P=>X IM 7‘Y]X7LIH
Y:G>N $>XNY>G>N >Xf8GL]V ’M (7N‘7X
=‘XA]> >X B7X IN +aN:G>N =>N 7e>XIH
Y:G>N $ILMSX>IY 7N =I> &7‘S]=7XY]>LL>XIN
=>Y C4>X=INB9‘9YD a9>XX>I:G>NV 1XP]f 7LL
=>M Y:G7‘] >X LI>9>X bPXc8X]Y 7LY f‘Xa:KV
&0@GE0=5 +0=/482@
!8N .8N8@E <)8QXV8NB .8N7@E;Q= @OQ
RYY9 UFE 8>8D1C@;8E .8N7@E;B@E78NE
@E 8NE ;8;NTE78Q VFN78EL
0@8C8 78O .8N8@EO O@E7 SL 1L 7@8 >@OQF?
N@O4>8 C1,=-04@C82 /0= #0>.34.3@0
78N .8N7@E;B@E78N6 8@E8 :@E1EX@8CC8
"EQO4>27@;SE; @E 78N %G>8 UFE
:BH HHH "=,8508 ;=9 ’;10=6 8@E8 E?
C1S:OQ8CC8 OFV@8 BQ8E8@EO@4>Q :TN 7@8
8QNF::8E8EL
"@E8O 78N V@4>Q@;OQ8E 0@8C8 78O .8N?
8@EO 8N:TCCQ O@4> @D IN@C5 "@E $878EB?
1EC1OO 78O SE78O D@Q SE78ON2Q@E
(47980@@, (977,=C2, J-+KL
!8N #0/085,86,>> N@4>Q8Q O@4> E@4>Q
ESN 1E +0=/482548/0=6 OFE78NE 1E 1CC8
*I:8N :TNOFN;8N@O4>8N 0V1E;O?
D1OOE1>D8EL "N :@E78Q 1D ::< ;=46
47 $C6@C=.,>489 48 0=8 OQ1QQL !1O
+NF;N1DD V@N7 78NX8@Q XSO1DD8E D@Q
’1EQFEO? SE7 $8D8@E78U8NQN8Q8NE6
*N;1E@O1Q@FE8E SE7 .8NQN8Q8NE UFE
8QNF::8E8E6 78E (1E78OB@N4>8E SE7
78D -4>V8@X8N@O4>8E 1S8NEU8N31E7
8N1N38@Q8QL
AC
!./.7 -(< &.;/.<<.7
K]‘>LL 9LI:K] >X 7‘A =>N RRV SXILV ,7:G
L7NB>M &IN ‘N= &>X G7] =>X ‘N= >N]H
Y:GI>=>N< >IN>N %>=>NK7NL7YY MI] (‘Y]IfH
MINIY]>XIN 0IMPN>]]7 0PMM7X‘B7 f‘ PXH
B7NIYI>X>NV &‘BP 6INBB AX>‘] YI:G< IY] 79>X
7‘:G YK>S]IY:G; C">X NL7YY YPLL NI:G]
N‘X >IN X>IN>Y *ISS>N9>K>NN]NIY Y>IN<
YPN=>XN >Y 9X7‘:G] c>I]>X> 17]>NVD 5I>
>]c7 =I> GIY]PXIY:G> ‘A7X9>I]‘NB; C5IX
cPLL>N< =7YY =I> *>‘]> cIYY>N< c7Y S7YH
YI>X] IY]VD &>‘]> Y]>G> IN K>IN>M %>H
Y:GI:G]Y9‘:G >]c7Y a9>X =I> -SA>X bPN
$X>M=SL7]fI>X‘NB>N TYI>G> 6c>I]>d]UV
C"I> %>Y:GI:G]> =>X 4>X=INBKIN=>X =7XA
NI:G] b>XB>YY>N B>G>NVD
&‘BP 6INBB cIX= YI> NI> b>XB>YY>NV +I]
=>X #XINN>X‘NB 7N B>cIYY> 0I]‘7]IPN>N
K8MSA] >X G>‘]> NP:GV #]c7 7N =>N +PH
M>N]< 7LY =>X )N>:G] 7‘A =>M 7‘>XNGPA<
=>X >9>NA7LLY 4>X=INB9‘9 c7X< IGM Y7B]><
>X cPLL> YI:G >XY:GI>YY>NV 6INBB >XINN>X]
YI:G NP:G B>N7‘ =7X7N; C’:G Y7B]> IGM;
E+7:G >Y< bI>LL>I:G] IY] >Y =7Y >Y]> AaX
=I:GFVD #X G79> NI:G] B>c‘YY]< c7Y >X
Y7B]>< NI:G] B>c‘YY]< c7Y >Y 9>=>‘]>]V #IN>
0]‘N=> YS8]>X GQX]> >X =>N )N7LL IM 57L=V
">X Z[H(8GXIB> >Xf8GL] =I> #SIYP=> MI]
>XY]7‘NLI:G X‘GIB>X 0]IMM>< 9>IN7G> XP‘H
]INI>X]V 9>X =I> 5‘] Y:GcINB] MI]< YI>
KPNf>N]XI>X] YI:G IN Y>IN>X B>97LL]>N
$7‘Y]V 0>IN> -GNM7:G] PAA>N97X] YI:G IN
=>N .7‘Y>N< =I> >X 9>IM #Xf8GL>N >INL>B]V
=>X )7MM>X G7] >X =>N /I>M>N B>B>N >IH
N>N %>B>NY]7N= B>=XPY:G>N ‘N= MIX 9>H
APGL>N< I:G YPLL> Y:GX>I>NVD 0P >N]BINB >X
=>X %>c7L] =‘X:G =>N 7‘>XN< =>X B‘]MaH
]IB>X c7X< 79>X C9>I =>X $X7‘ ‘M #XL7‘9H
NIY AX7B>N M‘YY]>< c>NN >X >IN>N E0]‘MH
S>NF X7‘:G>N P=>X INY "PXA B>G>N cPLL]>VD
$87>;855. @?;-. A?6 .<>.<<.7
!8N 8>8D1C@;8 &.;-37/)?) "?/8 ’37// 1SO (WOO O4>1SQ C@838N E14> UFNE8 1CO XSNT4BL
5< 0&.;-37/)?)1 ()/.<>.69.5>
">X C0PNN]7BY LI:KD G7] f‘Y7MM>N MI]
=>M !G>AQKPNPM>N =>X 2 0 9>X>:GN>]<
cI> bI>L *PGN =>N 4>X=INBKIN=>XN AaX =I>
‘N>N]LQGN]> X9>I] f‘Y]aN=>; %>M>YY>N
7N =>X G>‘]IB>N )7‘AKX7A] fcIY:G>N _g
‘N= [g +ILLI7X=>N $X7NK>N< YP =I> 0:G8]H
f‘NBV /‘N= R_g ggg $X7NK>N Y]>G>N L7‘]
C,>]fc>XK 4>X=INB]D J>=>M -SA>X f‘V
"P:G %>L= IY] &‘BP 6INBB NI:G] cI:G]IBV
C’:G caX=> >Y IN =>N 4>X>IN E,>]fc>XK
4>X=INB]F Y]>:K>N< ‘M .XPJ>K]> f‘ L7N:I>H
X>NVD .XPJ>K]> cI> >]c7 =I> 4I=>PH.PXH
]X8]Y bPN >G>M7LIB>N 4>X=INBKIN=>XN<
=I> 6INBB Y>L9>X AILM] ‘N= 9>I YI:G f‘
&7‘Y> Y:GN>I=>]V ">X ‘Y]7‘Y:G MI] 7NH
=>X>N >]XPAA>N c7X AaX IGN >IN>XY>I]Y
>IN 0:GP:K< c>IL IGM =7Y ‘YM7YY =>X
0:GI:KY7L> 9>c‘YY] c‘X=>< 7N=>X>XY>I]Y
G7LA >Y IGM< =I> >IB>N> %>Y:GI:G]> f‘
b>XY]>G>NV #IN 7N=>X>Y &ILAYMI]]>L;
C+7N M‘YY &‘MPX G79>NV 0PNY] G8L]
M7N >Y NI:G] 7‘YVD
#XY] L7NB> N7:G =>M )XI>B K7M SLQ]fH
LI:G S>X XI>A =I> Nc>IY‘NB< =7YY &‘BP
6INBB N7:G =>X 0:G‘Lf>I] 7‘Y =>X -9G‘]
=>X 7‘>XNA7MILI> >N]L7YY>N c>X=>V "I>
8‘>XIN M7:G]> IGM YPL:G> NBY] bPX
=>M N>‘>N -X]< =7YY >X BL7‘9]>< >Y c8X>
=I> &QLL>V ">NNP:G IY] >X B>B7NB>NV ">N
0]>MS>L C4>X=INB9‘9D ]X‘B >X 79>X NP:G
IMM>X MI] YI:GV ‘A =>N c>I]>X>N 0]7]IPH
N>N IM 0>>L7N=< IN 579>XN< 7M I>L>XY>>
P=>X IM (‘X7< c‘X=> >X c>I]>X 7‘YB>H
N‘]f]V #IN> 7‘YYI:G]YX>I:G> 0]>LL> c‘X=>
IGM b>Xc>GX]< 7LY =>X !G>A =>N #IN]X7B
C >bPXM‘N=>]D IN Y>IN>N .7SI>X>N Y7GV
#X M>XK]>< =7YY >X Y>IN> 4PXB>Y:GI:G]> IM
*>9>NYL7‘A >N]A>XN>N M‘YY]>V 0PBL>I:G
KL7SS]> >Y MI] =>X 0]>LL>; 6INBB 7X9>I]>]>
=7N7:G L7NB> >XAPLBX>I:G IN =>X 1>L>KPMH
M‘NIK7]IPNY9X7N:G>V
‘A =>M .7SI>X KPNN]> >X Y>IN> 4PXB>H
Y:GI:G]> LQY:G>NV ,I:G] 79>X 7‘Y Y>IN>M
%>=8:G]NIYV
&14MS8C@E8 (@II
%374+ @@@:)3.5.;>(/)5(>>:*2
/8@Q8N8 NQ@B8C :@E78E -@8 D@Q 78D
-Q@4>VFNQ <.8N7@E;3S3=L
+8Q8N -1DS8C &1;;@
$ !"#
0#*2 @(; <*2?5-, 73*2> -.; ?*2<1
‘A =>M 7‘>XNGPA c>G]> &‘BP 6INBB
>IN >IYIB>X 5IN= >N]B>B>NV 4PN NA7NB 7N
M‘YY]> >X 7‘A =>M $>L= G>LA>N< &PLf G7H
:K>N< =>N 0]7LL MIY]>N @ bPN AXaGMPXB>NY
9IY YS8]79>N=YV %>Y:GL7A>N G7] >X MI]
=>M )N>:G] IN >IN>X )7MM>X< ‘NB>G>If]<
7‘A >IN>M MI] 0]XPG B>AaLL]>N (‘]>Y]PAAV
M Y:GLIMMY]>N c7X =I> 8‘>XIN< >IN>
J8GfPXNIB> ‘N= G>XfLPY> $X7‘V C&>‘]>
caX=> M7N Y7B>N< YI> c7X SYe:GIY:G
KX7NKD< Y7B] 6INBBV #X f>IB] >IN> ,7X9>
7‘A Y>IN>X LINK>N &7N=; C*7B 7M +PXB>N
>IN &‘GN ]P] 7M P=>N< c7X I:G Y:G‘L=
‘N= NI:G] =>X $‘:GYVD "I> 8‘>XIN fa:K]>
=>N *>=>XXI>M>N ‘N= b>XSXaB>L]> IGNV
C)7M >IN> />:GN‘NB< =I> M7N NI:G] 9>H
f7GL>N KPNN]> P=>X c‘X=> >IN )7L9 ]P]
B>9PX>N; ’MM>X c7X I:G Y:G‘L=< IMM>X
c‘X=> I:G 9>Y]X7A]VD
"7 6INBB NI:G] c‘YY]>< cI>YP >X 9>I =>X
$7MILI> c7X< c7X >X YI:G =>Y 2NX>:G]Y
NI:G] 9>c‘YY]V C’:G =7:G]> =7M7LY< >Y
MaYY> YP Y>INVD 0]8N=IB c‘X=> IGM B>H
Y7B]< >X KQNN> AXPG Y>IN< =7YY >X 7‘A =>M
7‘>XNGPA L>9>N =aXA>V C"‘ 9IY] NI:G]Y
‘N= =‘ K7NNY] NI:G]YD< YP L7‘]>]> =I> ]8BH
LI:G>< f>XMaX9>N=> >L>GX‘NBV #XY] 7LY >X
8L]>X ‘N= Y]8XK>X c‘X=>< 9>B7NN >X YI:G
B>B>N =I> 0:GL8B> f‘ c>GX>NV "I> 8‘>XIN
9>7‘A]X7B]> =7G>X IGX>N +7NN =7MI]V C’N
&‘BP 6INBBY 4PXM‘N= K7M J8GXLI:G f‘X
)PN]XPLL> bPX9>IV C#X M>L=>]> YI:G bPXH
B8NBIB S>X 1>L>APN 7ND< Y7B] 6INBB ‘N=
97LL] >XN>‘] =I> $7‘Y]V "7NN ]IY:G]> =I>
8‘>XIN 5>IN ‘N= >IN $>Y]>YY>N 7‘A< ‘N=
=>X 4PXM‘N= Y:GL‘B YI:G =>N +7B>N bPLLV
C+I] MIX B>YSXP:G>N G7] >X NI>VD $aX
&‘BP 6INBB IY] =I>Y>Y 5>BY>G>N =>X >H
GQX=>N =7Y BXQYY]> 4>X9X>:G>N IN =I>H
Y>M ]Xa9>N )7SI]>L =>X JaNBY]>N 0:Gc>IH
f>X %>Y:GI:G]>V
2N= ]XP]f=>M< Y7B] >X< MaYY> M7N Y]>]Y
=I> %>Y7M]YI]‘7]IPN Y>G>NV C"7Y #L>N=
‘N= =I> ,P] =>X )XI>BYJ7GX> G79>N >XH
MQBLI:G]< =7YY =7Y S7YYI>X>N KPNN]>VD ">X
4PXM‘N= Y>I J>c>ILY MI] =>M /‘:KY7:K
bPLL>X %>MaY> cI>=>X B>B7NB>N< B>N7‘YP
cI> =>X *>GX>X< =>X =I> 6>‘BNIYY> B>H
Y:GQN] G79>< =7MI] =I> 7‘>XNA7MILI> IGN
f‘M X9>I]>N bPN =>X 0:G‘L> 79G7L]>N
=‘XA]>V C39>X7LL Y]>:K]> =>X .XPAI] =7GINH
]>XD< IY] 6INBB a9>Xf>‘B]V C’:G K>NN> K>IH
N>N 7‘>XN< =>X >IN 4>X=INBKIN= 7‘Y
,8:GY]>NLI>9> 7‘AB>NPMM>N G7]VD
$8O8QX XSN ,8>13@C@Q@8NSE;
IY RO?R c‘X=>N IN =>X 0:Gc>If +>NH
Y:G>N PGN> %>XI:G]Y‘X]>IL P=>X SYe:GIH
7]XIY:G>Y %‘]7:G]>N c>BB>YS>XX]V "I>Y>
YPB>N7NN] 7=MINIY]X7]Ib 4>XYPXB]>N c‘XH
=>N G8‘AIB Cf‘X #XfI>G‘NBD IN 0]X7A7NH
Y]7L]>N >INB>cI>Y>N< cP YI> NI:G] bPN b>XH
‘X]>IL]>N 0]X7A]8]>XN B>]X>NN] c‘X=>NV
-A] c7X =>X %X‘N=< =7YY IGX 4>XG7L]>N
NI:G] =>X ,PXM >N]YSX7:GV ">N M>IY]
J‘NB>N +>NY:G>N c‘X=> 9>IYSI>LYc>IY>
CX9>I]YY:G>‘>D P=>X C*I>=>XLI:GK>I]D
bPXB>cPXA>N< PGN> =7YY YI> YI:G B>XI:G]H
LI:G =7B>B>N c>GX>N KPNN]>NV ,7:G =>X
$X>IL7YY‘NB c‘X=>N YI> G8‘AIB Y]IBM7]IH
YI>X]< =7 YI> IN >IN>M %>A8NBNIY B>c>Y>N
c7X>NV ’M &>X9Y] _gRg >N]Y:G‘L=IB]>
YI:G =I> =7M7LIB> (‘Y]IfMINIY]>XIN #b>H
LIN> 5I=M>XH0:GL‘MSA 9>I =>N >]XPAA>H
N>NV
#IN N>‘>Y ‘N=>YB>Y>]f YPLL N‘N =I>
/>G79ILI]I>X‘NB =>X 7=MINIY]X7]Ib 4>XH
YPXB]>N c>I]>X bPX7N]X>I9>NV IY 7M L>]fH
]>N $X>I]7B c7X =7Y %>Y>]f IN =>X 4>XH
N>GML7YY‘NBV #Y cIX= NP:G =I>Y>Y (7GX @
bI>LL>I:G] 9>X>I]Y IM $XaGLINB @ IM ,7]IPH
N7LH ‘N= 0]8N=>X7] =IYK‘]I>X]V
+I] =>M bPXLI>B>N=>N %>Y>]f YPLL =7Y
2NX>:G] 7N>XK7NN] c>X=>N< =7Y =I>Y>
+>NY:G>N >XA7GX>N G79>NV 5>I]>X 9>79H
YI:G]IB] =>X %>Y>]f>Y>N]c‘XA >IN> GIY]PXIH
Y:G> ‘A7X9>I]‘NB =I>Y>Y )7SI]>LY =>X
0:Gc>If>X %>Y:GI:G]> =‘X:G >IN> ‘N79H
G8NBIB> #dS>X]>NBX‘SS> P=>X =>N
0:Gc>If>XIY:G>N ,7]IPN7LAPN=YV #Y YPLL
f‘=>M =>N >]XPAA>N>N >IN>N KPY]>NLPH
Y>N ‘N= >INA7:G>N 6‘B7NB f‘ =>N K]>N
>XMQBLI:G>NV #IN> AIN7NfI>LL> #N]Y:G8=IH
B‘NB IY] IM %>Y>]f 7LL>X=INBY NI:G] bPXB>H
Y>G>NV )XI]IK>X MPNI>X>N< MI] =>M %>H
Y>]f cPLL> M7N =I> #N]Y:G8=IB‘NBYAPX=>H
X‘NB>N =>X >]XPAA>N>N ‘MB>G>NV
4>XY:GI>=>N> K]>‘X> APX=>XN IN IGH
X>N 0]>LL‘NBN7GM>N< =7YY =7Y ‘N=>YH
B>Y>]f NI:G] N‘X =I> 7=MINIY]X7]Ib 4>XH
YPXB]>N 9>]XIAA]< YPN=>XN 7‘YB>c>I]>]
cIX= 7‘A =I> 4>X=INBKIN=>X ‘N= 7N=>X>
-SA>X bPN 6c7NBYM7YYN7GM>N< cI> >]c7
6c7NBYY]>XILIYI>X]>V 5I> bI>L> +>NY:G>N
IN =>X 0:Gc>If bPN 9>GQX=LI:G>N 6c7NBYH
M7YYN7GM>N 9>]XPAA>N c7X>N< L8YY] YI:G
N‘X Y:Gc>X >X‘I>X>NV #dS>X]>N B>G>N bPN
G‘N=>X]]7‘Y>N=>N -SA>XN 7‘YV
AC
#$ ! ’%"&$
+1CLO1=5 QJ ’2KX QYGP Y9JPY ? GMJYY ->K
D
D7
$> =
D
1
K7 ,
2> 7C
7U @7L
=
6
@K
0 1D
I
Y
G
KO
+E
7D
@C
OJ
@O DJ
C 7
K =
X7 31 =RD
1D RB@7KDLO@
L = C =S
R K
O A /7
4> D
(@ 7K7
6
1D
1
:6
1R
"FDD7D +@7 L@4> 61L /7K=DS=7D5 37LR4>7D +@7
RDL7K7D ’E67?H8KE RD6 B1LL7D +@7 L@4> TED
RDL7K7K !*.#&$("+?%)&& %,$)( S37KK1L4>7DJ
+@7 :@D67D 37@ RDL 1R4> 7@D7
VOK1 3O7@BRD= @D 67D "KFLL7D <<?;QJ
$>K ’E67T1 ? ,71C5 &WLL314>H1KA5 +O7@DU7= N5 PQ;Y &WLL
UUUJCE67T1J4>