THE BEST OF CHRISTMAS POETRY
Już po raz trzeci uczniowie naszej szkoły wzięli udział w powiatowym konkursie recytacji poezji
anglojęzycznej „The World through the English Language Poetry” Konkurs odbył się 16 grudnia
2014 w Zespole Szkół i Placówek Oświatowych im. E. Godlewskiego. Nasi uczniowie odnieśli
wielki sukces zajmując wśród uczniów szkół gimnazjalnych z całego powiatu nyskiego
pierwsze i trzecie miejsce. Zwyciężył Bartosz Sporek (IIIb), Julia Mazurek (IIc) była
trzecia.
Aby wziąć w nim udział trzeba było przygotować recytację bożonarodzeniowego wiersza w
języku angielskim oraz ilustrującą go prezentację multimedialną z podkładem muzycznym. Bart
ek przygotował wiersz „Ring out Wild Bells” Alfreda Tennysona, a Julka zabawny utwór ” I
Want a Hippopotamus for Christmas Johna Roxa”. Ich wiersze były inne i wywołały różne
reakcje publiczności. Kiedy Bartek skończył swój poważny, bez mała filozoficzny wiersz, na sali
zaległa chwila ciszy, jakby oczekiwania, że Chrystus z ostatniego slajdu naprawdę zejdzie do
oczekujących go ludzi. Zabawny, świetnie zinterpretowany wiersz Julki, wywołał śmiech i
zachwyt, zwłaszcza wśród gości z zagranicy młodzi ludzie z Australii, Brazylii i Singapuru).
Julka otrzymała głośny aplauz i została poproszona o wspólne zdjęcia. Była też okazja do
rozmowy po angielsku.
Prócz dyplomów i książkowych nagród uczniowie przywieźli do domu ciepłe wspomnienia i
zaproszenie do konkursu na przyszły rok. Uczniów przygotowała pani Jolanta Szczepańska.
1/8
THE BEST OF CHRISTMAS POETRY
2/8
THE BEST OF CHRISTMAS POETRY
3/8
THE BEST OF CHRISTMAS POETRY
4/8
THE BEST OF CHRISTMAS POETRY
5/8
THE BEST OF CHRISTMAS POETRY
6/8
THE BEST OF CHRISTMAS POETRY
7/8
THE BEST OF CHRISTMAS POETRY
Wiersz
Bartka:
Ring
Out,
Wild
Bells
Alfred
Lord
Tennyson
(1809-1892)
to
the
wild
sky,
The
flying
cloud,
the
frosty
light;
dying
in
the
night;
out,
wild
bells,
and
let
him
die.
Ring
out
the
old,
ring
in
the
new,
Ring,
happy
bells,
across
the
snow:
The
year
is
going,
let
him
go;
false,
ring
in
the
true.
grief
that
saps
the
mind,
For
that
here
we
see
no
more,
the
feud
of
rich
and
poor,
in
redress
to
all
mankind.
Ring
out
a
slowly
dying
cause,
And
ancient
forms
of
party
strife;
the
nobler
modes
of
life,
Withthose
sweeter
manners,
purer
laws.
the
want,
the
care
the
sin,
The
faithless
coldness
of
the
times;
out,
ring
out
my
mournful
rhymes,
But
ring
the
fuller
minstrel
in.
Ring
out
false
pride
in
place
and
blood,
civic
slander
and
the
spite;
in
the
love
of
truth
and
right,
common
love
of
good.
old
shapes
of
foul
disease,
narrowing
lust
of
gold;
out
the
thousand
wars
of
old,
Ring
in
the
thousand
years
peace.
valiant
man
and
free,
The
larger
heart,
the
kindlier
hand;
darkness
of
the
land,
Christ
that
is
to
be.
Wiersz
Julki:
I
Want
a
Hippopotamus
for
Christmas
John
Rox
Only
a
hippopotamus
will
do
Don't
want
a
doll,
no
dinky
Tinker
Toy
want
a
hippopotamus
to
play
with
and
enjoy
IIHe
want
a
hippopotamus
for
Christmas
I
don't
think
Santa
Claus
will
mind,
do
you?
He
won't
have
to
use
our
dirty
chimney
flue
won't
have
to
use
our
chimney
flue
Just
bring
him
through
the
front
door,
the
easy
thing
tostairs
do
can
see
me
now
on
Christmas
morning,
creeping
the
Oh
what
joy
and
what
surprise
when
IIthat's
open
up
eyes
To
see
a
hippo
hero
standing
there
want
a
for
Christmas
Only
a
will
do
crocodiles,
no
rhinoceroses
INo
only
like
hippopotamuses
And
hippopotamuses
like
me
too
Mom
says
the
hippo
would
eat
me
up,
but
then
Teacher
says
a
hippo
is
adirty
vegeterian
lots
of
room
him
inhim
our
two-car
garage
I'd
feed
him
there
and
wash
there
and
give
himdown
his
massage
can
me
now
onfor
Christmas
morning,
creeping
down
the
stairs
Oh
what
joy
and
what
surprise
when
open
up my
my
eyes
To
see
ahippopotamus
hippo
hero
standing
there
IThere's
want
ahippopotamus
hippopotamus
for
Christmas
Only
asee
hippopotamus
will
do
crocodiles
or
rhinoceroseses
INo
only
like
hippopotamuseses
And
hippopotamuses
like
me
too!
8/8