ǯŗśȱȱǯşȱȱȱȱŘŖŗŖ
0HGLFDO%XOOHWLQ
˜ž•’—ž–ȱ˜¡’—ȱȱŠŒ’Š•ȱŽ“žŸŽ—Š’˜—
›ǯȱ›Š—Œ’œȱ
ǰȱ
ǰȱǻǼǰȱ
›’ŸŠŽȱ•Šœ’Œȱž›Ž˜—
'U)UDQFLV+2
ŠŒ”›˜ž—ȱ ˜ȱ ˜œ–Ž’Œȱ œŽȱ ˜ȱ
˜ž•’—ž–ȱ˜¡’—ȱ¢™Žȱ
ȱ ’œȱ ‘Ž›Ž˜›Žȱ Œ˜—œ’Ž›Žȱ Š—’ȬŠŽ’—ǯȱ Š’—Ž—Š—ŒŽȱ
’—“ŽŒ’˜—œȱ ’‘ȱ ˜ž•’—ž–ȱ ˜¡’—ȱȱ ˜›ȱ ŽŠ›•¢ȱ ¢—Š–’Œȱ
›’—”•Žœȱ™›ŽŸŽ—ȱ™›Ž–Šž›Žȱ˜ŒŒž››Ž—ŒŽȱ˜ȱ™Ž›–Š—Ž—ȱ
ŠŒ’Š•ȱ ›’—”•Žœȱ ‘’Œ‘ȱ Š›Žȱ –žŒ‘ȱ –˜›Žȱ ’’Œž•ȱ ˜ȱ ‹Žȱ
›ŽŠŽǯȱȱ—Žȱœž¢ȱ˜—ȱ ’—ȱœ’œŽ›œȱŽ–˜—œ›ŠŽȱ‘Šȱ
‘Žȱœ’œŽ›ȱ˜—ȱ–Š’—Ž—Š—ŒŽȱ˜ž•’—ž–ȱ˜¡’—ȱȱ›ŽŠ–Ž—ȱ
˜ȱ‘Ž›ȱŠŒŽȱ˜›ȱśȱ¢ŽŠ›œȱ•˜˜”œȱŠȱ•˜ȱ¢˜ž—Ž›ȱ‘Š—ȱ‘Ž›ȱ ’—ȱ
œ’œŽ›ȱ ‘˜ȱ‘Šȱ—˜ȱ‹ŽŽ—ȱ›ŽŠŽȱ ’‘ȱȱ˜¡’—ǯȱ
œŽȱ˜ȱȱ˜¡’—ȱ˜›ȱŒ˜œ–Ž’Œȱ’—’ŒŠ’˜—œȱ‘ŠœȱŠŽȱ‹ŠŒ”ȱ
˜ȱ‘ŽȱŗşşŖȂœǯȱȱ ŠœȱžœŽȱ˜—•¢ȱ˜ěȱ•Š‹Ž•ȱž—’•ȱŘŖŖŘȱ ‘Ž—ȱ
ȱ ˜’Œ’Š••¢ȱ Š™™›˜ŸŽȱ ˜˜¡ȱ ǻ••Ž›Š—Ǽȱ ˜ȱ ›ŽŠȱ
•Š‹Ž••Šȱ ›’—”•ŽœȱŠœȱŠȱŒ˜œ–Ž’Œȱ’—’ŒŠ’˜—ǯȱȱꛜǰȱ‘Žȱ
žœŽȱ ˜ȱ ˜ž•’—ž–ȱ ˜¡’—ȱȱ ‘Šœȱ ‹ŽŽ—ȱ ˜—•¢ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ‘Š—œȱ
˜ȱ ‘Žȱ •Šœ’Œȱ ž›Ž˜—œȱ Š—ȱ ‘Žȱ Ž›–Š˜•˜’œœǯȱ ˜ ȱ
‘Žȱ žœŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜¡’—ȱ ‘Šœȱ ‹ŽŒ˜–Žȱ œ˜ȱ ™˜™ž•Š›ȱ ‘Šȱ ‘Žȱ
žœŽȱ˜ȱ‘Žȱ˜¡’—ȱ‘ŠȱŽ¡Ž—ŽȱŠŒ›˜œœȱŠ•–˜œȱŠ••ȱ–Š“˜›ȱ
–Ž’ŒŠ•ȱœ™ŽŒ’Š•’ŽœǯȱŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ‘ŽȱœŠ’œ’Œœȱ˜ȱǰȱ
Œ˜œ–Ž’Œȱ ™›˜ŒŽž›Žœȱ žœ’—ȱ ȱ ˜¡’—ȱ ‘Šȱ Ž¡ŒŽŽŽȱ Śȱ
–’••’˜—œȱ’—ȱŘŖŖŞǯ
ŠŒ’Š•ȱ›’—”•Žœ
ȱ˜¡’—ȱ Šœȱ’›œȱŠ™™›˜ŸŽȱ˜ȱ‹ŽȱžœŽȱŒ˜œ–Ž’ŒŠ••¢ȱ˜›ȱ
‘Žȱ›ŽŠ–Ž—ȱ˜ȱ•Š‹Ž••Š›ȱ›˜ —ȱ•’—Žœǯȱ•Š‹Ž••Šȱ•’—ŽœȱŠ›Žȱ
™›˜žŒŽȱ ’‘ȱ ‘Žȱ ŠŒ’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Œ˜››žŠ˜›ȱ Œ˜–™•Ž¡ǰȱ
‘’Œ‘ȱ ŠŒȱ ˜ȱ ™ž••ȱ ‘Žȱ –Ž’ŒŠ•ȱ ‹›˜ ȱ ’—Ž›’˜›•¢ȱ Š—ȱ
–Ž’Š••¢ȱ ’‘ȱ ™›ŽœŽ—Š’˜—ȱ ˜ȱ ŸŽ›’ŒŠ•ȱ Š—ȱ ‘˜›’£˜—Š•ȱ
›’—”•Žœȱ Š—ȱ Šȱ ’›Žȱ Š—¡’˜žœȱ Š™™ŽŠ›Š—ŒŽǯȱ ŗŘȬŗŜȱ ž—’œȱ
˜ȱ ȱ ˜¡’—ȱ ’—“ŽŒŽȱ •˜ŒŠ••¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Œ˜–™•Ž¡ȱ ›ŽžŒŽȱ
‘Žȱ ›’—”•Žœȱ Š—ȱ ™›˜žŒŽȱ Šȱ ›Ž•Š¡Žȱ Š—ȱ ™•ŽŠœŠ—ȱ
Š™™ŽŠ›Š—ŒŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ ™Š’Ž—ǯȱ ’–’•Š›•¢ȱ Œ›˜ œȱ ŽŽȱ Š—ȱ
˜›Ž‘ŽŠȱ ›’—”•Žœȱ ŒŠ—ȱ ‹Žȱ ›ŽŠŽȱ ’‘ȱ ȱ ˜¡’—ǯȱ ŗŜȬ
ŘŖȱ ž—’œȱ ˜ȱ ȱ ˜¡’—ȱ ˜›ȱ Œ›˜ œŽŽȱ ˜—ȱ ŽŠŒ‘ȱ œ’Žȱ Š—ȱ
ŗŜȱ ž—’œȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ˜›Ž‘ŽŠȱ ™›˜žŒŽȱ ˜™’–Š•ȱ ›Žœž•œǯȱ
‘Š›–ŠŒŽž’ŒŠ••¢ȱ ‘Žȱ ›žȱ ŽŽŒœȱ •Šœȱ ˜›ȱ Śȱ –˜—‘œǯȱȱ
˜ ŽŸŽ›ȱ’ȱ’œȱžœžŠ•ȱ˜›ȱ‘ŽȱŠŸŽ›ŠŽȱ™Š’Ž—ȱ˜ȱž›—ȱž™ȱ
˜›ȱ–Š’—Ž—Š—ŒŽȱŽŸŽ›¢ȱŜȱ–˜—‘œǯȱ˜˜ȱ›ŽŠ–Ž—ȱ›Žœž•œȱ
•’Žȱ ˜—ȱ ˜˜ȱ œž›’ŒŠ•ȱ ŽŒ‘—’šžŽǰȱ ž—Ž›œŠ—’—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ
Œ˜—’’˜—ȱŠ—ȱ™Š’Ž—ȱœŽ•ŽŒ’˜—ǯ
˜ž•’—ž–ȱ˜¡’—ȱȱ’œȱŠȱ—Žž›˜˜¡’—ȱ™›˜žŒŽȱ‹’˜•˜’ŒŠ••¢ȱ
‹¢ȱ •˜œ›’’ž–ȱ ˜ž•’—ž–ǯȱȱ œ–Š••ȱ ˜œŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜¡’—ȱ
’—“ŽŒŽȱ•˜ŒŠ••¢ȱ™›˜žŒŽœȱ•˜ŒŠ•ȱ–žœŒ•Žȱ™Š›Š•¢œ’œǰȱ ‘’Œ‘ȱ
•Šœœȱ˜›ȱŚȱ–˜—‘œǯȱ—“ŽŒ’˜—ȱ˜ȱŠŒ’Š•ȱ–žœŒ•Žœȱž—Ž›—ŽŠ‘ȱ
ŠȱŠŒ’Š•ȱ ›’—”•Žȱ›Žœž•œȱ’—ȱŽěŠŒŽ–Ž—ȱ˜ȱ‘Žȱ ›’—”•ŽȱŠ—ȱ
‘Žȱ–žŒ‘ȱ Ž•Œ˜–ŽȱŒ˜œ–Ž’ŒȱŽěŽŒǷȱ˜œ–Ž’Œȱ’—’ŒŠ’˜—ȱ
‘ŠœȱŽ¡™Š—Žȱ›˜–ȱ‘Žȱ›ŽŠ–Ž—ȱ˜ȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱ ›’—”•Žȱ
•’—Žœȱ •’”Žȱ ‘Žȱ •Š‹Ž••Šȱ Š—ȱ Œ›˜ œȱ ŽŽȱ ˜ȱ ŠŒ’Š•ȱ ŽŠž›Žȱ
Ž—‘Š—ŒŽ–Ž—ǰȱŠŒ’Š•ȱ›Žœ‘Š™’—ȱŠ—ȱ˜Š•ȱ›Ž“žŸŽ—Š’˜—ȱ˜ȱ
‘ŽȱŠŒŽǯȱ‘Žȱ•’œȱ˜ȱŒ˜œ–Ž’Œȱ’—’ŒŠ’˜—œȱ‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱŽŸŽ›ȱ
Ž¡™Š—’—ǯȱ ȱ ˜ž•’—ž–ȱ ˜¡’—ȱȱ ‘Šœȱ Šȱ •˜—ȱ ‘’œ˜›¢ȱ ˜ȱ
œŠŽ¢ȱ›ŽŒ˜›ǯȱŽŒŽ—ȱ›Ž™˜›œȱ˜ȱŽŠ‘ȱ’—Œ’Ž—œȱŠĞŽ›ȱȱ
˜¡’—ȱ ›ŽŠ–Ž—ȱ ‘ŠŸŽȱŠ›˜žœŽȱŒ˜—ŒŽ›—ȱ˜ŸŽ›ȱ‘ŽȱœŠŽ¢ȱ
˜ȱ ‘Žȱ ˜¡’—ǯȱ ˜ ŽŸŽ›ȱ –˜œȱ ‘Žȱ ŒŠœŽœȱ ›Ž™˜›Žȱ Ž›Žȱ
›ŽŠŽȱ ’‘ȱ ‘’‘ȱ ˜œŠŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜¡’—ȱ Š—ȱ ‘Ž¢ȱ Ž›Žȱ
Š••ȱŠœœ˜Œ’ŠŽȱ ’‘ȱ˜‘Ž›ȱ –Ž’ŒŠ•ȱ Œ˜—’’˜—œǯȱ ’‘ȱŠ••ȱ
ŽŸ’Ž—ŒŽœȱ’—ȱ‘Š—ǰȱŒ˜œ–Ž’ŒȱžœŽȱ˜ȱ˜ž•’—ž–ȱ˜¡’—ȱȱ
‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱŸŽ›¢ȱœŠŽȱ’—ȱ˜˜ȱ‘Š—œǯ
ŠŒ’Š•ȱ
Š›–˜—¢
ŠŒ’Š•ȱŽŠž›Žœȱ•’”Žȱ‘Žȱ‹›˜ ǰȱ‘Žȱ—˜œŽǰȱŠ—ȱ‘Žȱ–˜ž‘ȱ
Š›Žȱ —ŽŸŽ›ȱ œŠ’Œǯȱ ‘ŽœŽȱ ŠŒ’Š•ȱ ŽŠž›Žœȱ ȃ•˜ŠȄȱ ˜—ǰȱ ˜›ȱ
Š›Žȱœž™™˜›Žȱ‹¢ȱŠȱ‹Š•Š—ŒŽȱŒ˜–™•Ž¡ȱœ¢œŽ–ȱ˜ȱŠŒ’Š•ȱ
–žœŒ•Žœǯȱ ˜•ž—Š›’•¢ȱ ˜›ȱ –Š—¢ȱ Šȱ ’–Žȱ ’—Ÿ˜•ž—Š›’•¢ǰȱ
Œ‘Š—Žœȱ ’—ȱ ‘Žȱ ›ŠŒ’˜—ȱ Š—ȱ Œ˜ž—Ž›ȱ ›ŠŒ’˜—ȱ ˜›ŒŽȱ ˜ȱ
Š—Š˜—’œ’ŒȱŠŒ’Š•ȱ–žœŒ•Žœȱ›Žœž•ȱ’—ȱŽ¡™›Žœœ’˜—œȱ ‘’Œ‘ȱ
Ž••ȱ ‘Žȱ –˜˜ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ™Š’Ž—ǯȱ Žȱ ˜—Ȃȱ ‘ŠŸŽȱ ˜ȱ •’–’ȱ
˜ž›ȱ ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽȱ ˜—ȱ ’—’Ÿ’žŠ•ȱ •’—Žœȱ ˜›ȱ ›’—”•Žœǯȱ œŽȱ
˜ȱ ȱ ˜¡’—ȱ ŒŠ—ȱ ˜ȱ Šȱ •˜—ȱ Š¢ȱ ˜ȱ ™›˜žŒ’—ȱ Š—ȱ ˜ŸŽ›Š••ȱ
™•ŽŠœ’—ȱ¢˜ž—ȱ•˜˜”’—ȱŠŒŽǯȱ
˜ž•’—ž–ȱ˜¡’—ȱ¢™Žȱȱ›ŽŠ–Ž—ȱ’œȱ
—’ŠŽ’—
¢—Š–’Œȱ ›’—”•Žœȱ ˜ŒŒž›ȱ ‘Ž—ȱ Žȱ žœŽȱ ˜ž›ȱ –žœŒ•Žœȱ
˜›ȱ ŠŒ’Š•ȱ Ž¡™›Žœœ’˜—œǯȱ ž›’—ȱ ŠŒ’Š•ȱ Ž¡™›Žœœ’˜—œȱ œžŒ‘ȱ
Šœȱ œ–’•’—ȱ Š—ȱ ›˜ —’—ȱ ˜ž›ȱ –žœŒ•Žœȱ Œ˜—›ŠŒȱ Š—ȱ
ŒŠžœŽȱ˜ž›ȱœ”’—ȱ˜ȱ ›’—”•Žǯȱ˜›ȱŽ¡Š–™•Žǰȱ ‘Ž—ȱ Žȱœ–’•Žȱ
™Ž›’˜Œž•Š›ȱ ›’—”•Žœȱ ‹ŽŒ˜–Žȱ ™›˜–’—Ž—ȱ Š—ȱ ‘Ž—ȱ Žȱ
›˜ —ȱ‘Žȱ•Š‹Ž••Š›ȱ•’—Žœȱ‹Ž ŽŽ—ȱ˜ž›ȱŽ¢Ž‹›˜ œȱ‹ŽŒ˜–Žȱ
—˜’ŒŽŠ‹•Žǯȱ‘Ž—ȱ ŽȱŠ›Žȱ¢˜ž—ȱ˜ž›ȱœ”’—ȱœ™›’—œȱ‹ŠŒ”ȱ
˜ȱ’œȱ›Žœ’—ȱ™˜œ’’˜—ȱ ‘Ž—ȱ Žȱꗒœ‘ȱ–Š”’—ȱ‘ŽȱŠŒ’Š•ȱ
Ž¡™›Žœœ’˜—ǯȱ‘Ž—ȱ ŽȱŽȱ˜•Ž›ǰȱ‘Žȱ¢—Š–’Œȱ ›’—”•Žœȱ
’••ȱŽŸŽ—žŠ••¢ȱŽ—ȱž™ȱ’—ȱŠȱœŠ’Œȱ ›’—”•Žǯȱ‘ŽȱŸŽ›¢ȱꛜȱ
ŠŒ’Š•ȱ ›’—”•ŽȱŽŸŽ›ȱŒŠžœŽœȱŠȱŽ–Š•Žȱ˜ȱ‹ŽȱŒ˜—ŒŽ›—Žȱ ’‘ȱ
’œȱ žœžŠ••¢ȱ Šȱ ¢—Š–’Œȱ ˜—Žǯȱ —›ŽŠŽȱ ¢—Š–’Œȱ ŠŒ’Š•ȱ
›’—”•Žœȱ ’••ȱŽ—ȱž™ȱ’—ȱ™Ž›–Š—Ž—ȱœŠ’Œȱ ›’—”•ŽœǯȱŠ›•¢ȱ
›ŽŠ–Ž—ȱ ˜ȱ ¢—Š–’Œȱ ›’—”•Žœȱ ’‘ȱ ˜ž•’—ž–ȱ ˜¡’—ȱ
œȱ Žȱ ŠŽǰȱ ‘Žȱ ŠŒ’Š•ȱ –žœŒ•Žœȱ Ž—ȱ ˜ȱ ‹Žȱ ‘¢™Ž›ŠŒ’ŸŽȱ
’‘ȱ ‘Žȱ Ž™›Žœœ˜›œȱ ˜ŸŽ›™˜ Ž›’—ȱ ‘Žȱ Ž•ŽŸŠ˜›œǯȱ ‘Žȱ
Ž™›Žœœ˜›œȱ™ž••ȱ˜ —ȱ‘Žȱ•ŠŽ›Š•ȱ‹›˜ œȱŠ—ȱ‘ŽȱŠ—•Žœȱ
˜ȱ‘Žȱ–˜ž‘ǯȱ‘Žȱ˜›Ž‘ŽŠȱ•’—Žœȱ‹ŽŒ˜–ŽȱŠ™™Š›Ž—ȱŠœȱ
Šȱ ›Žœž•ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ‘¢™Ž›ŠŒ’ŸŽȱ ›˜—Š•’œǰȱ ‘Žȱ ˜—•¢ȱ •ŽŸŠ˜›ȱ
›¢’—ȱ˜ȱŒ˜ž—Ž›ŠŒȱ‘ŽȱŽ™›Žœœ˜›œǯȱ
ȱ ™•ŽŠœ’—ȱ ¢˜ž—ȱ •˜˜”’—ȱ ŠŒŽȱ œ‘˜ž•ȱ ‹Žȱ ‘Šȱ ˜ȱ Šȱ
ǯŗśȱȱǯşȱȱȱȱŘŖŗŖ
0HGLFDO%XOOHWLQ
›Ž•Š¡ŽȱŠ—ȱ›ŽŽȱ›˜–ȱŽ—œ’˜—ȱ–žœŒ•Žȱ•’—ŽœǯȱŽ™›Žœœ˜›œȱ
Š—ȱŽ•ŽŸŠ˜›œȱŠ›Žȱ’—ȱ‘Š›–˜—’˜žœȱ‹Š•Š—ŒŽǯȱ‘Žȱ˜›Ž‘ŽŠȱ
œ‘˜ž•ȱ ‹Žȱ œ–˜˜‘ǯȱ ‘Žȱ ‹›˜ œȱ Š›Œ‘ȱ Š—ȱ •Š›Žȱ ž™ȱ ›˜–ȱ
–Ž’Š•ȱ ˜ȱ •ŠŽ›Š•ȱ ’‘˜žȱ Ž—œ’˜—ȱ •Š‹Ž••Šȱ •’—Žœȱ Š—ȱ
Œ›˜ œŽŽǯȱ‘ŽȱŠ—•Žœȱ˜ȱ‘Žȱ–˜ž‘ȱœ‘˜ž•ȱ‹Žȱ‘˜›’£˜—Š•ȱ
˜›ȱ œ•’‘•¢ȱ ž™ Š›ǯȱ ‘Žȱ Œ‘’—ȱ œ‘˜ž•ȱ ‹Žȱ œ–˜˜‘ȱ Š—ȱ
ž—’–™•Žǯȱȱ—œŽŠȱ˜ȱ’—“ŽŒ’—ȱŠ—ȱ™Š›Š•¢œ’—ȱŠȱœ’—•Žȱ
–žœŒ•Žǰȱ ŽȱŒŠ—ȱ›ŽŠȱ‘Žȱ ‘˜•ŽȱŠŒŽȱŠœȱŠȱœ’—•ŽȱŒ˜œ–Ž’Œȱ
’—’ŒŠ’˜—ǯȱ Ž‹Š•Š—Œ’—ȱ ‘Žȱ Ž•ŽŸŠ˜›œȱ Š—ȱ Ž™›Žœœ˜›œȱ
’‘ȱ ȱ ˜¡’—ȱ Šœȱ ȱ ŒŠ••ȱ ’ȱ ȃ˜Š•ȱ ŠŒ’Š•ȱ ˜¡’—Ȅȱ Žȱ ŒŠ—ȱ
™›˜žŒŽȱŠȱ™•ŽŠœ’—ȱ¢˜ž—ȱ•˜˜”’—ȱŠŒŽǯ
ŠŒ’Š•ȱ‘Š™ŽȱŠ—ȱȱ˜¡’—ȱ¢™Žȱ
¢ȱ ˜‹“ŽŒ’ŸŽȱ ŠŽœ‘Ž’Œȱ œŠ—Š›œǰȱ Š—ȱ ˜ŸŠ•ȱ œ‘Š™Žȱ ŠŒŽȱ
•˜˜”œȱ¢˜ž—Ž›ǰȱœ˜ĞŽ›ȱŠ—ȱ–˜›ŽȱŽ–’—’—Žȱ ‘’•ŽȱŠȱ‹˜¡¢ȱ
œšžŠ›Žȱœ‘Š™ŽȱŠŒŽȱ’œȱ–ŠœŒž•’—ŽȱŠ—ȱŠ››˜Š—ǯȱ—ȱœ’Š—ȱ
™Š’Ž—œȱ Šȱ œšžŠ›Žȱ œ‘Š™Žȱ ŠŒŽȱ –Š’—•¢ȱ žŽȱ ˜ȱ ‹’•ŠŽ›Š•ȱ
–ŠœœŽŽ›ȱ‘¢™Ž››˜™‘¢ȱ’œȱŸŽ›¢ȱŒ˜––˜—ǯȱŽ›œ˜—Š•ȱ‘Š‹’œȱ
ŽǯǯȱŒ‘Ž ’—ȱž–ǰȱœ›ŽœœȱŠ—ȱ‹›ž¡’œ–ȱŠ›ŽȱŒ˜—›’‹ž’—ȱ
ŠŒ˜›œǯ
ŽžŒ’˜—ȱœž›Ž›¢ȱžœŽȱ˜ȱ‹Žȱ‘Žȱ˜—•¢ȱ˜™’˜—ǯȱ˜ž•’—ž–ȱ
˜¡’—ȱȱ ’œȱ —˜ ȱ ˜Ž›’—ȱ Šȱ —˜—’—ŸŠœ’ŸŽȱ ›ŽŠ–Ž—ȱ ˜ȱ
œ˜Ž—ȱŠ—ȱŒ‘Š—Žȱ‘Žȱœ‘Š™Žȱ˜ȱ‘ŽȱŠŒŽȱ›˜–ȱ‘Šȱ˜ȱŠȱ
œšžŠ›Žȱ˜—Žȱ˜ȱŠȱ–˜›ŽȱŽ—•Žȱ›ŠŒŽž•ȱ˜ŸŠ•ȱœ‘Š™Žȱ˜—Žȱ
’‘ȱ—˜ȱ˜ —’–ŽǯȱŘŞȱ˜ȱřŜȱž—’œȱ˜ȱ˜ž•’—ž–ȱ˜¡’—ȱȱ
’œȱ’—“ŽŒŽȱ˜ȱŽŠŒ‘ȱ˜ȱ‘Žȱ‹’•ŠŽ›Š•ȱ–ŠœœŽŽ›œǯȱ‘Žȱ˜¡’—ȱ
ŽŠ”Ž—œȱ‘Žȱ–žœŒ•ŽœȱŠ—ȱ’—ȱ’–Žȱ•ŽŠœȱ˜ȱœ‘›’—”ŠŽȱŠ—ȱ
›ŽžŒ’˜—ȱ’—ȱœ’£Žȱ˜ȱ‘Žȱ–žœŒ•ŽœȱŠ—ȱ‘Ž›Ž˜›Žȱ›ŽžŒ’˜—ȱ
’—ȱŠŒ’Š•ȱ ’‘ǯȱŠ’Ž—œȱ¢™’ŒŠ••¢ȱ—˜’ŒŽȱ ŽŠ”—Žœœȱ’—ȱ˜—Žȱ
ŽŽ”ȱ Š—ȱ œ˜Ž—’—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŠŒ’Š•ȱ œ‘Š™Žȱ ’—ȱ ˜—Žȱ –˜—‘ǯȱ
Ž›–Š—Ž—ȱŒ‘Š—Žȱ’œȱ—˜ȱ™˜œœ’‹•ŽǯȱŠ’Ž—œȱ—ŽŽȱž›‘Ž›ȱ
’—“ŽŒ’˜—œȱ˜›ȱ–Š’—Ž—Š—ŒŽǯȱŽŠ›•¢ȱŸ’œ’œȱŠ—ȱ›Ž’—“ŽŒ’˜—œȱ
Š›Žȱ‘Žȱ¢™’ŒŠ•ȱ™›˜˜Œ˜•ǯ
žŒŒŽœœž•ȱ ›ŽŠ–Ž—ȱ Š—ȱ ›ŽŸŽ—ȱ
˜–™•’ŒŠ’˜—œ
—ȱ˜˜ȱ‘Š—œȱ˜ž•’ž–ȱ˜¡’—ȱȱ›ŽŠ–Ž—ȱ’œȱœŠŽȱŠ—ȱ
Šȱ‘’‘•¢ȱŽěŽŒ’ŸŽȱ˜˜•ȱ˜ȱŠŒ’Š•ȱ›Ž“žŸŽ—Š’˜—ǯȱȱ›ŽŠ–Ž—ȱ
›Žœž•œȱ‘˜ ŽŸŽ›ȱŠ›Žȱ‘’‘•¢ȱŽŒ‘—’šžŽȱŽ™Ž—Ž—ǯȱ‘Ž›Žȱ
’œȱ Šȱ ŸŠœȱ ’Ž›Ž—ŒŽȱ ’—ȱ ›ŽŠ–Ž—ȱ ›Žœž•œȱ ›˜–ȱ ˜Œ˜›œȱ
˜ȱ ’Ž›Ž—ȱ •ŽŸŽ•œȱ ˜ȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽǯȱ —Ž›œŠ—’—ȱ ‘Žȱ
Š—Š˜–¢ȱ ŒŠ——˜ȱ ‹Žȱ ˜ŸŽ›ȱ Ž–™‘Šœ’œŽǯȱ Žȱ ˜—Ȃȱ “žœȱ
œž¢ȱ ‘Žȱ œŠ’Œȱ Š—Š˜–¢Dzȱ Žȱ ‘ŠŸŽȱ ˜ȱ ž—Ž›œŠ—ȱ ‘Žȱ
¢—Š–’Œȱ Š—Š˜–¢ǯȱ žœŒ•Žœȱ ’—Ž›ŠŒȱ ’‘ȱ ŽŠŒ‘ȱ ˜‘Ž›ǯȱ
‘Ž›Žȱ Š›Žȱ Š˜—’œœȱ Š—ȱ Š—Š˜—’œœDzȱ Š—ȱ ‘Ž›Žȱ Š›Žȱ
Ž™›Žœœ˜›œȱŠ—ȱŽ•ŽŸŠ˜›œǯȱ‘Ž—ȱ¢˜žȱ›ŽŠȱ˜—Žȱ–žœŒ•Žǰȱ
ŽěŽŒ’ŸŽ•¢ȱ¢˜žȱ ŽŠ”Ž—ȱ’ǯȱ‘Ž—ȱ‘ŽȱŠ˜—’œȱ’œȱ ŽŠ”Ž—Žȱ
‘Žȱ Š—Š˜—’œȱ ’••ȱ Š”Žȱ ˜ŸŽ›ȱ Š—ȱ Š•Ž›ȱ ‘Žȱ ‹Š•Š—ŒŽǯȱ
‘Ž—ȱ ‘Žȱ Ž™›Žœœ˜›ȱ ’œȱ ŽŠ”Ž—Žȱ ‹¢ȱ ˜ž•’—ž–ȱ ˜¡’—ȱ
ȱ‘ŽȱŽ•ŽŸŠ˜›œȱ ’••ȱ‹ŽȱŽ—‘Š—ŒŽǯȱŠ”Žȱ˜›ȱŽ¡Š–™•Žȱ‘Žȱ
‹›˜ ȱ ‘Ž›Žȱ ‘Žȱ ˜›‹’Œž•Š›’œȱ ‹Ž’—ȱ ‘Žȱ –Š’—ȱ Ž™›œœ˜Ž›ȱ
’œȱ›ŽŠŽȱ ’‘ȱȱ˜¡’—ǰȱ‘Žȱ›˜—Š•’œȱ‹Ž’—ȱ‘ŽȱŽ•ŽŸŠ˜›ȱ
’••ȱ ‹Žȱ Ž—‘Š—ŒŽȱ Š—ȱ™ž••ȱ‘Žȱ‹›˜ ȱž™ȱ›Žœž•’—ȱ ’—ȱ Šȱ
™•ŽŠœ’—ȱ‹›˜ ȱ•’ǯȱ‘’•Žȱ˜—ȱ‘Žȱ˜‘Ž›ȱ‘Š—ȱ ‘Ž—ȱ‘Žȱ
›˜—Š•’œȱ ’œȱ Ž¡ŒŽœœ’ŸŽ•¢ȱ ›ŽŠŽǰȱ ‘Žȱ ˜›‹’Œž•Š›’œȱ ’••ȱ ‹Žȱ
Ž—‘Š—ŒŽȱ Š—ȱ ™ž••ȱ ‘Žȱ ‹›˜ ȱ ˜ —ȱ ›Žœž•’—ȱ ’—ȱ ‹›˜ ȱ
™˜œ’œǯȱ‘’œȱ’œ›Žœœ’—ȱŒ˜–™•’ŒŠ’˜—ȱ•ŽŠŸŽœȱ‘Žȱ™Š’Ž—ȱŠȱ
‘Š›ȱ’–Žȱ˜ȱ˜™Ž—ȱž™ȱ‘Ž›ȱŽ¢Žœǯȱ’—ŒŽȱ‘Ž›Žȱ’œȱ—˜ȱŠ—’˜Žȱ
˜ȱȱ˜¡’—ǰȱ‘Žȱ™Š’Ž—ȱ ’••ȱ˜—•¢ȱŽȱ‘Ž›ȱ›Ž•’Žȱ’—ȱŚȱ–˜—‘œȱ
‘Ž—ȱ‘Žȱ›žȱ ŽŠ›œȱ˜ěȱ‹¢ȱ’œŽ•ǯ
˜œȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜–™•’ŒŠ’˜—œȱ˜ȱ˜ž•’—ž–ȱ˜¡’—ȱȱ’—“ŽŒ’˜—ȱ
Š›Žȱ›Ž•ŠŽȱ˜ȱ–’œ™•ŠŒŽ–Ž—ȱŠ—ȱ–’›Š’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ˜¡’—ǯȱ
‘˜›˜ž‘ȱ ž—Ž›œŠ—’—ȱ ˜ȱ Š—Š˜–¢ȱ Š—ȱ ŠŽ—’˜—ȱ
˜ȱ ŽŠ’•Žȱ ŽŒ‘—’šžŽȱ ’œȱ ‘Žȱ ”Ž¢ȱ ˜ȱ œžŒŒŽœœǯȱ ȱ —“ŽŒ’˜—ȱ
™ŠŽ›—ȱ ŸŠ›’Žœȱ ›˜–ȱ ™Š’Ž—ȱ ˜ȱ ™Š’Ž—ȱ Š—ȱ ŸŽ›¢ȱ ˜Ž—ȱ
›˜–ȱ ’–Žȱ ˜ȱ ’–Žȱ ’—ȱ ‘Žȱ œŠ–Žȱ ™Š’Ž—ǯȱ ‘Žȱ ˜Œ˜›ȱ ’œȱ
•Žȱ ’‘ȱœ˜ȱ–žŒ‘ȱ›˜˜–ȱ˜›ȱ’——˜ŸŠ’˜—ȱŠ—ȱœ’žŠ’˜—Š•ȱ
“žŽ–Ž—ǯȱ’—ŒŽȱ‘Ž›Žȱ’œȱ—˜ȱŠ—’˜Žȱ˜ȱȱ˜¡’—ǰȱ‘Ž›Žȱ
’œȱ —˜ȱ ›ŽŸŽ›œŠ•ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ›ŽŠ–Ž—ǯȱ ‘Žȱ ȃ•Žœœȱ ’œȱ –˜›ŽȄȱ
›ŽŠ–Ž—ȱ™‘’•˜œ˜™‘¢ȱœ‘˜ž•ȱ‹ŽȱŠ”Ž—ǯȱŠ’Ž—œȱŒŠ—ȱ‹Žȱ
›ŽŠŽȱŒ˜—œŽ›ŸŠ’ŸŽ•¢ȱ’—ȱ‘Žȱꛜȱ’—Œ’Ž—ȱŠ—ȱ˜••˜ Žȱ
ž™ȱ’—ȱ˜—ŽȬ ŽŽ”ȱ’–Žȱ˜›ȱ›Ž’—“ŽŒ’˜—ȱ’—ȱŒŠœŽȱ˜ȱ’—ŠŽšžŠŽȱ
Œ˜››ŽŒ’˜—ǯ
˜—Œ•žœ’˜—
ȱ ˜¡’—ȱ ›Ž“žŸŽ—Š’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŠŒŽȱ ’œȱ Šȱ œŠŽȱ Š—ȱ ‘’‘•¢ȱ
›Ž Š›’—ȱ ™›˜ŒŽž›Žǯȱ ‘Žȱ •˜—ȬŽ›–ȱ œŠŽ¢ȱ Š—ȱ ’œȱ
›˜•Žȱ ’—ȱ ›Ž“žŸŽ—Š’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŠŒŽȱ ‘ŠŸŽȱ ‹ŽŽ—ȱ Šȱ Œ˜––˜—ȱ
ž—Ž›œŠ—’—ǯȱ ‘Žȱ œžŒŒŽœœȱ ‘˜ ŽŸŽ›ȱ Ž™Ž—œȱ ˜—ȱ
‘˜›˜ž‘ȱ ž—Ž›œŠ—’—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜¡’—ǰȱ ”—˜ •ŽŽȱ ˜ȱ
œŠ’Œȱ Š—ȱ ž—Œ’˜—Š•ȱ Š—Š˜–¢ǰȱ ™Š’Ž—ȱ ŽŸŠ•žŠ’˜—ǰȱ
–ŠœŽ›’—ȱ˜ȱ‘ŽȱŽŒ‘—’šžŽȱŠ—ȱ•Šœȱ‹žȱ—˜ȱ‘Žȱ•ŽŠœȱŠȱ
˜˜ȱŠŽœ‘Ž’ŒȱœŽ—œŽȱ˜—ȱ‘Žȱ™Š›ȱ˜ȱ‘Žȱ˜Œ˜›ǯ
ŽŽ›Ž—ŒŽœ
Š››ž‘Ž›œȱ ȱ Š››ž‘Ž›œȱǯȱ ›ŽŠ–Ž—ȱ ˜ȱ •Š‹Ž••Š›ȱ ›˜ —ȱ •’—Žœȱ ’‘ȱ ȱ
˜ž•’—ž–ȱŽ¡˜˜¡’—ǯȱȱŽ›–Š˜•ȱž›ȱ—Œ˜•ȱŗşşŘDzȱŗŞDZŗŝȬŘŗǯ
‘˜Žȱ ǰȱ ‘˜ȱ ȱ ŽŽȱ ǰȱ Žȱ Š•ǯȱ ŽŒȱ ˜ȱ ˜ž•’—ž–ȱ ˜¡’—ȱ ¢™Žȱȱ ˜—ȱ
Œ˜—˜ž›’—ȱ˜ȱ‘Žȱ•˜ Ž›ȱŠŒŽǯȱŽ›–ȱž›ȱŘŖŖś
’–ǰȱ‘ž—ȱ
ǰȱŠ›”ȱ
ǰȱŽȱŠ•ǯȱ‘ŽȱžœŽȱ˜ȱ‹˜ž•’—ž–ȱ˜¡’—ȱ¢™Žȱȱ’—ȱ
ŠŽœ‘Ž’Œȱ–Š—’‹ž•Š›ȱŒ˜—˜ž›’—ǯȱ•ŠœȱŽŒ˜—œȱž›ȱŘŖŖśDzȱŗŗśǻřǼDZȱşŗşȬřŖǯ
ŠŒ”ŠŽȱ’—œŽ›ǯȱ˜˜¡ǯȱ›Ÿ’—ŽȱǻǼDZȱ••Ž›Š—ȱǰȱ—ŒǯDzȱŘŖŖşǯ