Qualitative: Levels of meaning Single- multiple Explicit- implicit Structure Simple- complex Language conventionality and clarity Literal- Figurative Clear- Ambiguous Contemporary- Archaic Conversational- Academic Knowledge demands: What are they? Qualitative: Levels of meaning Single- multiple Explicit- implicit Structure Simple- complex Language conventionality and clarity Literal- Figurative Clear- Ambiguous Contemporary- Archaic Conversational- Academic Knowledge demands: What are they? Quantitative: Lexile K–Gr.1 N/A Gr. 2–3 450–790 Gr. 4–5 770–980 Gr. 6–8 955–1155 Gr. 9–10 1080–1305 Gr.11–CCR 1215–1355 Quantitative: Lexile K–Gr.1 N/A Gr. 2–3 450–790 Gr. 4–5 770–980 Gr. 6–8 955–1155 Gr. 9–10 1080–1305 Gr.11–CCR 1215–1355 Reader & Task Motivation Knowledge Cognitive Tools Preparation Complexity of Task Questions Purpose Reader & Task Motivation Knowledge Cognitive Tools Preparation Complexity of Task Questions Purpose LITERARY TEXT COMPLEXITY RUBRIC & WORKSHEET Book Title: Author: Name/Job Title: Instructions: Based on your close reading, consider each element of text and select one answer for each row. Have the text with you for easy reference if possible. More information at http://TeachingBooks.net/TextComplexity QUALITATIVE ANALYSIS Meaning Slightly Complex Moderately Complex Very Complex Exceedingly Complex r More than one level of r Several levels of meaning r Several levels and Moderately Complex Very Complex Exceedingly Complex Organization r Organization of text is r Organization may have r Organization may include r Organization is intricate Use of Visual r If used, print and text Features features represent the r If used, print and text r If used, integrated print r If used, extensive, intricate, Purpose r One level of meaning; theme is obvious and revealed early in the text meaning with levels clearly distinguished from each other; theme is clear but may be conveyed with some subtlety that may be difficult to identify or separate; theme is implicit or subtle and may be revealed over the entirety of the text competing elements of meaning that are difficult to identify, separate, and interpret; theme is implicit or subtle, often ambiguous and revealed over the entirety of the text Text Structure Slightly Complex clear, chronological, or easy to predict r N/A - No visuals meaning of the text; assist in locating information and understanding the text two or more storylines and is occasionally difficult to predict features expand the meaning of the text; provide support in locating information and interpreting the text subplots, time shifts, and more complex characters and text features enrich meaning of the text; may provide information not otherwise conveyed through print alone with regard to elements such as narrative viewpoint, time shifts, multiple characters, storylines, and detail integrated print and text features enhance meaning of text; provide information not otherwise conveyed through print alone Language Features Slightly Complex Conventionality r Literal, direct, straightforward, easy to understand Vocabulary r Contemporary, familiar, conversational language Sentence r Mainly simple sentences Structure Moderately Complex Very Complex Exceedingly Complex r Largely straightforward r Complex; contains some r Dense and complex; r Mostly contemporary, r Somewhat complex r Generally unfamiliar, r Simple and compound r Many complex sentences r Mainly complex sentences, and easy to understand, with some occasions for more complex meaning familiar, conversational; rarely unfamiliar or specialized sentences, with some more complex constructions abstract, ironic, and/or figurative language language that is sometimes unfamiliar, archaic, subjectspecific, or specialized with several subordinate phrases or clauses and transition words contains abstract, ironic, and/ or figurative language archaic, subject-specific, or specialized language; may be ambiguous or purposefully misleading often containing multiple concepts Knowledge Demands Slightly Complex Life r Explores a single theme; Experiences experiences portrayed are everyday and common to most readers Moderately Complex Very Complex Exceedingly Complex r Explores a single theme; r Explores themes of r Explores complex, r Some references or r Many references or experiences portrayed are common to many readers Cultural r No references or allusions r A few references or Knowledge to other texts or cultural allusions to other texts or elements cultural elements varying levels of complexity; experiences portrayed are uncommon to most readers allusions to other texts or cultural elements sophisticated themes; experiences are distinctly different from the common reader allusions to other texts or cultural elements LITERARY TEXT COMPLEXITY RUBRIC & WORKSHEET http://TeachingBooks.net/TextComplexity QUANTITATIVE MEASURES Grade Band Lexile® ATOS Degrees of Reading Power® Flesch-Kincaid Fountas & Pinnell Reading Maturity SourceRater 2-3 420-820 2.75-5.14 42-54 1.98-5.34 I-P 3.53-6.13 0.05-2.48 4-5 740-1010 4.97-7.03 52-60 4.51-7.72 O-V 5.42-7.92 0.84-5.75 6-8 925-1185 7.00-9.98 57-67 6.51-10.34 U-Z 7.04-9.57 4.11-10.66 9-10 1050-1335 9.67-12.01 62-72 8.32-12.12 Z+ 8.41-10.81 9.02-13.93 11-12 1185-1385 11.20-14.10 67-74 10.34-14.20 Z+ 9.57-12.00 12.30-14.50 Source: National Governors Association for Best Practices and Council of Chief State School Officers. “Supplemental Information for Appendix A of the Common Core State Standards for English Language Arts and Literacy: New Research on Text Complexity,” Common Core State Standards Initiative (2014): 4. Accessed August 8, 2014 http://www.corestandards.org/assets/E0813_Appendix_A_New_Research_on_Text_Complexity.pdf GRADE SELECTION In which grade(s) do you use this book? Select all that are relevant. r Pre-K r K r 1 r 2 r 3 r 4 r 5 r 6 r 7 r 8 r 9 r 10 r 11 r 12 READER AND TASK CONSIDERATIONS Reflect upon the following questions to match appropriate books with each student: • What do you want your students to accomplish with the text, and how will you implement this in your lesson? • How will you guide your students to construct meaning and grow as readers, based on the theme and content of this particular text? • Which readers will deeply connect with this text, and where does that fit into the instructional plan? NEXT STEPS / CREDITS Publish your completed text complexity analysis within TeachingBooks.net’s online crowdsourced results. • Go to http://TeachingBooks.net/TextComplexity • Search for the book title, and fill out the online interactive rubric • OR fax / email your completed text complexity worksheet(s) to TeachingBooks.net • (608) 327-8010 or [email protected] This rubric is adapted from the CCSSO’s ELA State Collaborative on Assessment and Student Standards, and the text complexity rubrics used by the Wisconsin Department of Public Instruction ELA Team. NOTES / COMMENTS This Text Complexity Worksheet was created by TeachingBooks.net for educational purposes, and may be copied and distributed solely for these purposes for no charge, as long as the copyright information remains on all copies. INFORMATIONAL TEXT COMPLEXITY RUBRIC & WORKSHEET Book Title: Author: Name/Job Title: Instructions: Based on your close reading, consider each element of text and select one answer for each row. Have the text with you for easy reference if possible. More information at http://TeachingBooks.net/TextComplexity QUALITATIVE ANALYSIS Purpose Slightly Complex Moderately Complex Very Complex Exceedingly Complex r Implied, but easy to r Implied, but fairly easy to r Subtle, implied, difficult Moderately Complex Very Complex Exceedingly Complex Organization r Connections between of Main Ideas ideas, processes or events r Connections between r Connections between r Connections between Use of Visual r If used, print and text Features features represent the r If used, print and text r If used, integrated print r If used, extensive, intricate, Purpose r Directly stated; clear, concrete with a narrow focus identify based upon context or source infer; more theoretical than concrete to determine; intricate, theoretical elements Text Structure Slightly Complex are explicit and clear; organization of text is clear or chronological or easy to predict r N/A - No visuals some ideas or events are implicit or subtle; organization is evident and generally sequential an expanded range ideas, processes or events are deeper and often implicit or subtle; organization may contain multiple pathways and may exhibit traits common to a specific discipline and text features enrich meaning of the text; may provide information not otherwise conveyed through print alone an extensive range of ideas or events are deep, intricate and often implicit or subtle; organization of the text is intricate or specialized for a particular discipline meaning of the text; assist in locating information and understanding the text features expand the meaning of the text; provide support in locating information and interpreting the text integrated print and text features enhance meaning of text; provide information not otherwise conveyed through print alone Slightly Complex Moderately Complex Very Complex Exceedingly Complex r Largely straightforward r Complex; contains some r Dense and complex; r Mostly contemporary, r Somewhat complex r Generally unfamiliar, r Simple and compound r Many complex sentences r Mainly complex sentences, Language Features Conventionality r Literal, direct, straightforward, easy to understand Vocabulary r Contemporary, familiar, conversational language Sentence r Mainly simple sentences Structure and easy to understand, with some occasions for more complex meaning familiar, conversational; rarely unfamiliar or specialized sentences, with some more complex constructions abstract, ironic, and/or figurative language language that is sometimes unfamiliar, archaic, subjectspecific, or specialized with several subordinate phrases or clauses and transition words contains abstract, ironic, and/ or figurative language archaic, subject-specific, or specialized language; may be ambiguous or purposefully misleading often containing multiple concepts Knowledge Demands Slightly Complex Very Complex Exceedingly Complex Subject Matter r Everyday, practical r Everyday practical Knowledge knowledge; simple, concrete knowledge and some r Moderate levels of r Extensive, perhaps Intertextuality r No references or allusions r A few references or and Cultural to other texts, or outside allusions to other texts or outside ideas, theories, etc. Knowledge ideas, theories, etc. r Some references or r Many references or ideas Moderately Complex discipline-specific content knowledge; both simple and more complicated, abstract ideas discipline-specific content knowledge; some theoretical knowledge may enhance understanding; range of recognizable ideas and challenging abstract concepts allusions to other texts or outside ideas, theories, etc. specialized or even theoretical discipline-specific content knowledge; range of challenging abstract and theoretical concepts allusions to other texts or outside ideas, theories, etc. INFORMATIONAL TEXT COMPLEXITY RUBRIC & WORKSHEET http://TeachingBooks.net/TextComplexity QUANTITATIVE MEASURES Grade Band Lexile® ATOS Degrees of Reading Power® Flesch-Kincaid Fountas & Pinnell Reading Maturity SourceRater 2-3 420-820 2.75-5.14 42-54 1.98-5.34 I-P 3.53-6.13 0.05-2.48 4-5 740-1010 4.97-7.03 52-60 4.51-7.72 O-V 5.42-7.92 0.84-5.75 6-8 925-1185 7.00-9.98 57-67 6.51-10.34 U-Z 7.04-9.57 4.11-10.66 9-10 1050-1335 9.67-12.01 62-72 8.32-12.12 Z+ 8.41-10.81 9.02-13.93 11-12 1185-1385 11.20-14.10 67-74 10.34-14.20 Z+ 9.57-12.00 12.30-14.50 Source: National Governors Association for Best Practices and Council of Chief State School Officers. “Supplemental Information for Appendix A of the Common Core State Standards for English Language Arts and Literacy: New Research on Text Complexity,” Common Core State Standards Initiative (2014): 4. Accessed August 8, 2014 http://www.corestandards.org/assets/E0813_Appendix_A_New_Research_on_Text_Complexity.pdf GRADE SELECTION In which grade(s) do you use this book? Select all that are relevant. r Pre-K r K r 1 r 2 r 3 r 4 r 5 r 6 r 7 r 8 r 9 r 10 r 11 r 12 READER AND TASK CONSIDERATIONS Reflect upon the following questions to match appropriate books with each student: • What do you want your students to accomplish with the text, and how will you implement this in your lesson? • How will you guide your students to construct meaning and grow as readers, based on the theme and content of this particular text? • Which readers will deeply connect with this text, and where does that fit into the instructional plan? NEXT STEPS / CREDITS Publish your completed text complexity analysis within TeachingBooks.net’s online crowdsourced results. • Go to http://TeachingBooks.net/TextComplexity • Search for the book title, and fill out the online interactive rubric • OR fax / email your completed text complexity worksheet(s) to TeachingBooks.net • (608) 327-8010 or [email protected] This rubric is adapted from the CCSSO’s ELA State Collaborative on Assessment and Student Standards, and the text complexity rubrics used by the Wisconsin Department of Public Instruction ELA Team. NOTES / COMMENTS This Text Complexity Worksheet was created by TeachingBooks.net for educational purposes, and may be copied and distributed solely for these purposes for no charge, as long as the copyright information remains on all copies. Common Core Text Complexity Lexile and Beyond Fold the Line/ Meet Your Neighbor Let’s Discuss • Introduce Yourselves – Name – Where you work, with what ages, how do you support students (flexible, fixed scheduling, amount of time, work with teachers, parents, other school community members)? • Why is Text Complexity important? • How do you think you will use information on Text Complexity? 2 Common Core State Standards Laeapuki, HI euripedies, 2007 3 College Career 4 Common Core Standards Reading (R)-10 Engage with Complex Text Standard 10: Range of Reading and Level of Text Complexity 5 Engage with Complex Text Levels of Complexity Standard 10: Range of Reading and Level of Text Complexity • K: Actively engage in group reading activities with purpose and understanding. – a. Activate prior knowledge related to the information and events in texts. – b. Use illustrations and context to make predictions about text. Engage with Complex Text Standard 10: Range of Reading and Level of Text Complexity • Grade 1: With prompting and support, read informational texts appropriately complex for grade 1. – a. Activate prior knowledge related to the information and events in a text. – b. Confirm predictions about what will happen next in a text. …but who decides What’s appropriately COMPLEX for Grade 1? Engage with Complex Text Text Complexity Measures Text Measures Text Attentive Human Computer Considers the Reader And Purpose Source: ELA CCSS Appendix A; www.corestandards.org Engage with Complex Text FACTOR 1: Qualitative evaluation of the text • Not Exact • 4 areas •Levels of meaning •Structure •Language conventionality and clarity •Knowledge demands •Attentive Human: •Reasonableness •Experience •Trained judgment •Knowledge: •What supports developmental needs of students •What helps students stretch toward the next level Engage with Complex Text Factor 1: Levels of Meaning • Continuum • Single level of meaning easier than multiple narratives, multiple intents, or intents at odds with the narrative •That book has many layers of meaning •Judgment – layers don’t always make it too difficult •Red Balloon, Giving Tree •Satire tricky to understand •Author’s message opposite of literal portrayal •Jonathan Swift’s A Modest Proposal • Informational texts with explicit purpose are generally easier to understand •Easy- title, chapters, headings identify topics •Difficult- implicit, hidden, obscure purpose Factor 1: Structure • Continuum Easy Simple: Text and graphics Clearly related Graphic interpretation not necessary to understand text Explicit Complex Shifts in narrative perspective Multiple voices Interior monologues Interweaving Implicit Unconventional Manipulations of time and Difficult sequence Flash backs, flash forwards, cycling Information text Well marked Conventional Chronological narratives Predictable Clear genre Informational texts conform to specifics of a discipline Complex graphics necessary to understand text May have graphics independent of text Engage with Complex Text Factor 1: Language Conventionality and Clarity Easy Literal Clear Contemporary Conversational (non-academic) language Difficult Figurative Ironic Ambiguous Purposefully misleading Archaic language Academic language of specialized discipline Engage with Complex Text Factor 1: Knowledge Demand • What does the reader need to bring to the text to understand it? • What assumptions does the text make about: Reader’s Life Experience Cultural knowledge Literary knowledge Content/discipline knowledge The fewer the assumptionsthe less complex the text! Engage with Complex Text Factor 2: Quantitative Factors of Text Complexity Word Length Frequency Sentence Length Text Cohesion Usually done with computer software • Current means imperfect but improving • • • • • Engage with Complex Text Text Complexity Grade Bands and Lexiles for Common Core Standards • • • • • • K–Gr.1 N/A Gr. 2–3 450–790 Gr. 4–5 770–980 Gr. 6–8 955–1155 Gr. 9–10 1080–1305 Gr.11–CCR 1215–1355 Lexile Ranges CCR 200 L - 1700L 11th/12th Grade Textbooks Average 1090L GED Test Materials 1020L SAT/ ACT Test Materials 1180L University Textbooks Average 1395L 16 Lexile- Printed News 1310L 1310L 1440L 1380L 1200L 1320L 1350L 17 Lexile at Work Entry Level Occupational Reading: • • • • • • • • Agriculture/Natural resources Architecture/Construction Arts/AV Technology/Communications Business and Administration Education and Training Health Science Hospitality and Tourism Human Services 1270-1510L 1210-1340L 1100-1190L 1210-1310L 1320-1370L 1260-1300L 1230-1260L 1050-1200L 18 Lexile at Work Entry Level Occupational Reading: • • • • • Law and Public Safety Manufacturing Retail/Wholesale Sales and Service Scientific Research/Engineering Transportation, Distribution and Logistics 1420-1740L 1200-1310L 1180-1270L 1190-1250L 1170-1350L Career Readiness means ability to read on the job! 19 Common Lexiles 1260L 1280L 1230L 1360L 1170L 1270L 20 What is Lexile? • Semantic elements – Difficulty of Words – How likely is it that context will reveal the word’s meaning? – Lexile uses 600 million words (1998-2003) with designated difficulties 180 • Syntactic elements – Complexity of sentence structure – Lexile uses sentence length 21 Lexile Syntactic semantic syntactic semantic syntactic semantic syntactic semantic syntactic semantic syntactic semantic syntactic semantic syntactic semantic syntactic semantic. = Lexile1370 22 Lexile The syntactic measure refers to sentence complexity, and the semantic measure refers to the difficulty of the words. = Lexile 1090 23 24 Lexile.com .txt 25 1 2 3 26 Lexiles Lexile= 740L Lexile= 700L 27 Engage with Complex Text Qualitative Measures Correct Quantitative Measures • Provisional Nature of Quantitative Measures – More tools being developed, and more tools needed • Not yet: Precise, Accurate, or Easy to Use • Cannot account for all elements that make a text easy or difficult • Do reflect some things about text, use multiple measures together • Quantitative measures should Never be used alone to determine grade level complexity • Results of Qualitative measures overrule Quantitative (or confirm them) • Use your judgment!!! – Teach students to use their judgment Engage with Complex Text Factor 3: Match the Book to the Reader and the Task • Motivation – Purpose – Interest – Love of reading – Confidence in reading Engage with Complex Text Factor 3: Match the Book to the Reader and the Task • Knowledge – Vocabulary and topical knowledge – Knowledge of text structure and reading/ learning strategies Engage with Complex Text Factor 3: Match the Book to the Reader and the Task • Knowledge – Knowledge of text structure cont. • Teaching Informational Text Engage with Complex Text Factor 3: Match the Book to the Reader and the Task • Cognitive Tools – – – – – Attention Memory Ability to analyze Inference Visualization Engage with Complex Text Factor 3: Match the Book to the Reader and the Task • Past experiences • Purpose of reading in this instance – Related task or purpose – Type of reading: Studying, Pleasure Reading, Researching • Complexity of assigned task • Questions posed • Again subjectively apply your professional judgment: • Experience • Knowledge of student • Knowledge of subject Engage with Complex Text All Three Factors Come Together! • Text Complexity – Qualitative – Quantitative • Appropriateness – Reader – Task • It’s a balance. Ok, fine… BUT WE NEED EXAMPLES!!! Engage with Complex Text Examples! 36 • Is the rubric adequate? • Should anything be added or changed? • Do you think it will yield a good result as a crowdsource? Why? • Would you use and/ or contribute to it? Why? • Would you encourage teachers to use and/or contribute to it? Why? • Would you encourage students to use the results? Why? 37 Engage with Complex Text Text Complexity • Student interest wide band of complexity – Increase in complexity – Variability of items • Support Below and Above – Generally, increase independence and decrease scaffolding Engage with Complex Text Text Complexity Toward CCR Text at High End of Grade Band What students can read, in terms of complexity, is the greatest predictor of success in college. Text Between Middle and High End of Grade Band End of Year Text Near Middle of Grade Band Text Between Low End and Middle of Grade Band Text at Low End of Grade Band Susan Pimentel, 2012 Beginning of Year www.achievethecore.org Standard 10 • • • • • • K: Actively engage in group reading activities with purpose and understanding. Gr. 1: With prompting and support, read prose and poetry [informational texts] of appropriate complexity for grade 1. Gr. 2: By the end of the year, read and comprehend literature [informational texts] in the grades 2–3 text complexity band proficiently, with scaffolding as needed at the high end of the range. Gr. 3: By the end of the year, read and comprehend literature [informational texts] at the high end of the grades 2–3 text complexity band independently and proficiently. Gr. 4: By the end of the year, read and comprehend literature [informational texts] in the grades 4–5 text complexity band proficiently, with scaffolding as needed at the high end of the range. Gr. 5: By the end of the year, read and comprehend literature [informational texts] at the high end of the grades 4–5 text complexity band independently and proficiently. The Progression of Reading Standard 10 • Gr. 6: By the end of the year, read and comprehend literature [informational texts, history/social studies texts, science/technical texts] in the grades 6–8 text complexity band proficiently, with scaffolding as needed at the high end of the range. • Gr. 7: By the end of the year, read and comprehend literature [informational texts, history/social studies texts, science/technical texts] in the grades 6–8 text complexity band proficiently, with scaffolding as needed at the high end of the range. • Gr. 8: By the end of the year, read and comprehend literature [informational texts, history/social studies texts, science/technical texts] at the high end of the grades 6– 8 text complexity band independently and proficiently. corestandards.org • http://www.corestandards.org/ 42 43 44 CCSS Using TextWhat do they do once they have it? Students explain how the main idea that Lincoln had “many faces” in Russell Freedman’s Lincoln: A Photo biography is supported by key details in the text. [RI.3.2] Source: CCSS ELA Appendix B Students compare and contrast Laurence Yep’s fictional portrayal of Chinese immigrants in turn-of-the-twentieth-century San Francisco in Dragonwings to historical accounts of the same period (using materials detailing the 1906 San Francisco earthquake) in order to glean a deeper understanding of how authors use or alter historical sources to create a sense of time and place as well as make fictional characters lifelike and real. [RL.7.9] Source: CCSS ELA Appendix B Students evaluate Jim Murphy’s The Great Fire to identify which aspects of the text (e.g., loaded language and the inclusion of particular facts) reveal his purpose; presenting Chicago as a city that was “ready to burn.” [RH.6–8.6] Source: CCSS ELA Appendix B Find Your Partner Reflect • Where is Your Understanding Now about Text Complexity? • Why is Text Complexity important? • How will you use today’s information on Text Complexity? • How will you continue to develop your understanding of Text Complexity more? 48 Struggling Readers • Don’t underestimate capacity – Opportunity to dive deep – Opportunity to build on strengths • • • • • Don’t judge capacity Reading and Rereading Writing- Reading, Rereading, Analyzing Talking about Reading Toolkit to tackle challenging reading – Alphabet charts, word boxes, e-readers HELP STUDENTS LEARN TO LOVE READING 49 Digital Literacy • Literacy includes Digital Literacy • Digital Reading primary mode – Employment tasks – Employment communication – Social arena, marketplace, higher education, political arena More Multifaceted – Non-linear • Background knowledge, definitions, search optionsrelevance • Greater independence REQUIRES EVALUATING Remixing of Books 50 Who Helps Connect It ALL? WE DO!!! 51 THE END!! Credits for Text Complexity Powerpoint • Berkeley Lab. Focus Group Discussion Image. 8 Apr 2013 http://today.lbl.gov/2013/04/08/join-april-29-focus-group-to-discuss-minidescriptions-of-lab/ . • Common Core State Standards Initiative. Common Core Standards and Appendices. http://www.corestandards.org/ . • Crowdmelt.com. “Three Ways to Meet Someone” Image. 27 Sep 2013 http://crowdmelt.com/3-ways-to-meet-someone/ . • Global Language Monitor. Jan 1, 2014 “Number of Words in the English Language: 1,025,109.8 .” http://www.languagemonitor.com/number-ofwords/number-of-words-in-the-english-language-1008879/ . • IGI Market Care. Quantitative and Qualitative Data Collection Image. 2014 http://igimarketcare.org/Data-collection.html . • MetaMetrics. Lexile.com . https://lexile.com/ . • Massengil, Gina. “College and Career Readiness: Through the Lens of Lexiles.” TTAC Telegram, Vol. XVII Issue 3 http://ttac.gmu.edu/telegram/issue-3 • TeachingBooks.net HAVE A GREAT DAY AT LIBRARY SUMMER CAMP 52
© Copyright 2026 Paperzz