Characteristic regimes of subgrid-scale coupling in LES of particle