2015 Media Kit
Noticias • Salud • Inmigración • Entretenimiento • Deportes
La Voz Latina makes it easy
to reach customers!
Call Your Sales Representative Today!
www.lavozlatinaonline.com
1375 Chatham Parkway, Savannah GA 31405
Phone 912.925.7308 (English) • 912.925.7328 (Español) • Fax 912.920.7429
www.lavozlatinaonline.com
1375 Chatham Parkway, Savannah GA 31405
Phone 912.925.7308 (English) • 912.925.7328 (Español) • Fax 912.920.7429
La Voz Latina
Staff
Publisher / Editorial
Mike Traynor
VP de Ingresos / VP of Revenue
Tony Bernados
Editor / Editor
John Newton
VP de Operaciones y Tecnología /
VP of Operations & Technology
Nelson Prada
Directora de Arte y Producción /
Art Director & Production Manager
Narumol Warner
Reportera / Reporter
Rosalia (Rosie) Bullock
Representante de Ventas /
Sales Representatives
Fran Bacot
Jeanne Newton
John Newton
Rosalia (Rosie) Bullock
Clasificados /
In Office Sales & Classifieds
Carol Broomes
Su puente a la comunidad
hispana de Georgia y
Carolina del sur.
Your bridge to the Hispanic
Communities of Georgia
and Coastal Carolina.
La Voz Latina makes it easy
to reach customers!
Discounted rates for either a six-month or a
one-year advertising commitment!
Distributed FREE throughout the
Coastal Empire and Carolina Lowcountry.
Jefe de Circulación /
Director of Circulation
Todd Timmons
Coordinador de Internet
Internet Coordinator /
Graphic Designer
Nelson Prada
Contabilidad / Accounting
Carol Broomes
www.lavozlatinaonline.com
1375 Chatham Pkwy,
Savannah 31405
Phone 912.925.7308 (English) or
912.925.7328 (Español)
Fax 912.920.7429
Call Your Sales Representative Today!
www.lavozlatinaonline.com
1375 Chatham Parkway, Savannah GA 31405
Phone 912.925.7308 (English) • 912.925.7328 (Español) • Fax 912.920.7429
Media Requirements
Digital file types and Hardware
accepted for advertisements or inserts:
• PDF (Press Quality Job Options only,
fonts embedded.)
• Quark XPress & InDesign CS3 or
•
lower (All fonts and images packaged)
Illustrator CS3 EPS or AI (All fonts
outlined or vectors)
• Photoshop CS3 or lower (line
art 600 ppi, grays & cmyk 300 ppi) .eps, .tiff, or .jpg formats
• PC and MAC
• DVD, CD Rom
• USB drives, Flash memory cards
We Can NOT Accept
the following file types
• Microsoft Publisher
• Microsoft Powerpoint
• Page Maker
• Corel Draw
• Freehand
Other Helpful Information:
• Include a print out of the file
and folders on disk.
• Include a hard copy of the ad
with the digital media.
• Low-Resolution art downloaded from the internet is not
acceptable.
• Include all fonts and images.
• All photos should be 150 dpi or
higher.
• Design ad with a 20% dot gain
in mind.
• Vector Based logos are preferred
as they can be easily resized.
• Fonts must be completely embedded or converted to vectors
or outlines.
La Voz Latina inició su publicación en
la primavera de 2002. Nuestro
público objetivo es principalmente la
enorme afluencia de inmigrantes
hispanos que ahora residen en el
area costera de Georgia y Carolina
del Sur (Lowcountry).
lectores asesoría en una amplia
variedad de temas cada mes.
Distribuimos 13.000 ejemplares cada
mes.
Nuestro objetivo es ofrecerle una
manera eficaz para llegar a los
consumidores de la comunidad
hispana, y ahora ofrecemos
descuento en tarifas con contrato a
seis meses o un año.
Cada edición mensual contiene una
variedad de noticias, deportes y
entretenimiento escritas en español e
inglés, así como publicidad de
negocios y profesionales en negocios
locales. Estamos especialmente
orgullosos de nuestros columnistas
locales hispanos que ofrecen a los
Llámenos hoy mismo y permítanos
poner a La Voz Latina a trabajar para
usted.
Screven
County
Emanuel
County
Jasper County
Beaufort
County
Candler
County
1.ThePublisherreservestherighttoeditorrejectanycopy,
includingthatwhich,initssoleopinion,isnotinthebestinterestofitsreadersorpublicdecency.Allcontractsandordersare
subjectinallrespectstothePublisher’srulesandregulations
oncontentofadvertisingmatter,make-upandavailabilityof
advertising space.
2. Paymentisduewithacceptanceofadvertisingunlesscredit
hasbeenestablished.Afinancechargeof1.5%permonthor
an18%annualpercentageratewillbechargedonallpastdue
accounts.
3. ThePublisherreservestherighttochangeadvertisingrates
upon30daysnoticeandallcontractsareacceptedsubjectto
this reservation.
4. Everyeffortwillbemadetomeetpositionrequests.Failureto
meetpositionrequestwillnotconstitutecauseforadjustment,
refundorreturn.ThePublisherwillnotacceptadvertisingona
placement or kill basis.
5. For billing information please call (912) 925-7308.
6. Advertiseragreestoassumesoleresponsibilityforstatements
contained in copy and to protect and hold harmless the
Publisheragainstanyandallliability,lossorexpensesincludingattorney’sfeesarisingoutofclaimsforlibel,unfairtrade
practices,unfaircompetition,infringementoftrademarks,
namesofpatents,copyrightsandproprietaryrightsandal
violationsoftherightofprivacyresultingfromthepublication
by the Publisher of the advertiser’s copy.
7. ItisexpresslyunderstoodandagreedthatthePublisherreserves
therighttocanceladvertisingatanytimeuponfailureofthe
advertisertomeetanyoftheconditionsstatedinthecurrent
Evans
County
Toombs
County
Advertising Policies
Bulloch County
Effingham
County
Bryan
County
Chatham
County
Tattnal
County
Liberty
County
ratesheetorinacontractorupondefaultbytheadvertiserin
thepaymentofinvoices.Uponsuchcancellation,alladvertising
publishedthereunderandunpaidshallbecomeimmediately
due and payable.
8.ThePublisher’sliabilityforanyerrorshallnotexceedthecost
ofspaceoccupiedbytheerrorandundernocircumstances
shallthePublisherbeliableforanyconsequentialdamages.
Creditwillbeallowedforthefirstinsertiononly.Claimsfor
allowancesforerrorsmustbemadewithintendaysofinsertion.Noticeoftypographicalerrorsmustbegivenintimefor
correctionbeforethesecondinsertion,otherwisenoclaimfor
therepetitionoftheerrorshallbeallowed.Allowanceisnot
madeforerrorsthatdonotmateriallyaffectthevalueofthe
advertisement.Intheeventofatypographicalerror,advertising
goodsorserviceslessthantheproperprice,thePublisherwill,
onrequest,furnishletterstobepostedinthestorestatingthe
correctprice.GoodsmaynotbesoldattheIncorrectprice
printedintheadvertisementwithintenttochargethedifference to the Publisher.The Publisher shall not be liable for
errorsunlessacorrectedproofisreturnedbythespecifiedproof
release deadline.
9.ThePublisherwillnotberesponsiblefortypographicalaccuracyofcopyreceivedforpublicationafterproof/copydeadline.
10.ThePublisherassumesnoresponsibilityforimproperuseor
redemptionofcouponsformingpartofanadvertisement.
11.Advertisersandadvertisingagenciesarejointlymutuallyliable
forpayment.Noconditions,printedorotherwise,appearing
oncontracts,ordersorcopyinstructionsthatconflictwiththe
Publisher’spolicieswillbebindingunlessspecifiedinwriting
by the Publisher.
Jeff Davis
County
Long
County
Appling
County
Bacon
County
Wayne County
Pierce
County
McIntosh
County
Glynn County
Brantley
County
Ware County
Georgia cities include: Savannah, Pooler, Garden City, Port Wentworth, Rincon, Springfield, Guyton, BrunswickSt. Simons , Darien, Midway, Richmond Hill, Hinesville, Ludowici, Jesup, Waycross, Baxley, Glennville, Claxton,
Reidsville, Lyons, Vidalia, Swainsboro, Metter, Statesboro, and Sylvania.
South Carolina cities include: Hardeeville, Ridgeland, Estill, Bluffton, Hilton Head, and Beaufort.
2015 Advertising Rates
Rates may be raised on a 30 day notice. Rates effective February 4, 2015.
Open Rate (monthly)
Ad Size
Dimensions (col x in)
B&W
COLOR
6 x 9.75
6x5
3 x 9.75
3 x 4.75
2 x 4.75
3x7
3 x 3.5
2x3
2x2
$475.00
$265.00
$265.00
$155.00
$86.00
$199.00
$125.00
$57.50
$40.00
$555.00
$335.00
$335.00
$215.00
$121.00
$259.00
$160.00
$92.50
$75.00
Full Page
1/2 Page Horizontal
1/2 Page Vertical
1/4 Page Vertical
1/8 Page Vertical
1/3 Page
1/6 Page
1/12 Page
1/20 Page
6 Month Campaign
Ad Size
Dimensions (col x in)
B&W
COLOR
6 x 9.75
6x5
3 x 9.75
3 x 4.75
2 x 4.75
3x7
3 x 3.5
2x3
2x2
$399.00
$219.00
$219.00
$129.00
$73.00
$169.50
$102.00
$49.00
$35.00
$479.00
$289.00
$289.00
$189.00
$108.00
$229.50
$137.00
$84.00
$70.00
Full Page
1/2 Page Horizontal
1/2 Page Vertical
1/4 Page Vertical
1/8 Page Vertical
1/3 Page
1/6 Page
1/12 Page
1/20 Page
12 Month Campaign
Ad Size
Dimensions (col x in)
B&W
COLOR
6 x 9.75
6x5
3 x 9.75
3 x 4.75
2 x 4.75
3x7
3 x 3.5
2x3
2x2
$359.00
$195.00
$195.00
$116.50
$64.00
$153.00
$90.00
$41.00
$30.00
$439.00
$265.00
$265.00
$176.50
$99.00
$219.00
$125.00
$76.00
$65.00
Full Page
1/2 Page Horizontal
1/2 Page Vertical
1/4 Page Vertical
1/8 Page Vertical
1/3 Page
1/6 Page
1/12 Page
1/20 Page
Non-Modular Sizes
OPEN RATE
CAMPAIGN RATE
$7.25 PCI
$6.75 PCI
For more information, please call:
Phone 912.925.7308 (English) or
912.925.7328 (Español)
Fax: (912) 920-7429
Email: [email protected]
La Voz Latina
1375 Chatham Pkwy
Savannah, Georgia. 31405
www.lavozlatinaonline.com
ADVERTISING DEADLINE: 20th of each month
Articles in English by the 10th of each month. Articles in Spanish by the 20th of each month.
Mechanical Requirements
La Voz Latina provides all graphic design and translations for the
advertisers, if needed. These services are included in the advertising
price. For advertisements submitted by the advertisers, please follow
the mechanical & media requirements.
4.75"
x
9.75"
4.75"
x
7"
1/2 Page Vertical
3 x 9.75
1/3 Page Vertical
3x7
9.625" x 9.75"
9.625" x 5"
Full Page • 6 x 9.75
1/2 Page Horizontal
6x5
Tab Page ­ 9.625" x 9.75"
Gutter ­ .125" or .75 (picas) or 0p9 (points)
4.75"
x
4.75"
1/4 Page Vertical
3 x 4.75
3.125"
x
4.75"
1/8 Page Vertical
2 x 4.75
3.125"
x
2"
1/20 Page Vertical
2x2
4.75"
x
3.5"
1/6 Page Vertical
3 x 3.5
3.125"
x
3"
1/12 Page Vertical
2x3
Columns
Width
Inches
Width
Picas
Width
Points
1 Column
1.5
9
108
2 Columns
3.125
18.75
225
3 Columns
4.75
28.5
342
4 Columns
6.375
38.25
459
5 Columns
8
48
576
6 Columns
9.625
57.75
693
Press Calendar
Issue Date
March 2015
April 2015
May 2015
June 2015
July 2015
August 2015
September 2015
October 2015
November 2015
December 2015
January 2016
Print date
March 5
April 2
May 7
June 4
July 2
August 6
September 3
October 1
November 5
December 3
January 7
ADVERTISING DEADLINE: 20th of each month
Articles in English by the 10th of each month. Articles in Spanish by the 20th of each month.