Before,
The Director,
Pranveer Singh Institute of Technology,
N.H.2, Bhauti, Kanpur – 208020
1. I, ……………………………………………………. S/o/D/o
……………………………………………………………, having been admitted to
………………………………………………….………, have received a copy (which is
also available on the website of institution) of judgment and directions of HON'BLE SUPREME
COURT OF INDIA regarding Anti Ragging Guidelines in educational institutions (IN THE
SUPREME COURT OF INDIA, CIVIL APPELLATE JURISDICTION, CIVIL APPEAL NUMBER 887 OF
2009: UNIVERSITY OF KERALA – APPELLANT VERSUS COUNCIL, PRINCIPALS' COLLEGES,
KERALA AND ORS – RESPONDENTS) and also have received a copy of AICTE notification and
the UGC Regulations on curbing the menace of Ragging in Higher Educational Institutions,
2010, (hereinafter called the “Regulations”) and The Uttar Pradesh Prohibition of Ragging in
Educational Institutions Act, 2010 (hereinafter called the “Act”) and have carefully read and
fully understood the provisions contained in the said Regulations and Act.
2. I have, in particular, perused various clauses of AICTE notification, regulations and various
sections of the Act and am aware as to what constitutes ragging.
3. I have also, in particular, perused various clauses of the regulations, AICTE notification, and
Sections 2(d), 5 and 6 of the Act, and am fully aware of the penal and administrative action
that is liable to be taken against me in case I am found guilty of or abetting ragging actively or
passively, or being part of a conspiracy to promote ragging.
4. I hereby, solemnly aver and undertake that :
a) I will not indulge in any behavior or act that may be constituted as ragging under various
Pa…..1
clauses of AICTE notification, Regulations and section 2 (d) of the act.
b) I will not participate in or abet or propagate through an act of commission or omission that may
be constituted as ragging under various clauses of AICTE notification, Regulations and section
2(d) of the Act.
5. I hereby affirm that, if found guilty of ragging, I will be liable for punishment in accordance with
various clauses of AICTE notification, regulations and sections 5 and 6 of the Act, without
prejudice to any other criminal action that may be taken against me under any penal law or any
law for the time being in force.
6. I hereby, declare that I have not been expelled or debarred from admission in any institution in
the country on account of being found guilty of abetting or being part of a conspiracy to
promote, ragging: and further affirm that, in case the declaration is found to be untrue, the
admission of my ward is liable to be cancelled.
7. I hereby, undertake that the foregoing paras shall be operational during my studies in the
institute.
Declared this ……………..….. day of …..….. month of ……….… year.
Deponent
Name :
Address :
Tel. No./Mob. No.
Verification
Verified that the contents of this affidavit are true to the best of my knowledge and no part of the
affidavit is false and nothing has been concealed or misstated therein.
Verified at…………..…….on this the …… of ……..month, ………..year.
Deponent
Solemnly affirmed and signed in my presence on this the ……… of ……., year ……. after
reading the contents of this affidavit.
OATH COMMISSIONER
Pa…..2
Before,
The Director,
Pranveer Singh Institute of Technology,
N.H.2, Bhauti, Kanpur – 208020
1. I, ……………………………………………………. S/o/D/o
……………………………………………………………… and Father/Mother/Guardian
of …………………………………………….., who having been admitted to
………………………………………………….………, have received a copy (which is
also available on the website of institution) of judgment and directions of HON'BLE SUPREME
COURT OF INDIA regarding Anti Ragging Guidelines in educational institutions (IN THE
SUPREME COURT OF INDIA, CIVIL APPELLATE JURISDICTION, CIVIL APPEAL NUMBER 887 OF
2009: UNIVERSITY OF KERALA – APPELLANT VERSUS COUNCIL, PRINCIPALS' COLLEGES,
KERALA AND ORS – RESPONDENTS) and also have received a copy of AICTE notification and
the UGC Regulations on curbing the menace of Ragging in Higher Educational Institutions,
2010, (hereinafter called the “Regulations”) and The Uttar Pradesh Prohibition of Ragging in
Educational Institutions Act, 2010 (hereinafter called the “Act”) and have carefully read and
fully understood the provisions contained in the said Notification, Regulations and Act.
2. I have, in particular, perused various clauses of AICTE notification, regulations and various
sections of the Act and am aware as to what constitutes ragging.
3. I have also, in particular, perused various clauses of the regulations, AICTE Notifications and
Sections 2(d), 5 and 6 of the Act, and am fully aware of the penal and administrative action
that is liable to be taken against my ward in case he/she is found guilty of or abetting ragging
actively or passively, or being part of a conspiracy to promote ragging.
4. I hereby, solemnly aver and undertake that :
Pa…..1
a) My ward will not indulge in any behavior or act that may be constituted as ragging under
various clauses of AICTE notification, Regulations and Sections 2(d) of the Act.
b) My ward will not participate in or abet or propagate through an act of commission or omission
that may be constituted as ragging under various 4 of AICTE notification, the Regulations and
section 2(d) of the Act.
5. I hereby affirm that, if found guilty of ragging, my ward is liable for punishment in accordance
with various clauses of AICTE notifications, regulations and sections 5 and 6 of the Act, without
prejudice to any other criminal action that may be taken against my ward under any penal law
or any law for the time being in force.
6. I hereby, declare that my ward has not been expelled or debarred from admission in any
institution in the country on account of being found guilty of abetting or being part of a
conspiracy to promote, ragging: and further affirm that, in case the declaration is found to be
untrue, the admission of my ward is liable to be cancelled.
7. I hereby, undertake that the foregoing paras shall be operational during the studies of my ward
in the institute.
Declared this ……………..….. day of …..….. month of ……….… year.
Deponent
Name :
Address :
Tel. No./Mob. No.
Verification
Verified that the contents of this affidavit are true to the best of my knowledge and no part of the
affidavit is false and nothing has been concealed or misstated therein.
Verified at…………..…….on this the …… of ……..month, ………..year.
Deponent
Solemnly affirmed and signed in my presence on this the ……… of ……., year ……. after
reading the contents of this affidavit.
OATH COMMISSIONER
Pa…..2
le{k % Jheku~ funs”kd egksn;
iz.kohj flag baLVhV~;wV vkWWQ VsDukykWth
,u-,p-2 ¼jk’Vªh; jktekxZ la[;k 2½
HkkSarh] dkuiqj 208020
“kiFki= }kjk------------------------o;Ld iq=@iq=h -------------------------------- -fuoklh---------------- -----------------“kiFkdrkZ@“kiFkdrhZ
eaS mijksDr “kiFkdrkZ@”kiFkdrhZ “kiFkiwoZd fuEufyf[kr vfHkdFku djrk@djrh gWw %
1 ;g fd eq> mijksDr “kiFkdrkZ dksa -------------------------------esa izos”k iznku dj fn;k x;k gSa A eSus
ekuuh; mPpre U;k;ky; ds }kjk f”k{k.k laLFkkuksa esa jSfxax dks jksdus o fu"ks/k djus ds
lEcU/k esa fn;s x;s funsZ”kksa ¼IN THE SUPREME COURT OF INDIA, CIVIL
APPELLATE JURISDICTION, CIVIL APPEAL NUMBER 887 OF 2009 :
UNIVERSITY OF KERALA – APPELLANT VERSUS COUNCIL,
PRINCIPALS' COLLEGES , KERALA AND ORS – RESPONDENTS½ tks fd
laLFkku dh csolkbV ij Hkh miyC/k gSa rFkk ,-vkbZ-lh-Vh-bZ ¼vf[ky Hkkjrh; rduhdh f”k{kk
ifj"kn½ }kjk tkjh vf/klwpuk rFkk ;w-th-lh- ¼fo”ofo|ky; vuqnku vk;ksx½ }kjk mPp “kS{kf.kd
laLFkkuksa esa lHkh izdkj dh jSfxax jksdus] fu"ks/k djus lEcU/kh fofu;e 2010 ¼tks fd vkxsa
fofu;e dgk tk;sxk½ rFkk mRrj izns”k “kS{kf.kd laLFkkvksa esa jSfxax dk izfr'ks/k vf/kfu;e
2010 ¼tks fd vkxsa vf/kfu;e dgk tk;sxk½ dh izfr;k¡W izkIr dj yh gSa rFkk mUgas lrZdrkiwoZd]
lko/kkuhiwoZd Hkyh HkkWfr i<+ fy;k gS rFkk bu vf/klwpukvksa] fofu;eksa rFkk vf/kfu;eksa ds leLr
izko/kku iw.kZr;k Hkyh HkkWfr le> fy;s gSa A
2 eSus fo”ks"k :i ls ,-vkbZ-lh-Vh-bZ ¼vf[ky Hkkjrh; rduhdh f”k{kk ifj"kn ½ vf/klwpuk dh
fofHkUu /kkjk,W@ vuqPNsn] fofu;e ds vuqPNsn@/kkjk rFkk vf/kfu;e ds fofHkUu vuqPNsn o /kkjk,W
/;ku ls Hkyh HkkWfr i<+ fy, gSa ,oa eSa jSfaxax dh O;kid ifjHkk’kk ls Hkyh HkkWfr voxr gWw A
3 blds lkFk gh eSsusa fo”ks"k :i ls ,-vkbZ-lh-Vh-bZ ¼vf[ky Hkkjrh; rduhdh f”k{kk ifj"kn½
vf/klwpuk dh fofHkUu vuqPNsn @/kkjk,W] fofu;e dh /kkjk;sa@vuqPNsn rFkk vf/kfu;e dh
/kkjk@vuqPNsn 2 ¼Mh-½ ] 5 rFkk 6 Hkyh HkkWfr /;kuiwoZd] lrZdrkiwoZd o lko/kkuhiwoZd i<+ fy,
gSa rFkk ;fn eSa izR;{k ;k vizR;{k :i ls jSfxax djus ;k jSfxax mdlkus] HkM+dkus] c<+kok nsus]
lg;ksx nsus] nq’izsfjr djus ;k jSfxax ds nq’izpkj djus] c<+kok nsus ]lgk;rk djus ds "kM+;U= esa
nks"kh ik;k tkrk @ ik;h tkrh gWw rks esjs fo:} tks n.MkRed o iz”kklfud dk;Zokgh dh tk;sxh
rFkk ftldk eSa Hkkxh @v/khu gwW¡xk@gww¡xh] mlls eSa Hkyh HkkWfr iw.kZr;k voxr gWw A
4 eSa ,r~}kjk] n`<+rkiwoZd] fu”p;iwoZd dgrs gq, Lo;a dks opuo} djrk gWw fd %
¼v½ eSa vius fdlh vkpj.k ;k d`R; }kjk ,sls fdlh dk;Z esa drbZ fyIr ugh gWwxk tks fd ,-vkbZ-lh-VhbZ- ¼vf[ky Hkkjrh; rduhdh f”k{kk ifj"kn½ dh vf/klwpuk dh /kkjk @vuqPNsn] fofu;e dh /kkjk
@vuqPNsn rFkk vf/kfu;e dh /kkjk @ vuqPNsn 2 ¼Mh½] 5 rFkk 6 ds vUrxZr jSfxax dk xBu djrk
gks ;k jSfxax gks ;k jSfxax ls fdlh Hkh izdkj ls lEcaf/kr gksA
¼c½ eSa vius fdlh vkpj.k fdz;k] d`R;] dk;Z }kjk ;k fdlh yksi ;k pwd }kjk ,sls dk;Z dykiks esa
drbZ Hkkx ugha yWw¡xk@y¡Wwxha ;k jSfxax vijk/k djus esa lg;ksx] nq’izsfjr] voizsfjr] lgk;rk] c<+kok
drbZ ugh n¡wWxk@n¡Wwxh ;k ,sls izpkj] izlkj mRiUu] c<+kus] QSsykus esa Hkkx drbZ ugh yWwxk@yWwxh tks
fd ,-vkbZ-lh-Vh-bZ- ¼vf[ky Hkkjrh; rduhdh f”k{kk ifj"kn½ vf/klwpuk dh fofHkUu
/kkjk;sa@vuqPNsn] fofu;e dh /kkjk@vuqPNsn rFkk vf/kfu;e dh /kkjk@vuqPNsn 2 ¼Mh-½ ds vUrxZr
jSfxax dk xBu djrsa gksa ;k jSfxax ds vUrxZr vkrs gksa A
5 eS ,r~}kjk opu@ izfrKk djrk@djrh g¡Ww fd ;fn eSa jSfxax djus dk nks"kh ik;k tkrk@tkrh g¡Ww rks eSa
,-vkbZ-lh-Vh-bZ- ¼vf[ky Hkkjrh; rduhdh f”k{kk ifj"kn½ vf/klwpuk dh /kkjkvksa @vuqPNsnksa]
fofu;eksa dh /kkjk@vuqPNsn rFkk vf/kfu;e dh /kkjk@vuqPNsn 5 o 6 ds vuqlkj n.M ds v/khu
g¡Wwxk@g¡Wwxh rFkk eSa fcuk fdlh iwokZxzg ds fdlh vU; vkijkf/kd izfdz;k @ dk;Zokgh ds v/khu Hkh
gWw¡xk@g¡Wwxh tks fd n.M lEcU/kh fdlh fof/k ;k rRle; izo`r @ ykxw fdlh fof/k ds vuqlkj gksxkA
6 eSa ,r~}kjk ;g ?kksf"kr djrk@djrh gWw fd eq>s ns”k esa fdlh Hkh laLFkku ds }kjk ] jSfaxax djusa dk
nks"kh ik;s tkus ds dkj.k ;k jSfxax dks nq’izsfjr] voizsfjr] c<+kok nsus] lg;ksx nsus] lgk;rk
djus ds dkj.k ;k jSfxax dks nq’izsfjr] voizsfjr] c<+kok nsus] lg;ksx nsus] lgk;rk djus ds
"kM;U= esa Hkkx ysus ds dkj.k u rks fu"dkflr fd;k x;k gS rFkk u gh cfg’d`r fd;k x;k gSa A
lkFk gh] eSa ;g Hkh opu@izfrKk djrk@djrh gWw fd ;fn ;g mn~?kks"k.kk @ ?kks"k.kki= vlR; ik;k
tkrk gS rks esjk izos”k fujLr djus ds v/khu gksxk A
7 eaS ,r~}kjk opuc} gksrk@gksrh g¡Ww fd laLFkku es esjs v/;;u dky esa] bl “kiFki= ds iwoZorhZ
iSjk@ vuqPNsn ykxw jgsxsa@izo`r jgsxsa A
-----------fnukad -----------------ekl------------------o"kZ----------------------esa ?kksf"kr fd;k A
-“kiFkdrkZ@”kiFkdrhZ
uke---------------------------------irk---------------------------------VsyhQksu@eksckby ua0 ----------------------------------------lR;kiu
lR;kfir fd;k tkrk gSa fd bl “kiFki= esa fn;s x;s leLr rF; esjs Kku esa lgh gSaA bl
“kiFki= dk dksbZ Hkh Hkkx vlR; ugh gSa rFkk mlesa dksbZ Hkh rF; Nqik;k ;k xyr c;ku ugh
fd;k x;k gSa A
-----------fnukad -----------------ekl--------------o"kZ--------------------dks ------------------------esa lR;kfir fd;k x;k A
“kiFkdrkZ@”kiFkdrhZ
esjs le{k bl “kiFki= ds rF;ksa dks i<+us ds i”pkr ---------------fnukad -------------ekl-----------o"kZ---------------dks “kiFkiwoZd gLrk{kfjr ,oa vfHkdfFkr fd;k x;k A
uksVjh@vksFk dfe”uj
le{k % Jheku~ funs”kd egksn;
iz.kohj flag baLVhV~;wV vkWWQ VsDukykWth
,u-,p-2 ¼jk"Vªh; jktekxZ la[;k 2½
HkkaSrh] dkuiqj 208020
“kiFki= }kjk------------------ --------------iq=@iq=h --------------------- -------------rFkk ---------------------------- ds ekrk@firk@
vfHkHkkod@ laj{kd] fuoklh------------------------------------A ----------------------------------------------“kiFkdrkZ@”kiFkdrhZ
eaS mijksDr “kiFkdrkZ@”kiFkdrhZ “kiFkiwoZd fuEufyf[kr vfHkdFku djrk@djrh gWw %
1- ;g fd eq> mijksDr “kiFkdrkZ@”kiFkdrhZ ds iq=@iq=h dks ------------------------------esa izos”k iznku dj
fn;k x;k gSa A eSusa ekuuh; mPpre U;k;ky; ds }kjk f”k{k.k laLFkkuksa esa jSfxax dks jksdus o
fu"ks/k djus ds lEcU/k esa fn;s x;s funsZ”kksa ¼IN THE SUPREME COURT OF INDIA, CIVIL
APPELLATE JURISDICTION, CIVIL APPEAL NUMBER 887 OF 2009 : UNIVERSITY OF
KERALA – APPELLANT VERSUS COUNCIL, PRINCIPALS' COLLEGES , KERALA AND
ORS – RESPONDENTS½ tks fd laLFkku dh csolkbV ij Hkh miyC/k gSa rFkk ,-vkbZ-lh-Vh-bZ
¼vf[ky Hkkjrh; rduhdh f”k{kk ifj"kn½ }kjk tkjh vf/klwpuk rFkk ;w-th-lh- ¼fo”ofo|ky;
vuqnku vk;ksx½ }kjk mPp “kS{kf.kd laLFkkuksa esa lHkh izdkj dh jSfxax jksdus] fu"ks/k djus
lEcU/kh fofu;e 2010 ¼tks fd vkxsa fofu;e dgk tk;sxk½ rFkk mRrj izns”k “kS{kf.kd laLFkkvksa
esa jSfxax dk izfr'ks/k vf/kfu;e 2010 ¼tks fd vkxs vf/kfu;e dgk tk;sxk½ dh izfr;k¡ izkIr dj
yh gSa rFkk mUgsas lrZdrkiwoZd] lko/kkuhiwoZd Hkyh Hkk¡Wfr i<+ fy;k gS rFkk bu vf/klwpukvksa
]fofu;eksa rFkk vf/kfu;eksa ds leLr izko/kku iw.kZr;k Hkyh HkkWfr le> fy;s gSa A
2 eSus fo”ks"k :i ls ,-vkbZ-lh-Vh-bZ ¼ vf[ky Hkkjrh; rduhdh f”k{kk ifj"kn ½ vf/klwpuk dh
fofHkUu /kkjk,W@ vuqPNsn] fofu;e ds vuqPNsn@/kkjk rFkk vf/kfu;e ds fofHkUu vuqPNsn o /kkjk,W
/;ku lsa Hkyh HkkWfr i<+ fy, gSa ,oa eSa jSfaxax dh O;kid ifjHkk’kk ls Hkyh HkkWfr voxr gWwA
3 blds lkFk gh eSsauas fo”ks’k :i ls ,-vkbZ-lh-Vh-bZ- ¼vf[ky Hkkjrh; rduhdh f”k{kk ifj"kn½
vf/klwpuk dh fofHkUu vuqPNsn @/kkjk,W] fofu;e dh /kkjk;sa@vuqPNsn rFkk vf/kfu;e dh
/kkjk@vuqPNsn 2 ¼Mh-½] 5 rFkk 6 Hkyh HkkWfr /;kuiwoZd] lrZdrkiwoZd o lko/kkuhiwoZd i<+ fy, gSa
rFkk ;fn esjh lja{kdrk esa tks Nk=@Nk=k gSa ¼ftldk mij mYys[k fd;k tk pqdk gSa½ ;fn og izR;{k
;k vizR;{k :i ls jSfxax djus ;k jSfxax mdlkus] HkM+dkus] c<++kok nsus] lg;ksx nsus] nq’izsfjr
djus ;k jSfxax ds nq’izpkj djus] c<+kok nsus] lgk;rk djus ds "kM;U= esa nks"kh ik;k tkrk @ ik;h
tkrh gSa rks mlds fo:} tks n.MkRed o iz”kklfud dk;Zokgh dh tk;sxh rFkk ftldk og Hkkxh @
v/khu gksxk @ gksxh] mlls eSa Hkyh HkkWfr iw.kZr;k voxr gWw A
4 eSa ,r~}kjk] n`<+rkiwoZd] fu”p;iwoZd dgrs gq, Lo;a dks opuo} djrk gWw fd %
¼v½ esjh laj{kdrk esa tks Nk=@Nk=k gSa ¼ftldk mij mYys[k fd;k tk pqdk gSa ½ og vius fdlh
vkpj.k ;k d`R; }kjk ,sls fdlh dk;Z es fyIr drbZ ugh gksxk tks fd ,-vkbZ-lh-Vh-bZ- ¼ vf[ky
Hkkjrh; rduhdh f”k{kk ifj"kn ½ vf/klwpuk dh /kkjk@vuqPNsn] fofu;e dh /kkjk@vuqPNsn rFkk
vf/kfu;e dh /kkjk @vuqPNsn 2 ¼Mh½ 5 rFkk 6 ds vUrxZr jSfxax dk xBu djrk gks ;k jSfxax gks ;k
jSfaxax ls fdlh Hkh izdkj ls lEcfU/kr gksa A
¼c½ esjh laj{kdrk esa tks Nk=@Nk=k gS ¼ftldk mij mYys[k fd;k tk pqdk gSa½ og vius fdlh vkpj.k
fdz;k] d`R;] dk;Z }kjk ;k fdlh yksi ;k pwd }kjk ,sls dk;Z ;k yksi esa drbZ Hkkx ugha ysxk@ysxh
;k jSfxax vijk/k djus esa lg;ksx] nq'izsfjr] voizsfjr] lgk;rk] c<+kok drbZ ugh nsxk @ nsxh ;k
,sls izpkj] izlkj] mRiUu] c<+kus] QSsykus esa Hkkx drbZ ugha ysxk @ ysxh tks fd ,-vkbZ-lh-Vh-bZ¼vf[ky Hkkjrh; rduhdh f”k{kk ifj"kn½ vf/klwpuk dh fofHkUu /kkjk;sa @ vuqPNsn] fofu;e dh
/kkjk@vuqPNsn rFkk vf/kfu;e dh /kkjk@vuqPNsn 2 ¼Mh-½ ds vUrxZr jSfxax dk xBu djrsa gksa ;k
jSfxax ds vUrxZr vkrs gksa A
5 eS ,r~}kjk opu @ izfrKk djrk@djrh gWw fd ;fn esjh laj{kdrk esa tks Nk=@Nk=k gS ¼ftldk mij
mYys[k fd;k tk pqdk gSa½ og jSfxax djus dk nks"kh ik;k tkrk@tkrh gSa rks og ,-vkbZ-lh-Vh-bZ¼vf[ky Hkkjrh; rduhdh f”k{kk ifj"kn½ vf/klwpuk dh /kkjkvksa @vuqPNsnksa ] fofu;eksa dh
/kkjk@vuqPNsn rFkk vf/kfu;e dh /kkjk@vuqPNsn 5 o 6 ds vuqlkj n.M ds v/khu gksxk@gksxh rFkk
og fcuk fdlh iwokZxzg ds fdlh vU; vkijkf/kd izfd;k @dk;Zokgh ds v/khu Hkh gksxk@gksxh tks
fd n.M lEcU/kh fdlh fof/k ;k rRle; izo`r @ ykxw fdlh fof/k ds vuqlkj gksxk A
6 eSa ,r~}kjk ;g ?kksf"kr djrk@djrh gWw fd esjh laj{kdrk esa tks Nk=@Nk=k gSa ¼ftldk mij mYys[k
fd;k tk pqdk gaS½ og ns”k esa fdlh Hkh laLFkku ds }kjk jSfaxax djusa dk nks"kh ik;s tkus ds dkj.k ;k
jSfxax dks nq’izsfjr] voizsfjr] c<+kok nsus] lg;ksx nsus] lgk;rk djus ds dkj.k ;k jSfxax dks
nq’izsfjr] voizsfjr] c<+kok nsus] lg;ksx nsus] lgk;rk djus ds "kM+;U= esa Hkkx ysus ds dkj.k u
rks fu’dkflr fd;k x;k @ x;h gSa rFkk u gh cfg"d`r fd;k x;k @ x;h gSa A lkFk gh] eSa ;g Hkh
opu@izfrKk djrk@djrh gWw fd ;fn ;g mn~?kks"k.kk @?kks"k.kki= vlR; ik;k tkrk gSa rks esjh
laj{kdrk esa tks Nk= @ Nk=k gSa ¼ ftldk mij mYys[k fd;k tk pqdk gaS½ mldk izos”k fujLr djus
ds v/khu gksxk A
7- eaS ,r~}kjk opuc} gksrk@gksrh gWWw fd esjh laj{kdrk esa tks Nk=@Nk=k gaS ¼ ftldk mij mYys[k
fd;k tk pqdk gaS½ laLFkku es mlds v/;;u dky esa ] bl “kiFki= ds iwoZorhZ iSjk@ vuqPNsn ykxw
jgsxsa@izo`r jgsxsa A
-----------fnukad -----------------ekl------------------o"kZ----------------------esa ?kksf"kr fd;k A
“kiFkdrkZ@”kiFkdrhZ
Qksu@eks- ua0
esjs le{k bl “kiFki= ds rF;ksa dks i<+us ds i”pkr ---------------fnukad -------------ekl-----------o"kZ---------------dks “kiFkiwoZd gLrk{kfjr ,oa vfHkdfFkr fd;k x;k A
uksVjh@vksFk dfe”uj