Lehmann, Peter: Medicalization and irresponsibility

! "! ! # $
"!%&" '
(
#
$ %
+ ) , # -.$
"
'
'
*
12
*+ /"
.
"
/ !!
0
/
3 ,
+
&!
"
/ !!
.
0
/
-
3
" "! *
!
)
'
(
#*+ /"$ '
"
!
#
/
)
&
4
+
,
2
)
)
"
*
"
)
/
/
"
3
$5
.
-
1
&
.
2
.
0
3
0
3
4
4
5
-
6
.
3
2
0
*
)
)
!
#
6
4
-
!
0
(
)
78 . 9 4
*
56
$
7
7
..
.
(2
0
0
-
.
.
-
) -
.
.
. - -
8
-
0
9 -
.
0
,
.
;
.
. -
.
-
0
2
:
5
-
;
+
;-
-
#
7
:=
)
#
&@
.
9
@
9
,
0
8
#
- <
<
- &2
?
&
>
?
:
?
.
%*%&'%
0
%'%&%*
%% &%$
#
)
+
"
#"
>
)
@
-
:
-
)
=@ #
+
>
8 ) ; %%
#
#
.
2
B
@
>
-
:
0;
5
%%A 4
+
,"
:
C
;
"
9
? 0B
?
&
,
%%*
) (
&
<
)
)
-
2
>
0
9
"!!A
2
$
!
%DE
- 2
"!!
:
8
?B@
- 2
5 & .
0 <5<5
;
B
#/
,
- &
6
.
6
"!!"
9
?
%%*&
&
7=$
0
:
9
%'D
0 -
'F
&
-
.
-
9
.
.
9
- 2
5
9
(2
9
2
.
.
.
2
9
2
&@
-
;
2
" #
; =
.
$
%'D
: 0
)
-
%
&
#
&@
-
-
-
.
-
)
; = A! E 1 G
=
1 (I
,
. - 7
/L
.
2
.
-
/
/H
/
3
,
1
0
.
/;
J -
0
2
0
K
;
&
2
"D
2
)3
;
;
&
;
2
,
-
,
.
=
"
%'D M )
"D
%'*
'
#
(
#
'
+
D D
(
0
:
"$!
0
)
'!"D
0
(
,
AD!
0
'D
<
D$!
#
0
;
)
*D!
0
9 3
,
"*!!
*D!
E"D
+
3
0
0
+ .
6
0
"%
2
!
$D
H &;
"'*$
H &;
.
>
)
A!D
:
(
9
*AD
2
2
*,
)2
.
>
E
&=
H
"!!!
A*
N
=
2
$"*!
AD
DD"!
$%&D!
O
1
)
*+
?
2
-
-
/
.
-
-
-
7J
-
0
-
-
-
5
2
P
;
2
-
/+
. ;
.
0
-
-
9
-
3
H
2
.
.
-
Q
'!!!
.
.
;
Q
;
C ;
DD&D*
R .
;
%%'
2
2
.
C
5
.
;2
$!
;
-
2
;
;
-
J
&
"
'
"
2
/%
,5
&
-
-
.
+
0
.
-
;
,
(
J
5
&
,
%%'
0
/
-
C
Q ?
3
2 9
.
2
-
2
; -
.
2
3
-
.
; .
=
J
2
2
"!!!
.
2
;
D'
5
& 2
&
.
,
;
-
/;
-
.
;
-
2J
;
"
.
!
-
'
"
0
8
0
.
)
%
%'*
'!
- 2 7
0 7
0
8
!!
J
C
2
/
/=
0
!
+
D!
,
%%'
?
&
DE
&
/*
2
1
2
<
@S
1
-
)
@
)
@
B
@
6
6
.
9- 0
.
:
C
-
H
2
2
- 2
?
6 .
( - 6 -
.
8
)
6
/;
/
G
0
1
(I ;
2
-
2 +
J
.
2
.
"!!!
*'
C
-
@
%'*
:S
, - 2
0
.
:
.
2
.
-
C
&
6 .
( I $ !!!
# 0
G
? 0B
0
9,
- +
-
.
"!!!
; - - $! !!!
:
I "D !!!
>
G
"!!
)2
G
*E
G
(I
0
% !!!
(I
9
# -;
0
C
?
5
-
-
-2
.
2
2
@
T2
2
3
-
.
2 +
9
)
,
9
+
=@9 6
9
- 2 5
.
9 #
5
?
.
"!!!
-
2
27 3
9
0
,
0
+
2
0
0
-
3
2
0
2
B
;
.
2
.
0
+
/
,
J
,
.
-
-
-
.
+
3
0
6 2
,
# - ,
@
.
)
. .
.
+
- <
2
&
; "!!$
.
+
@
9
.
.
=@ # "! !
C ,
.
.
9- 0
@ T0
+
.
@
9
#
%% &%"
J
,
=@ #
? 29
3
J
1
"! "
9
&
#
.
,
+
2
=@9
(
J
=@
=@ #
"! !
1
)
@
;
/6
# .
=@9 &
C
C
" "!!! 6
#
T2
- (
"!!
- <
9
. .
+
:
(
2
C
"$ "!!E -
.
#
0
8 )
(
H
&@
.
E "!!%
C
-
.
C
4
&
%'DU'*
+
+
<
9
-
(
C
+
8
)
)
=
)
-
8 ) 8 )&
H2
9 -
8 )B . -
C
.
H
"! "! ! +
8 )
2
)
*+
B
:
-
8 )
.
!
0
.
,
;
3
, 3
< - ,
7
0
-
,
.
-
3
.
-
9
3
P
.
8
.
7
3
)
"!!%
.
/
0
+ . B . -J
8 ) =
8 ) AE&A%4 : 00
"!!' )
/)
-
@
. .
. 1 : 00
7
(
.
-
,
G
-
.
- 2
"!!'
&
7
(I
.
.
2
+
+
: 00
.
-
-
..
6
-
. +
*&E "!!'
&
.
7
3
-
-
,
.
P
P)
-
0
8
7
6
.
2
.
-
.
7
7
..
7 9
2
8 )
6
,
0
-
.
4
-
3
-
.
.
.
- 4
-
-
-
&
;
-
R
C
..
H 2 =
= .
4
-
5
:
?
&
.
.
- &
#
0
2
-
-
.
&
.
/+
-
H 2 "!
.
.
.
"!%
B
)
-
= .
-
.
.
.
.
.
B
-
#
H 2
=
-
"!!*
1
: "!!E -
@
)
0
.
.
)
>,
,
-
-
.
,
2
-
.
,
,
.
.
0
(
&
0
-
.
- 2 &
.
.
0
H
.
.
- 2
V(
-
)
.
-
3
.
V
0
9
"!!'
K(
-
$!%&$ ! V <
2
,
V
% +
.
---
B
U
=@ # M =
"! ! 6
U
.
@
U
=
4 .
.
S
)
# .
M>
>
2
: "*
=@ #&
W
-->
<
S
?
4 .
U
) < 2
U 2
&
" "! "
( KB
8
,
@ T0
/
X
&
:
?
W3
--!*&!'&
>
2
2
2
"! *
.
"!!! '
(
8
W
"E% +S
(
"!! 6
>
/
=@ +&
---
?
K9
. P; 9
6
U>
$
: 00
!
2
2
&
>
(
)
56
)
><
!
U
. P)
! @
"
2 "! $
L
6 2
< %%' AB
S 0
@
8
UU2 &
4 .
"
&
-
; + 8
02
"'A&
$!"&
*&E "!!'4 .
[
!
(
8
K9
U . &-& 2 UU
; :
, !
A"&$"4 .
U
"!!E
U
/9 .
1 =
. B . -J
.
2
2
U
?
&"! "&
.
>"
!& $4 .
=
)
+
2
M
U"! "U
> "!!'G I +
9 A "%& A!4 .
.U
U
U : " '$D% U
>
B
8
2
8
.
6
U U
D "! A
U
"!!' B
K(
U9 -
H 2 = 8 "!
:
"
3
&
; +
..
"
> "!!'G I B
;
>,
. +
=
@
U
U
&
: 00
A
"
---
;
:
0
0* ) ,
/
"
U 2 U
4
.
UU
W
S
J
=@ #
"! " > 2 2 .
0
9@
>+
U
? S
.
Y@
"!!% )
2
"
--&
(
/
)
U
U
2
K B
. (W
EA % %&%" 4 .
Z
UZ
U
-
0 + !
U
&
? %%A = +
"A&"'
) =
9
9;
-
&
0
> : 00
..
K
---
U
"
5)
E'&
&
+
=
"
>
'
7X
>+
+
S
!
3
)
%%
# "
D
"E
+
6
%D!
- 6
6
@
;
2?
@
9
.
@
;
&
:
<
!
6
@
C
+
@
= . H 2 =
# -
;
%%
(
>
&
># 9
J
-
H
"!!'
)
)
%E'
# - 2
"! !
/ ,
,
"
0
-
,&
.
+
--(
9
:
@
?
B
>
9
-
2
?
"!!$
8
&
%E% 9
2 ; "!
,
@
6 2
;
=
A
&H
H
%%'&%%
?
2 @
.
0/
2
"! !&"! A
%E! &
-
&
># 9
+
?
%E%
- &
2 -
"
9) ;
.
"!!"
)
(.
:
"!!$
; "! ! -
#
&
(
9L <>\ 9- 0
B
9 ..
,&
>
%E*
"!!A
..
9
*
3
B
.
?
&
2
2 )
(
&(
=
+
2
=
2
9
2