Traditional Sentence Analysis
傳統的句子分析法
Elements of sentences
Subject, Predicate, Object,
Attributive, Adverbial, Complement
主語，謂語，賓語，定語，狀語，
補語
zhǔyǔ, wèiyǔ, bīngyǔ, diìnyǔ,
zhuàngyǔ, bǔyǔ
Examples of Traditional Grammatical Analysis of Sentences
我
I
Wǒ
Sbj
N
(Pron)
今天 跟她一起
today
with her
jīntian gēn tā yìqǐ
Adv.
of
time
N
Adverbial
of manner
PP
他
He
Tā
Sbj
N (Pron)
到商店
去
買了
to store
go buy PRF
dào shāngdiàn qù
mǎi le
Predicate
Adverbial of V1
V2
place
PP
打了
hit PRF
dǎ le
V PRF
V
V
孩子
child
háizi
Predicated
Obj
N
兩件
two MW
liǎn jiàn
衣服
clothes
yīfu
Attr.
Obj.
V
NP
几下
several times
jǐxià
Comp
Num MW