MABITSO A BASOTHO LE SEO A SE BOLELANG
(BASOTHO NAMES AND WHAT THEY MEAN)
*N=Ngoanana
*M=Moshanyana
*M,N=Moshanyana kapa Ngoanana.
*Letho=Ha ho lebitso le amanang le le fanoeng
* Lebitso la Mosotho ofe kapa ofe (L-MOKO)
*?? =Tlhaloso ha e so fumanoe
LEBITSO (NAME)
ABELANANG
N,M
N
SEBOKO (ODES
CLASSIFICATION
TLHALOSO (DEFINATION)
L-MOKO
Motho kapa ngwana eo batswadi ba hae ba
mo fang batsoadi ba hae bakeng sa khodiso
ya hae. Ngwana ya hodiswang ke lelapa
leleng ntle le Batswadi ba hae. Eo khodiso ya
hae e aroleloanoang ke batswadi.
Ho tsoa ho leetsi "abela".
SEMELO (ORIGIN)
BARATANG
BASELE
BATHABILE
BERENG
BOIKANO
BOIKETSO
BOIPUSO
Eo ha a qeta ho tsoaloa ho bileng le
dikarohano ho ba leloko lapeng: bongata ba
ba mo ratang ba ile ho ya mo hloela, ha
bonyane bo sa mo rateng bo sakang ba mo
Ho tsoa ho polelo "ba
hloela..
ratang".
N
L-MOKO
M
Wa lelapa la Makhoakhoa ya tsoaloang ke
LEKHOAKHOA Leuisa
Ho tsoa ho seemedi "sele".
L-MOKO
Eo tlhaho kapa tswalo ya hae e tlang ho etsa
hore batswadi ba hae ba be motlolo; eo
boteng ba hae bo thabisitseng batswadi ba
hae.
Ho tsoa ho leetsi "thabile"
MOKOENA
Wa lelapa la Bakoena ba moreneng; ya ka
sehlohlolong sa borena sa Bakoena.
??
M,N L-MOKO
Eo ho nang le bonnete ba hore o tla
phethahatsa seo batswadi ba hae ba
hlolehileng ho se phethahatsa.
Ho tsoa ho leetsi "ikana".
M
L-MOKO
Eo tlhaho ya hae e tlileng ka lebaka ho se
mamele hoa batswadi ba hae.
Ho tsoa ho leetsi "etsa".
L-MOKO
Ya hlahileng naong eo Naha ya habo eneng e
fumana boipuso; ya tsoetsoeng ka letsatsi la
tokoloho ya naha ya habo.
Ho tsoa ho leetsi "busa".
N
M
M
BONALA
BONOLO
BOOKGOLANE
BOTLE
Ya tsoetsoeng nakong eo naha e neng e
tletse kgora; ya hlahileng nakong ya
monono wa naha kapa lelapa labo.
Ho tsoa ho lebitso "nala"
M,N L-MOKO
Ya tsoetsoeng ntle le mathata a peleho; ya
pelo e ntle ebile a hloka manganga; eo
hoseng thata ho yena ho etsa ketso e
itseng..
Ho tsoa ho lentsoe "bonolo"
M
??
Ya hlahileng nakong eo marutle a joalo a
neng a tletse haholo naheng; ya kolang
marutle a mofuta o joalo.
Ho tsoa ho mofuta wa
lerutle le bitsoang joalo.
L-MOKO
Ya nang le tshobotsi e kgahlehang haholo; eo
ho nahanoang hore o tla ba le chebahalo e
ntle ya sefahleho kapa mmele. Ya mekgoa le
maitshoaro a matle
Ho tsoa ho lentsoe "ntle kapa tle"
M
N
L-MOKO
BOTLENYANA
N
L-MOKO
Ya nang le tshobotsi e kgahlehang haholo; eo
ho nahanoang hore o tla ba le chebahalo e
ntle ya sefahleho kapa mmele. Ya mekgoa le
maitshoaro a matle; lefahla la Botle.
Ho tsoa ho lentsoe "ntlenyana kapa tle"
CHAKELA
M
??
??
L-MOKO
Eo emong wa batswadi ba hae ba neng ba
rata ho roalla difate tsa cheche; ya hlahileng
nakong ya thoallo ya didate tsa cheche.
Ho tsoa ho sefate sa cheche
CHECHE
M
Ho tsoa ho leetsi "chaka".
CHESEHO
CHITJA
CHITJANA
M
M
M
CHOBANE
M
CHOMANE
M
DIALE
M
L-MOKO
Eo batswadi ba hae ba neng ba sa thole bana
ka nako e telele empa ba na le tabatabelo ya
ho fumana ngoana.
Ho tsoa ho leetsi chesa
MOKOENA
Ya nang le chebahalo ya ntho e sedikadikoe.
Wa lelapa la Bakoena ba ha Modibedi; ya
tsoaloang ke Bakoena ba ha Modibedi.
Ho tsoa ho lebitso "Chitja".
MOKOENA
Ya nang le chebahalo ya ntho e sedikadikoe
ha nyane. Wa lelapa la Bakoena ba ha
Modibedi e monyane; ya tsoaloang ke
Bakoena ba ha Modibedi ebile a le monyane. Ho tsoa ho lebitso "Chitja".
Wa lelapa la Maieane ya tsoalang Motlejoa,
wa lekala la Bakoena ba ha Monaheng, ebile
e le lelapa la pele la madimo nakong ya
lifaqane.
MOKOENA
??
??
??
LEKHOLOKOE
MOKGATLA
Ya tsoaloang ke Mathulare wa morabe wa
Bafokeng le Tabane wa Morabe wa Bakgatla;
eo bana babo ho ya ka leleko la bakgatla
eleng Khoadi, Matsibolo, Mosia le Kgetsi. Eo
ebileng mohlahlami wa morena Tabane.
??
DIALE
M
MOPEDI
DIAU
M
??
Ya tsoaloang lapeng la Bakgatla ke morena
Tabane ebile e le ngoana wa pele lapeng leo. ??
??
??
MOKOENA
Ngoanabo Mokhachane ya tsoaloang ke
Peete; wa boreneng wa leloko la morena
Moshoeshoe.
Ho tsoa ho lereo "sebe"
L-MOKO
Ya tsoaloang ke lelapa le fatang didiba. Wa
motse o tletseng didiba.
Ho tsoa ho lebitso "sediba".
L-MOKO
Ya hlahileng ka mora bana ba banana ebile e
le ngoanana le yena; ngwanana ya latellang
banana habo.
Ho tsoa ho leetsi "eketsa".
L-MOKO
Ya hlahileng nakong eo diengoane di neng di
entse lerata le leholo
Ho tsoa ho seongoane
MOTAUNG
Wa lelapa la Bataung ya tsoaloang ke Hlalele
ebile ngonabo e le Tledima.
??
N
MOKOENA
Ya hlahileng nakong eo pula tse ngata tsa
dikgohola di neng di epolla kapa di hohola
mobu wa mabitla.
M
Wa lelapa la Makhoakhoa ya tsoaloang ke
Moselane. Setloholo sa morena Sefako wa
LEKHOAKHOA Makhoakhoa.
DIBE
DIDIBENG
DIEKETSENG
DIENGOANE
M
N
N
N
DIENYANE(LIENYANE) M
DIEPOLLO
DIJO
Ho tsoa ho leetsi "epolla"
Ho tsoa ho lebitso le joalo
DIKELEDI
DIKETSO
DIKGAPHA
DIKHANTSHO
DIKOPO
DIKOTSI
N
M
N
N
N
M
L-MOKO
Eo ho neng ho lluwa ha a hlaha; eo ho neng
ho na le mathata nakong ya kemaro ya
mmae; eo a neng a sa amohelehe nakong ya
ho tsoaloa hoa hae.
Ho tsoa ho lebitso "keledi"
L-MOKO
Ya etsang se tshoanang le sa batswadi ba
hae; eo seo a se etsang se tshoanang le ba
habo; ya tsoaloang ke Mmadiketso
L-MOKO
Eo ho neng ho lluwa ha a hlaha; eo ho neng
ho na le mathata nakong ya kemaro ya
mmae; eo a neng a sa amohelehe nakong ya
ho tsoaloa hoa hae.
Ho tsoa ho lebitso "Dikeledi"
L-MOKO
Ya tlisang lesedi ka mora sesila; eo ho nang
le tshepo ya hore o tla tlisa kutloano le
poelano.
Ho tsoa ho lereo "khanya"
L-MOKO
Ya kopiloeng ho Morena hore a be teng; ya
tlileng ka mora bosio ba bana; eo batsoadi
ba hae ba mo kopileng ho Morena Modimo
hore a be teng.
Ho tsoa ho leetsi "Kopa".
L-MOKO
Ya hlahileng nakong eo maemo a neng a sa
jese ditheohelang: ho loanoa, ho bolawana,
ho cha kapa ho na le dikgohola tsa metsi.
Ho tsoa ho lehlalosi "Kotsi)
Ho tsoa ho leetsi "etsa".
DILLO
DIMAKATSO
DINAKENG
DINEO
DINKENG
DIPALEMA
M
N
M
N
N
N
L-MOKO
Ya hlahileng nakong eo ho neng ho lliwa
lapeng; ya tsoetsoeng nakong ya diboko tsa
lelapa kapa batswadi ba hae.
L-MOKO
Ya hlahileng ho sa lebelloa; eo mmae a neng
a sa bonahale hore o mmeleng ha a hlaha
kapa a tsoaloa. Eo ho neng ho sa lebelloa
hore o tla phela.
Ho tsoa ho leetsi "makatsa".
L-MOKO
Ya tsoaletsoeng sebakeng kapa motseng wa
mehlape ya dikgomo tse ngata; eo ntatae
eneng e le molalosi wa makgomo a manaka. Ho tsoa ho lereo "lenaka"
L-MOKO
Eo ho dumeloang hore o tla ba le neo kapa
mahlale a tlhaho; eo eleng mpho ho
batswadi ba hae.
L-MOKO
Eo ha a ne a hlaha ho neng ho thotoa ebile
ho nkoa ntho tsohle nakong ya ho falla
sebakeng kapa tulong eo batsoadi ba hae ba
neng ba dula teng.
Ho tsoa ho leetsi "nka"
L-MOKO
Ya inngoeng (imiloeng) tlasa difate tsa
lebitso le joalo; wa sebaka sa difate tsa
lebitso le joalo.
Ho tsoa ho leetsi "lla"
Ho tsoa ho leetsi "neha"
kapa "nea".
Ho tsoa ho lebitso "Palema"
DIPALLO
DIPHAPANG
DIPHOLO
DIPITSO
DIPOLELO
DIPONTSHA
N
M
M
M
N
N
L-MOKO
Ya tsoetsoeng ka mora ditumellano tse
entsoeng ke lelapa kapa malapa a batsoadi
ba hae. Eo tlhaho kapa tsoalo ya hae e
reriloeng ke batsoadi, pele a imoloa.
Ho tsoa ho leetsi "balla"
L-MOKO
Eo ho neng ho na le dipuo tse sa feleng
nakong eo mmae a neng a mo emile; eo ho
neng ho na le diqabang nakong eo a neng a
hlaha.
ho tsoa ho leetsi "fapana"
kapa lero "phapang".
MOTLOUNG
Wa lelapa la Batloung ya tsoaloang ke
Ho tsoa ho lebitso la
Moshabesha ebile baba babo e le Ramokepa phoofolo e tona e
le Nkhoaba (Nkgwaba).
faotsoeng.
L-MOKO
Eo batsoadi ba hae ba neng ba tsamaya
diboka, dipitso kapa mekgatlo nakong eo
mmae a neng a mo imile. Ya ratang
mamuloana kapa mekgatlo ya sechaba.
Ho tsoa ho leetsi "bitsa"
L-MOKO
Eo pele a hlaha ho neng ho na le dipuo di
hana ho feela.
Ho tsoa ho leetsi "bolela"
L-MOKO
Ya tlang ho tataisa lelapa ka se tlamehang ho
etsoa; ya tla supisa lelapa kapa sechaba ka
tse nepahetseng le tse lokileng; eo eleng
sesupo sa hore re ka etsa ngoana; eo eleng
bopaki ba hore re ka beleha kapa ra tsoala. Ho tsoa ho leetsi "bontsha".
DISEBO
DISEBO
N
N
L-MOKO
Eo mmae ho neng ho buuwa ka yena nakong
eo aneng a le mmeleng kapa e le
mokgachane.
Ho tsoa ho leetsi "seba".
L-MOKO
Eo ho neng ho nale dipuo di hana ho fela ha
a hlaha kapa pele a hlaha.
Ho tsoa ho leetsi "seba".
DISEMA
M
MOKOENA
Ya tsoaloang ke Napo ebile bana babo e le
Motebang le Molapo.
DISENE
M
MOKOENA
Sothofatso ya lebitso la Senyesemane,
L-MOKO
Eo ho neng ho na le dipuo tse sa feleng
nakong eo mmae a neng a mo emile.
L-MOKO
Eo batswadi ba hae ba nkileng nako e telele
pele ba mo fumana; eo mmae le ntatae ba
mo fumaneng tshepo e se e le sio mme ba
bontsha kananelo ha a tsoaloa.
Ho tsoa ho leetsi "leboha"
L-MOKO
Ya hlahileng nakong eo lelapa kapa batsoadi
ba neng ba le mokolokong wa pitso, seboka
kapa kopano ya sechaba. Eo batsoadi ba hae
ho neng ho bontshoa tshekamelo ha ba
etsetsoa dintho kapa ba kgetholloa.
Ho tsoa ho lebitso le joalo.
DITABA
DITEBOHO
DITHEKO
M
N
M
??
Ho tsoa ho sothofatso ya
lentsoe la senyesemane
"Edison".
"Edison".
Ho tsoa ho lereo 'taba".
DITSIETSI
EOBANE
N
M
L-MOKO
Ya hlahileng nakong eo ho neng ho na le
mathata, hlopheho le bofuma; eo mmae a
neng a mo imile nakong ya mahlomola,
tlhopheho le bofuma.
Ho tsoa ho lentsoe "tsietsi"
MOTAUNG
Wa lelapa la Bataung ya tsoaloang ke
Moteane.
??
Eo batswadi ba hae ba neng ba nahana hore
ke ngwana ho fela ka mora bana ba bangata. Ho tsoa ho leetsi "fela"
FEDILE
N
L-MOKO
FOLATSANE
M
MOKOENA
FOLEPE
M
??
??
??
Sothofatso ya lebitso la senyesemane "Phillip"Ho tsoa ho lebitso "Phillip"
FUPE
M
??
FUTSOE
M
??
Eo ho neng ho tsa tsejoe hore e tla ba
moshanyana kapa ngwanana.
Ho tsoa ho papadi ya Basotho e bitsoang Fupe ka lefe?
Eo ho neng ha sa hlophisoa tsoalo kapa kemaro
hae
Hoya
tsoa
ho leetsi "futsoela"
GAUTA
M
??
Eo ntatae a neng a sebetsa morafong wa
gauta; ya hlahetseng Gauteng.
HADIO
N
??
??
M
Wa lelapa la Makholokoe ya tsoaloang ke
LEKHOLOKOE Moloi
HLABATHE
HLALEFANG
M,N ??
Eo ho neng ho nahanoa hore o tla ba le
tlhalefo; ya tlang ho ba masene; ya tla ba
bohlale kapa a hlalefe.
Ho tsoa ho serafjoa "gauta"
Ho tsoa ho polelo " ha di
yo".
??
Ho tsoa ho leetsi 'hlalefa".
HLALELE
M
MOTAUNG
Wa lelapa la Bataung ya tsoaloang ke morena
Tau.
??
HLUBI
M
MOTLOKOA
HOAEANE
M
??
Wa lelapa la batlokoa ya tsoaloang ke
Morena Mota ebile bana babo e le Patso le
Moropotsana.
??
??
Ya rehelletsoeng ka noka e fumanoang
Seterekeng seseng sa naha ya Lesotho
L-MOKO
Eo tshobotsi ya hae e hopotsang batsoadi ba
hae ka emong wa batsoadi ba bona kapa ba
leloko la bona ba fetileng.
Ho tsoa ho leetsi "hopola".
HOLOLO
HOPOLANG
IKANENG
M
N
M,N L-MOKO
Eo ho nang le bonnete ba hore o tla
phethahatsa seo batswadi ba hae ba
hlolehileng ho se phethahatsa.
??
??
Ho tsoa ho noka ya Hololo
Ho tsoa ho leetsi "ikana".
ITUMELENG
M
L-MOKO
JAKOBO
M
??
Eo tlhaho ya hae e thabisitseng lelapa
haholo; eo tsoalo ya hae e tlisitseng lethabo
le leholo ho batsoadi kapa lelapa labo.
Ho tsoa ho leetsi "itumela".
Sothofatso ya lebitso la Senyesemane, "Jacob".
??
L-MOKO
Ya hlahileng ntle le bothata ba peleho; eo
mmae a sa fumanang mathata a ho mo
beleha; ya fihlileng lefatsheng ntle le
mathata.
JETHO
M
Ho tsoa ho leetsi "jethoha"
JOALANE
N
L-MOKO
JOBO
M
??
JOHANNE
M
??
Eo mmae a mo immeng a noele joala kapa a
tauwe
Ho tsoa ho lebitso "joala"
Sothofatso ya lebitso la seneyesemane "Job" Ho tsoa ho lebitso "Job".
Sothofatso ya lebitso la Senyesemane "John" Ho tsoa ho John
??
Sothofatso ya lebitso la Senyesemane
"Jonathan.
??
Eo eleng mpho kapa seabo ho batswadi; ya
mong habo; ya abetsoeng batswadi ka lebaka
la bonotshikapa bomong ba hae.
Ho tsoa ho leetsi "abela".
JONATHANE
KABELO
M
M
Ho tsoa ho Jonathan.
KADI
M
MOKOENA
KADINYANE
M
MOKOENA
Ya tsoalang Bakoena ba ha Monaheng; eo
eleng ntata Bakoena ba ha Monaheng.
??
L-MOKO
Ya hlahileng nakong eo lekgotla la dinyewe
le neng le fana ka kotlo ho emong wa lelapa;
wa lelapa le neng le tsamaya makgotla a
dinyewe. Ya ahlolang
Ho tsoa ho leetsi "ahlola".
KAHLOLO
KAMOHELO
KATA
M
??
??
M,N L-MOKO
Ya omohetsoeng tsoalong ya hae; eo
batswadi ba hae ba neng ba batla hore a be
teng ka hohle hohle; ya neng a lebeletsoe ka
botlalo.
Ho tsoa ho leetsi "amohela".
M
Ya tsoaloang ke Sefiri lapeng la Bafokeng
ebile e le ngoanabo Modise .
MOFOKENG
??
KEKELETSO
KEKETSO
KELETSO
KEMISO
KENELO
KETEKO
KETOLO
M,N L-MOKO
Ya atisang bongata ba bana bao ba seng ba le
teng habo; ya eketsang sechaba ka boteng
ba hae.
Ho tsoa ho leetsi "eketsa".
M,N L-MOKO
Ya atisang bongata ba bana bao ba seng ba le
teng habo; ya eketsang sechaba ka boteng
ba hae.
Ho tsoa ho leetsi "eketsa".
M
L-MOKO
Ya tlang ho eletsa lelapa labo kapa sechaba
sa habo; ya tlang hoetella pele sechaba ka
dikeletso; ya tsoaloang ke Makeletso.
??
Eo eleng kgorula habo; eo batswadi ba hae
ba emisitseng ho etsa ngoana ka yena; wa ho
qetela lapeng labo; ya tsoaloang ke
Mmakemiso.
Ho tsoa ho leetsi emisa
??
Ya hlahileng ka mora ngwana ya
hlokahetseng; eo eleng seqoma ka tswalo; ya
kenelang ngoanabo ya fetileng
Ho tsoa ho leetsi "kenela".
L-MOKO
Ya hlahileng nakong eo ho neng ho na le
mokete; eo mmae a mo imileng nakong ya
mokete kapa lelomolo le leholo.
Ho tsoa ho leetsi "keteka"
L-MOKO
Ya hlahileng nakong eo mmuso wa naha o
neng o ketoloa kapa diwa; ya tsoaloang ke
Mmaketolo.
Ho tsoa ho leetsi "ketola".
M
M
M
M
Ho tsoa ho leetsi "eletsa"
KETSELETSO
M,N L-MOKO
Eo ho neng ho nahanoa hore ha se ngoana
ntatae; eo ho neng ho na le pelaelo hore
ntatae ke yena ya imisitseng mmae.
Ho tsoa ho leetsi etseletsa
KGABANE
M
L-MOKO
KGABELE
M
??
Eo ho nang le tebello ya hore mekgoa le
diketso tsa hae di tla babatseha; ya nang le
toka le metsamoa e metle haholo.
??
M
L-MOKO
Ya nang le tshobotsi le diketso tse ntle, tse
kgahlisang; eo bongata ba batho bo mo
ratang; ya tsoaloang ke Mmakgahleho
('Makhahleho).
M
Eo boteng ba hae eleng ho tlosa lenyatso leo
batswadi ba hae ba kopaneng le lona
bophelong; ya tla fana ka diphetoho
Ho tsoa ho leetsi "kgalema"
sechabeng
sa
habo
le
lapeng
labo.
kapa :kgalemela"
LEKHOLOKOE
KGAHLEHO
KGALEMA
KGAMA
KGAMADI
Ho tsoa ho lereo "kgabane"
??
Ho tsoa ho leetsi "kgahla"
Ya rehelletsoeng ka phoofolo ya naheng e
bitsoang ka lebitso leo; ya anang phoofolo e
joalo. Eo ntatae eneng e le motsumi wa
diphoofolo tse joalo; eo sechaba kapa leloko
la habo le anang phoofolo e joalo.
Ho tsoa ho phoofolo "Khama".
M
??
M
Wa lelapa la Batsoeneng ya tsoaloang ke
MOTSOENENG Nkoti
??
KGANYA
Eo ho nang le tebello ya hore o tla fana ka
lesedi ho ba phetseng ka thata pele a hlaha. Ho tsoa ho leetsi "ho kganya"
M
??
KGANYANE
M
Wa lelapa la Baphuthing ya tsoaloang ke
MOPHUTHING Tsele
KGANYAPA
M
??
Ya rehelletsoeng ka noha ya metsi, e kgolo.
??
Ho tsoa ho noha e kgolo e
bitsoang kganyapa.
MOKGATLA
Ya tsoalong ke Matlaisane wa lelapa la
Bakgatla.
??
M,N L-MOKO
Eo ntatae a neng a sebetsa morafong wa
gauta; ya hlahetseng Gauteng.
Ho tsoa ho serafjoa "gauta"
M
L-MOKO
Eo batswadi ba hae ba neng ba lahlile tshepo
hore ba ka emola ngwana. Ya hlahileng
mohau wa morena Modimo
Ho tsoa ho leetsi "hauhela".
M
Ya tsoaloang lapeng la Bakgatla ke morena
Tabane ebile e le ngoana wa bobedi lapeng
leo. Wa boreneng ba lelapa la Makholokoe ya Ho tsoa ho mokotla wa
modisana o jaroang
tsoalang Moloi; Moloi a tsoala Hlabathe;
lehetleng; ho tsoa ho
Hlabathe a tsoala Sehoala; Sehoala a tsoala motho eo mosebetsi wa
Tjale; Tjale a tsoala Tsholedi (Tsoleli);
hae eleng ho etsa mekotla
Tsholedi
a
tsoala
Motsoane
(Motshwane).
e joalo.
LEKHOLOKOE
KGAO
KGAU
KGAUHELO
KGETSI
M
KGIBA
KGOHOYADIRA
M
M
Wa lelapa la Batsoeneng ya tsoaloang ke
MOTSOENENG Lekokoto ebile yena a tsoala Pati..
Ho tsoa ho motjeko wa
sesotho wa batho ba
batshehadi.
??
Eo motsoadi wa hae e neng e le motsumi le
morati wa nonyana e joalo; ya hlahileng
nakong eo nonyana tse joalo di neng di
bonahala haholo ebile di tletse sebakeng seo
a hlahetseng ho sona.
Ho tsoa ho nonyana e joalo
KGOMO
M
??
Ya anang phoofolo e joalo; eo motsoadi wa
hae e neng e le morui wa mohlape wa
diphoofolo tse joalo.
KGOMONGATA
M
??
Ya nang le leruo le leholohadi la dikgomo kapaHodiphoofolo
tse tse
joalo
tsoa ho dikgomo
ngata
KGOPOLO
KGOPOTSO
KGOSANA
Ho tsoa ho phoofolo "kgomo".
M,N L-MOKO
Eo tshobotsi ya hae e hopotsang batsoadi ba
hae ka emong wa batsoadi ba bona kapa ba
leloko la bona ba fetileng.
Ho tsoa ho leetsi "hopola".
M,N L-MOKO
Eo tshobotsi ya hae e hopotsang batsoadi ba
hae ka emong wa batsoadi ba bona kapa ba
leloko la bona.
Ho tsoa ho leetsi "hopotsa"
M
Ya tlang ho itshoara joalo ka mora wa
morena; eo etlang ho ba wa moreneng.
L-MOKO
Ho tsoa ho lebitso le joalo
KGOSATSANA
KGOSI
KGOTHALANG
KGOTHATSO
KGOTHATSO
KGOTSO
N
M
N
M
M
M
L-MOKO
Ya tlang ho itshoara joalo ka moradi wa
morena; eo etlang ho ba wa moreneng.
L-MOKO
Eo e tlang ho ba morena kapa wa borenang.
Ya tla ba le madi a borena kapa morena.
Ho tsoa ho lebitso le joalo
L-MOKO
Ya fanang ka maele le mantsoe a ahang
sechabeng; ya imollang maikutlo a
sithabetsang; ya kgothatsang sechaba le
lelapa.
Ho tsoa ho leetsi "kgothatsa".
L-MOKO
Ya fanang ka maele le mantsoe a ahang
sechabeng; ya imollang maikutlo a
sithabetseng; ya kgothatsang sechaba le
lelapa.
Ho tsoa ho leetsi "kgothatsa".
L-MOKO
Eo boteng, tsoalo kapa tlhaho ya hae e
imollang menahano ya batsoadi ba hae ho
mathata ao ba tsoang ho ona kapa ba kileng
ba kopana le ona. Ya tla tshedisa batsoadi ba
hae kapa lelapa labo.
Ho tsoa ho leetsi "kgothatsa".
L-MOKO
Eo boteng ba hae bo tlisang kgutso le ho
thola; eo boteng ba hae bo tlisang kutloano
le toka; eo dintoa le moferefere di felang ha
a le teng.
Ho tsoa ho lereo le joalo
Ho tsoa ho lebitso le joalo
KGUBEDU
KGUTLISO
M
M
L-MOKO
Ya mmala o batlileng o tshoana le wa letsoku
ho ya ka chebahalo ya hae ya tshobotsi le
mmele.
Ho tsoa ho mmala o joalo
L-MOKO
Eo a tlamehang ho boela ha bo mmae ka
lebaka la ho fumana hore ntatae ha se yena
ya mo tsoetseng; ya kgutlisetsoang habo
mmae.
Ho tsoa ho leetsi "kgutlisa"
Ho tsoa ho lereo "kgabane"
KHABANE
M
??
Eo ho nang le tebello ya hore mekgoa le
diketso tsa hae di tla babatseha; ya nang le
toka le metsamoa e metle haholo.
KHABELE
M
??
??
??
MOKOENA
Ya tsoaloang lelokong la Bakoena ba ha
Maieane eleng karolo ya Bakoena ba ha
Monaheng.
??
??
Ya rehelletsoeng ka phoofolo ya naheng e
bitsoang ka lebitso leo; ya anang phoofolo e
joalo. Eo ntatae eneng e le motsumi wa
diphoofolo tse joalo; eo sechaba kapa leloko
la habo le anang phoofolo e joalo.
Ho tsoa ho phoofolo "Khama".
??
Ya tlisang lesedi ka mora sesila; eo ho nang
le tshepo ya hore o tla tlisa kutloano le
poelano.
KHAKETLA
KHAMA
KHANYA
M
M
M
Ho tsoa ho lereo "khanya"
KHASI
KHATLEDI
KHAU
KHAUHELO
M
M
MOFOKENG
Ya tsoaloang lapeng la Bafokeng ba leloko la
Ntsukunyane mora Kata wa Sefiri.
??
MOTLOUNG
Wa lelapa la Batloung; ya tsoaloang ke
Batloung.
M,N L-MOKO
Eo ntatae a neng a sebetsa morafong wa
gauta; ya hlahetseng Gauteng. Kgutsufatso
ya "Khauta".
M
Ya bileng teng ka baka la mosa wa Ntate
Modimo; eo mmae a neng a kula haholo ha a Ho tsoa ho leetsi "hauhela"
mo imme.
kapa lebitso "khauhelo".
L-MOKO
Eo ntatae a neng a sebetsa morafong wa
gauta; ya hlahetseng Gauteng.
??
Ho tsoa ho serafjoa "gauta"
Ho tsoa ho serafjoa "gauta"
KHAUTA
M
L-MOKO
KHELELI
M
MOTAUNG
M
Wa lelapa la Makhoakhoa ya tsoaloang ke
Mashiane ebile yena a tsoala bara eleng
Sefako le Mahlatsi (Sedimo); Sefako a tsoala
Moselane; Moselane a tsoala Dijo; Dijo a
tsoala Tumane; Tumane a tsoala Mosito;
Mosito a tsoala Lechesa; Lechesa a tsoala
Lethole; Lethole a tsoala Matela; Matela a
LEKHOAKHOA tsoala Letsika; Letsika a tsoala Thakabanna. ??
KHELELI
??
KHETHISA
KHETSI
KHOABANE
KHOADI
KHOBANE
Ya tsoaloang ke Makhoahla, wa lelapa la
Bakoena ba ha Modibedi.
Ho tsoa ho leetsi "khetha".
M
MOKOENA
M
Ya tsoaloang lapeng la Bakgatla ke morena
Tabane ebile e le ngoana wa bobedi lapeng
leo. Wa boreneng ba lelapa la Makholokoe ya Ho tsoa ho mokotla wa
modisana o jaroang
tsoalang Moloi; Moloi a tsoala Hlabathe;
lehetleng; ho tsoa ho
Hlabathe a tsoala Sehoala; Sehoala a tsoala motho eo mosebetsi wa
Tjale; Tjale a tsoala Tsholedi (Tsoleli);
hae eleng ho etsa mekotla
e joalo.
LEKHOLOKOE Tsholedi a tsoala Motsoane (Motshwane).
M
M
M
MOKOENA
Eo tshobotsi ya mmala wa letlalo la emong
wa batsoadi le neng lele lesweu ha emong a
le motsho; eo batsoadi ba hae ba neng ba na
le mebala e fapaneng.
Ho tsoa ho mmala o joalo
MOTLOKOA
Ya tsoaloang lapeng la Bakgatla ke morena
Tabane ebile e le ngoana wa bone lapeng leo
eleng mothei wa Batlokoa.
Ho tsoa ho mmala o joalo
MOTAUNG
Wa lelapa la Bataung ya tsoaloang ke Mokole,
ha yena e le ntata Moteane.
??
KHOBOLI (KGOBODI)
KHODU, KHOLU
M
Ya tsoaloang ke Mafumani lapeng la
MOHLAKOANA Bahlakoana ebile e le ntata Mohlakoana.
N
Ya nang le tsebo ya ho pheha maro a
meroho; setsibi sa maro a meroho, Mma
Moshoeshoe.
MOKOENA
M
??
KHOLOKOANE
M
??
M
Eo eleng letlobo le otlolohileng la Bakgatla
ho tsoa ho morena Tabane ya neng a ahile
Lekoa lemong tsa bo 1500 mme yena a
tsoaloa ke morena Kgetsi; eo ebileng yena
LEKHOLOKOE ntata Makholokoe.
M
Ya anang phoofolo e joalo; eo motsoadi wa
hae e neng e le morui wa mohlape wa
diphoofolo tse joalo.
KHOMO
??
Ho tsoa ho lereo la meroho
e apehiloeng
Eo motsoadi wa hae e neng e le motsumi le
morati wa nonyana e joalo; ya hlahileng
nakong eo nonyana tse joalo di neng di
bonahala haholo ebile di tletse sebakeng seo
a hlahetseng ho sona.
Ho tsoa ho nonyana e joalo
??
??
KHOHOEALIRA
KHOLOKOE
??
??
Ho tsoa ho phoofolo e joalo
KHOPOLO
KHOPOTSO
KHOTHATSO
KHOTSO
KHUBELU
KHUTLANG
M
L-MOKO
Eo tshobotsi ya hae e hopotsang batsoadi ba
hae ka emong wa batsoadi ba bona kapa ba
leloko la bona ba fetileng.
Ho tsoa ho leetsi "hopola".
M,N L-MOKO
Eo tshobotsi ya hae e hopotsang batsoadi ba
hae ka emong wa batsoadi ba bona kapa ba
leloko la bona ba fetileng.
Ho tsoa ho leetsi "hopotsa".
M
L-MOKO
Eo boteng, tsoalo kapa tlhaho ya hae e
imollang menahano ya batsoadi ba hae ho
mathata ao ba tsoang ho ona kapa ba kileng
ba kopana le ona. Ya tla tshedisa batsoadi ba
hae kapa lelapa labo.
Ho tsoa ho leetsi "kgothatsa".
L-MOKO
Eo boteng ba hae bo tlisang kgutso le ho
thola; eo boteng ba hae bo tlisang kutloano
le toka; eo dintoa le moferefere di felang ha
a le teng.
Ho tsoa ho lereo le joalo
L-MOKO
Ya mmala o batlileng o tshoana le wa letsoku
ho ya ka chebahalo ya hae ya tshobotsi le
mmele.
Ho tsoa ho mmala o joalo
L-MOKO
Ya orohelang hae; ya tla teng lapeng labo
nako e ngata; ya tla holela lapeng hefeta
bana babo babang.
M
M
N
Ho tsoa ho leetsi "khutla".
Eo a tlamehang ho boela ha bo mmae ka
lebaka la ho fumana hore ntatae ha se yena
ya mo tsoetseng; ya kgutlisetsoang habo
mmae.
Ho tsoa ho leetsi "khutlisa"
??
??
KHUTLISO
M
L-MOKO
KIKINI
M
??
KOBO
M
Wa lelapa la Baphuthing ya tsoaloang ke
Thokothoko. Ya sebetsang ka diaparo tse
MOPHUTHING joalo; wa lelapa le etsang diaparo tse joalo. Ho tsoa ho seaparo se joalo
KOBUE
M
MOKGATLA
Ya tsoaloang lapeng la Bakgatla ke Molefi.
??
??
Ya loanang haholo ebile a lematsa ka ho
ntsha leqeba le ntshang madi; ya otlang
ebile a lematsa ka ho ebola letlalo la eo a
loanang le yena.ya ngoapang ka ho etsa
lesoba kapa leqeba.
Ho tsoa ho leetsi "koebola".
L-MOKO
Eo leng motsumi wa nonyana tse joalo; ya
nang le tsebo ya dinonyana tse joalo; eo a
neng a na le kgahleho ya dinonyana tsa
lebitso le joalo.
Ho tsoa ho nonyana e joalo
KOEBOLA
KOEKOE
M
M
KOENA, KUENA
KOETE
M
M
MOKOENA
Wa pele ya anang sehahabi se joalo (Koena)
ebile a hlahile dilemong tsa bo 1400 mme a
tsoala Khabo, Ngoato le Ngoaketsi; Khabo a
tsoala Masilo wa bobedi (eo aneng a tsejoa
hape ka Mosito); Masilo a tsoala Mokotedi le
Napo; Napo a tsoala Motebang, Disema le
Molapo; Motebang a tsoala Molemo; Molemo
a tsoala Tsolo le Tsoloane; Tsolo le Tsoloane
ba tsoala Tsotelo eleng ntata Bakoena ba
HaModibedi, le Kadi (Monaheng) eleng Ntata
Bakoena ba ha Monaheng; Monaheng a tsoala
Ntsane, Motloheloa, Motloang, Mokotedi,
Mokheseng le Monyane; Motloang a tsoala
Mokhachane; Mokhachane a tsoala morena
Moshoeshoe wa pele le Morena Mopedi eo
Ho tsoa ho seboko
eleng ntata bakoena ba ha Mopedi
"Mokoena".
MOKOENA
Ya nang le tshobotsi e ntle haholo; ya
ratehang haholo; ya nang le chebahalo e
kgahlang haholo. Ya tsoaloang lapeng la
Bakoena ba ha Modibedi ba ha Chitja.
Ho tsoa ho lebitso le "joalo".
KOKOTO
M
KOLATSOEU
M
Wa lelapa la Bahlakoana ya tsoaloang ke
MOHLAKOANA Letsiri
??
??
KOMANE
M
MOKUBUNG
??
??
L-MOKO
Eo e neng ele modisa wa diphoofolo tse
joalo. Eo eleng morui le mohlokomedi wa
diphoofolo tse joalo. Ya maikutlo a
phodileng. Ya kelello e hlokanag lerata. Ya
mohau haholo.
Ho tsoa ho phoofolo e joalo
L-MOKO
Ya tla aha sechaba kapa lelapa la habo a le
entse ntho e le nngwe; ya tla kopanya lalapa Ho tsoa ho leetsi
kapa sechaba.
"kopanya".
L-MOKO
Ya thibelang se sebe se ka hlahelang lelapa
la habo; ya thusang lelapa kapa sechaba
kgahlanong le bobe bo ka etsahalang
Ho tsoa ho leetsi "kotela".
L-MOKO
Ya hlahileng nakong eo ho neng heloa
mabele masinong; ya hlahileng nakong eo
kgoahla e neng e ntshoa mahlakeng kapa
dijalo di nkoa masimong ho ya hae.
Ho tsoa ho leetsi "kotula".
KONYAMA
KOPANO
KOTELO
KOTULO
M
M
M
M
??
??
KUTLOANO
Ya tlisang bommoho lelapeng le sechabeng;
eo boteng ba hae bo tlang ho fedisa dintoa le
dikgohlang sechabeng kapa motseng wa
habo; ya tla lokisa diqabang tsa malapa.
Ho tsoa ho leetsi "utloana".
M
L-MOKO
M
Wa lelapa la Baphuthing ya tsoaloang ke
Tlameni (Dlamini) eleng morena wa Morabe
MOPHUTHING ona.
LAKABANE
M
??
Ya kgonang ho bolaya sehahabi se joalo; ya
phelang ka ho tsoma sehahabi se joalo; ya
hlahileng nakong eo dihahabi tse joalo di
neng di tletse haholo.
Ho tsoa ho sehahabi se
joalo
LEABUA
M
MOKOENA
??
??
LEBAJOA
M
MOSIA
Ya tsoalang Tsele (Tshele). Lapeng la Basia. ??
??
Ho tsoa ho lebitso "lebaka"
LAAKE
??
LEBAKA
M
MOTLOKOA
Ya tsoetseng Lebaka eleng wa madi a
Batlokoa
LEBAKENG
M
??
??
??
Ya tsoaloang ke motho ya neng a aha matlo;
eo motsoadi wa hae a neng a sebetsa ka ho Ho tsoa ho thupa ya ho
rulela matlo; ya tsoaloang ke Mmaleballo.
rulela e bitsoang joalo
LEBALLO
M
LEBAMANG
M
??
Ya fihlileng motseng o mocha ho sa tsejoe
lebitso la hae le seboko; mofihli motseng o
mocha; ya jakileng motseng o mocha wa
badichaba ebile ho ne ho tsa tsejoe seboko
sa hae.
Ho tsoa ho polelo " Le ba
ha mang kapa o wa ha
mang"
LEBASA(LEBAKA)
M
MOTLOKOA
LEBEKO
M
??
Wa lelapa la Batlokoa ya tsoaloang ke
Tsotetsi
??
??
Ya tsebang ho matha ka potlako e kgolo; wa
lelapa la batho ba matjato kapa dimathi.
Ho tsoa ho lereo "lebelo"
??
Eo lelapa labo le ratang karolo ya mmele e
joalo; eo lelapa labo eleng diphehi tsa nama
e joalo; ya sebetsanang le setho se joalo sa Ho tsoa ho setho sa mmele
mmele.
sa lebitso le joalo
??
Ya hoeletsang batho kapa sechaba bakeng sa
pitso kapa kopano; eo a bitsang babang ho
tla phuthehong ya sechaba.
Ho tsoa ho leetsi "bitsa"
??
Eo ho bontshoang kananelo nakong eo a
hlahileng ka yona; eo batsoadi ba hae ba
bontshitseng tlotla ha a tsoaloa.
LEBELO
LEBETE
LEBITSA
LEBOHANG
M
M
M
M
??
??
Ho tsoa ho leetsi "leboha"
LEBOTO
LEBUSA
LEBUSETSA
LECHEKO
LECHESA
LECHESA
LEDINGOANA (1)
LEDINGOANA (2)
MOTLOKOA
Wa lelapa la Batlokoa ya tsoaloang ke
Sekonyela mora Mokotjo le Manthatisi
??
??
Eo a lokeloang ke ho busa kapa ho laola
sechaba; ya nang le tshoanelo ya ho ba
moetapele wa naha, lelapa kapa sechaba.
Ho tsoa ho leetsi "busa".
??
Ya hlahileng ka mora ngoana ya
hlokahetseng kapa ya fitileng. Ya kgutlisang Ho tsoa ho leetsi
tahlehelo ya batsoadi.
"buseletsa".
??
Ya sebetsang ka ho epa mekoti ho epela
ntho tse itseng; ya epollang tse patiloeng
tlasa mobu.
Ho tsoa ho leetsi "cheka".
M
??
Ya bakang mahoko (lehoko); ya hotetsang
mollo; ya qalang hlaaha ya mollo; ya
lakabetsang.
Ho tsoa ho leetsi "chesa"
M
Wa lelapa la Makhoakhoa ya tsoaloang ke
LEKHOAKHOA Mosito
M
M
M
M
M
M
Ho tsoa ho leetsi "chesa"
MOTLOKOA
Wa lelapa la Batlokoa ya tsoaloang ke Leboto
eleng mora Sekonyela. Ya ahileng motseng Ho tsoa ho pina ya bosiu ya
wa Madingoaneng seterekeng sa
mophatong kapa ya
Mokhotlong, Naheng ya Lesotho.
makoloane.
L-MOKO
Ya qapileng pina ya bosiu ya lebollong; ya
ahileng motseng wa Madingoaneng.
Ho tsoa ho lebitso le joalo
LEETO
M
??
LEFA
M
??
Ya hlahetseng tseleng; eo batsoadi ba hae ba
mo fumaneng ha ba etele sebakeng se
utseng; ya sa hlahelang lapeng empa a
hlahetse moo ho neng ho chaketsoe teng.
Ho tsoa ho leetsi "eta"
Ya tla ba le boikarabelo ba matlotlo a batsoadiHoba
hae;
ya tla
tsoa
ho leetsi
"fa"fumana letlotlo.
M
L-MOKO
Eo ha a qeta ho tsoaloa kapa ho hlaha ho
bileng le mokgahlane lapeng labo; eo
pelehong ya hae ho hlokahetseng emong wa
leloko.
Ho tsoa ho lebitso lefu
M
Wa lelapa la Bahlakoana ya tsoaloang ke
MOHLAKOANA Mashiane.
Ho tsoa ho lebitso la Lefika
le nang le mokoti o
moholo, seka lehae kapa
ntlo; sekoti se thabeng
kapa lejoeng le leholo;
lepatso leo ekabang lehae.
N
L-MOKO
Ya motle haholo ka tshobotsi; ya rateng
haholo ka chebeho ya sefahleho; ya
tshoanang le lejoana le joalo ka botle.
Ho tsoa ho lejoana le joalo
M
MOTLOKOA
Ya hanneng ho nyala eo a mo kgethetsoeng.
Ya sa tsamaisaneng le tsamaiso ya lelapa,
naha, puso kapa sechaba. Ya tsoaloang
lapeng la Batlokoa ba lebitso leo.
Ho tsoa ho leetsi "hana".
M
Ya tsoaloang ke Mokholoane lapeng la
LEKHOLOKOE Makholokoe ebile ngoana hae e le Polane.
LEFU
LEHAHA
LEHAKOE
LEHANA
LEHASA
Ho tsoa ho leetsi "hasa".
LEHLOENYA
LEHLOHONOLO
LEHODI
LEHOKO
LEKANYANE
LEKGETHO
M
M
M
M
M
M
MOFOKENG
Ya tsoaloang lapeng la Bafokeng ba Makhoele
(Makgoele). Ya kgenneng haholo; eo
tshobotsi ya hae e hlokang thabo.
Ho tsoa ho leetsi "hloenya".
L-MOKO
Ya hlahileng ka nako e nepahetseng mme
tsohle di le teng; Ya hlahetseng sebakeng se
nepahetseng mme a fumane lerato ho tsoa
ho bohle.
Ho tsoa ho lehlalosi le joalo
??
Morati wa nonyana ya lebitso le joalo; eo
eneng e le motsumi kapa setsebi sa nonyana Ho tsoa ho lebitso la
tse joalo.
nonyana e joalo.
??
Ya hlahetseng thoteng e cheleng kapa pela
yona; ya hlahetseng naheng; ya sa hlahelang
lapeng.
Ho tsoa ho sebaka se joalo.
??
Ya nang le ditloaelo tsa phoofolo e joalo; ya
tsoamanang le diphoofolo tse joalo; ya
hlahetseng sebakeng se tletseng diphoofolo
tse joalo.
Ho tsoa ho phoofolo e joalo
MOKOENA
Ya kgethang seo a se fuwang; ya nkang se
batloang ke yena; ya kgethollang.
Ho tsoa ho leetsi "kgetha"
LEKGOLOKWE
M
??
LEKHELEBANE
M
??
Eo eleng letlobo le otlolohileng la Bakgatla
ho tsoa ho morena Tabane ya neng a ahile
Lekoa lemong tsa bo 1500 mme yena a
tsoaloa ke morena Kgetsi; eo ebileng yena
ntata Makholokoe.
??
MOTLOUNG
Ya anang tlou; wa morabe wa Basotho ya
ikamahanyang le tlou. Ya tsoalang Ranale;
Ranale a tsoala Sekhoane; Sekhoane a tsoala
Phofele; Phofele a tsoala Tlane; Tlane a
tsoala Sekhume (Sekgume); Sekhume a
tsoala Montsho le Motsekoane
(Motshekwane); Montsho eleng ngoanabo
Sekhume a tsoala Tiitii, ha Tiitii a tsoetse
Ntsasa, Motshekoane yena a tsoala Raphule
le Moshabesha. Raphule a tsoala Tsoaeli
(Tshwaedi); Tsoaeli a tsoala Mmantshela
Ho tsoa ho leetsi "khetha".
??
Ya kgethang seo a se fuwang; ya nkang se
batloang ke yena; ya kgethollang.
LEKHETHO
LEKHETHO
M
M
??
??
Ho tsoa ho leetsi "kgetha"
MOKOENA
Ya kgephohileng sebokong kapa lapeng la
Bakoena. Eo eleng leloko la morena Molapo
ya tsoaloang ke morena Napo ebile e le mora
wa hae wa boraro mme yena qaleho ya ba
tsoalang Makhoakhoa. Eo leloko la hae le
qalang ho Morena Napo, Napo a tsoala
Molapo; Molapo a tsoala Masheane;
Masheane a tsoala Kherehlo; Kherehloa a
tsoala Sefako le sedimo; Sedimo a tsoala;
Sedimo a tsoala Moselane; Moselane a tsoala
Dijo; Dijo a tsoala Tumane; Tumane a tsoala
Mosito; Mosito a tsoala Lechesa; Lechesa a
Ho tsoa ho motero kapa
tsoala Lethole; Lethole a tsoala Matela;
seotloana se entsoeng ka
Matela a tsoala Thakabanna. (Lena ke lelapa dithupa ho tshireletsa tse
la Makhoakhoa la pele)
kahare.
LEKHOAKHOA
M
LEKHOAKHOA
Wa lelapa le etsang metero kapa diotloana
ka dithupa tsa difate; eo semelo sa hae se
M,N LEKHOAKHOA tsoang sebokong sa Bakoena.
Ho tsoa ho motero kapa
seotloana se entsoeng ka
dithupa ho tshireletsa tse
kahare.
LEKHOLOKOE
LEKOKOTO
LEKOMO
M
M
M
Eo eleng letlobo le otlolohileng la Bakgatla
ho tsoa ho morena Tabane ya neng a ahile
Lekoa lemong tsa bo 1500 mme yena a
tsoaloa ke morena Kgetsi; eo ebileng yena
LEKHOLOKOE ntata Makholokoe.
??
??
Wa lelapa la Batsoeneng ya tsoaloang ke
Morure.
L-MOKO
Eo ho bileng le dipuisano tse mabapi le yena
pele a emoloa; ya reriloeng pele ho kemaro
ya mmae.
Ho tsoa ho lebitso le joalo.
??
LEKUNUTU
M
MOTLOKOA
LEMPHANE
M
??
LENAKE
M
??
Wa lelapa la Batlokoa ya tsoaloang ke
Morena Wessels Mota eleng morena wa
Batlokoa ba Ha Mokotleng.
??
??
??
Eo ha a ne a hlaha ho neng ho thotoa ebile
ho nkoa ntho tsohle nakong ya ho falla
sebakeng kapa tulong eo batsoadi ba hae ba
neng ba dula teng. Ya nkang ka ho rata ntle
le tshitiso.
Ho tsoa ho leetsi "nka"
LENKA
M
Ho tsoa ho lebitso le joalo
kapa boemo ba pinyane
kapa patuwe.
??
??
LENKOANE
LENYATSO
LEOKA
M
M
M
??
Ya hlahetseng motseng wa mangope kapa o
tletseng mangope; eo eleng moahi wa
Mankoaneng kapa sebaka sa mangope.
Ho tsoa ho lebitso le joalo
L-MOKO
Ya tsoaloang ke batho ba halalang babang;
wa lelapa la ba nyatsang batho ho ya ka
maemo a bona.
Ho tsoa ho leetsi "nyatsa".
MOKGATLA
Ya tsoaloang lapeng la Bakgatla eo ntatae
eleng Nalane
Ho tsoa ho lebitsoa la
sefate se joalo.
Wa lelapa la ditsubi; ya tsoalong ke bao ba
neng ba tsuba haholo.
??
??
LEPAMO
M
LEPEKOLA
M
??
??
LEPHASANE
M
LEKHOLOKOE
Ya tsoaloang ke Wetsi lapeng la Makholokoe. ??
M
Wa lelapa la Bahlakoana ya tsoaloang ke
MOHLAKOANA Phamotse wa leloko lona leo.
LEPHEANE
LEPOQO
LEPOTA
M
M
??
MOKOENA
Lebitso la Morena Moshoeshoe wa pele la
lebollo.
??
??
Ya hlahetseng motseng wa Mapoteng; ya
potapotang; ya tsamayang nqa e le nngoe.
ho tsoa ho leetsi "pota"
kapa "potoloha"
Wa lelapa la Batlokoa ya tsoaloang ke
Molatodi ha yena a tsoala Tsotetsi.
??
??
LEPOTSOE
M
MOTLOKOA
LEQOLA
M
??
??
LERATO
LEROTHODI (1)
LEROTHODI (2)
LESELE
LESIBA
N
M
M
M
M
L-MOKO
Eo mmae le ntatae ba neng ba ratana
haholo; eo batsoadi ba hae e neng e le
baratani ba baholo haholo.
MOKOENA
Ya tsoaloang ke Morena Letsie wa pele, ebile
ntatae moholo e le morena Moshoeshoe wa
pele
Ho tsoa ho leetsi "rotha".
MOKOENA
Ya hlahileng nakong tsa pula tse kgolo
haholo. Wa boreneng ba Mokoena. Ya
tsoaloang ke 'Malerothodi.
Ho tsoa ho leetsi "rotha".
??
Ya hlahileng nakong eo lehodimo le neng le
se na maru ka botlalo; ya tsoetsoeng
motshehare ho se na maru.
Ho tsoa ho leetsi " sele".
??
Ya hlahileng a na le mohoeto bo bongata
mmeleng. Eo eleng moletsi wa seletsa se
joalo. Ya hlahetseng lelapeng la dikgoho.
Ho tsoa ho lebitso le joalo.
Ya tsoaletsoeng motseng wa Masoalakahleng.
Ya hlahetseng dithabeng tse kgolo, motseng Ho tsoa ho lebitso la moahi
wa meru le dilomo.
wa Masoalakahleng.
LESOALAKAHLA
M
??
LETEKA
M
MOTLOKOA
LETHAHA
M
MOKGATLA
Wa
lelapa la Batlokoa
ya Leoka
tsoaloang
ke Tumisi
Ya tsoaloang
ke morena
morabeng
wa
Bakgatla mme yena a tsoala Mohlongwane le
Mokgatla.
Ho tsoa ho leetsi "rata".
Ho tsoa ho letsi "teka".
Ho tsoa ho morati kapa
motsumi oa dinonyana,
"thaha".
LETHOLE
LETLALA
LETLALO
LETLATSA
M
Wa lelapa la Makhoakhoa ya tsoaloang ke
LEKHOAKHOA Lechesa.
MOSIA
Ya tsoaloang lapeng la Basia ke Mothaha
(Phenya) ebile e le wa pele lapeng leo.
M
L-MOKO
Ya tsoaloang lapeng la ba suwang makoko a
diphoofolo.
M
Wa lelapa la Makholokoe ya tsoaloang ke
LEKHOLOKOE Tsuisi.
M
??
Ho tsoa ho morati wa nama
ya matlala.
Ho tsoa ho bokantle ba
mmele bo bitsoang ka
lebitso le joalo.
Ho tsoa ho leetsi "tlatsa".
LETLOTLO
M
L-MOKO
LETOABA
M
??
LETSATSI
M
??
LETSELEHA
M
??
Ya tsoalong lelapeng la batho ba tshoarang
dichelete kapa maruo a maholo; wa lelapa la
barui.
??
??
??
L-MOKO
Ya hlahileng nakong eo banna kapa batho ba
motse ba neng ba hlasetse; ya tsoetsoeng
nakong eo ho neng ho tsoiloe ho ya hlasela
dira; ya tsoetsoeng nakong eo sechaba se
neng se kopane ho etsa se itseng.
Ho tsoa ho lebitso le joalo
MOKOENA
Wa lelapa la Bakoena eo ntatae eleng
morena Moshoeshoe wa pele ebile mmae e
le Mabela wa Bafokeng.
LETSHOLO
LETSIE (1)
M
M
Ho tsoa ho lebitso
'letlotlo".
??
??
??
Ho tsoa ho mokodi wa
marutle kapa motho ya
kolang ditsie.
LETSIE (2)
LETSIKA
LETSIRI
M
Wa lelapa la Makhoakhoa ya tsoaloang ke
LEKHOAKHOA Nkopane
Ho tsoa ho mokodi wa
marutle kapa motho ya
kolang ditsie.
M
Wa lelapa la Makhoakhoa ya tsoaloang ke
LEKHOAKHOA Matela
??
M
Wa lelapa la Bahlakoana ya tsoaloang ke
MOHLAKOANA Moeka.
??
LETSOAKA
M
??
Eo mmae le ntatae eleng merabe e
fapaneng. Ya tsoaloang ke batho ba diboko
kapa dichaba tse fapaneng ka botlalo.
LETSOALO
M
??
??
M
Ya tsoaloang lapeng la Bahlakoana; leila-leMOHLAKOANA ngoatheloa; wa leloko la Napo le Mosito..
Ho tsoa ho leetsi "tsoara".
M
Wa lelapa la Makhokhoa ya tsoalang ha
LEKHOAKHOA Makakamela Leribe..
Ho tsoa ho leetsi
"tsoa".kapa ho "tsoa".
LETSOARA
LETSOELA
LETSOLO
LETUKA
M
M
Ho tsoa ho leetsi "tsoaka"
??
??
Ya hlahileng nakong eo banna kapa batho ba
motse ba neng ba hlasetse; ya tsoetsoeng
nakong eo ho neng ho tsoiloe ho ya hlasela
dira; ya tsoetsoeng nakong eo sechaba se
neng se kopane ho etsa se itseng.
Ho tsoa ho lebitso le joalo
MOSIA
Ya tsoaloang lapeng la Basia ke Mothaha
(Phenya) ebile e le wa bone lapeng leo.
Ho tsoa ho leetsi "tuka".
LEUISA
N
LIAU
M
Wa lelapa la Makhoakhoa ya tsoaloang ke
LEKHOAKHOA Puso.
??
??
M
MOKOENA
Ngoanabo Mokhachane ya tsoaloang ke
Peete; wa boreneng wa leloko la morena
Moshoeshoe.
L-MOKO
Ya hlahileng ka mora bana ba banana ebile e
le ngoanana le yena; ngwanana ya latellang
banana habo.
Ho tsoa ho leetsi "eketsa".
L-MOKO
Ya hlahileng nakong eo diengoane di neng di
entse lerata le leholo
Ho tsoa ho seongoane
MOKOENA
Ya hlahileng nakong eo pula tse ngata tsa
dikgohola di neng di epolla kapa di hohola
mobu wa mabitla.
L-MOKO
Eo ho neng ho lluwa ha a hlaha; eo ho neng
ho na le mathata nakong ya kemaro ya
mmae; eo a neng a sa amohelehe nakong ya
ho tsoaloa hoa hae.
Ho tsoa ho lebitso "keledi"
L-MOKO
Ya etsang se tshoanang le sa batswadi ba
hae; eo seo a se etsang se tshoanang le ba
habo; ya tsoaloang ke Mmadiketso
LIBE
LIEKETSENG
LIENGOANE
LIEPOLLO
LIKELELI
LIKETSO
N
N
N
N
M
??
??
Ho tsoa ho lereo "sebe"
Ho tsoa ho leetsi "epolla"
Ho tsoa ho leetsi "etsa".
LIKHANTSO
LIKHAPHA
LIKOPO
LIKOTSI
LILLO
LIMAKATSO
N
N
N
M
M
N
??
Ya tlisang lesedi ka mora sesila; eo ho nang
le tshepo ya hore o tla tlisa kutloano le
poelano.
L-MOKO
Eo ho neng ho lluwa ha a hlaha; eo ho neng
ho na le mathata nakong ya kemaro ya
mmae; eo a neng a sa amohelehe nakong ya
ho tsoaloa hoa hae.
Ho tsoa ho lebitso "Dikeledi"
L-MOKO
Ya kopiloeng ho Morena hore a be teng; ya
tlileng ka mora bosio ba bana; eo batsoadi
ba hae ba mo kopileng ho Morena Modimo
hore a be teng.
L-MOKO
Ya hlahileng nakong eo maemo a neng a sa
jese ditheohelang: ho loanoa, ho bolawana,
ho cha kapa ho na le dikgohola tsa metsi.
Ho tsoa ho lehlalosi "Kotsi)
L-MOKO
Ya hlahileng nakong eo ho neng ho lliwa
lapeng; ya tsoetsoeng nakong ya diboko tsa
lelapa kapa batswadi ba hae.
MOKOENA
Ya hlahileng ho sa lebelloa; eo mmae a neng
a sa bonahale hore o mmeleng ha a hlaha
kapa a tsoaloa. Eo ho neng ho sa lebelloa
hore o tla phela.
Ho tsoa ho leetsi "makatsa".
Ho tsoa ho lereo "khanya"
Ho tsoa ho leetsi "Kopa".
Ho tsoa ho leetsi "lla"
LINAKENG
LINEO
LINKENG
LIPALEMA
LIPALLO
LIPHAPANG
M
N
N
N
N
M
??
Ya tsoaletsoeng sebakeng kapa motseng wa
mehlape ya dikgomo tse ngata; eo ntatae e
nng e le molalosi wa makgomo a manaka.
Ho tsoa ho lereo "lenaka"
L-MOKO
Eo ho dumeloang hore o tla ba le neo kapa
mahlale a tlhaho; eo eleng mpho ho
batswadi ba hae.
Ho tsoa ho leetsi "neha"
kapa "nea".
L-MOKO
Eo ha a ne a hlaha ho neng ho thotoa ebile
ho nkoa ntho tsohle nakong ya ho falla
sebakeng kapa tulong eo batsoadi ba hae ba
neng ba dula teng.
Ho tsoa ho leetsi "nka"
L-MOKO
Ya inngoeng (imiloeng) tlasa difate tsa
lebitso le joalo; wa sebaka sa difate tsa
lebitso le joalo.
Ho tsoa ho lebitso "Palema"
L-MOKO
Ya tsoetsoeng ka mora ditumellano tse
entsoeng ke lelapa kapa malapa a batsoadi
ba hae. Eo tlhaho kapa tsoalo ya hae e
reriloeng ke batsoadi, pele a imoloa.
Ho tsoa ho leetsi "balla"
??
Eo ho neng ho na le dipuo tse sa feleng
nakong eo mmae a neng a mo emile; eo ho
neng ho na le diqabang nakong eo a neng a
hlaha.
ho tsoa ho leetsi "fapana"
kapa lero "phapang".
LIPITSO
LIPOLELO
LIPONTSA
LISEBO
LISENE
LITABA
LITEBOHO
M
N
N
N
N
N
N
??
Eo batsoadi ba hae ba neng ba tsamaya
diboka, dipitso kapa mekgatlo nakong eo
mmae a neng a mo imile. Ya ratang
mamuloana kapa mekgatlo ya sechaba.
Ho tsoa ho leetsi "bitsa"
L-MOKO
Eo pele a hlaha ho neng ho na le dipuo di
hana ho feela.
Ho tsoa ho leetsi "bolela"
L-MOKO
Ya tlang ho tataisa lelapa ka se tlamehang ho
etsoa; ya tla supisa lelapa kapa sechaba ka
tse nepahetseng le tse lokileng; eo eleng
sesupo sa hore re ka etsa ngoana; eo eleng
bopaki ba hore re ka beleha kapa ra tsoala. Ho tsoa ho leetsi "bontsha".
??
Eo ho neng ho nale dipuo di hana ho fela ha
a hlaha kapa pele a hlaha.
Ho tsoa ho leetsi "seba".
Ho tsoa ho sothofatso ya
lentsoe la senyesemane
"Edison".
"Edison".
MOKOENA
Sothofatso ya lebitso la Senyesemane,
L-MOKO
Eo ho neng ho na le dipuo tse sa feleng
nakong eo mmae a neng a mo emile.
L-MOKO
Eo batswadi ba hae ba nkileng nako e telele
pele ba mo fumana; eo mmae le ntatae ba
mo fumaneng tshepo e se e le sio mme ba
bontsha kananelo ha a tsoaloa.
Ho tsoa ho leetsi "leboha"
Ho tsoa ho lereo 'taba".
LITHEKO
LITSIETSI
M
M
??
Ya hlahileng nakong eo lelapa kapa batsoadi
ba neng ba le mokolokong wa pitso, seboka
kapa kopano ya sechaba. Eo batsoadi ba hae
ho neng ho bontshoa tshekamelo ha ba
etsetsoa dintho kapa ba kgetholloa.
Ho tsoa ho lebitso le joalo.
L-MOKO
Ya hlahileng nakong eo ho neng ho na le
mathata, hlopheho le bofuma; eo mmae a
neng a mo imile nakong ya mahlomola,
tlhopheho le bofuma.
LOTI
M
L-MOKO
Ya hlahetseng dihlabeng tsa dithaba tsa
Lesotho, wa semelo sa matsatsa le
matsoapo.
LUKA
M
??
Sothofatso ya lebitso la senyesemane
Ho tsoa ho lentsoe "tsietsi"
Ho tsoa ho dithaba tsa Lesotho.
Ho tsoa ho Lebitso la
"Luke"molata "Luke".
MAAMA
M
MOKOENA
MABALANE
M
??
Ya amang maikutlo kapa ya tla ama maikutlo
a batho; eo dipuo tsa hae le diketso di tlang
hofetola mehopolo ya batho. Wa lelapeng la
borena.
Ho tsoa ho leetsi ama
??
??
??
Ya hlokang lehlohonolo; eo a neng a se na
katleho nako e ngata; ya madimabe.
MABE
M
Ho tsoa ho lehlalosi "be
kapa mabe"letho
MABELA
N
MOFOKENG
Wa lelapa la Bafokeng ya ileng a nyaloa ke
morena Moshoeshoe wa pele ebile a belehile
Mohato kapa Letsie 1.
Ho tsoa ho leetsi "bela"
Ho tsoa ho leetsi "busa".
MABOIPUSO
N
??
Ya hlahileng nakong eo naha e neng e
fumana boipuso; ya tsoetsoeng mohlang
naha e neng e thola boitsamaiso; ya
tsoetsoeng mohlang bokgoba bo neng bo
fela.
MACHOBANE
M
??
??
??
MOKOENA
Ya tsoaloang lapeng la Chitja ebile e le
mokoena wa ha Modibedi. Ya matla ebile a
diela ntho tse boima. Ya tlohellang
mosebetsi ka lebaka la botsofe.
Ho tsoa ho leetsi "diela"
L-MOKO
Ya hlokang lehlohonolo; eo a neng a se na
katleho nako e ngata; eo ntho di sa mo
tsamaeleng hantle nako e ngata..
Ho tsoa ho lehlalosi le joalo
L-MOKO
Ya tsoalloang boruwing ba mehlape wa
dikgomo; wa lelapa leo ho nang le ditjepa
tse ngata; ya holetseng mohlapeng wa
makgomo.
Ho tsoa ho lebitso "lenaka".
L-MOKO
Ya hlahileng nakong ya mathata; ya
hlahileng nakong ya tlhopheho le bofuma.
Ho tsoa ho lebitso "tsietsi"
MADIELA
MADIMABE
MADINAKANA
MADITSIETSI
M
M
N
N
MAFUMANE
MAHASA
MAHASE
MAHLAELA
MAHLATSI (1)
Wa lelapa la Bakoena ya tsoaloang ke
Disema.
M
MOKOENA
M
Wa lelapa la Makhokhoa ya tsoalang
LEKHOAKHOA Mphamo.
Wa lelapa la Bafokeng ya tsoaloang ke
Mpeoane (Mpewane).
Ho tsoa ho leetsi 'fumane'.
Ho tsoa ho leetsi "hasa".
??
M
MOFOKENG
M
Wa lelapa la Bahlakoana ya tsoaloang ke
MOHLAKOANA Kokoto.
Ho tsoa ho leetsi "hlaela".
M
Wa lelapa la Makhoakhoa ya tsoaloang ke
Mashiane ebile lebitso leleng la hae e le
Sedimo; ya tsoalang Mphumo; Mphumo a
tsoala Mosese; Mosese a tsoala Nkopane;
Nkopane a tsoala Letsie la Makhoakhoa;
Letsie la Makhoakhoa la tsoala Mohapi;
Mohapi a tsoala Puso; Puso a tsoala Leuisa
LEKHOAKHOA (Lewisa); Leuisa a tsoala Basele.
??
MAHLATSI (2)
M
MAHOOANA
M
Ya tsoaloang lapeng la Makhokhoa ke
LEKHOAKHOA Lebeko.
??
MOFOKENG
MAHOWANA
M
MOFOKENG
??
MOKOENA
Ya tsoaloang lapeng la Bakoena ba ha
Monaheng; leila-ho-ngotheloa. Ya tsoaloang
ke Tsolo mora Kadi.
??
MAIEANE
M
??
??
??
MAJARA
MAJARA
MAKALO
MAKALO
MAKARA
MAKETSELETSO
MOKOENA
Ya sebetsang ka boima haholo hofeta bana
babo; eo batswadi ba hae ba nang le tshepo
ya hore o tla ba jara kapa ho ba thusa
mathateng ao ba leng ho ona.
Ho tsoa ho leetsi "jara"
MOKOENA
Ya tsoaloang ke Mokhachane ebile e le
ngoanabo Morena Moshoeshoe wa pele.
M
??
Ya hlahileng ho sa lebelloa; eo mmae a neng
a sa bonahale hore o mmeleng ha a hlaha
kapa a tsoaloa. Eo ho neng ho sa lebelloa
hore o tla phela.
Ho tsoa ho lentsoe "makala".
M
Wa lelapa la Makgolokoe; ya tsoaloang ho
LEKHOLOKOE mahlaba kgoho ka lemao.
M
M
M
N
Ho tsoa ho letshwao la puo
le bontshang ho makala; ho
tsoa ho leetsi "makala".
MOFOKENG
Ya tsoaloang ke morena Mmope wa Bafokeng
eo ngoanabo eleng Motanyane. Mofokeng wa
ha maotoana finyla.
??
L-MOKO
Eo ho neng ho nahanoa hore ha se ngoana
ntatae; eo ho neng ho na le pelaelo hore
ntatae ke yena ya imisitseng mmae.
Ho tsoa ho leetsi "etseletsa"
MAKGAOLA
M
??
Ya fedisang kgang kapa ya tla fedisa
qhoebeshano lapeng habo; ya tla fedisa
dipuo tse hanang ho fela.
MAKHABANE
M
??
??
??
??
Ya fedisang kgang kapa ya tla fedisa
qhoebeshano lapeng habo; ya tla fedisa
dipuo tse hanang ho fela.
Ho tsoa ho leetsi "kgaola".
MOKOENA
Wa lelapa la Bakoena; ya ikgantshang le ho
iqolla hara babang. ??
Ho tsoa ho leetsi "kgetha"
MOKOENA
Ya tsoalong lelapeng la Bakoena ba ha
Modibedi; ya sebetsanang le poone e
ommeng e makgatheng a ho kotuloa.
Ho tsoa ho lebitso
"khoahla".
MOFOKENG
Ya tsoaloang lapeng la Bafokeng ba Bakhoele
(Makgoele)
??
MAKHAOLA
MAKHETHA
MAKHOAHLA
MAKHOBALO
M
M
M
N
Ho tsoa ho leetsi "kgaola".
MAKHOTSO
N
L-MOKO
Eo boteng ba hae bo tlisang kgutso le ho
thola; eo boteng ba hae bo tlisang kutloano
le toka; eo dintoa le moferefere di felang ha
a le teng.
Ho tsoa ho lebitso "khotso"
MAKOTOKO
M
??
??
??
MALEFANE
M
??
Ya lefang ba mo sebeletsang; ya fanang ka
moputso ho bao ba mo sebeletsang. Ya nang
le leruo la dichelete kapa mohlape
Ho tsoa ho leetsi "lefa".
MALEFETSANE
M
L-MOKO
Ya lefang ba mo sebeletsang; ya fanang ka
moputso ho bao ba mo sebeletsang. Ya nang
le leruo la dichelete kapa mohlape
Ho tsoa ho leetsi "lefa".
MALEKA
M
??
??
L-MOKO
Ya hlahileng ka shoalane; ya tsoetsoeng
mantsiboya ha letsatsi le qeta ho kodumela. Ho tsoa ho nako "shoalane"
MOKOENA
Ya tsoalang Letsie e bile e le wa Boreneng ba Ho tsoa ho phoofotsoana
Bakoena. ??
"tsie".
Ho tsoa ho lebitso "lenaka".
MALESHOANE
MALETSIE
N
N
Ho tsoa ho leetsi "leka".
MALINAKANA
N
L-MOKO
Ya tsoalloang boruwing ba mehlape wa
dikgomo; wa lelapa leo ho nang le ditjepa
tse ngata; ya holetseng mohlapeng wa
makgomo.
MALITHEKO
N
??
Ya tsoalang Ditheko kapa Theko ??
??
MALOKA
M
MOTLOUNG
??
Ho tsoa ho leetsi "loka"
L-MOKO
Ya hlahileng ka mora ho kula ho ho lelele
hoa mmae; eo mmae aneng a kula kemarong Ho tsoa ho leetsi
ya hae. Ya kgonang ho tiisetsa mahloko.
"mamella".
MAMELLO
N
MAMOCHISANE
MAMOKETE
N
N
MOFOKENG
Ya tsoaloang ke Sebetoane lapeng la
Makololo nakong eo ba neng ba le naheng ya
Barotse; moradi wa Sebetoane.
L-MOKO
Ya hlahileng nakong eo ho neng ho na le
mokete; eo mmae a mo imileng nakong ya
mokete kapa lelomolo le leholo.
Ho tsoa ho leetsi "keteka"
Ho tsoa ho lehlalosi "mosa".
??
MAMOSA
N
??
Ya nang le mosa kapa ya tsoalang Mosa; ya
pelo e ntle ebile a na le khauhelo.
MAMPHANE
M
MOFOKENG
??
??
Eo ha a ne a hlaha ho neng ho thotoa ebile
ho nkoa ntho tsohle nakong ya ho falla
sebakeng kapa tulong eo batsoadi ba hae ba
neng ba dula teng. Ya nkang ka ho rata ntle
le tshitiso.
Ho tsoa ho leetsi "nka"
Ho tsoa ho lentsoe "bonolo"
??
MANKA
M
MANOLO
N
L-MOKO
Ya tsoetsoeng ntle le mathata a peleho; ya
pelo e ntle ebile a hloka manganga; eo
hoseng thata ho yena ho etsa ketso e
itseng..
MANTAI
N
MOKOENA
??
MANTHATISI
N
MOTLOKOA
Ya okametseng mabotho a ntoa a Batlokoa;
ya tsoetsoeng lemong tsa bo 1781 a
hlokahala ka 1836; ya tsoaloang ke morena
Mothaba wa morabe wa Basia; Ya ileng a
nyaloa ke Mokotjo mme a tsoala Sekonyela. ??
MANTHOFEELA
N
MANTI
M
Ya sa amaneng le diboko le merabe e
mengata motseng moo a ahileng teng; ya sa
ikamahanyeng le ntho tse ngata. Ya tsoalang
Ho tsoa ho lebitso le joalo
MOHLAKOANA Nthofeela.
Ya tsoaloang ke Mmope
??
MOFOKENG
MAPANE
M
Wa leloko la Bahlakoana ya tsoalang ke
MOHLAKOANA Lepheane wa seboko sona seo.
MAPEPE
M
??
??
??
MAPETLA
M
??
??
??
??
??
MAPHIKE
M
MOKGATLA
Ya tsoaloang lapeng la Bakgatla ke morena
Mohlongwane
MAPHOTO
M
MOTAUNG
Wa lelapa la Bataung ya tsoalang Ramokhele. ??
MOKOENA
Ya matjato ha a etsa dintho; ya bontshang
ho potlaka ho hoholo ha a etsa mosebetsi;
wa boreneng ba Bakoena ba ha Modibedi ba
ha Chitja. Ya tsoalang Potlaki.
Ho tsoa ho leetsi "potlaka"
MAPOTLAKI
N
MAPUTSOE
M
??
??
??
MAQULOANE
M
??
??
??
M,N ??
Eo emong wa batsoadi ba hae a neng a na le
bohloko ba mahlo; ya tsotsoeng ke motsoadi Ho tsoa ho bokudi ba mahlo
wa kapa ya neng e le sefofu.
bo bitsoang "lera"
MARABA
M
??
Eo motsoadi wa hae e neng e le motsumi le
morati wa difi (sefi) tse chehang dinonyana
kapa diphoofolo.
Ho tsoa ho lebitso "leraba".
MARE
M
MOFOKENG
Ya tsoaloang ke Tsikoe
??
M
L-MOKO
Sothofatso ya lebitso la senyesemane
"Marks" kapa "Mark".
Ho tsoa ho lebitso la
senyesemane "Mark(s)".
M
Ya tsoaloang ke Mokholoane lapeng la
LEKHOLOKOE Makholokoe ebile ngoanabo e le Lehasa.
MARA
MAREKA
MAROBELE
MARUMO
M
??
Ya hlahileng nakong ya ntoa ya dibetsa tse
joalo; ya hlahileng nakong eo ho neng ho
loanoa kapa ho na le ntoa.
??
Ho tsoa ho sebetsa
"lerumo"
MASHIANE
MASILO
M
Wa lelapa la Bakoena ya tsoaloang ke
morena Molapo ebile e le ntata Bahlakoana;
ya tsoetseng Lehaha; Lehaha a tsoala Moeka;
Moeka a tsoala Letsiri; Letsiri a tsoala
Kokoto; Kokoto a tsoala Mahlaela; Mahlaela a
tsoala Tseetse; Tseetse a tsoala Mohlamme;
Mohlamme a tsoala Tseetsana; Tseetsana
??
MOHLAKOANA yena a tsoala Ranthithi.
M
??
Ya tsoaloang ke Khabo lapeng la Bakoena
ebile a bitsoa Mosito ka nako tseding; ya
tsoalang Mokotedi le Napo lapeng la Bakoena
ba Lesotho
??
Ho tsoa ho lentsoe "swaba"
kapa "soaba"
??
MASOABI
M
L-MOKO
Eo batsoadi ba hae ba mo thotseng pele ho
lenyalo; ya imotsoeng ka ntle ho lenyalo.
MASUPHA
M
MOKOENA
Wa lelapa la Borena la Bakoena??
MOKOENA
Ya tsoaloang ke Mokhachane ebile e le
ngoanabo Morena Moshoeshoe wa pele.
L-MOKO
Eo batsoadi ba hae ba mo thotseng pele ho
lenyalo; ya imotsoeng ka ntle ho lenyalo.
MASUPHA
MASWABI
M
M
Ho tsoa ho lentsoe "swaba"
kapa "soaba"
MATADIMO
MATAKATSO
MATANKISO
MATATOLO
MATEBALO
MATEEKE
N
N
N
N
N
N
??
Ya nang le chebelo pele ka nako tsohle; wa
maikutlo a botjoang ka seo a se bonang,
ebile a le matle.
Ho tsoa ho leetsi "tadima:
L-MOKO
Ya tsoalang Takatso; ya nang le tabatabelo
kapa cheseho ya se itseng.
Ho tsoa ho leetsi "lakatsa".
L-MOKO
Eo batswadi ba hae ba nkileng nako e telele
pele ba mo fumana; eo mmae le ntatae ba
mo fumaneng tshepo e se e le sio, mme ba
bontsha kananelo ha a tsoaloa.
Ho tsoa ho leetsi "tankisa"
L-MOKO
Eo ntatae kapa ba lelapa ba neng ba mo hana
ebile ba bolela hore ha se wa lelapa leo
empa ho se joalo.
Ho tsoa ho leetsi "latola"
L-MOKO
Ya lebaloang ha ho etsoa dikopano tsa
lelapa; ya sa bitsoeng meketeng ya lelapa;
ya sa bitsoeng ha ho etsoa diqeto tsa
bohlokoa.
??
Wa lelapa la dichelete; ya hlahang baruwing Ho tsoa ho lebitso la
ba Mabenkele le manyane.
chelete "teeke".
Ho tsoa ho leetsi "lebala".
MATEFO
MATEKO
MATELA
MATELLO
MATETE
L-MOKO
Wa lelapa la bathedi; ya dulang a lefa kapa a
ntsha chelete ho monga hae kapa ba
boreneng. Ya nang le molato oo a tlamehang
ho o lefa. Ya hlahileng ka mora ngoanabo ya
fitileng ebile boteng kapa tlhaho ya hae e
lefa seo.
Ho tsoa ho leetsi "lefa".
N
L-MOKO
Ya hlahileng nakong ya diphephetso tse
ngata; ya tsotsoeng nakong ya mathata a
tlamehang ho fetoa.
M
Wa lelapa la Makhoakhoa ya tsoaloang ke
LEKHOAKHOA Lethole
N
N
M
Ho tsoa ho leetsi "leka"
??
L-MOKO
Eo lelapa labo le neng le sa hlomphiwe; eo
lelapa labo le neng le nyatsoa haholo ke
batho ba motse.
Ho tsoa ho lehlalosi "tella"
MOFOKENG
Ya tsoaloang ke Seephephe lapeng la
Bafokeng.
??
Ho tsoa ho leetsi "rapela"
??
MATHAPELO
N
L-MOKO
Wa lelapa la borapedi; wa lelapa le nang le
tloaelo ya ho rapela le ho boka Modimo. Ya
rapelletsoeng pele a hlaha.
MATHE
M
L-MOKO
??
L-MOKO
Wa lelapa la bathehi ba boemo bo itseng; wa
lelapa la baqapi kapa ba sibollang ketso e
itseng lekgetlo la pele
Ho tsoa ho leetsi "thea".
MATHEO
N
MATHOKOA
N
MATHULA
M
MATHULARE
MATHUNYA
MATLA
MATLAISANE
MATLAKALA
N
M
M
M
N
Ya tsoaloang ke batsoadi ba mebala e
fapaneng o mosweu le o motsho kapa
tshehlana le botsho. Wa lelapa la Bakoena ba
Modibedi. Ya tsoalang Thokoa.
Ho tsoa ho mmala o joalo
MOKOENA
Ho tsoa ho leetsi "thula".
LEKHOLOKOE ??
MOFOKENG
Ya tsoaloang ke Bafokeng mme a nyaloa ke
morena Tabane wa Bakgatla.
??
MOKOENA
Wa lelapa la Bakoena ba leloko la Nkopane
mora Mathunya.
Ho tsoa ho leetsi "thunya".
L-MOKO
Ya tsoaloang lelapeng le fokolang haholo la
bofume ebile ho na le tebello ya hore o tla
fetola maemo a joalo.
Ho tsoa ho lebitso le joalo
MOKGATLA
Ya tsoaloang ke morena Tabane mme yena a
tsoala Kgao; Kgao a tsoala Nalane; Nalane a
tsoala Leoka; Leoka a tsoala Lethaha.
??
L-MOKO
Ya hlahileng qetellong ya Hwetla (Hoetla)
kapa qalong ya Mariha nakong eo difate di
qalang ho hloboha kapa ho foforeha
mahlaku a tsona. Ya rehelletsoeng ka motho Ho tsoa ho mahlaku a
ya hlahileng ka nako eo (Hwetla) ya selemo difate
MATLALA
M
L-MOKO
Ya tsoaloang ke lelapa la ditsebi tsa nama
tse bonojana tse hlokang masapo.
MATLANYANE
M
MOSIA
Ya tsoaloang ke Motho lapeng la Basia.
??
MATLAOKOANE
M
MOFOKENG
Ya tsoaloang lapeng la Bafokeng.
??
MOTLOKOA
Wa lelapa la Batlokoa ya tsoaloang ke
Mokoro ha yena a tsoala Montoedi
(Montoeli).
??
L-MOKO
Ya tsoaloang lelapeng la batho ba
maiphihlelo kapa ditsebi; wa lelapa la
boramahlale.
Ho tsoa ho leetsi "tseba".
L-MOKO
Wa ditloaelo tsa ho tshela madiboho ho ya
mafatsheng amang; wa mekgoa ya ho tshela
dinoka ho ya mosoung omong.
Ho tsoa ho leetsi "tshela"
L-MOKO
Ya hlahileng ka mora lefu la ngoanabo; eo
tsoalo ya hae eleng ho kgothatsa Batswadi ba
hae ba neng ba le mahlokong kapa
Ho tsoa ho leetsi
mahlomoleng.
"tshedisa".
L-MOKO
Ya hlahileng ka mora lefu la ngoanabo; eo
tsoalo ya hae eleng ho kgothatsa Batswadi ba
hae ba neng ba le mahlokong kapa
Ho tsoa ho leetsi
mahlomoleng.
"tshedisa".
MATONOSI
MATSEBA
MATSELA
MATSELISO
MATSHEDISO
M
M
M
N
N
Ho tsoa ho dinama tse
joalo
MATSHELA
MATSIBOLO
MATSIE
Wa ditloaelo tsa ho tshela madiboho ho ya
mafatsheng amang; wa mekgoa ya ho tshela
dinoka ho ya mosoung omong.
Ho tsoa ho leetsi "tshela"
M
??
M
Ya tsoaloang lapeng la Bakgatla ke morena
Tabane ebile e le ngoana wa boraro lapeng
MOPHUTHING leo
N
??
Wa lelapa la bakodi ba marutle; eo habo ho
neng ho pheloa ka ho kola marutle kapa
mofuta wa diphoofotsoana tse joalo.
Ho tsoa ho lehlalosi la
ngoana ho pele lapeng
labo.
Ho tsoa ho phoofotsoana
"tsie".
MATSIU
N
MOKOENA
Wa lelapa la batho ba tsamayang hara masiu;
wa ditloaelo tsa mafifi kapa hara kgitla.
Ho tsoa ho lentsoe "bosiu".
MATSOETLANE
M
??
??
L-MOKO
Wa lelapa la bodumedi; ya dumelang setsong
kapa moetlong o itseng wa lelapa. Ya
ananeloang ke lelapa lohle tlhahong ya hae;
eo ho dumeloang hore ke wa llapa.
Ho tsoa ho leetsi "dumela".
MOKOENA
Ya dulang le batswadi bao eseng ba hae; ya
nkiloeng lelapeng leleng ho hodisoa ke bao
eseng ba leloko. Ya utsoang kapa ya
utsoitsoeng.
MATUMELO
MAUTSOE
N
M
??
Ho tsoa ho leetsi "utsoa".
MESO
M,N ??
Ya tsoetsoeng heseng haholo ka
madungoadungoane; ya hlahileng ka
matjeje.
METSING
M
??
Wa leloko la Bakoena. ??
??
Ho tsoa ho leetsi 'hlalefa".
??
Ho tsoa ho lentsoe le joalo
MMABOHLALE
N
L-MOKO
Eo ho neng ho nahanoa hore o tla ba le
tlhalefo; ya tlang ho ba masene; ya tla ba
bohlale kapa a hlalefe.
MMADIEPETSANE
N
L-MOKO
??
??
Ya tlisang phodiso lapeng kapa sechabeng sa
habo; eo tlhaho ya hae e tlang ho oka pelo
tse hlomohileng tsa lelapa le sechaba.
Ho tsoa ho leetsi "phekola".
MMADIPHEKO
N
MMADIPHOLO
N
L-MOKO
Wa lelapa la baruwi ba dikgomo tse tona tse
faotsoeng; eo ntatae kapa motsoadi wa hae Ho tsoa ho seruuwa se
eneng e le morui wa ditjepa tse joalo.
joalo
MMADITHEKO
N
??
??
L-MOKO
Ya hlahileng nakong eo lekgotla la dinyewe
le neng le fana ka kotlo ho emong wa lelapa;
wa lelapa le neng le tsamaya makgotla a
dinyewe. Ya ahlolang
Ho tsoa ho leetsi "ahlola".
MMAKAHLOLO
N
??
MMAKGOTSO
MMALEFU
MMALEHLOA
MMALEHLOHONOLO
MMALONYA
MMAMADIELA
MMAMOAHLODI
N
N
N
N
N
N
N
L-MOKO
Eo boteng ba hae bo tlisang kgutso le ho
thola; eo boteng ba hae bo tlisang kutloano
le toka; eo dintoa le moferefere di felang ha
a le teng.
Ho tsoa ho lebitso "kgotso"
L-MOKO
Eo ha a qeta ho tsoaloa kapa ho hlaha ho
bileng le mokgohlane lapeng labo; eo
pelehong ya hae ho hlokahetseng emong wa
leloko.
Ho tsoa ho lebitso lefu
L-MOKO
Ya hlahileng nakong eo lehloa le neng le
kgethehile; ya tsotsoeng nakong eo ho neng
ho na lehloa.
Ho tsoa ho lebitso "lehloa"
L-MOKO
Ya hlahileng ka nako e nepahetseng mme
tsohle di le teng; Ya hlahetseng sebakeng se
nepahetseng mme a fumane lerato ho tsoa
ho bohle.
Ho tsoa ho lehlalosi le joalo
L-MOKO
Ya pelo e mpe; ya hlokang mohau; ya senang
setsoalle.
Ho tsoa ho lehlalosi "lonya".
MOKOENA
Ya tsoalang Madiela ebile a nyetsoe
Bakoeneng ba ha Modibedi lapeng la Chitja. Ho tsoa ho leetsi "diela"
L-MOKO
Ya hlahileng nakong eo lekgotla la dinyewe
le neng le fana ka kotlo ho emong wa lelapa;
wa lelapa le neng le tsamaya makgotla a
dinyewe. Ya ahlolang
Ho tsoa ho leetsi "ahlola".
MMAMOHATO
MMAMOKETE
MMAMORENA
MMAMOSOEU
MMAMPAI
MMAMPHOKO
MMAMPOI
MMANEO
MMANKETU
N
N
N
N
N
N
N
N
N
MOKOENA
Wa lelapa la Borena la Bakoena; ya tsoalang
Mohato. ??
Ho tsoa ho leetsi "hata".
L-MOKO
Ya hlahileng nakong eo ho neng ho na le
mokete; eo mmae a mo imileng nakong ya
mokete kapa lelomolo le leholo.
Ho tsoa ho leetsi "keteka"
L-MOKO
Ya tsoalang marena kapa morena; eo eleng
mme wa morena; wa lelapa la boreneng.
Ho tsoa ho leetsi "rena".
L-MOKO
Ya tsoetsoeng a na le ponahalo e hlakileng
haholo ya tshobotsi; e mosweu ka mmala wa
letlalo.
Ho tsoa ho lehlalosi le joalo
??
Ya tsoalong lapeng la Bataung; ya tsoaloang
ke Mpai kapa Rampai.
??
MOKOENA
Ya tsoaloang lapeng la Bakoena ba ha
Modibedi; ya tsoaloang ke Mphooko. ??
Ho tsoa ho lebitso la leloko
MOKOENA
Wa lelapa la Bakoena ba ha Mopedi; ya
tsoalloang Qwaqwa.
??
L-MOKO
Ya tsoalang Neo; ya nang le tsebo ya ho etsa
dintho tse itseng ka tlhaho ntle le ho
Ho tsoa ho leetsi "neha"
rupelloa kapa ho rutoa.
kapa "nea".
L-MOKO
Ya hlahileng nakong eo pula eneng e na
haholo ebile ho tletse dinqanqana.
Ho tsoa ho phoofotsoana e
joalo.
MMANTOA
MMANTSHELA
MMAPASEKA
MMAPHAMOLO
MMARONA
MMASECHABA
MMASELLO
MMASELOMO
N
N
N
M
N
N
N
N
L-MOKO
Ya hlahileng nakong eo ho neng ho loanoa
kapa ho na le ntoa; ya ratang ntoa kapa ho
loana.
MOTLOUNG
Wa lelapa la Batloung ya tsoaloang ke Tsoaeli
(Tshwaedi).
??
L-MOKO
Ya hlahileng ka letsatsi la lelomolo leo eleng
la leshome le metso e mene kgoeding ya
Ho tsoa ho lelomolo la
Mmesa ho ya ka buka ya bibele ya Eksoda.
BaIsraele
L-MOKO
Ya nkileng tsa babang ka dikgoka; ya hapang
ka mahahapa ntle le tumellano; ya nkang ka Ho tsoa ho leetsi
tsela e mpe haholo.
"phamola".
L-MOKO
Mma bohle; motsoadi wa mang kapa mang;
eo re llelang ho yana bohle.
Ho tsoa ho seemedi kapa
leemedi "rona"
L-MOKO
Ya tlang ho hlokomela sechaba sa habo; eo
sechaba kaofela se tla mo rata; ya emelang
leloko la habo.
Ho tsoa ho lereo "sechaba"
L-MOKO
Ya hlahileng nakong eo ho neng ho lliwa
lapeng; ya tsoetsoeng nakong ya diboko tsa
lelapa kapa batswadi ba hae.
Ho tsoa ho leetsi "lla"
??
Ya hlahetseng motseng wa dilomo; eo
batsoadi ba hae eleng baahi ba motse o nang
le dilomo
Ho tsoa ho sebaka se joalo.
Ho tsoa ho lereo "ntoa"
kapa leetsi "loana".
MMATAETSO
MMATAHLEHO
MMATSELENG
MMATSHIU
MMATSOEUTE
MMEMME
N
N
N
N
N
N
L-MOKO
Ya tsoaloang ke batswadi ba barumuwa; ya
rongwang ka ho fetisa molaetsa ho tloha ho
morena ho ya sechabeng; ya fetisang
molaetsa ho tloha ho monga hae ho ya ho
sechaba.
L-MOKO
Ya hlahetseng sebakeng seo eseng sa habo;
ya tsoaletsoeng motseng omong ntle le wa
habo. Ya phelang lefatsheng leleng leo eseng
la habo. Ya tsoalang Tahleho.
Ho tsoa ho leetsi "lahleha".
L-MOKO
Ya hlahetseng leetong nakong eo batsoadi ba
hae ba neng ba leba sebakeng seseng; ya
tsoetsoeng nakong eo ho neng ho etoa.
Ho tsoa ho lebitso "tsela".
L-MOKO
Wa lelapa la batho ba tsamayang hara masiu;
wa ditloaelo tsa mafifi kapa hara kgitla.
Ho tsoa ho lentsoe "bosiu".
L-MOKO
Ya tsoetsoeng a na le ponahalo e hlakileng
haholo ya tshobotsi; e mosweu ka mmala wa Ho tsoa ho lehlalosi
letlalo.
"tsoeu".
L-MOKO
Ya tsoetsoeng hara bashanyana feela;
ngoanana a le mong hara bashemane.
Ho tsoa ho leetsi "laetsa"
Ho tsoa ho lereo "Mme"
kapa "Mama".
L-MOKO
Ya tsoaloang lapeng la baruti; ya fanang ka
thero ya lentsoe la Modimo; ya buang
haholo.
MOFOKENG
Ntata Makara le Motanyane eo eleng morena
emong wa Bafokeng.
??
MOKOENA
Ya tla busa naha; eo ho nahanoang hore e tla
ba morena kapa mmusi. Ya tsoaloang ke
Mmammusa, Bakoeng ba ha Modibedi, lapeng
la Chitja.
Ho tsoa ho leetsi "busa".
L-MOKO
Ya hlahileng nakong eo lekgotla la dinyewe
le neng le fana ka kotlo ho emong wa lelapa;
wa lelapa le neng le tsamaya makgotla a
dinyewe. Ya ahlolang
Ho tsoa ho leetsi "ahlola".
M
L-MOKO
Wa lelapa la batho ba mehlape; ya
shebanang le diphoofolo haholo tsa diruuwa;
ya alosang.
Ho tsoa ho leetsi "alosa".
MOCHEKO
M
Ya tsoaloang ke Motsoane lapeng la
LEKHOLOKOE Makholokoe mme yena a tsoala Maduke.
MOCHOCHOKO
M
??
??
L-MOKO
Ya tsoetsoeng hoseng nakong eo ho neng ho Ho tsoa ho lebitso la naledi
bonahala naledi e joalo.
a joalo.
MMOLEDI
MMOPE
MMUSA
MOAHLODI
MOALOSI
MOCHOCHONONO
M
M
M
M
M
Ho tsoa ho leetsi "bolela"
Ho tsoa ho leetsi "cheka".
??
MODIBEDI
MODISA
MODISE (2)
MODISE (3)
MODUPI
MODUWANE
MOEKA
MOEKETSI
MOKOENA
Ya tsoaloang ke morena Tsotelo eleng ntata
bakoena ba ha Modibedi; ya tsoaloang ke
Tsolo kapa Tsoloane boreneng ba bakoena
ba ha Modibedi.
??
L-MOKO
Wa lelapa la batho ba mehlape; ya
shebanang le diphoofolo haholo tsa diruuwa;
ya alosang.
Ho tsoa ho leetsi "disa".
MOFOKENG
Ya tsoaloang lapeng la Bafokeng; eo lelapa
labo le neng le akga ka ba shebanang le
mehlape ya diphoofolo.
??
Wa lelapa la batho ba mehlape; ya
shebanang le diphoofolo haholo tsa diruuwa;
ya alosang.
Ho tsoa ho leetsi "disa".
L-MOKO
Ya hlahileng nakong eo ho neng ho na pula e
ngata ya matsatsi a mangata.
Ho tsoa ho pula e joalo
M
L-MOKO
Wa lelapa la baroalli le baremi ba difate tsa Ho tsoa ho sefate sa
mofuta o joalo.
moduwane
M
Wa lelapa la Bahlakoana ya tsoaloang ke
MOHLAKOANA Lehaha.
M
M
M
M
M
M
L-MOKO
Ho tsoa ho leetsi "disa".
Ho tsoa ho leetsi 'eka".
Ya atisang bongata ba bana bao ba seng ba le
teng habo; ya eketsang sechaba ka boteng
ba hae.
Ho tsoa ho leetsi "eketsa".
MOELETSI
MOETI
MOFEREFERE
MOFOKENG
M
M
M
M
MOTLOUNG
Ya tsoaloang lapeng la Batloung. Ya tlang ho
fana ka maele le dikeletso lapeng labo; ya
tla eletsa sechaba le lelapa labo.
Ho tsoa ho leetsi "eletsa"
L-MOKO
Ya hlahetseng sebakeng seo batsoadi ba hae
ba neng ba chaketse ho sona; ya tsoalloang
moo batsoadi ba hae ba etetseng teng. Wa
lelapa la bajaki.
Ho tsoa ho leetsi "eta"
L-MOKO
Ya hlahileng nakong eo ho neng ho na le
diqhoebeshano tsa lelapa; eo ha a tsoaloa ho Ho tsoa ho leetsi
neng ho na le diqabang tsa lelapa.
"ferekanya"
MOFOKENG
ya anang mmutla kapa mmutlanyana. Wa
pele wa Bafokeng ya tsoalang Tlopo; tlopo a
tsoala Mare; Mare a tsoala Ntsikoe, Ntsikoe a
tsoala Sefiri (Marikhoe); Sefiri a tsoala Kata
eo yena a tsoalang Ntsukunyane le Modise;
Modise a tsoala Ntahle; Ntahle a tsoala
Seephephe; Seephephe a tsoala Matete,
Matete a tsoala Setha.
Ho tsoa ho mabitso
"mofoka" o nang le "phoka"
le moo ho fumanoang
mmutloanyane teng.
MOFUMANI
MOHALE
MOHALE
MOHAPELOA
MOHAPI
MOHAPI
MOHATO (LETSIE 1)
M
Ya tsoaloang ke Disema lapeng la Bahlakoana
??
MOHLAKOANA ebile e le ntata Kgobodi (Khoboli).
L-MOKO
Wa lelapa la ba hlolang ntoa; ya tsoaloang ho
bahlodi le batshereletsi ba lelapa kapa
sechaba.
Ho tsoa ho lereo le joalo
MOSIA
Wa lelapa la Basia a tsoaloang lapeng la
morena Mosia
??
Eo mmae a nyetsoeng a na le ena; eo monna
mmae a mo ratileng le ha e se ngoana wa
hae; ya nkelletsoeng le mmae kapa motsoadi
eo eseng wa hae wa madi.
Ho tsoa ho leetsi "hapella".
M
??
Wa lelapa la batho ba nkang tsa batho
babang ka matla kapa ka sheshe; ya loanang
ho fumana seo a se batlang.
Ho tsoa ho leetsi "hapa"
M
Wa lelapa la Makhoakhoa ya tsoaloang ke
LEKHOAKHOA Letsie la Makhoakhoa.
M
M
M
M
MOKOENA
Wa lelapa la Bakoena eo ntatae eleng
morena Moshoeshoe wa pele ebile mmae e
le Mabela wa lelapa la Bafokeng.
Ho tsoa ho lebitso le
hlalosang motho ya joalo.
Ho tsoa ho leetsi "hapa"
Ho tsoa ho leetsi "hata".
MOHAU
MOHLABANE
MOHLAKI
MOHLAKOANA
MOHLALEFI
MOHLAMME
MOHLAODI
L-MOKO
Eo tsoalo ya hae e neng e na le kutloelo
bohloko; eo mmae a neng a bontshoa mosa
pele a hlaha.
M
L-MOKO
Wa lelapa la ba hlolang ntoa; ya tsoaloang ho
bahlodi le batshereletsi ba lelapa kapa
sechaba.
Ho tsoa ho lereo le joalo
M
Wa lelapa la Makholokoe ya tsoaloang ke
LEKHOLOKOE Molope
M
Ya tsoaloang ke Disema ebile e le ntata
Bahlakoana; eo bana babo eleng Fumane le
Nkokoto. Ya tsoaloang ke Khobodi lapeng la
Bahlakoana ebile yena a tsoala Motawana
??
MOHLAKOANA (Motaoana).
M
Eo ho neng ho nahanoa hore o tla ba le
tlhalefo; ya tlang ho ba masene; ya tla ba
bohlale kapa a hlalefe.
M
L-MOKO
M
Wa lelapa la Bahlakoana ya tsoaloang ke
MOHLAKOANA Tseetse.
M
L-MOKO
Ho tsoa ho leetsi "hauha".
Ho tsoa ho leetsi "hlaka".
Ho tsoa ho leetsi 'hlalefa".
??
Wa lelapa la dihwai kapa balemi ba mobu; ya
tsoaloang lelapeng la temo ya masimo le
dijalo.
Ho tsoa ho leetsi "hlaola".
MOHLAODI
MOHLODI
MOHLOMI
MOHLONGWANE
MOHLOPHEHI
MOHLOUOA
MOHLOUWA
M
M
M
M
M
Wa lelapa la dihwai kapa balemi ba mobu; ya
tsoaloang lelapeng la temo ya masimo le
Ho tsoa ho leetsi "hlaola".
LEKHOLOKOE dijalo.
L-MOKO
Ya tsoetsoeng ka mora hore lelapa kapa
sechaba se hape ntoa e kgolo; ya hlahileng
ka mora phomello ya sechaba kapa lelapa.
MOKOENA
Ya tsoaloang lapeng la borena ba Bakoena??
Wa pele ho etsa dintho.
Ho tsoa ho leetsi "hloma"
MOKGATLA
Ya tsoaloang ke Lethaha lapeng la Bakgatla
mme yena a tsoala Maphike; Maphike a
tsoala Taole; Taole a tsoala Maphike 2.
Ho tsoa ho lebitso la joang
ba naheng "mohlomo".
L-MOKO
Wa lelapa la mafutsana; ya tsoaloang ke
lelapa le futsanehilng kapa le hlokang; ya
hlahetseng lelapeng la ba dikojoana di
mahetleng.
Ho tsoa ho leetsi
"hlopheha".
Ho tsoa ho leetsi "hlola".
M,N L-MOKO
Ya sa ratoeng ka mora tsoalo ya hae; eo
lelapa le sechaba se sa mo ananeleng hantle;
ya kgesoang kapa ya kgetholloang
sechabeng.
Ho tsoa ho leetsi "hloya".
M,N L-MOKO
Ya sa ratoeng ka mora tsoalo ya hae; eo
lelapa le sechaba se sa mo ananeleng hantle;
ya kgesoang kapa ya kgetholloang
sechabeng.
Ho tsoa ho leetsi "hloya".
MOIPONE
MOJABENG
MOJAKI
MOJALEFA
MOJARI
L-MOKO
Ya nang le tshobotsi ya emong wa batsoadi
ba hae; ya tshoanang le emong wa ba lelapa
haholo; ya nang le diketso le ditloaelo tsa
emong wa ba lelapa.
Ho tsoa ho leetsi "ipona".
N
MOFOKENG
Ya dulang a otloa kapa a tetekoa ke bohle;
ya nathoang kapa shapuwang ke babang.
M
Ya tsoaloang lapeng la Makhoakhoa. Ya
hlahetseng sebakeng seo eseng sa habo; ya
hlahetseng lefatsheng la badichaba kapa
LEKHOAKHOA naheng eo eseng ya habo.
N
M
M
Ho tsoa ho leetsi "jabela".
Ho tsoa ho leetsi "jaka"
L-MOKO
Eo eleng yena a tla fumana mafa a batsoadi
ba hae; mokgethoa ya tlang ho ja menono ya
lelapa.
Ho tsoa ho lereo le joalo
MOKOENA
Ya sebetsang ka boima haholo hofeta bana
babo; eo batswadi ba hae ba nang le tshepo
ya hore o tla ba jara kapa ho ba thusa
mathateng ao ba leng ho ona.
Ho tsoa ho leetsi "jara"
MOJELA
M
??
Wa lelapa le nkeleng babang tsa bona; ya
tsoalong ke ba lelapa le jellang babang.
MOKADI
M
L-MOKO
??
Ho tsoa ho leetsi "jella".
Ho tsoa ho lebitso la nko ya
tlou.
MOKEBE
MOKETE
MOKETE
MOKGADI
M
M
M
M
L-MOKO
??
??
L-MOKO
Ya hlahileng nakong eo ho neng ho na le
mokete; eo mmae a mo imileng nakong ya
mokete kapa lelomolo le leholo.
Ho tsoa ho leetsi "keteka"
Ya tsoaloang ke Motsoane lapeng la
Makholokoe mme yena a tsoala Phoka;
LEKHOLOKOE Phoka a tsoala Sefanyobatho le Molope.
MOFOKENG
Ya tsoloang ke Motlalane eleng wa lelapa la
Bafokeng
Ho tsoa ho tlhaloso ya
phutheho ya batho ba
bangata bao sepheo sa
bona eleng ho keteka: ho
tsoa ho leetsi "keteka".
??
MOKGATLA
MOKGESI
MOKGETHI
MOKGINI
M
M
M
M
MOKGATLA
Ya neng a ana tshoene mme hamorao a ana
lenong. Wa lelapa la morena Tabane ya
tsoetseng bana ba tsheletseng eleng: Diale
wa Mapedi, Kgetsi wa Makholokoe,
Matsiboho wa Baphuthing, Khoadi (Kgwadi)
wa Batlokoa, Mosia wa Basia mmoho le
Matlaisane. Matlaisane yena a tsoala Kgao;
Kgao a tsoala Nalane; Nalane a tsoala Leoka;
Leoka a tsoala Lethaha eo yena a bileng le
bana ba babedi eleng Mohlongoane le
Mokgatla. Mokgatla a tsoala Motime; Motime Ho tsoa ho phoofolo
a tsoala Molefi; Molefi a tsoala Kobue.
"tshoene".
L-MOKO
Wa lelapa la Bakgesolli; ya etsang dintho ka
ho kgetha kapa ho kgesolla; wa ditloaelo tse
sa tshoaneng le tsa malapa amang.
Ho tsoa ho leetsi "kgesa"
??
Ya tsoaloang lelapeng la Bakgethi; ya etsang
dintho ka ho kgetha kapa ho kgesolla.
Ho tsoa ho leetsi "kgetha".
L-MOKO
Ya tsoaloang lapeng la ba emisang motsamao
wa dintho; ya emisang sepalangoang se
tsamayang
Ho tsoa ho leetsi "kgina".
MOKGOTSI
MOKHACHANE
MOKGATLA
M
M
M
L-MOKO
Ya tsoaloang lelapeng la batho ba setsoalle
kapa ba ahang botsoalle; ya nang le
dikamano tse ntle le malapa amang kapa
sechaba ka kakaretso.
MOKOENA
Ya tsoaloang ke Peete ebile e le ngoanabo
Ho tsoa ho boemo ba
Libe (Dibe); eo ngoana wa hae emong eleng motho ya immeng kapa ya
Moshoeshoe, mothei wa sechaba sa Basotho emereng"
MOKGATLA
Ya neng a ana tshoene mme hamorao a ana
lenong. Wa lelapa la morena Tabane ya
tsoetseng bana ba tsheletseng eleng: Diale
wa Mapedi, Kgetsi wa Makholokoe,
Matsiboho wa Baphuthing, Khoadi (Kgwadi)
wa Batlokoa, Mosia wa Basia mmoho le
Matlaisane. Matlaisane yena a tsoala Kgao;
Kgao a tsoala Nalane; Nalane a tsoala Leoka;
Leoka a tsoala Lethaha eo yena a bileng le
bana ba babedi eleng Mohlongoane le
Mokgatla. Mokgatla a tsoala Motime; Motime Ho tsoa ho phoofolo
a tsoala Molefi; Molefi a tsoala Kobue.
"tshoene".
Ho tsoa ho lereo le joalo
MOKHEHLE
MOKHELE
M
Ya busang ka ho kgehlepetsa; wa ditloaelo
tsa bakgehlepetsi; ya tsamaisang lelapa ka
MOHLAKOANA lere la tshepe.
Ho tsoa ho leetsi
"kgehlepetsa".
M
Wa lelapa la Makholokoe ya tsoaloang ke
LEKHOLOKOE Molope
??
MOKHESENG (1)
M
MOKOENA
Ya tsoaloang ke Monaheng lapeng la Bakoena
ebile bana babo e le Ntsane, Motloang,
Mokotedi, Motloheloa le Monyane.
??
MOKHESENG (2)
M
MOPHUTHING
Wa lelapa la Baphuting ya tsoalang Temeki.
L-MOKO
Wa lelapa la Bakgesolli; ya etsang dintho ka
ho kgetha kapa ho kgesolla; wa ditloaelo tse
sa tshoaneng le tsa malapa amang.
Ho tsoa ho leetsi "kgesa"
??
Ya tsoaloang lelapeng la Bakgethi; ya etsang
dintho ka ho kgetha kapa ho kgesolla. Ya
etsang dintho ka ho ikgantsha.
Ho tsoa ho leetsi "khetha".
L-MOKO
Ya tsoaloang lapeng la ba emisang motsamao
wa dintho; ya emisang sepalangoang se
tsamayang
Ho tsoa ho leetsi "khina".
MOKHESI
MOKHETHI
MOKHINI
M
M
M
??
MOKHOBI
Ya tsoaloang ke ba lelapa la Bakhobi; ya
sebetsang ka letsopa, tshepe kapa patsi ho Ho tsoa ho leetsi "khoba
betla setshoantsho kapa sebopeho se itseng. (kgoba)".
M
L-MOKO
MOKHOLOANE
M
Ya tsoaloang ke Motsoane lapeng la
Makholokoe mme yena a tsoala Marobele le
LEKHOLOKOE Lehasa.
MOKHOTHU
M
??
MOKIDIBITI
M
Ya tsoaloang ke Lephasane Lapeng la
LEKHOLOKOE Makholokoe
MOKITIMI
M
L-MOKO
??
??
Wa lelapa la Bakodumedi; ya tsamayang a
nyamela; eo ka nako tseding a sa bonahaleng
motseng kapa lapeng; ya bang sio ka nako e Ho tsoa ho leetsi
telele a boele a hlahe hape ka mora nako.
"kodumela".
MOKOENA
Wa morabe kapa leloko la Basotho o
tsebahalang haholo ka borena le ketapele ya
tsamaiso ya borena; ya anang sehahabi
Ho tsoa ho sehahabi se
"Koena".
joalo
MOTAUNG
Wa lelapa la Bataung ya tsoaloang ke
Tebeyane (Tebeeane) ebile yena e le ntata
Khobane.
MOKODUMELA
MOKOENA
MOKOLE
M
M
M
??
??
??
??
Ho tsoa ho leetsi "kitima"
kapa "kitimela".
??
MOKONE
MOKORO
MOKOTEDI
MOKOTEDI
MOKOTJO
MOKOTO
M
M
M
M
M
M
??
Wa lelapa la batho ba sebetsanang le ho
fedisa dibupuwa seka popane tse bonahalang Ho tsoa ho phoofotsoana e
haholo dijalong, masimong. Wa semelo sa
joalo le morabe wa
morabe wa Matebele.
Bakone.
MOTLOKOA
Wa lelapa la Batlokoa ya tsoaloang ke Sebidi
ha yena a tsoala Motonosi.
??
MOKOENA
Ya tsoaloang ke Masilo ebile ngoanabo e le
Napo lapeng la Bakoena le borena ba
Basotho; ya tsoaloang ke Khabo (Kgabo)
lapeng la marena a bakoena
MOKOENA
Wa lelapa la Bakoena ba ka sehlohlolong
boreneng na sechaba sa Basotho. Ya moholo
tatellano ya borena ba Lesotho.
Ho tsoa ho leetsi "kotela".
MOTLOKOA
Wa lelapa la Batlokoa ya tsoaloang ke
Montoedi eo leng yena ya ileng a nyala
Manthatisi ebile ba tsoala Sekonyela le yena. ??
L-MOKO
Ya tsoaloang lapeng la barui ba dintja tse
ngata; eo batsoadi ba hae eleng barati ba
dintja
Ho tsoa ho leetsi "kotela".
Ho tsoa ho lebitso
"mokoto".
MOKUBUNG
MOKUTU
MOLAHLEHI
MOLAHLUOA
MOLAHLUWA
M
M
M
SEHOJA
Ya tsoaloang ke ba anang phoofolo kubu; wa
leloko la phoofolo ya metsing e bitsoang ka Ho tsoa ho phoofolo ya
lebitso le joalo.
metsing e bitsoang "kubu".
L-MOKO
Ya tsoetsoeng nakong ya moferefere le
lerata; ya hlahileng nakong eo ho neng ho
loanoa ebile ho na le diqabang.
L-MOKO
Ya hlahetseng sebakeng seo eseng sa habo;
ya tsoaletsoeng motseng omong ntle le wa
habo. Ya phelang lefatsheng leleng leo eseng
la habo. Ya phelang ntle le bahabo.
Ho tsoa ho leetsi "lahleha".
Ho tsoa ho leetsi "kututsa".
M,N L-MOKO
Ya hlahetseng sebakeng seo eseng sa habo;
ya tsoaletsoeng motseng omong ntle le wa
habo. Ya phelang lefatsheng leleng leo eseng Ho tsoa ho leetsi "lahloa
la habo. Ya phelang ntle le bahabo.
kapa lahla".
M,N L-MOKO
Ya hlahetseng sebakeng seo eseng sa habo;
ya tsoaletsoeng motseng omong ntle le wa
habo. Ya phelang lefatsheng leleng leo eseng Ho tsoa ho leetsi "lahloa
la habo. Ya phelang ntle le bahabo.
kapa lahla".
MOLAODI
MOLAPO (1)
MOLAPO (2)
MOLAPO (3)
MOLATEDI
MOLATELI
M
M
M
M
M
M
L-MOKO
Wa lelapa la batho ba ka sehlohlolong ka
boemo; ya etellang pele tsamaiso ya lelapa
kapa sechaba.
MOKOENA
Ya tsoaloang ke Mokhachane ebile e le
ngoanabo Morena Moshoeshoe wa pele.
MOKOENA
Wa lelapa la Bakoena ya tsoaloang ke Napo
eo yena a tsoetseng Masheane wa
Bahlakoana.
Ho tsoa ho lebitso leleng la
noka "molatsoana kapa
molap".
MOKOENA
Ya tsoaloang ke morena Napo ebile e le
mora wa boraro; eo bana babo eleng
Motebang le Seema; eo eleng ntata
Makhoakhoa ho tsoa ho Bakoena.
Ho tsoa ho lebitso le
hlalosang sebaka seo metsi
a tsamayang ho sona sa
phulana.
L-MOKO
Ya tsoaloang ke lelapa la ba amarelang
moetlo le setso sa Basotho; ya ikamahanyang
le tsamaiso ya borena ba Basotho le marena
a teng.
Ho tsoa ho leetsi "latela".
L-MOKO
Ya tsoaloang ke lelapa la ba amarelang
moetlo le setso sa Basotho; ya ikamahanyang
le tsamaiso ya borena ba Basotho le marena
a teng.
Ho tsoa ho leetsi "latela".
Ho tsoa ho leetsi "laola".
MOLATO
MOLATODI
MOLEBATSI
MOLEFE (1)
MOLEFE (2)
L-MOKO
Ya hlahileng ka ntle ho lenyalo; ya
tlisitsoeng lapeng la ba sentseng mmae; eo
mmae a ileng a ima pele a nyalana le ntatae. Ho tsoa ho boemo bo joalo
L-MOKO
Ya tsoaloang ke morena Molefe wa lelapa la
Batlokoa ebile e le wa pele lapeng leo ha
yena a tsoala Lepotsoe.
Ho tsoa ho leetsi "latola"
M
??
Ya tsoaloang ke bathetsi kapa bajalletsi; ya
tsoaloang ke moqhekanyetsi kapa motho ya
lebatsang ka diketso le dipuo tse bohlale.
Ho tsoa ho leetsi "lebatsa".
M
Ya tsoaloang lapeng la ba fanang ka tefo ho
ba ba sebeletsang; ya lefang basebeletsi; ya
Ho tsoa ho leetsi "lefa".
LEKHOLOKOE fanang ka moputso joalo ka ramosebetsi.
M
M
M
MOTLOKOA
Wa lelapa la Batlokoa ya tsoalang Molatodi,
Sebidi le Sedbidinyane.
Ho tsoa ho leetsi "lefa".
MOLEFI (1)
M
??
Ya tsoaloang ke ba sebetsang ka chelete; eo
mosebetsi wa hae eleng ho putsa kapa ho
fapanyeletsana ka manyane; wa makgekgeba
a mangata.
Ho tsoa ho leetsi "lefa".
MOLEFI (2)
M
MOKGATLA
Ya tsoaloang lapeng la Bakgatla ke Motime.
Ho tsoa ho leetsi "lefa".
MOLEKANE
MOLEKO
MOLEKODI
MOLELEKENG
MOLELEKI
M
M
M
N
M
L-MOKO
Ya tsoaloang ke batho kapa batsoadi ba
dikamano tse tebileng tsa lerato; ya
tsaoloang ke batho ba nang le tumelo ya
lenyalo le otlolohileng; ya tsoaloang ke
batho ba nang le setsoalle se seholo.
Ho tsoa ho lehlalosi 'lekana"
le polelo "ya lekaneng nna".
L-MOKO
Ya hlahileng nakong ya diphephetso tse
ngata; ya tsotsoeng nakong ya mathata a
tlamehang ho fetoa.
Ho tsoa ho leetsi "leka"
L-MOKO
Ya hlahileng nakong eo batsoadi ba hae ba
neng ba shebana (lekola) le sebaka se secha
sa bodulo; ya tsoaloang ke bao mosebetsi wa
bona eleng balekodi kapa babatli ba tokafalo
ya ntho e itseng
Ho tsoa ho leetsi "lekola"
L-MOKO
Ya hlahileng nakong eo batsoadi ba hae ba
neng ba tebeloa motseng kapa sebakeng seo
ba neng ba ahile ho sona; ya lelekoang
bodulong boo a dulang ho bona.
Ho tsoa ho leetsi "leleka".
L-MOKO
Ya tsoaloang ke batho ba tebelang (baleleki)
batho babang tulong tsa bona ka mahahapa;
ya ntshang emong kapa babang matlung kapa
motseng moo ba dulang teng.
Ho tsoa ho leetsi "leleka".
MOLELEKOA
MOLELI
MOLEMO
MOLEMO
M
M
M
M
L-MOKO
Ya hlahileng nakong eo batsoadi ba hae ba
neng ba tebeloa motseng kapa sebakeng seo
ba neng ba ahile ho sona; ya lelekoang
bodulong boo a dulang ho bona.
Ho tsoa ho leetsi "leleka".
L-MOKO
Ya tsoaloang lapeng la baruti; ya fanang ka
thero ya lentsoe la Modimo; ya buang
haholo.
L-MOKO
Ya tsoaloang ke Motebang mme yena a tsoala
Tsolo le tsoloane lapeng la Leloko la Basotho Ho tsoa ho lehlalosi le
la Bokoena ba moreneng.
joalo.
L-MOKO
Eo boteng ba hae bo tla thusang lelapa le
sechaba haholo; ya tsoaletsoeng ho thusa
sechaba le ho se eletsa. Ya diketso tse ntle. Ho tsoa ho lehlalosi le joalo
Ho tsoa ho leetsi "bolela"
MOLEPE
M
L-MOKO
Wa lelapa la batsumi ba dinonyana tse joalo;
ya hlahetseng motseng kapa sebakeng se
Ho tsoa ho nonyana ya
tletseng dinonyana tse joalo
lebitso le joalo.
MOLETSANE
M
MOTAUNG
Wa leloko la Bataung. ??
L-MOKO
Wa lelapa la batho ba mehlape; ya
shebanang le diphoofolo haholo tsa diruuwa;
ya alosang.
Ho tsoa ho leetsi "disa".
MOLISE (1)
M
??
MOLOANTOA
Wa lelapa la bahale ba tshireletsang lelapa
kapa sechaba ntoeng; ya loanang ntoa ya
kgumamela.
Ho tsoa ho mareo "ntoa le
moloani".
M
L-MOKO
MOLOI
M
Wa lelapa la Makholokoe ya tsoaloang ke
LEKHOLOKOE Kgetsi
MOLOISANE
M
MOTAUNG
M
Ya tsoaloang ke Phoka lapeng la Makholokoe
ebile yena a tsoala Tlaka, Mokhele le
??
LEKHOLOKOE Mohlaki.
MOLOPE
MOLUOANE
MOLUPI
MONAHENG
MONAMODI
MONARENG
M
M
M
M
M
??
Ho tsoa ho leetsi "loya"
kapa "loea".
??
L-MOKO
Wa lelapa la baroalli le baremi ba difate tsa Ho tsoa ho sefate sa
mofuta o joalo.
moluoane
L-MOKO
Ya hlahileng nakong eo ho neng ho na pula e
ngata ya matsatsi a mangata.
Ho tsoa ho pula e joalo
MOKOENA
Ya tsoalang Ntsane, Motloheloa, Mokotedi,
Mokheseng le Monyane lapeng la bakoena.
Ho tsoa ho lebitso "naha".
L-MOKO
Wa lelapa le kenang dipakeng tsa batho ba
loantshanang; ya namolang batho ba
qoaketsanang kapa ha sa isaneng mmoho.
Ho tsoa ho leetsi "namola".
MONARENG
Ya tsoaloang ke ba anang nare; wa semelo sa
ba ipitsang ka phoofolo e joalo.
Ho tsoa ho phoofolo "nare".
MONGALO
MONKOE
MONNANA
MONTOEDI
MONTSO (MONTSHO)
M
M
M
M
M
Y a tsoaloang lapeng la Makhoakhoa. Ya
tlohang sebakeng ka lebaka la ho se
kgotsofale; ya balehileng lebollong pele a
LEKHOAKHOA qeta kapa a phetha polotso.
Ho tsoa ho leetsi "ngala".
MONKOE
Ya anang nkoe; ya ikamahanyang le phoofolo
e joalo ho ya ka seboko sa hae.
Ho tsoa ho phoofolo e joalo
L-MOKO
Wa lelapa la batho ba bakgutshoanyane; ya
tsoaloang ke batho ba mmele o monyane.
Ho tsoa ho lebitso "monna".
MOTLOKOA
Wa lelapa la Batlokoa ya tsoaloang ke
Motonosi eo yena a tsoalang Mokotjo.
??
MOTLOUNG
Wa lelapa la Batloung ya tsoaloang ke
Sekhume (Sekgome) ebile e le ngoanabo
Motshekwane (Motsekoane).
Ho tsoa ho lehlalosi "tsho",
kapa "botsho".
??
??
MONYADUWE
M
MOSIA
Ya tsoaloang lapeng la Basia ke Mothaha
(Phenya) ebile e le wa bobedi lapeng leo.
MONYAI
M
L-MOKO
??
L-MOKO
Ya tlisitseng thabo le motlotlo lapeng; eo ho
neng ho nyakalletsoe haholo ha a hlaha kapa Ho tsoa ho leetsi
a tsoaloa. Ya thabetsoeng haholo.
"nyakalla".
MONYAKA
M
MONYANE
M
??
Ya tsoaloang ke Monaheng lapeng la Bakoena
ebile bana babo e le Ntsane, Motloang,
Ho tsoa ho lehlalosi
Mokotedi, Motloheloa le Mokheseng.
"nyane".
Ho tsoa ho leetsi "nyatsa".
??
MONYATSI
M
L-MOKO
Ya tsoaloang ke batho ba halalang babang;
wa lelapa la ba nyatsang batho ho ya ka
maemo a bona.
MONYOKOLO
M
??
??
??
Ya falletseng ho ya naheng enngwe eo eseng
ya habo mme bophelo ba hae ba senyeha
Ho tsoa ho polelo "ho wa le
naheng eo; mosenyehi naheng ya badichaba. (kwa)".
L-MOKO
Eo ho neng ho lluwa ha a hlaha; eo ho neng
ho na le mathata nakong ya kemaro ya
mmae; eo a neng a sa amohelehe nakong ya
ho tsoaloa hoa hae.
Ho tsoa ho lebitso "Mookgo"
Ho tsoa ho leetsi 'oka".
??
MOOALE
MOOKGO
M
N
MOOKI
N
L-MOKO
Ya tsoaloang lelapeng la batho ba
hlokomelang bakudi; ya okang bababi kapa
ba kulang.
MOOROSI
M
??
??
MOKOENA
Ya tsoaloang ke morena Mokhachane ebile e
le ngoanabo Morena Moshowshoe wa pele;
eo eleng ntata bakoena ba ha Mopedi.
??
MOPEDI (2)
M
MOPELI (1)
MOPHUTHING
MOQEKI
MOQHAKA
MORAPEDI
Ya tsoaloang ke morena Mokhachane ebile e
le ngoanabo Morena Moshowshoe wa pele;
eo eleng ntata bakoena ba ha Mopedi.
??
M
MOKOENA
M
Wa lelapa la ba anang Phuthi ya tsoaloang ke
Tlameni (Dlamini); Tlameni a tsoala Laake;
Laake a tsoala Thokothoko (Titi);
Thokothoko a tsoala Kobo; Kobo a tsoala
Tsele; Tsele a tsoala Kganyane; Kganyane a
tsoala Thibela; Thibela a tsoala bana ba bane
eleng Mokheseng, Monyane, Masoabi le
Ho tsoa ho phoofolo
MOPHUTHING Mokgoebi. Mokheseng yena a tsoala Temeki. "phuthi:.
M
M
M
L-MOKO
Wa lelapa le phelang ka ho fuwa; ya
fumanang seo a se batlang ka ho qekisa.
L-MOKO
Wa lelapa la batho ba kenyang mekgabiso ya
mmele le hloho joalo ka manyetse, ditjobo,
sekola le mekgabiso emeng.
Ho tsoa ho lebitso le joalo
MOTAUNG
Wa lelapa la Bataung ya tsoaloang ke
Thuloane ebile a tsejoa ka lebitso la Kotele. Ho tsoa ho leetsi "rapela"
Ho tsoa ho leetsi "qeka".
MORAREDI
M
MOFOKENG
Wa lelapa la Bafokeng ya tsoaloang ke
Phohole.
MORE
M
L-MOKO
??
??
MOROBE
M
??
??
??
MOROLONG
Ya anang tshepe kapa ya sebetsang ka
tshepe; eo lelapa kapa leloko la habo leneng
le sebetsa ka tshepe.
??
MOTLOKOA
Wa lelapa la batlokoa ya tsoaloang ke
Morena Mota ebile bana babo e le Hlubi le
Patso.
??
L-MOKO
Ya tsoalong ke lelapa le nang le tumelo e
kgolo ebile ba bua mantsoe le dipina tse
phahamisang Modimo; wa lelapa la
badumedi. Ya tsoaloang ho barorisi ba
morena. Ya tlang ho babatsoa.
Ho tsoa ho leetsi "rorisa".
M
MOKOENA
Ya tsoaloang lelapeng la thuo ya diphoofolo,
haholo diruuwa tse ngata; ya nang le
matlotlo a dichelete le mehlape ya
diphoofolo
Ho tsoa ho leetsi "rua".
M
Wa lelapa la Batsoeneng ya tsoaloang ke
MOTSOENENG Ntsimane.
MOROLONG
MOROPOTSANA
MORORISI
MORUI
MORURE
M
N
M
??
??
MOSA
MOSALA
MOSALAMI
MOSALASUPING
MOSEBI
MOSELANE
MOSENODI
MOSESE
L-MOKO
Ya tsoalong ke Mmamosa: eo ho nahanoang
hore o tla ba le khauhelo le pelo e bonolo.
Ya hlokang bosoto kapa bosoro. Ya hlokang
lonya.
Ho tsoa ho lehlalosi le joalo
??
Ya setseng motseng nakong eo ho neng ho
falloa ho uwa motse mocha. Ya sa batleng
diphetoho.
Ho tsoa ho leetsi "sala".
L-MOKO
Eo ntatae a neng a latelletse mmae nako e
telele haholo a mo fereha kapa a mo rata.
Ho tsoa ho leetsi "salama".
??
Wa naha kapa motse wa mahoko: ya
tsoaletsoeng motseng o atileng ka masupi
kapa mahoko.
Ho tsoa ho mabitso "mosala
le lesupi".
M
L-MOKO
Wa ditloaelo tsa lelapa le utsoang; ya
senyetsang batho babang. Wa ditloelo tse
buang ka batho babang
Ho tsoa ho leetsi "seba".
M
Wa lelapa la Makhoakhoa ya tsoaloang ke
LEKHOAKHOA Sefako
M
M
M
M
Ya hlahisang tse patehileng; ya behang
pontsheng kapa pepeneneng; ya hlahisang
patuwe kapa pinyane; eo eleng sesupo sa
nnete.
M
L-MOKO
M
Wa lelapa la Makhoakhoa ya tsoaloang ke
LEKHOAKHOA Mphumo
??
Ho tsoa ho leetsi "senola".
??
MOSHABESHA
MOSHE
MOSHEBI
MOSHOESHOE
M
M
M
M
MOTLOUNG
Wa lelapa la Batloung ya tsoaloang ke
Motshekwane (Motsekoane) ebile e le
ngoanabo Raphule..
L-MOKO
Sothofatso ya lebitso la senyesemane
"Moses".
??
Ho tsoa ho sothofatso ya
lentsoe la senyesemane
"Moses".
L-MOKO
Ya shebang kapa tadimang ka ho makala ho
hoholo; ya leihlo (mahlo) a nchocho ha a
shebile ketsahalo e itseng.
Ho tsoa ho leetsi "sheba".
MOKOENA
Mothei wa sechaba sa Basotho eo lebitso la
hae la tlhaho eneng ele Lepoqo; ya
hlahetseng motseng wa Menkhoaneng
seterekeng sa Leribe. Ya tsoaloang ke
Mokhachane wa morabe wa Basotho wa
Bakoena ba ha Mokotedi, ebile e le ngwana Ho tsoa ho leetsi
wa pele lapeng leo, eo moena wa hae eleng "shoashoaila" kapa lebitso
Mopedi.
"moshoashoaila".
MOSIA
Ya tsoaloang lapeng la Bakgatla ke morena phoofolo eo hape e
Tabane ebile e le ngoana wa bohlano lapeng bitsoang katse, qoabi kapa
leo.
tlokoa.
Ho tsoa ho lebitso la
MOSIA (1)
M
MOSIA (2)
MOSISILI
MOSITO (1)
MOSITO (2)
MOSIA
Ya monyane ya tsoaloang ke morena Tabane
ebile a ana Tubatsi mme e le ntata BASIA;
eo ho yena ho tsoileng morena Mohale wa
Basia; Mohale a tsoala Pampane; Pampane a
tsoala Tlabedi; Tlabedi a tsoala Tsolele;
Tsolele a tsoala Mothala; Mothala a tsoala
Mothaha (Phenya kapa Penya).
MOFOKENG
Ya tsoaloang lapeng la Bafokeng ba ha
'Mapulungoana Phatla.
Ho tsoa ho lebitso la
phoofolo eo hape e
bitsoang katse, qoabi kapa
tlokoa.
Ho tsoa ho setlama se
sebedisoang bakeng sa ho
sesetsa.
M
MOKOENA
Ya tsoaloang lapeng la Bakoena eleng mora
Khabo. Ya etseditseng babang bobe; ya
foseditseng lelapa kapa ba leloko; ya
hlolehileng ho tsa botle kapa se
lebelletsoeng.
Ho tsoa ho leetsi "sitoa".
M
Wa lelapa la Makhoakhoa ya tsoaloang ke
LEKHOAKHOA Tumane
M
M
Ho tsoa ho leetsi "sitoa".
MOSOKODI
M
L-MOKO
MOSOLA
M
L-MOKO
Ya tsoaloang lelapeng la batsoadi ba neng ba
hula ka falese; eo lelapa labo le fumanang
seo ba se batlang ka bothata. Eo holeng
thata ho thola seo a se batlang.
Ho tsoa ho leetsi "sokola".
??
??
MOSOLLOLI
M
??
??
??
MOSOMI
MOSOTETSI
MOSUOE
MOSUWE
M
M
M
M
L-MOKO
Wa lelapa la utloisang babang ka mantsoe a
bohloko; ya hlokofatsang babang ka dipuo.
??
Ya ahang lelapa ka ho le atametsa mmoho;
ya atametsang (sotetsa) lelapa ho le kopanya
kapa ho le etsa ngatana.
Ho tsoa ho leetsi "sotetsa".
L-MOKO
Ya tsoaloang lelapeng la batho ba fanang ka
thupello e ikgathang; ya rutang dithuto tsa Ho tsoa ho leetsi "suwa"
moetlo le ditloaelo tsa Basotho.
kapa "suoa".
L-MOKO
Ya tsoaloang lelapeng la batho ba fanang ka
thupello e ikgathang; ya rutang dithuto tsa Ho tsoa ho leetsi "suwa"
moetlo le ditloaelo tsa Basotho.
kapa "suoa".
Ho tsoa ho leetsi "soma".
MOTA
M
MOTLOKOA
MOTALE
M
??
Wa lelapa la Batlokoa ya tsoaloang ke
Mokotjo ebile ngoanabo e le Sekonyela. Ya
tsoalang Hlubi, Patso le Moropotsana. Ya
hlokalehetseng Escourt Ho la Natala ka
selemo sa 1868.
??
??
??
MOFOKENG
Ya tsoaloang ke morena Mmope wa Bafokeng
eo ngoanabo eleng Makara. Mofokeng wa ha
maotoana finyela
??
MOTANYANE
M
MOTAUNG
MOTAWANA
MOTEANE
MOTEBANG
Ya anang Phoofolo tau; wa lelapa la Bataung
wa semelo sa morena Thuloane; Thuloane a
tsoala Morapedi (Kotele); Morapedi a tsoala
Nthethe eo yena a tsoalang Tebele mmoho
le Tebeyane; Tebeyane a tsoala Tau le
Mokole; Tau a tsoala Hlalele eo yena a
tsoalang Dienyane le Tledima ha Mokole
yena a tsoetse Kgobane; Kgobane a tsoala
Moteane; Moteane a tsoala Yoboyane.
Ho tsoa ho phoofolo "tau".
M
MOTAUNG
M
Wa lelapa la Bahlakoana ya tsoaloang ke
MOHLAKOANA morena Mohlakoana
M
M
??
MOTAUNG
Wa lelapa la Bataung ya tsoaloang ke
Khobane, ha yena e le ntata Yoboyane.
MOKOENA
Ya tsoaloang ke morena Napo ebile bana babo e
le Disema le Molapo; Mora e moholo wa morena Ho tsoa ho leetsi "teba"
Napo ebile e le ntata Bakoena ba ha Modibedi le kapa ya tsebang ho kena
Monaheng.
tlasa metsi a mangata.
??
??
MOTHAHA
M
MOSIA
Wa lelapa la Basia a tsoaloang ke Mothala;
Mothaha a tsoala Letlala, Monyaduwe,
Motho, Letuka le Tsele.
MOTHALA
M
MOSIA
Wa lelapa la Basia a tsoaloang ke Tsolele.
??
MOTHEDI
MOTHEI
MOTHIBI
M
M
M
L-MOKO
??
L-MOKO
Wa lelapa la bathehi ba boemo bo itseng; wa
lelapa la baqapi kapa ba sibollang ketso e
itseng lekgetlo la pele
Ho tsoa ho leetsi "thea".
L-MOKO
Ya tsoaloang lelapeng la ba thibang dira tse
hlaselang motse le sechaba; ya tsoaloang
lelapeng la ba tshureletsang sechaba
kgahlanong le dira.
Ho tsoa ho leetsi "thela".
Ho tsoa ho leetsi "thiba".
MOTHO
M
MOSIA
Ya tsoaloang lapeng la Basia ke Mothaha
(Phenya) ebile e le wa boraro lapeng leo. Ya
tsoetseng Matlanyane.
Ho tsoa ho lebitso le joalo.
MOTIME
M
MOKGATLA
Ya tsoaloang lapeng la Bakgatla ke Mokgatla. ??
L-MOKO
Eo ha qeta ho tsoaloa ho bileng le dintoa
sechabeng kapa lapeng labo; eo ha a qeta ho
hlaha ho neng ho na le diqabang sechabeng ho tsoa ho mararetsi "ntoa"
kapa lapeng. Ya ratang ntoa haholo.
mmoho le "motla".
MOTLALENTOA
MOTLALEPULA
M
M,N L-MOKO
Ya tsoetsoeng nakong eo pula eneng e na
haholo; ya hlahileng nakong ya dipula tse
kgolo tsa metloebelele.
Ho tsoa ho leraretsi le
akgang mantsoe "motla" le
"pula".
MOTLATSI
MOTLEJOA
MOTLOANG (1)
MOTLOANG (2)
MOTLOHELOA
MOTLOHI
M
M
M
M
M
M
L-MOKO
Ya eketsang bongata ba bana bao ba seng ba
le teng; eo tsaolo ya hae e eketsang
lethathama la bana ba bashanyana bateng. Ho tsoa ho leetsi "tlatsa".
MOKOENA
Wa lelapa la Maieane ya tsoaloang ke
Chobane Pule ebile ba tsoa ho Bakoena ba
Monaheng.
MOKOENA
Ya tsoalang Mokhachane eleng ntata Lepoqo
kapa Morena Moshoeshoe wa pele le morena
Mopedi eo eleng ntata Bakoena ba ha
Ho tsoa ho lebitso la
Mopedi.
bokatlase ba semela.
MOKOENA
Ya tsoseletsang lelapa ho tloha qalong; ya
ahang lelapa labo bocha ho tloha motsong
wa lona. Ya tsoalang Mokhachane eleng
ntata morena Moshoeshoe (Lepoqo) wa pele;
eo ntatae eleng Monaheng.
??
L-MOKO
Ya tsoaloang ke Monaheng lapeng la bokoena
ebile bana babo e le Ntsane, Motloang,
Mokotedi, Mokheseng le Monyane.
Ho tsoa ho leetsi "tlohela".
L-MOKO
Ya tlohang sebakeng seseng ho ya ho seseng
ka ho falla; ya thotang motseng wa kgale ho
ya ho o mocha. Wa lelapa la bafalli.
Ho tsoa ho leetsi "tloha".
??
MOTLOKOA
MOTLOTLEHI
M
M
MOTLOKOA
Ya anang katse e hlaha (tlokoa); leana-tlokoa
kapa tobatsi; wa lelapa la Batlokoa ho tsoa
ho Morena Molefe ya tsoalang bana ba bararo
eleng Molatodi, Sebidi le Sebidinyane;
Molatodi a tsoala Lepotsoe; Lepotsoe a
tsoala Tsotetsi; Tsotetsi a tsoala Lebasa;
Lebasa a tsoala Nkhahle; Nkhahle a tsoala
Tumisi; Tumisi a tsoala Leteka. Lapeng la
sebidi hoa tsoaloa Mokoro; Mokoro yena a
tsoala Motonosi; Motonosi a tsoala Montoedi
eleng ntata Mokotjo ya ileng a nyala
Mmanthatisi; Mokotjo le Mmanthatisi ba
tsoala Sekonyela; Sekonyela a tsoala Leboto;
Leboto a tsoala Ledingoane eo leloko la hae
leleng le fumanehang motseng wa
Madingoaneng, Seterekeng sa Mokhotlong
Ho tsoa ho qoabi e bitsoang
naheng ya Lesotho.
tlokoa.
L-MOKO
Wa diketso tse ntle le mekgoa e ratehang; ya
tsebang ho etsa tse ntle ho feta mang kapa
mang lapeng labo; ya ratoang ka lebaka la ho
hlahisa tse ntle feela. Ya hlomphehang
haholo sechabeng.
Ho tsoa ho leetsi "tlotla".
MOTLOUNG
MOTOBATSI
MOTSAMAI
M
M
M
MOTLOUNG
Ya anang tlou; wa morabe wa Basotho ya
ikamahanyang le tlou. Eo semelo sa hae
eleng morabe wa Barolong mme hoa hlaha
morena Lekgetho; Lekgetho a tsoala Ranale;
Ranale a tsoala Sekhoane; Sekhoane a tsoala
Phofele; Phofele a tsoala Tlane; Tlane a
tsoala Sekhume (Sekgobe) ; Sekhume a ba le
bana eleng Montsho le Motshekoane;
Motshekoane a tsoala Raphule le
Moshabesha; Moshabesha a tsoala Dipholo,
Ramokepa le Nkhoaba ha ngoanabo
Moshabesha eleng Raphule yena a tsoala
Tshoaedi ya tsoalang Mmantshela. Montsho a
tsoala Tiitii; Tiitii yena a tsoala Ntsasa.
Ho tsoa ho phoofolo e joalo
MOSIA
Wa morabe wa Basotho wa leloko la Basia;
ya anang mosia kapa qoabi.
L-MOKO
Ya hlahetseng tseleng batsoadi ba hae ba le
leetong kapa tseleng. Ya dulang a tsamaya
kapa a eta; eo etlang ho ba ya tseleng kapa Ho tsoa ho leetsi
ya chakang.
"tsamaya".
Ho tsoa ho theneketso ya
Basia.??
MOTSEKI
MOTSEKOANE
MOTSEKUOA
MOTSELISI
MOTSELISI
M
M
M
N
N
L-MOKO
Ya tsoaloang ke batsoadi bao ba neng ba
loanela lelapa la bona kgotla mme ba atleha;
ya loanelang ditokelo tsa lelapa le sechaba
sa habo.
Ho tsoa ho leetsi "tseka".
MOTLOUNG
Wa lelapa la Batloung ya tsoaloan ke
Sekgume (Sekhume) ebile e le ngoanabo
Montsho..
??
L-MOKO
Ya neng a tsekoa ke malapa ka mora tlhaho
ya hae; ya batloang ke malapa a bo mosadi
mmoho le a bo monna ka ho tsekisana.
Ho tsoa ho leetsi "tsekuwa".
L-MOKO
Eo tlhaho ya hae eleng se kokobetsang
bohloko boo batsoadi ba hae ba kopaneng le
bona pejana; ya hlahileng ka mora bohloko Ho tsoa ho leetsi
bo utloiloeng ke batsoadi.
"tshedisa".
L-MOKO
Eo tlhaho kapa tsoalo ya hae e tlang ho
kokobetsa bohloko ba maikutlo a tahlehelo
ya lelapa; ya tlisang mantsoe a kutloelo
bohloko ho lelapa le lahlehetsoeng.
Ho tsoa ho leetsi
"tshedisa".
MOTSHEDISI
MOTSHEDISI
MOTSHEKALLE
MOTSHOARI
MOTSHWANE (2)
MADUKE
L-MOKO
Eo tlhaho ya hae eleng se kokobetsang
bohloko boo batsoadi ba hae ba kopaneng le
bona pejana; ya hlahileng ka mora bohloko Ho tsoa ho leetsi
bo utloiloeng ke batsoadi.
"tshedisa".
L-MOKO
Eo tlhaho kapa tsoalo ya hae e tlang ho
kokobetsa bohloko ba maikutlo a tahlehelo
ya lelapa; ya tlisang mantsoe a kutloelo
bohloko ho lelapa le lahlehetsoeng.
Ho tsoa ho leetsi
"tshedisa".
L-MOKO
Wa batsoadi ba dibaka tsa dithaba le
matsoapo a malelele; ya tsoaloang ke baahi
ba dikgohlong le matsatsa a maholo.
Ho tsoa ho leetsi
"tshekalla:.
M
L-MOKO
Eo a tlang ho ikarabella ho poloko ya
matlotlo le mafa a lelapa. Ya tla shebana le
ba tlolang molao mme a ba nkele kgotla
bakeng sa kahlolo.
Ho tsoa ho leetsi 'tshoara".
M
Wa lelapa la Makholokoe ya tsoaloang ke
Ho tsoa ho mmala oa
Tsoledi mme yena a tsoala Mocheko, Mokete phofolo e tshoana kapa
ntsho.
LEKHOLOKOE le Mokholoane (Mokgolwane).
M
Wa lelapa la Makholokoe ya tsoaloang ke
Mocheko ebile ntate moholo wa hae eleng
LEKHOLOKOE Motsoane.
M
N
M
Ho tsoa ho letsi duka.
MOCHEKO
MOTSOANE (1)
MOTSOARI
MOTSOENE
M
Wa lelapa la makholokoe ya tsoaloang ke
morena Motsoane ka mosadi wa pele, mme
LEKHOLOKOE yena e le ntata Maduke.
M
Wa lelapa la Makholokoe ya tsoaloang ke
Ho tsoa ho mmala oa
Tsoledi mme yena a tsoala Mocheko, Mokete phofolo e tshoana kapa
ntsho.
LEKHOLOKOE le Mokholoane (Mokgolwane).
Eo a tlang ho ikarabella ho poloko ya
matlotlo le mafa a lelapa. Ya tla shebana le
ba tlolang molao mme a ba nkele kgotla
bakeng sa kahlolo.
Ho tsoa ho leetsi "cheka".
Ho tsoa ho leetsi 'tshoara".
M
L-MOKO
M
Wa lelapa la Batsoeneng ya tsoalang Ntsime,
Ntsimana le Tsolo wa bobedi. Eo semelo sa Ho tsoa ho lebitso la
MOTSOENENG hae se qalang ho Bakoena ka morena Tsolo. phoofolo "tshoene".
MOTSOENENG
MOTUMI
M
M
Wa morabe kapa leloko la Basotho ya anang
tsoene; ya ikamahanyang le phoofolo e
joalo. Eo semelo sa hae se qalang ho Morena
Tsolo; tsolo a tsoala Motsoene; Motsoene a
tsoala Ntsime, Ntsimane le Tsolo wa bobedi.
Ntsimane a tsoala Morure; Morure a tsoala
Lekokoto; Lekokoto a tsoala Kgiba; Kgiba a
tsoala Pati; Pati a tsoala Amose; Amose a
tsoala Josia Kgiba; Josia Kgiba a tsoala
Knight; Knight a tsoala Ntsimana. Ngoana
boraro eleng Tsolo wa bobedi yena a tsoala
Nkoti; Nkoti a tsoala Kgamadi. Tem. lena ke
Ho tsoa ho phoofolo e joalo
MOTSOENENG lelapa la pele la Batsoeneng.
L-MOKO
Ya tla tsebahala lefatshe ka bophara; ya
nang le setumo sekgutlong seo a phelang ho
sona.
Ho tsoa ho leetsi "tuma".
MOWALE
M
??
Ya falletseng ho ya naheng enngwe eo eseng
ya habo mme bophelo ba hae ba senyeha
Ho tsoa ho polelo "ho wa le
naheng eo; mosenyehi naheng ya badichaba. (kwa)".
MPAI
M
MOTAUNG
??
??
MPAKELENG
MPATENG
MPATI
MPE
MPEWANE
MPHAKISENG
MPHAMO
MPHEHISENG
MPHO
L-MOKO
Eo eleng sesupo sa hore mmae le ntatae ba
kgona ho etsa ngoana; eo tshobotsi ya hae
leng setshoantsho sa emong wa batsoadi ba
hae.
Ho tsoa ho leetsi "paka".
L-MOKO
Ya hlahileng ka lekunutu ho sa batloe hore
ho tsejoe ka tsa tsoalo kapa tlhaho ya hae.
Ho tsoa ho leetsi 'pata".
L-MOKO
Ya hlahileng ka lekunutu ho sa batloe hore
ho tsejoe ka tsa tsoalo kapa tlhaho ya hae.
Ho tsoa ho leetsi 'pata".
MOTAUNG
Ya hlokang tshobotsi e kgahlisang; eo a seng
motle hakaalokalo.
Ho tsoa ho lehlalosi "be".
MOFOKENG
Wa lelapa la Bafokeng ya tsoaloang ke
Mahase.
N
L-MOKO
Eo batsoadi ba hae ba mo thotseng hanghang
ha ba qeta ho nyalana; ya hlahileng ka
potlako e kgolo..
Ho tsoa ho leetsi "phakisa".
M
Wa lelapa la Makhoakhoa ya tsoaloang ke
LEKHOAKHOA Mahasa
N
N
N
M
M
N
N
??
??
L-MOKO
Ya tsoaloang ke batsoadi ba neng ba entse
letsema kapa mokete ebile ba memme batho
ho ba thusa ho apeha.
Ho tsoa ho leetsi "phehisa".
L-MOKO
Eo tlhaho ya hae leng mpho ho batsoadi ba
hae; ya fuweng ka lerato le leholo ntle le
tefiso.
Ho tsoa ho leetsi "fa"
MPHONYANA
MPHUMO
MPHUTLANE
MPITSENG
MPOLOKENG
MPOTSENG
MPUSE
NAHA
Eo eleng lefahla le Mpho.
N
L-MOKO
M
Wa lelapa la Makhoakhoa ya tsoaloang ke
LEKHOAKHOA Mahlatsi eleng Sedimo
M
N
N
N
N
M
Ho tsoa ho leetsi "fa"
??
MOKOENA
Wa lelapa la Bakoena ya tsoaloang ke
Makeka.
L-MOKO
Wa lelapa le tsamayang diboka tsa motse le
tsa lelapa; ya tsamayang mekgatlo, dikopano
le mamuloana a sechaba kapa a lelapa.
Ho tsoa ho leetsi "bitsa"
L-MOKO
Ya ratoang haholo ke batsoadi ebile ba
boulela haholo ka yena; ya bolokehileng
haholo ka baka la lerato leo a le fumanang
batsoading kapa lelapeng la bo
L-MOKO
Eo ho sa tsebahaleng hantle hore ebe ntatae
ke mang; eo mmae a neng a na le
bahlankana ba bangata.
Ho tsoa ho leetsi "botsa".
L-MOKO
Ya hlahileng ka mora ngoana ya
hlokahetseng kapa ya fitileng. Ya kgutlisang Ho tsoa ho leetsi
tahlehelo ya batsoadi.
"buseletsa".
L-MOKO
Eo etla ba morena, moetapele kapa molaodi
wa lefatshe kapa sebaka seo a hlahetseng ho
sona.
Ho tsoa ho lebitso le joalo
??
Ho tsoa ho leetsi "boloka".
NAKEDI
NAKELI
NALA
NALANE
NALEDI
NAMANE
NANA
NAPO
M
M
M
M
L-MOKO
Wa motse kapa sebaka se tletseng
diphoofolo tse joalo; eo batsoadi ba hae e
neng e le batsumi ba phoofolo tse joalo.
Ho tsoa ho phoofolo e
joalo.
L-MOKO
Wa motse kapa sebaka se tletseng
diphoofolo tse joalo; eo batsoadi ba hae e
neng e le batsumi ba phoofolo tse joalo.
Ho tsoa ho phoofolo e
joalo.
L-MOKO
Ya tsoetsoeng nakong eo lelapa le neng le na
le leruo la tsohle tsa bophelo
Ho tsoa ho lebitso le joalo.
MOKGATLA
Ya tsoaloang lapeng la Bakgatla ke Kgao
eleng ngoana Matlaisane.
??
M,N L-MOKO
Eo a tlang ho tsebahala le ho tuma haholo ka
ketso e itseng; ya hlahileng bosiu ka kgitla
Ho tsoa ho lebitso le joalo
M
L-MOKO
Ya tsoaloang ke lelapa la badisa ba
diphoofolo tse joalo.
L-MOKO
Eo batsoadi ba hae ba mo qekisang haholo;
ya tefisoang le ha a hodile.
MOKOENA
Wa lelapa la Bakoena ya tsoalang Motebang,
Disema le Molapo; eo ntatae eleng Masilo
kapa Mosito lapeng la Bakoena.
??
N
M
Ho tsoa ho lebitso le joalo.
Ho tsoa ho lentsoe le
sebedisong ho reneketsa
ngoana.
NARE
NCHABELENG
NEO
M
N
M
MONARENG
Ya tsoaloang ke batsumi ba diphoofolo tse
joalo; ya anang nare kapa wa leloko la
Basotho la Banareng
Ho tsoa ho phoofolo e
joalo.
L-MOKO
Eo e tla ba lesedi la lelapa kapa sechaba sa
habo; ya tla tlosa sefifi kapa mahlomola a
mmae.
Ho tsoa ho leetsi "chabela".
L-MOKO
Ya tsoaloang ke Mmaneo; ya nang le tsebo ya
ho etsa dintho tse itseng ka tlhaho ntle le ho Ho tsoa ho leetsi "neha"
rupelloa kapa ho rutoa.
kapa "nea".
Ho tsoa ho leetsi "admima"
kapa "kadima".
??
NKADIMENG
N
L-MOKO
Wa lelapa le neng le hloka le se na tseo
eleng la tsona; wa lelapa le hlophehileng le
phelang ka ho adingoa
NKESI
M
L-MOKO
??
L-MOKO
Ya hlahetseng tseleng; eo batsoadi ba hae ba
mo fumaneng ha ba etele sebakeng se
itseng; ya sa hlahelang lapeng empa a
hlahetse moo ho neng ho chaketsoe teng.
Ho tsoa ho leetsi "eta"
L-MOKO
Ya hlahileng nakong eo pula eneng e na
haholo ebile ho tletse dinqanqana.
Ho tsoa ho phoofotsoana e
joalo.
MOKOENA
Ya tsoaloang lapeng la Bakoena ba ha
Monaheng; leila-ho-ngotheloa.
??
NKETELENG
NKETU
NKHABU
N
M
M
NKHAHLE
NKHETHENG
M
N
MOTLOKOA
Wa lelapa la Batlokoa ya tsoaloang ke
Lebasa (Lebaka)
Ho tsoa ho leetsi "khahla".
MOKOENA
Ya tsoaloang lapeng la Makhetha; ya
tsoaloang lapeng la Bakoena; ya ratoang
haholo ke sechaba le lelapa.
Ho tsoa ho leetsi "khetha".
??
NKHOABA
M
MOTLOUNG
Wa lelapa la Batloung ya tsoaloang ke
Moshabesha
NKOEBE
M
??
??
??
NKOPANE (1)
M
MOKOENA
??
??
M
Wa lelapa la Makhoakhoa ya tsoaloang ke
LEKHOAKHOA Mosese
NKOPANE (2)
NKOTI
NKUTLOENG
NNANA
M
N
N
??
L-MOKO
Wa lelapa la Batsoeneng ya tsoaloang ke
Tsholo, ebile yena a tsoala Kgamadi.
??
L-MOKO
Ya tlisang bommoho lelapeng le sechabeng
ha a bua; eo puo le boteng ba hae bo tlang
ho fedisa dintoa le dikgohlang sechabeng
kapa motseng wa habo; ya tla lokisa
diqabang tsa malapa.
Ho tsoa ho leetsi "utloana".
L-MOKO
Ya latelang bana ba bashanyna habo; eo
eleng yena ngoanana feela lapeng la
bashanyana.
Ho tsoa ho polelo "nna
ngoanana".
NNEHENG
N
L-MOKO
Ya nang le tsebo ya ho etsa dintho tse itseng
ka tlhaho ntle le ho rupelloa kapa ho rutoa. Ho tsoa ho leetsi "neha"
Ya neiloeng tsebo.
kapa "nea".
NOHA
M
L-MOKO
Wa lelapa la batho ba tsomanang le dihahabi
tse joalo; wa sebaka se tletseng dihahabi tse Ho tsoa ho lebitso la
joalo
sehahabi se joalo.
NTAHLE
M
MOFOKENG
Ya tsoaloang ke Modise lapeng la Bafokeng
Ho tsoa ho leetsi "lahla".
NTAHLENG
N
L-MOKO
Ya hlahetseng sebakeng seo eseng sa habo;
ya tsoaletsoeng motseng omong ntle le wa
habo. Ya phelang lefatsheng leleng leo eseng
la habo. Ya phelang ntle le bahabo.
Ho tsoa ho leetsi "lahleha".
NTAI
M
MOKOENA
??
??
NTAOTE
M
??
??
??
L-MOKO
Ya lebaloang ha ho etsoa dikopano tsa
lelapa; ya sa bitsoeng meketeng ya lelapa;
ya sa bitsoeng ha ho etsoa diqeto tsa
bohlokoa.
Ho tsoa ho leetsi "lebala".
L-MOKO
Eo ho bontshoang kananelo nakong eo a
hlahileng ka yona; eo batsoadi ba hae ba
bontshitseng tlotla ha a tsoaloa.
Ho tsoa ho leetsi "leboha"
NTEBALENG
NTEBOHENG
N
N
NTEBOHENG
NTEKANA
NTEKANE
NTEKENG
NTEKOLENG
NTELEKENG
N
N
N
N
N
N
L-MOKO
Eo batswadi ba hae ba nkileng nako e telele
pele ba mo fumana; eo mmae le ntatae ba
mo fumaneng tshepo e se e le sio mme ba
bontsha kananelo ha a tsoaloa.
Ho tsoa ho leetsi "leboha"
MOKOENA
Wa lelapa la Bakoena ba ha Modibedi; ya
tsoaloang Koeneng kapa ho Bakoena ba ha
Modibedi
Ho tsoa ho lentsoe "lekane"
kapa "lekana".
MOKOENA
Wa lelapa la Bakoena ba ha Modibedi; ya
tsoaloang Koeneng kapa ho Bakoena ba ha
Modibedi
Ho tsoa ho lentsoe "lekane"
kapa "lekana".
L-MOKO
Ya hlahileng nakong ya diphephetso tse
ngata; ya tsotsoeng nakong ya mathata a
tlamehang ho fetoa.
Ho tsoa ho leetsi "leka"
L-MOKO
Ya hlahileng nakong eo batsoadi ba hae ba
neng ba shebana (lekola) le sebaka se secha
sa bodulo; ya tsoaloang ke bao mosebetsi wa
bona eleng balekodi kapa babatli ba tokafalo
ya ntho e itseng
Ho tsoa ho leetsi "lekola"
L-MOKO
Ya hlahileng nakong eo batsoadi ba hae ba
neng ba tebeloa motseng kapa sebakeng seo
ba neng ba ahile ho sona; ya lelekoang
bodulong boo a dulang ho bona.
Ho tsoa ho leetsi "leleka".
NTETEKENG
NTETELENG
NTHABELENG
NTHABISENG
NTHATI
NTHETHE
N
N
N
N
N
M
L-MOKO
Eo mmae a neng a dula a otloa kapa a
shapuwa nakong ya kemaro kapa
bokgachane ba hae; ya otloang ke bohle.
Ho tsoa ho leetsi "teteka"
L-MOKO
Eo mmae a nkileng nako e telele ho mo
fumana; ya nkileng nako e telele ho imoloa
ke natsoadi ba hae.
Ho tsoa ho leetsi "letela"
L-MOKO
Eo tsoalo ya hae e hlahisitseng thabo e kgolo
lelapeng lohle; ya ananetsoeng ke bohle
ebile a thabetsoe ke bohle ka mora ho hlaha
hoa hae.
Ho tsoa ho leetsi "thaba"
L-MOKO
Eo ho neng ho nyakaletsoe ha a hlaha; ya tla
fana ka motlolo kapa lethabo. Eo tlhaho ya
hae e tlisang monyaka le motlotlo; ya tlo
thabisa lelapa le sechaba; eo ho tlamehang
ho bontsha lethabo ha a le teng.
Ho tsoa ho leetsi "thaba"
MOKOENA
Eo eleng moratuwa ho batsoadi ba hae; eo
leng thatohatsi kapa ya tatoang haholo ke
lelapa; ya tsoaloang ke baratani ba baholo.
Ho tsoa ho leetsi "rata"
kapa "nthata".
MOTAUNG
Wa lelapa la Bataung ya tsoaloang ke
Morapedi.
??
NTHOFEELA
M
MOKOENA
Ya sa amaneng le diboko le merabe e
mengata motseng moo a ahileng teng; ya sa
ikamahanyeng le ntho tse ngata. Ya
tsoaloang ke MmaNthofeela.
Ho tsoa ho lebitso le joalo
Ho tsoa ho leetsi "rorisa".
??
NTHORISENG
N
L-MOKO
Ya tsoalong ke lelapa le nang le tumelo e
kgolo ebile ba bua mantsoe le dipina tse
phahamisang Modimo; wa lelapa la
badumedi. Ya tsaoloang ho barorisi ba
morena. Ya tlang ho babatsoa.
NTHUPING
M
??
??
L-MOKO
Wa lelapa le neng le hloka ebile le thusoa ke
amang; ya tsoaloang ke lelapa la bafutsana
kapa la bakopakopa.
Ho tsoa ho leetsi "thusa".
L-MOKO
Ya tsoaloang lelapeng la dingaka kapa
mathuela; eo batsoadi ba hae ba sebedisang
dithakgisa haholo ho tshireletsa lalapa
kgahlanong le boloi kapa meya e mebe.
Ho tsoa ho leetsi "tiisa".
NTHUSENG
NTIISA
NTJANTJA
N
M
M,N L-MOKO
Ya tsoaloang ka mora ngoana ya shoeleng; eo Ho tsoa ho thehello ya
eleng seqoma; ya hlahileng ka mora ho feta setso sa Basotho kapa
hoa ngoanabo.
moetlo o joalo.
NTLAILANE
NTLOTLENG
M
N
L-MOKO
Ya tsoaloang ke batsoadi ba sa tsebeng ho
bina; eo batsoadi ba hae ba nang le tloaelo
ya manstoe a mabe kapa ditlhapa.
L-MOKO
Wa diketso tse ntle le mekgoa e ratehang; ya
tsebang ho etsa tse ntle ho feta mang kapa
mang lapeng labo; ya ratoang ka lebaka la ho
hlahisa tse ntle feela. Ya hlomphehang
haholo.
Ho tsoa ho leetsi "tlotla".
Ho tsoa ho leetsi "tlaila".
NTOAHAE
M
L-MOKO
Ya tsoetsoeng nakong eo ho neng ho na le
Ho tsoa ho leraretsi le
ntoa sechabeng sa habo; ya hahileng nakong akgang mantsoe "ntoa" le
eo sechaba se neng se loantshana.
"hae".
NTOTO
M
MOFOKENG
??
MOKOENA
Ya tsoaloang ke Monaheng lapeng la Bakoena
ebile bana babo e le Motloheloa, Motloang,
Mokotedi, Mokheseng le Monyane.
??
NTSANE (1)
M
??
NTSANE (2)
M
MOKOENA
Ya tsoaloang ke Rantsane eleng mora Morena
Mopedi wa Qwaqwa ya bileng morena ka mra
lefu la ntatae.
??
NTSASA
M
MOTLOUNG
Wa lelapa la Batloung ya tsoalong ke Tiitii.
??
NTSEBENG
NTSEKISENG
NTSELISENG
NTSHALAMENG
NTSHEDISENG
N
N
N
N
N
L-MOKO
Ya tsoaloang lelapeng la batho ba
maiphihlelo kapa ditsebi; wa lelapa la
boramahlale le bahlalefi.
L-MOKO
Ya tsoaloang ke batsoadi bao ba neng ba
loanela lelapa la bona kgotla mme ba atleha;
ya loanelang ditokelo tsa lelapa le sechaba
sa habo.
Ho tsoa ho leetsi "tseka".
L-MOKO
Ya hlahileng ka mora lefu la ngoanabo; eo
tsoalo ya hae eleng ho kgothatsa Batswadi ba
hae ba neng ba le mahlokong kapa
Ho tsoa ho leetsi
mahlomoleng.
"tshedisa".
L-MOKO
Eo ntatae a neng a latelletse mmae nako e
telele haholo a mo fereha kapa a mo rata.
L-MOKO
Ya hlahileng ka mora lefu la ngoanabo; eo
tsoalo ya hae eleng ho kgothatsa Batswadi ba
hae ba neng ba le mahlokong kapa
Ho tsoa ho leetsi
mahlomoleng.
"tshedisa".
Ho tsoa ho leetsi "tshepa".
??
NTSHEPENG
N
L-MOKO
Ya neng a belaelloa haholo; eo a neng a sa
tshetjoe hantle ka lebaka la semelo, dipuo
kapa mekgoa ya hae.
NTSIKOE
M
MOFOKENG
??
Ho tsoa ho leetsi "tseba".
Ho tsoa ho leetsi "salama".
NTSIMANA
NTSIME
NTSOAKELENG
NTSOAKI
NTSOSENG
NTSOTENG
M
Wa lelapa la Batsoeneng ya tsoaloang ke
MOTSOENENG morena Motsoene yena a tsoala Morure.
??
M
Wa lelapa la Batsoeneng ya tsoaloang ke
MOTSOENENG morena Motsoene.
??
N
N
N
M
L-MOKO
Ya hlahileng ka mora Bashanyana habo; eo
eleng yena a motshehadi hara bashanyana
ba bangata habo
Ho tsoa ho leetsi "tsoaka"
L-MOKO
Ya hlahileng ka mora Bashanyana habo; eo
eleng yena a motshehadi hara bashanyana
ba bangata habo
Ho tsoa ho leetsi "tsoaka"
L-MOKO
Wa lelapa le ratang boroko kapa batsoadi ba
botsoa haholo; ya sa kgoneng ho iketsetsa
nako e ngata.
Ho tsoa ho leetsi "tsosa".
L-MOKO
Ya motle haholo; ya ratehang ebile a na le
tshobotsi e babatsehang haholo; mmabotle
kapa rabotle.
Ho tsoa ho leetsi "tsoteha".
NTSU
M
L-MOKO
Wa lelapa la batsumi ba dinonyana tse joalo;
ya hlahetseng motseng kapa sebakeng se
tletseng dinonyana tse joalo.
Ho tsoa ho nonyana e joalo
NTSUKUNYANE
M
MOFOKENG
Ya tsoaloang ke Kata wa lelapa la Bafokeng. ??
NTUMELENG
NYAKALLANG
NYAKALLO
NYAREDI
ORILE
PABALA
L-MOKO
Ya neng a sa omolehele lapeng kapa
sechabeng ka lebaka la tsoalo ya hae; ya
neng a sa ananeloe ka botlalo.
L-MOKO
Ya tlisitseng thabo le motlotlo lapeng; eo ho
neng ho nyakalletsoe haholo ha a hlaha kapa Ho tsoa ho leetsi
a tsoaloa. Ya thabetsoeng haholo.
"nyakalla".
L-MOKO
Ya tlisitseng thabo le motlotlo lapeng; eo ho
neng ho nyakalletsoe haholo ha a hlaha kapa Ho tsoa ho leetsi
a tsoaloa. Ya thabetsoeng haholo.
"nyakalla".
L-MOKO
Ya sibollang tse patiloeng; ya fumanang
makunutu a lelapa ka ho sheba maemo a
diketsehalo tsa lona.
Ho tsoa ho leetsi "nyarela".
M,N L-MOKO
Eo mmae a ileng a ba le mahlaba a peleho
nakong eo a neng a le ifo lapeng; eo
motsoadi wa hae a bileng le mahlaba a
peleho nakong eo a neng a okametse
mofuthu wa mollo.
Ho tsoa ho leetsi "ora".
N
Ya motle haholo; ya ratehang ebile a na le
tshobotsi e babatsehang haholo; mmabotle
kapa rabotle.
Ho tsoa ho lehlalosi le joalo
N
N
N
M
L-MOKO
Ho tsoa ho leetsi
"ntumella".
PABALLO
PABATSO
PABI
PAKADITHA (2)
PAKALITHA (1)
PAKI
PALEHO
L-MOKO
Ya hlokomeloang haholo ke batsoadi ba hae;
ya tefisoang haholo le ho nehoa tlhokomelo
e feteletseng.
Ho tsoa ho leetsi "baballa".
N
MOKOENA
Ya motle haholo; ya ratehang ebile a na le
tshobotsi e babatsehang haholo; mmabotle
kapa rabotle.
N
Theneketso ya mabitso Pabatso kapa
LEKHOLOKOE Paballo.
N
M
M
M
M
Ho tsoa ho leetsi "babatsa"
Ho tsoa ho theneketso ya
Paballo le Pabatso.
??
Wa lelapa la Mahlubi ya fihlileng Naheng ya
Lesotho lemong tsa bo 1822 tsa lifaqane.
??
??
Wa lelapa la Mahlubi ya fihlileng Naheng ya
Lesotho lemong tsa bo 1822 tsa lifaqane.
??
L-MOKO
Eo eleng sesupo sa hore mmae le ntatae ba
kgona ho etsa ngoana; eo tshobotsi ya hae
leng setshoantsho sa emong wa batsoadi ba
hae.
Ho tsoa ho leetsi "paka".
L-MOKO
Ya hlahileng nakong eo morusu kapa
diqhoebeshano di neng di tlosa batho
motseng mme ba ipha naha. Ya tsoetsoeng
nakong eo ho neng ho balehoa.
Ho tsoa ho leetsi "baleha".
PALESA
N
L-MOKO
Wa botle ba dimela tse nang le dinthunthuru
tse mebalabala; ya nang le tshobotsi e ntle
haholo ebile a rateha haholo; moratuwa
lapeng.
Ho tsoa ho semela se joalo.
Ho tsoa ho leetsi "balla"
??
PALLO
M
L-MOKO
Ya tsoetsoeng ka mora ditumellano tse
entsoeng ke lelapa kapa malapa a batsoadi
ba hae. Eo tlhaho kapa tsoalo ya hae e
reriloeng ke batsoadi, pele a imoloa.
PAMPANE
M
MOSIA
Wa lelapa la Basia a tsoaloang ke Mohale.
M
L-MOKO
Ya hlahileng ka letsatsi la lelomolo leo eleng
la leshome le metso e mene kgoeding ya
Ho tsoa ho lelomolo la
Mmesa ho ya ka buka ya bibele ya Eksoda.
BaIsraele
M
Wa lelapa la Batsoeneng ya tsoaloang ke
MOTSOENENG Kgiba ebile yena a tsoala Amose.
PASEKA
PATI
PATSO
PEETE
M
M
??
MOTLOKOA
Wa lelapa la batlokoa ya tsoaloang ke
Morena Mota ebile bana babo e le Hlubi le
Moropotsana.
MOKOENA
Ya tsoalang Mokhachane ebile e le
ntatemoholo wa Morena Mshoeshoe wa pele.
Ntata Mokhachane. Ya jeloeng ke madimo. ??
??
PEISO
M
PENYA (2) (MOTHAHA) M
PENYA (1)
PHAKELA
PHAKISI
PHAKISO
PHAKOE
PHALA
M
M
N
N
M
M
L-MOKO
Ya tsoaloang ke ba lelapa la dimathi kapa ba
lebelo; wa lelapa la ha Lebelo.
Ho tsoa ho leetsi "beisa".
MOSIA
Wa lelapa la Basia a tsoaloang ke Mothala
L-MOKO
Ya tsoaloang ke barui ba dipokola, dipitsi le
diphoofolo tsohle tse kalangoang. Mokalli wa
dipere kapa diphoofolo tse kalangoang.
Ho tsoa ho leetsi "penya".
L-MOKO
Ya tsoaloang ke lelapa la diapehi kapa batho
ba tsebang ho pheha le ho phomosa dijo.
Ho tsoa ho leetsi "phaka".
L-MOKO
Ya tsoalong ke batho ba lelapa la ditloaelo
tsa ho potlaka; wa ditloaelo tse matjato kapa
tse potlakileng.
Ho tsoa ho leetsi "phakisa".
L-MOKO
Ya tsoalong ke batho ba lelapa la ditloaelo
tsa ho potlaka; wa ditloaelo tse matjato kapa
tse potlakileng.
Ho tsoa ho leetsi "phakisa".
L-MOKO
Wa lelapa la batsumi ba nonyana tse joalo;
ya hlahetseng motseng o atileng ka
dinonyana tse joalo.
Ho tsoa ho nonyana e
joalo.
L-MOKO
Ya tsoloang ke sebini kapa lelapa la dibini
tsa seletsa se joalo. Ya buuang haholo.
Ho tsoa ho lebitso la
seletsa se joalo.
??
L-MOKO
Ya nkileng tsa babang ka dikgoka; ya hapang
ka mahahapa ntle le tumellano; ya nkang ka Ho tsoa ho leetsi
tsela e mpe haholo.
"phamola".
L-MOKO
Ya nkileng tsa babang ka dikgoka; ya hapang
ka mahahapa ntle le tumellano; ya nkang ka Ho tsoa ho leetsi
tsela e mpe haholo.
"phamola".
M
L-MOKO
Ya filoeng motse ho o etella pele sechaba
joalo ka morena kapa morenana;
ramohlongoana motsaneng; mookamedi wa
motse o monyane.
PHAMOTSE (3)
M
PHAUMANYETSE
M
Wa lelapa la Bahlakoana ya tsoaloang ke
MOHLAKOANA Teele wa leloko lona leo
??
??
PHAMOLO
PHAMOTSE (1)
PHAMOTSE (2)
PHEKO
PHEKOLO
M
M
M
M
Ho tsoa ho leraretsi "ho fa"
mmoho le "motse".
??
??
L-MOKO
Ya tlisang phodiso lapeng kapa sechabeng sa
habo; eo tlhaho ya hae e tlang ho oka pelo
tse hlomohileng tsa lelapa le sechaba.
Ho tsoa ho leetsi "phekola".
L-MOKO
Ya tlisang phodiso lapeng kapa sechabeng sa
habo; eo tlhaho ya hae e tlang ho oka pelo
tse hlomohileng tsa lelapa le sechaba.
Ho tsoa ho leetsi "phekola".
PHENYA (MOTHAHA)
PHEPHENG
PHETLO
PHIRI
PHOFELE
PHOHOLE
PHOKA
PHOLO
MOSIA
Wa lelapa la Basia a tsoaloang ke Mothala
L-MOKO
Ya tsoaloang ke batsumi ba diphoofotsoana
tse joalo; eo batsoadi ba hae baneng ba
phela motseng o tletseng diphoofotsoana tse Ho tsoa ho phoofotsoana e
joalo
joalo.
L-MOKO
Ya tsoalong ke barati ba dibuka; eo batsoadi
ba hae ba neng ba rata ho bala dibuka
haholo.
Ho tsoa ho leetsi "phetla".
L-MOKO
Wa lelapa la batsumi ba diphoofolo tse hlaha
tsa lebitso le joalo; ya hlahetseng motseng
kapa sebakeng se atileng ka diphoofolo tse Ho tsoa ho phoofolo e
joalo; ya anang phoofolo e joalo.
joalo.
MOTLOUNG
Wa lelapa la Batloung ya tsoaloang ke
Sekhoane (Sekgwane) eo ntatae eleng
Ranale,
??
MOFOKENG
Ya tsoaloang ke Moraredi wa lelapa la
Bafokeng.
??
M,N MOFOKENG
Wa lelapa la Bafokeng. Theneketso ya
Mofokeng.
Ho tsoa ho morabe wa
Basotho wa Bafokeng
M
Wa lelapa la baruwi ba dikgomo tse tona tse
faotsoeng; eo ntatae kapa motsoadi wa hae Ho tsoa ho seruuwa se
eneng e le morui wa ditjepa tse joalo.
joalo
M
M
M
M
M
M
L-MOKO
??
PHOOFOLO
M
L-MOKO
Ya tsoaloang lelapeng la barui ba makgomo,
dinku, dipodi, dipitsi, dipokola le diruuwa
tse maota a mane.
Ho tsoa ho lebitso le joalo.
PHOOKO
M
L-MOKO
Ya tsoaloang lelapeng la barui ba diphoofolo
tsa lelapa la dipodi kapa dikgutshoane. Eo
ntatae kapa motsoadi wa hae eneng e le
Ho tsoa ho seruuwa se
morati wa diphoofolo tse joalo.
joalo.
PHORI
M
MOTLOUNG
??
??
PHOSHODI (2)
M
??
??
??
PHOSHOLI (1)
M
??
??
??
M
L-MOKO
Wa lelapa le tsamayang diboka tsa motse le
tsa lelapa; ya tsamayang mekgatlo, dikopano Ho tsoa ho leetsi
le mamuloana a sechaba kapa a lelapa.
"phutheha".
M
Ya anang phoofolo e joalo; ya tsoaloang
lapeng la batsumi ba diphoofolo tse joalo; ya
hlahetseng motseng o mabapi le lehae la
Ho tsoa ho phoofolo e joalo
MOPHUTHING diphoofolo tse joalo.
PHUTHEHO
PHUTHI
PITSO
M
L-MOKO
Wa lelapa le tsamayang diboka tsa motse le
tsa lelapa; ya tsamayang mekgatlo, dikopano
le mamuloana a sechaba kapa a lelapa.
Ho tsoa ho leetsi "bitsa"
POLANE
POLOKO
PONTSHO
PONTSO
M
M
Wa lelapa la Makholokoe ya tsoaloang ke
LEKHOLOKOE Lehasa ebile yena e le ntata Tsuisi le Seeka. ??
L-MOKO
Ya ratoang haholo ke batsoadi ebile ba
boulela haholo ka yena; ya bolokehileng
haholo ka baka la lerato leo a le fumanang
batsoading kapa lelapeng la bo
Ho tsoa ho leetsi "boloka".
M,N L-MOKO
Ya tlang ho tataisa lelapa ka se tlamehang ho
etsoa; ya tla supisa lelapa kapa sechaba ka
tse nepahetseng le tse lokileng; eo eleng
sesupo sa hore re ka etsa ngoana; eo eleng
bopaki ba hore re ka beleha kapa ra tsoala. Ho tsoa ho leetsi "bontsha".
M,N L-MOKO
Ya tlang ho tataisa lelapa ka se tlamehang ho
etsoa; ya tla supisa lelapa kapa sechaba ka
tse nepahetseng le tse lokileng; eo eleng
sesupo sa hore re ka etsa ngoana; eo eleng
bopaki ba hore re ka beleha kapa ra tsoala. Ho tsoa ho leetsi "bontsha".
POTLAKI
M
MOKOENA
POTSELA
M
MOKOENA
Ya matjato ha a etsa dintho; ya bontshang
ho potlaka ho hoholo ha a etsa mosebetsi;
wa boreneng ba Bakoena ba ha Modibedi ba
ha Chitja.
Ho tsoa ho leetsi "potlaka"
Ya tsoetseng Tumane;
??
MOKOENA
Eo ho sa tsebahaleng hantle hore ebe ntatae
ke mang; eo mmae a neng a na le
bahlankana ba bangata.
Ho tsoa ho leetsi "botsa".
L-MOKO
Ya hlahileng nakong eo pula e neng e na
haholo; ya tsotsoeng nakong tsa dipula tsa
medupi kapa tsa metloebelele.
Ho tsoa ho lebitso "pula"
MOKOENA
Ya hlahileng nakong eo pula e neng e na
haholo; ya tsotsoeng nakong tsa dipula tsa
medupi kapa tsa metloebelele.
Ho tsoa ho lebitso "pula"
L-MOKO
Ya hlahileng nakong eo pula e neng e na
haholo; ya tsotsoeng nakong tsa dipula tsa
medupi kapa tsa metloebelele.
Ho tsoa ho lebitso "pula"
L-MOKO
Ya hlahileng ka mora ngoana ya
hlokahetseng kapa ya fitileng. Ya kgutlisang Ho tsoa ho leetsi
tahlehelo ya batsoadi.
"buseletsa".
POTSO
PULA
PULANE
PULENG
PUSELETSO
M
M
N
N
N
PUSETSO
Ya hlahileng ka mora ngoana ya
hlokahetseng kapa ya fitileng. Ya kgutlisang Ho tsoa ho leetsi
tahlehelo ya batsoadi.
"buseletsa".
M
L-MOKO
PUSO
M
QACHA
M
Wa lelapa la Makhoakhoa ya tsoaloang ke
LEKHOAKHOA Mohapi
??
??
QALO
M
L-MOKO
Eo eleng ngoana wa matsibolo lapeng labo;
ya hlahileng kapa ya tsoetsoeng pele ho
bana babo; wa pele lapeng.
Ho tsoa ho leetsi "busa".
??
Ho tsoa ho leetsi "qala".
QAQOBANE
M
L-MOKO
Ya hlahetseng motseng o pela thaba e meng
e le nngwe lepalapaleng kapa naheng.
Ho tsoa ho thaba e joalo.
QHOBELA
M
??
??
??
Ho tsoa ho thaba e joalo.
QHOBOSHEANE
M
L-MOKO
Ya tsoaletsoeng motseng o pela thaba e
kgolo eo eleng setshabelo sa lelapa kapa
sechaba. Eo etlang ho ba motshireletsi wa
lalapa kapa sechaba sa habo.
QHOMO
M
L-MOKO
??
??
QHOOMO
M
L-MOKO
??
??
QOBOKOANE
M
??
??
??
RABOHLALE
RABOHLALE
M
M
RABOLELE
M
RABOSHABANE
M
RABOTAPI
RAFOLATSANE
RAMAANO
RAMAHLALE
M
M
M
N
L-MOKO
Eo ho neng ho nahanoa hore o tla ba le
tlhalefo; ya tlang ho ba masene; ya tla ba
bohlale kapa a hlalefe.
Ho tsoa ho leetsi 'hlalefa".
L-MOKO
Wa lelapa la bahlalefi; ya tsoaloang ke
ditsebi kapa lelapa la ba bohlale.
Ho tsoa ho lehlalosi
"bohlale" kapa "hlale".
L-MOKO
Ya tsoaloang ke lelapa le sebetsang metsing
a dinoka, melatsoana le mekgoabo e nang le Ho tsoa ho semela sa noka
ponahalo ya semela se joalo.
se joalo.
??
Ya tsoaloang ke setsebi sa dinoko tse ngata;
wa lelapa la baetsi ba dinoko.
Ho tsoa ho leetsi "tapa".
MOKOENA
Ya tsoaloang lapeng la Bakoena ebile e le
ngoanabo Lerothodi; ya neng a busa
seterekeng sa Mokhotlong, naheng ya
Lesotho.
??
L-MOKO
Ya tsoaloang lapeng la batho ba nang le
maqiti kapa mahlale a ho tla ka ditharollo
kapa masene a macha a ho etsa se itseng
Ho tsoa ho lereo "leano".
L-MOKO
Eo ho neng ho nahanoa hore o tla ba le
tlhalefo; ya tlang ho ba masene; ya tla ba
bohlale kapa a hlalefe.
Ho tsoa ho leetsi 'hlalefa".
RAMALEKA
RAMAPEPE
RAMATLOTLO
RAMOKEPA
RAMOKHELE
RAMOLAO
RAMPAI
M
M
M
M
M
M
M
L-MOKO
Wa lelapa le tsitlallelang ho etsa dintho tse
itseng le ha ho le thata haholo; wa lelapa le
kgothallang ho etsa se itseng le ha ho le
boima..
Ho tsoa ho leetsi "leka.
??
Ya tsoalloang motseng wa Haramapepe,
Lesotho
L-MOKO
Ya tsoalong lelapeng la batho ba tshoarang
dichelete kapa maruo a maholo; wa lelapa la Ho tsoa ho lebitso
barui.
'letlotlo".
MOTLOUNG
Wa lelapa la Batloung ya tsoaloang ke
Moshabesha ebile baba babo e le Dipholo le
Nkhoaba (Nkgwaba).
??
MOTAUNG
Wa lelapa la Bataung batsoaloang ke
Maphoto.
??
L-MOKO
Wa lelapa la batho ba sebetsang ka molao;
ya tsoaloang lelapeng la ditsebi tsa molao.
Ho tsoa ho lebitso le joalo.
MOTAUNG
Wa morabe kapa leloko la Bataung; ya
tsoaloang Taung kapa ke Bataung. ??
Ho tsoa ho morabe wa
Basotho wa Bataung.
Ho tsoa ho sesebedisoa se
rokang ka hareng.
??
RANALE
M
MOTLOUNG
Wa lelapa la Batloung ya tsoalang Sekhoane
(Sekgwane).
RANTAO
M
??
??
M
Wa lelapa la Bahlakoana ya tsoaloang ke
MOHLAKOANA Teetsana.
RANTHITHI
??
Ho tsoa ho lehlalosi
"nthithi".
RANTSANE
RANYETE
RAPHULE
RAPULENG
RATSELENG
RATU
M
M
M
M
M
N
MOKOENA
Ya tsoaloang ke morena Mopedi wa Bakoena
ba Qwaqwa ebile e le matsibolo a morena
eo.
??
MOTLOUNG
Wa lelapa la Batloung ya tsoaloang ke
Ramokepa.
??
MOTLOUNG
Wa lelapa la Batloung ya tsoaloang ke
Motsekoane.
??
L-MOKO
Ya tsoalang Puleng, Pulane, Pula, Mmapula
kapa Mmapuleng
Ho tsoa ho ntata batho ba
mabitso a joalo.
L-MOKO
Ya hlahetseng leetong nakong eo batsoadi ba
hae ba neng ba leba sebakeng seseng; ya
tsoetsoeng nakong eo ho neng ho etoa.
Ho tsoa ho lebitso "tsela".
L-MOKO
Ya ratoang haholo ke molekane wa hae; eo
eleng thatohatsi mahlong a moratuwa wa
hae. Theneketso ya Moratuwa (moratuoa).
Ho tsoa ho lebitso
Moratuwa.
REABETSOE
N
L-MOKO
Eo eleng mpho kapa seabo ho batswadi; ya
mong habo; ya abetsoeng batswadi ka lebaka
la bonotshikapa bomong ba hae.
Ho tsoa ho leetsi "abela".
REFILOE
N
L-MOKO
??
??
RELEBOHILE
REMAKETSE
RENEILOE
RENEILWE
RETHABILE
RONA
N
N
N
N
N
N
L-MOKO
Eo batswadi ba hae ba nkileng nako e telele
pele ba mo fumana; eo mmae le ntatae ba
mo fumaneng tshepo e se e le sio, mme ba
bontsha kananelo ha a tsoaloa.
Ho tsoa ho leetsi "leboha"
L-MOKO
Ya hlahileng ho sa lebelloa; eo mmae a neng
a sa bonahale hore o mmeleng ha a hlaha
kapa a tsoaloa. Eo ho neng ho sa lebelloa
Ho tsoa ho lentsoe
hore o tla phela.
"makala".
L-MOKO
Ya nang le tsebo ya ho etsa dintho tse itseng Ho tsoa ho leetsi "neha"
ka tlhaho ntle le ho rupelloa kapa ho rutoa. kapa "nea".
L-MOKO
Ya nang le tsebo ya ho etsa dintho tse itseng Ho tsoa ho leetsi "neha"
ka tlhaho ntle le ho rupelloa kapa ho rutoa. kapa "nea".
L-MOKO
Eo ho neng ho nyakaletsoe ha a hlaha; ya tla
fana ka motlolo kapa lethabo. Eo tlhaho ya
hae e tlisang monyaka le motlotlo; ya tlo
thabisa lelapa le sechaba; eo ho tlamehang
ho bontsha lethabo ha a le teng.
Ho tsoa ho leetsi "thaba"
L-MOKO
Nna le yena (rona) re na le ngoana kapa re
kgonne ho emola.
Ho tsoa ho seemedi "rona"
SALAMA
SEABO
SEBABATSO
SEBABOLE
SEBATA
N
M
M
N
M
L-MOKO
Eo ntatae a neng a latelletse mmae nako e
telele haholo a mo fereha kapa a mo rata.
L-MOKO
Motho kapa ngwana eo batswadi ba hae ba
mo fang batsoadi ba hae bakeng sa khodiso
ya hae. Ngwana ya hodiswang ke lelapa
leleng ntle le Batswadi ba hae. Eo khodiso ya
hae e aroleloanoang ke batswadi.
Ho tsoa ho leetsi "abela".
L-MOKO
Ya motle haholo; ya ratehang ebile a na le
tshobotsi e babatsehang haholo; mmabotle
kapa rabotle.
L-MOKO
E motle haholo eo ekang ha bahlankana le
banna ha ba mmona ba ikutloa eka ba a cha. Ho tsoa ho kutloahalo ya
Ya motle bo chesang mmohi kapa serati.
mocheso.
MOTAUNG
Ya tsoaloang ke ba anang diphoofolo tse jang
nama joalo ka Bataung, Monkoe, Phiri le
Ho tsoa ho phoofolo e jang
tseding tse joalo.
nama kapa seja-nama.
Ho tsoa ho leetsi "salama".
Ho tsoa ho leetsi "babatsa"
SEBELE
SEBETOANE
SEBIDI
SEBIDINYANE
SEBOLEDISO
M
M
M
M
M
L-MOKO
Ya tsoaloang ke motho wa tumelo ya
manyalo a merabe e e tshoanang joalo ka
Mosotho a nyala Mosotho kapa Motaung a
nyala Motaung ho etsa ho bitsoang Mosotho
wa Mmankgonthe (wa sebele).
Ho tsoa ho lehlalosi
"sebele".
MOFOKENG
Wa lelapa la Bafokeng ba ha Patsa; Ya
tlohileng Lesotho lemong tsa bo 1820 ho
haola le mafatshe mme ebile morena wa
Makololo, a hlokahala lemong sa bo 1850's.
Ho tsoa ho leetsi "beta"
kapa "betoa". Ya betiloeng
kapa eo boteng ba hae bo
tlileng ka lebaka la "peto".
MOTLOKOA
Ya tsoaloang ke morena Molefe wa lelapa la
Batlokoa ebile e le wa bobedi lapeng leo ha
yena a tsoala Mokoro.
??
MOTLOKOA
Ya tsoaloang ke morena Molefe wa lelapa la
Batlokoa ebile e le wa boraro lapeng leo.
??
L-MOKO
Ya tummeng haholo eo ho buuwang ka yena
hohle ka lebaka la botle ba hae. Eo ho
boleloang ka yena hohle ka lebaka la botle Ho tsoa ho leetsi
ba hae.
"boledisa".
SEBOLELO
N
L-MOKO
Ya tummeng haholo eo ho buuwang ka yena
hohle ka lebaka la botle ba hae. Eo ho
boleloang ka yena hohle ka lebaka la botle
ba hae.
Ho tsoa ho leetsi "bolela".
SEBOPHE
M
??
??
??
L-MOKO
Ya tlang ho hlokomela sechaba sa habo; eo
sechaba kaofela se tla mo rata; ya emelang
leloko la habo.
Ho tsoa ho lereo "sechaba"
??
Ya sa anyang letsoele la mmae ha a hlaha
kapa a qeta ho tsoaloa; ya hodisitsoeng ntle
le ho anya letsoele bakeng sa ho momorotsa Ho tsoa ho boemo bo joalo
lebese.
moantshi
N
L-MOKO
Ya tsoaloang ke lelapa le fatang didiba. Wa
motse o tletseng didiba.
M
Wa lelapa la Makhoakhoa ya tsoaloang ke
Mashiane ebile a tsejoa hape ka lebitso la
Mahlatsi. Eo ntatae eleng Kherehloa
ngoanabo eleng Sefako; ya tsoalang
Mphumo; Mphumo a tsoala Mosese; Mosese a
tsoala Nkopane; Nkopane a tsoala Letsie;
Letsie a tsoala Mohapi; Mohapi a tsoala
Puso; Puso a tsoala Leuisa (Lewisa); Leuisa a Ho tsoa ho lehlalosi la
lebitso le joalo.
LEKHOAKHOA tsoala Basele.
SECHABA
SECHELE
SEDIBA
SEDIMO
M
M
Ho tsoa ho lebitso le joalo.
SEEISO
SEEKA
SEEMA
SEEPHEPHE
SEFAKO
SEFAKO
SEFANYOBATHO
SEFATSA
Eo mmae aneng a sa batloe; ya eisehang ka
lebaka la tlhaho kapa tsoalo ya hae; ya
hlouweng ke lelapa labo.
Ho tsoa ho leetsi "eisa"
kapa "eiseha".
M
MOKOENA
M
Ya tsoaloang lapeng la Makholokoe eo ntatae
LEKHOLOKOE eleng Polane ha yena a tsoala Wetsi (Oetsi). ??
MOKOENA
Ya tsoaloang ke morena Napo ebile e le mora
wa hae wa bobedi, eo bana babo eleng
Molapo le Motebang, ebile e le ntata
Bahlakoana.
Ho tsoa ho leetsi "ema".
MOFOKENG
Ya tsoaloang ke Ntahle lapeng la Bafokeng
ebile e le ntata Matete
M
L-MOKO
Ya tsoetsoeng nakong eo pula eneng e na ka
sefako se seholo; ya hlahileng nakong eo
sefako se neng se na.
Ho tsoa ho lebitso le joalo.
M
Wa lelapa la Makhoakhoa ya tsoaloang ke
Mashiane ebile e le ngoanabo Mahlatsi kapa
Ho tsoa ho lebitso le joalo.
LEKHOAKHOA Sedimo.
M
Ya tsoaloang ke Phoka wa lelapa la
LEKHOLOKOE Makholokoe.
M
M
M
MOTAUNG
Wa lelapa la Bataung ya tsoaloang ke
Tsukudu (Tshukudu).
??
??
??
SEFIRI
SEFUDI
SEHLOHO
SEHOALA
SEILATSATSI
SEIPATI
SEISA
SEKELETU
MOFOKENG
Ya tsoaloang ke Ntsikoe lapeng la Bafokeng. ??
L-MOKO
Ya tsoaloang lelapeng la batho ba sa jeng
nama, ba phelang ka meroho, ditholoana le
ditlama tse jehang.
Ho tsoa ho tlhaloso ya
lebitso le joalo.
M
L-MOKO
Ya tsoetsoeng nakong eo batsoadi kapa
lelapa labo le neng le sotloa haholo ebile le
hlekefetsoa ntle le qenehelo. Ya hlahileng
nakong ya kgehlepetso ya lelapa.
Ho tsoa ho lehlalosi le joalo
M
Wa lelapa la Makholokoe ya tsoaloang ke
LEKHOLOKOE Hlabathe
M
M
N
N
M
M
??
L-MOKO
Ya botle boo ekang ha a tshoaneloa ho bona Ho tsoa ho lebitsohokoa le
letsatsi; wa botle ba ditshomong.
joalo.
L-MOKO
Ya hlahileng ka lekunutu ho sa batloe hore
ho tsejoe ka tsa tsoalo kapa tlhaho ya hae.
MOSIA
Ya tsoaloang lapeng la Basia ba ha Motubatsi;
wa mantsha-thebe-di-ome,
Ho tsoa ho leetsi "isa".
MOFOKENG
Ya tsoaloang lapeng la Bafokeng ke
Sebetoane nakong eo ba neng ba le naheng
ya Barotse. Mora Sebetoane.
Ho tsoa ho leetsi 'pata".
SEKETE
SEKGOHOLA
SEKHOANE
SEKHOHOLA
M
M
M
M
SEKHUME (SEKGUME) M
MOFOKENG
Wa lelapa la Bafokeng; ya tsoaloang
Bafokeng; morena wa Bafokeng.
Ho tsoa ho palo eo eleng
makgolo a lekgolo.
L-MOKO
Ya hlahileng nakong eo dinoka di neng di
tletse haholo di phophoma, mme di diha
mabopo, di jere ditlhokoa.
Ho tsoa ho lebitso le joalo.
MOTLOUNG
Wa lelapa la Batloung ya tsoalang Phofele
ebile yena ntatae e le Ranale.
??
L-MOKO
Ya hlahileng nakong eo dinoka di neng di
tletse haholo di phophoma, mme di diha
mabopo, di jere ditlhokoa.
Ho tsoa ho lebitso le joalo.
MOTLOUNG
Wa lelapa la Batloung ya tsoaloang ke Tlane
ebile a tsejoa ka lebitso la Sekhobe
(Sekgobe).
??
SEKONYELA
M
MOTLOKOA
Ya tsoaloang ke Morena Mokotjo le
Mofumahadi Manthatisi; eo morabe wa habo
o ileng wa hapjoa ke morena Moshoeshoe
lemong tsa bo 1853 ebile a hlokahetse ka
Ho tsoa ho morabe wa
1856. Ya a tsoalang Lebotho.
Batlokoa.
SELAI
M
??
??
??
MOKOENA
Wa lelapa la ha Chitja, wa Bakoena ba ha
Modibedi ebile a tsoaloa ke 'Maselake.
??
SELAKE
M
SELEBALO
SELEMAKORO
SELEPE
SELLO
SELLOANE
SELOMO
SEMAKALENG
SENATE
M
M
M
M
N
M
N
N
MOKOENA
Wa lelapa la Bakoena ba ha Modibedi; ya
tsoaloang Koeneng.
??
Ya tsoaloang lelapeng la dihwai tse
sebetsang ka ho lema koro feela; ya hlahang Ho tsoa ho lebitsohokoa le
ditsebing tsa koro.
joalo.
L-MOKO
Wa lelapa la baremi ba difate; ya tsoaloang
ke molemi wa difate.
Ho tsoa ho sesebedisoa sa
ho kapa patsi kapa difate.
L-MOKO
Ya hlahileng nakong eo ho neng ho lliwa
lapeng; ya tsoetsoeng nakong ya diboko tsa
lelapa kapa batswadi ba hae.
Ho tsoa ho leetsi "lla"
MOKOENA
Ya hlahileng nakong eo ho neng ho lliwa
lapeng; ya tsoetsoeng nakong ya diboko tsa
lelapa kapa batswadi ba hae. Lefahla la bo
Sello.
Ho tsoa ho leetsi "lla"
??
Ya hlahetseng motseng wa dilomo; eo
batsoadi ba hae eleng baahi ba motse o nang
le dilomo
Ho tsoa ho sebaka se joalo.
L-MOKO
Ya hlahileng pele ho nako; ya makaditseng
batho ka ho hlaha pele dikgoedi tse robong
tsa kemaro ya mmae.
Ho tsoa ho lebitso "makala"
MOKOENA
Ya tsoaloang ke Morena kapa mosadi wa
morena; ya hlahang lapeng la borena.
Ho tsoa ho tlhaloso ya
lebitso le joalo.
Ho tsoa ho leetsi "lebala".
Ya hlahetseng lewatle nakong eo batsoadi ba
hae ba neng ba le leetong ka sekepe.
Ho tsoa ho lebitso "sekepe".
??
??
SENKEPENG
N
L-MOKO
SEOKE
M
??
SEPHARUMELE
M
SETAI
M
Ya tsoaloang ke Mongalo wa lelapa la
LEKHOAKHOA Bafokeng.
??
??
SETHA
M
MOFOKENG
Ya tsoaloang ke Matete lapeng la Bafokeng.
MOFOKENG
Ya nyetsoeng lapeng la Makololo ke morena
Sebetoane.
SETLUTLU
N
??
??
??
M,N L-MOKO
Ya motle haholo; ya ratehang ebile a na le
tshobotsi e babatsehang haholo; mmabotle
kapa rabotle.
Ho tsoa ho leetsi "tsoteha".
SETUMO
M
L-MOKO
Ya tsoaloang ke ba lelapa la dibini kapa
batho ba tsebahalang haholo sechabeng.
Ho tsoa ho leetsi "tuma".
SUPING
M
??
??
??
MOKGATLA
Ya anang phoofolo "kgatla" (tshoene) eo ha
nako e tsamaya a ileng a ana nonyana
"lenong" eo eleng ntata merabe a latelang:
Bapedi ba Diale; Makholokoe a ha Kgesi;
Maphuthing a Matsibulo; Batlokoa ba ha
Khoadi Basia ba Mosia le Matlaisane.
??
SETSOTO
TABANE
M
TADIMO
TAETSO
TAHLEHO
TAKATSO
TANKISO
M
M
M
M
M
??
Ya nang le chebelo pele ka nako tsohle; wa
maikutlo a botjoang ka seo a se bonang,
ebile a le matle.
Ho tsoa ho leetsi "tadima:
L-MOKO
Ya tsoaloang ke batswadi ba barumuwa; ya
rongwang ka ho fetisa molaetsa ho tloha ho
morena ho ya sechabeng; ya fetisang
molaetsa ho tloha ho monga hae ho ya ho
sechaba.
Ho tsoa ho leetsi "laetsa"
L-MOKO
Ya hlahetseng sebakeng seo eseng sa habo;
ya tsoaletsoeng motseng omong ntle le wa
habo. Ya phelang lefatsheng leleng leo eseng
la habo.
Ho tsoa ho leetsi "lahleha".
L-MOKO
Ya nang le tabatabelo kapa cheseho ya se
itseng. Ya lebeletseng bokamoso bo itseng.
L-MOKO
Eo batswadi ba hae ba nkileng nako e telele
pele ba mo fumana; eo mmae le ntatae ba
mo fumaneng tshepo e se e le sio, mme ba
bontsha kananelo ha a tsoaloa.
Ho tsoa ho leetsi "tankisa"
Ho tsoa ho leetsi "lakatsa".
TAOANA
M
MOTAUNG
Ya tsoaloang lelapeng la Bataung; ya
monyane wa lelapa la Bataung ebile a ana
tau.
TAOLE
M
MOKGATLA
Ya tsoaloang lapeng la Bakgatla ke Maphike. ??
Ho tsoa ho phoofolo e joalo
TAOLO
TATELO
TATOLO
TAU
TAUKOBONG
M
M
M
M
M
L-MOKO
Wa lelapa la batho ba ka sehlohlolong ka
boemo; ya etellang pele tsamaiso ya lelapa
kapa sechaba.
L-MOKO
Ya tsoaloang ke lelapa la ba amarelang
moetlo le setso sa Basotho; ya ikamahanyang
le tsamaiso ya borena ba Basotho le marena
a teng.
Ho tsoa ho leetsi "latela".
L-MOKO
Eo ntatae kapa ba lelapa ba neng ba mo hana
ebile ba bolela hore ha se wa lelapa leo
empa ho se joalo.
Ho tsoa ho leetsi "latola"
MOTAUNG
Ya tsoaloang morabeng wa Basotho wa
Bataung ebile a ana phoofolo e joalo.
MOTAUNG
Ya matla haholo ebile a na le boqhetseke ba Ho tsoa ho lebitsohokoa le
pokano; ya motle haholo ho tsa thobalano. joalo.
Ho tsoa ho leetsi "laola".
Ho tsoa ho phoofolo e joalo
TAUKOBONG
TAUNYANA
TAUNYANE
TAUTONA
TAWANA
TEBALO
M
M
M
M
M
M
MOTLOKOA
Ya tsoaloang ke Batlokoa kapa Tlokoeng. Wa
morabe o anang Tlokoa. Ya tsoaloang ke
morena Mokhoa wa Batlokoa ebile a hlahile
nakong eo ho neng ho sebedisoa matlalo a
diphoofolo ho mo phuthela. Ya tsoalang
Molefe, Thekiso le Makaba ba neng ba
tsoaloa ke basadi ba fapaneng.
??
MOTAUNG
Ya tsoaloang lelapeng la Bataung; ya
monyane wa lelapa la Bataung ebile a ana
tau.
Ho tsoa ho phoofolo e joalo
MOTAUNG
Ya tsoaloang lelapeng la Bataung; ya
monyane wa lelapa la Bataung ebile a ana
tau.
Ho tsoa ho phoofolo e joalo
MOTAUNG
E moholo ho morabe wa Bataung; ya ka
sehlohlolong ho leloko la Bataung.
Ho tsoa ho lebitsohokoa le
joalo.
MOTAUNG
Ya tsoaloang lelapeng la Bataung; ya
monyane wa lelapa la Bataung ebile a ana
tau.
Ho tsoa ho phoofolo e joalo
L-MOKO
Ya lebaloang ha ho etsoa dikopano tsa
lelapa; ya sa bitsoeng meketeng ya lelapa;
ya sa bitsoeng ha ho etsoa diqeto tsa
bohlokoa.
Ho tsoa ho leetsi "lebala".
TEBATSO
TEBEEANE
TEBELE
TEBOHO
TEEKE
TEELE
M
M
M
M
M
M
L-MOKO
Ya tsoaloang ke bathetsi kapa bajalletsi; ya
tsoaloang ke moqhekanyetsi kapa motho ya
lebatsang ka diketso le dipuo tse bohlale.
Ho tsoa ho leetsi "lebatsa".
MOTAUNG
Wa lelapa la Bataung ya tsoalang Tau ebile
ngoanabo e le Mokole.
??
MOTAUNG
Wa lelapa la Bataung ya tsoaloang ke
Nthethe ebile e le ngoanabo Tebeeane
(Tebeyane).
??
L-MOKO
Eo batswadi ba hae ba nkileng nako e telele
pele ba mo fumana; eo mmae le ntatae ba
mo fumaneng tshepo e se e le sio, mme ba
bontsha kananelo ha a tsoaloa.
Ho tsoa ho leetsi "leboha"
??
Wa lelapa la dichelete; ya hlahang baruwing Ho tsoa ho lebitso la
ba Mabenkele ebile ba na le manyane.
chelete "teeke".
Wa lelapa la Bahlakoana ya tsoaloang ke
MOHLAKOANA morena Motawana (Motaoana).
Ho tsoa ho mofuta wa
setlama se melang naheng
se hlahisang dithunthuru
tse tshehla.
TEFO
TEKE
TEKO
TEKOLO
TELLO
TEMEKI
L-MOKO
Wa lelapa la bathedi; ya dulang a lefa kapa a
ntsha chelete ho monga hae kapa ba
boreneng. Ya nang le molato oo a tlamehang
ho o lefa. Ya hlahileng ka mora ngoanabo ya
fitileng ebile boteng kapa tlhaho ya hae e
lefa seo.
Ho tsoa ho leetsi "lefa".
L-MOKO
Wa lelapa la dichelete; ya hlahang baruwing Ho tsoa ho lebitso la
ba Mabenkele ebile ba na le manyane.
chelete "teeke".
L-MOKO
Ya hlahileng nakong ya diphephetso tse
ngata; ya tsotsoeng nakong ya mathata a
tlamehang ho fetoa.
L-MOKO
Ya hlahileng nakong eo batsoadi ba hae ba
neng ba shebana (lekola) le sebaka se secha
sa bodulo; ya tsoaloang ke bao mosebetsi wa
bona eleng balekodi kapa babatli ba tokafalo
ya ntho e itseng
Ho tsoa ho leetsi "lekola"
M
L-MOKO
Eo lelapa labo le neng le sa hlomphiwe; eo
lelapa labo le neng le nyatsoa haholo ke
batho ba motse.
M
Wa lelapa la Baphuthung ya tsoaloang ke
MOPHUTHING Mokheseng.
M
M
M
M
Ho tsoa ho leetsi "leka"
Ho tsoa ho lehlalosi "tella"
??
TETELO
M
L-MOKO
Eo mmae a nkileng nako e telele ho mo
fumana; ya nkileng nako e telele ho imoloa
ke natsoadi ba hae.
Ho tsoa ho leetsi "letela"
THABANG
M
L-MOKO
THABE
M
??
Eo ho neng ho nyakaletsoe ha a hlaha; ya tla
fana ka motlolo kapa lethabo. Eo tlhaho ya
hae e tlisang monyaka le motlotlo; ya tlo
thabisa lelapa le sechaba; eo ho tlamehang
ho bontsha lethabo ha a le teng.
Ho tsoa ho leetsi "thaba"
??
??
L-MOKO
Eo ho neng ho nyakaletsoe ha a hlaha; ya tla
fana ka motlolo kapa lethabo. Eo tlhaho ya
hae e tlisang monyaka le motlotlo; ya tlo
thabisa lelapa le sechaba; eo ho tlamehang
ho bontsha lethabo ha a le teng.
Ho tsoa ho leetsi "thaba"
M
L-MOKO
Eo ho neng ho nyakaletsoe ha a hlaha; ya tla
fana ka motlolo kapa lethabo. Eo tlhaho ya
hae e tlisang monyaka le motlotlo; ya tlo
thabisa lelapa le sechaba; eo ho tlamehang
ho bontsha lethabo ha a le teng.
Ho tsoa ho leetsi "thaba"
THAKABANNA
M
Wa lelapa la Makhoakhoa ya tsoaloang ke
LEKHOAKHOA Letsika
THAKANE
N
??
THABISO
THABO
M
??
??
??
THAKATSILO
M
MOTLOKOA
Wa lelapa la Batlokoa ya tsoaloang ke
Ledingoana wa Madingoaneng, Seterekeng sa
Mokhotlong, Lesotho.
THAMAHE
M
??
??
??
L-MOKO
Wa lelapa la borapedi; wa lelapa le nang le
tloaelo ya ho rapela le ho boka Modimo. Ya
rapelletsoeng pele a hlaha.
Ho tsoa ho leetsi "rapela"
??
Ya hlahetseng motseng o tletseng majoe,
koari le mobu o tiileng haholo ebile o sa
kgonoe ho lengoa hantle. Ya hlahileng ho le
boima ho batsoadi ba hae.
Ho tsoa ho lehlalosi "thata".
L-MOKO
Eo eleng moratuwa ho batsoadi ba hae; eo
leng thatohatsi kapa ya tatoang haholo ke
lelapa; ya tsoaloang ke baratani ba baholo.
L-MOKO
Eo eleng moratuwa e moholo ho batsoadi ba
hae; ya ratoang hofeta bohle lapeng labo;
moratuwa ho mmae le ntatae.
Ho tsoa ho leetsi "rata".
THAPELO
THATENG
THATO
THATOHATSI
M
M
M
N
Ho tsoa ho leetsi "rata"
kapa "nthata".
THEKO
M
L-MOKO
Ya hlahileng nakong eo lelapa kapa batsoadi
ba neng ba le mokolokong wa pitso, seboka
kapa kopano ya sechaba. Eo batsoadi ba hae
ho neng ho bontshoa tshekamelo ha ba
etsetsoa dintho kapa ba kgetholloa.
Ho tsoa ho lebitso le joalo.
Wa lelapa la bathehi ba boemo bo itseng; wa
lelapa la baqapi kapa ba sibollang ketso e
itseng lekgetlo la pele
Ho tsoa ho leetsi "thea".
??
??
THEO
M
L-MOKO
THESELE
M
??
M
Wa lelapa la Baphuthing ya tsoalang
Mokheseng, Monyane, Masoabi le Mokgwebi
Ho tsoa ho leetsi "thiba".
MOPHUTHING (Mokhoebi)
THIBELA
THOHOLETSO
THOKOA
THOKOTHOKO
L-MOKO
Ya fumanang mantsoe a tshehetso; eo eo ho
buuwang mantsoe a kgothatsang ho yena; eo
ho buuwang mantsoe a fanang ka morolo le Ho tsoa ho leetsi
mafolofolo ho yena.
"thoholetsa".
M
L-MOKO
Ya tsoaloang ke batsoadi ba mebala e
fapaneng o mosweu le o motsho kapa
tshehlana le botsho. Wa lelapa la Bakoena ba
Modibedi.
Ho tsoa ho mmala o joalo
M
Wa lelapa la Baphuthing ya tsoaloang ke
MOPHUTHING Laake
M
Ho tsoa ho lehlalosi
"thoko".
THOLANG
THOLO
THOLOANA
THONAKA
THOOANE
M
M
N
N
M
L-MOKO
Eo ha a tsoaloa ho neng ho na le mokutu,
lerata kapa dipuo tse ngata; ya hlahileng
nakong ya ho hlodia ho hoholo.
L-MOKO
Wa lelapa la batsumi ba diphoofolo tse joalo;
ya hlahetseng motseng o atileng ka
diohoofolo tse joalo; ya anang phoofolo e
Ho tsoa ho phoofolo e
joalo.
joalo.
L-MOKO
Eo eleng peo ya ntatae; eo ntatae aleng
motlotlo haholo ka ho mo etsa ebile a
ithorisa haholo. Eo eleng wa ntatae ka
sebele, ntle le tikatiko. Ya tsoaloang ke
balemi ba difate tse behang ditholoana.
L-MOKO
Ya tsoaloang ke batsoadi bao emeng e le
bafo: ba neng ba phela ka ho nka tse setseng
ka mora mokete kapa ka mora ho kotulo.
Ho tsoa ho leetsi "thonaka".
L-MOKO
Wa lelapa la batsumi ba mofuta wa katse e
hlaha ya naheng; eo batsoadi ba hae eneng e
le baahi ba sebaka se tletseng diphoofolo tse Ho tsoa ho phoofolo e
joalo. Ya anang phoofolo e joalo.
joaloa
Ho tsoa ho leetsi "thola".
Ho tsoa ho lebitso le joalo
THORISO
THUBE
THULARE
THULOANE
M
M
M
M
L-MOKO
Ya tsoalong ke lelapa le nang le tumelo e
kgolo ebile ba bua mantsoe le dipina tse
phahamisang Modimo; wa lelapa la
badumedi. Ya tsaoloang ho barorisi ba
morena. Ya tlang ho babatsoa.
Ho tsoa ho leetsi "rorisa".
L-MOKO
Ya hlahetseng motseng wa matsatsa le
maralla a tletseng dinonyana tse joalo; wa
sebaka se atilng ka dinonyana tse joalo
Ho tsoa ho lebitso la
nonyana e joalo.
MOFOKENG
Wa lelapa la Bafokeng ya tsoaloang ke
Mathulare.
??
MOTAUNG
Wa lelapa la Bataung ya tsoalang Morapedi
(Kotele); Morapedi a tsoala Nthethe;
Nthethe a tsoala Tebele le Tebeeane;
Tebeeane a tsoala Tau le Mokole; Tau a
tsoala Hlalele; hlalele a tsoala Dienyane le
Tledima ha ngoanabo Hlalele eleng Mokole a
tsoetse Khobane; Khobane a tsoala Moteane;
Moteane a tsoala Yoboyane.
??
THUSO
TIISETSO
TIITII
TIMELO
TJALE
TJAMELA
MOTAUNG
Ya tlang ho bebofaletsa lelapa le sechaba
mosebetsi; ya tlang ho ba le seabo
tshebeletsong e hlokang bongata ba batho;
ya tlang ho fa babang nakong tsa mathata.
L-MOKO
Ya kgonang ho tsoelapele ka se itseng le ha
ho le thata; ya sa kgathaleng ho phetha seo
a se batlang le ha ho le boima.
Ho tsoa ho leetsi "tiisetsa".
MOTLOUNG
Wa lelapa la Batloung ya tsoaloang ke Montso
(Montsho)
??
M
L-MOKO
Ya hlahileng ka mora ho hlokahala hoa
batsoadi ba hae bohle; eo eleng
kgutsanakgutse; ya se nang mang we.
M
Wa lelapa la Makholokoe ya tsoaloang ke
LEKHOLOKOE Sehoala.
M
N
M
M
Ho tsoa ho leetsi "thusa".
Ho tsoa ho leetsi "timela".
Ho tsoa ho seaparo se joalo
L-MOKO
Ya shebang kapa tadimang ka ho makala ho
hoholo; ya leihlo (mahlo) a nchocho ha a
shebile ketsahalo e itseng.
Ho tsoa ho leetsi "tjamela".
Ho tsoa ho George
Ho tsoa ho lehlalosi, "pedi".
TJOTJE
M
L-MOKO
Sothofatso ya lebitso la seneyesemane
"George"
TLABEDI
M
MOSIA
Wa lelapa la Basia a tsoaloang ke Pampane.
TLADI
Ya hlahileng nakong eo boemo ba lehodimo
bo neng bo na le lehadima, diabenya kapa
letsolo; eo nakong ya tsoalo ya hae boemo
ba lehodimo bo neng bo mpefetse haholo.
M
??
TLAKA
M
TLALANE
M
Wa lelapa la Makholokoe ya tsoaloang ke
LEKHOLOKOE Molope
??
MOFOKENG
TLALENG
TLAMENI (DLAMINI)
TLANE
TLATSETSO
Ya tsoetsoeng nakong ya tlala e kgolo; ya
hlahileng nakong eo dijo di neng di haella;
ya hlahileng ka leqeme la dijo.
N
L-MOKO
M
Ya anang phoofolo Phuthi ebile a tsoala
Laake; Laake a tsoala Thokothoko (Titi);
Thokothoko a tsoala Kobo; Kobo a tsoala
Tsele; Tsele a tsoala Kganyane; Kganyane a
MOPHUTHING tsoala Thibela.
M
M
Ho tsoa ho boemo ba
lehodimo ba lebitso le
joalo.
??
??
Ho tsoa ho lebitso "tlala".
??
MOTLOUNG
Wa lelapa la Batloung ya tsoaloang ke
Phofele.
L-MOKO
Ya eketsang bongata ba bana bao ba seng ba
le teng; eo tsaolo ya hae e eketsang
lethathama la bana ba bashanyana bateng. Ho tsoa ho leetsi "tlatsa".
??
TLEDIMA (1)
TLELIMA (2)
TLHALEFO
TLHOLO
TLHOLOHELO
TLHOPHEHO
M
M
M
N
MOTAUNG
Wa lelapa la Bataung ya tsoaloang ke Hlalele
ebile e le ngoanabo Dienyane
??
MOTAUNG
Wa lelapa la Bataung ya tsoaloang ke Hlalele
ebile e le ngoanabo Dienyane
??
L-MOKO
Eo ho neng ho nahanoa hore o tla ba le
tlhalefo; ya tlang ho ba masene; ya tla ba
bohlale kapa a hlalefe.
Ho tsoa ho leetsi 'hlalefa".
L-MOKO
Ya tsoetsoeng ka mora hore lelapa kapa
sechaba se hape ntoa e kgolo; ya hlahileng
ka mora phomello ya sechaba kapa lelapa.
Ho tsoa ho leetsi "hlola".
M,N L-MOKO
Eo batswadi ba hae ba kileng ba lahlehelo ke Ho tsoa ho leetsi
ngoana wa matsibolo, motsoadi wa bona
"hlolohela" kapa
kapa emong wa leloko.
"hloloheloa"
M
Wa lelapa la mafutsana; ya tsoaloang ke
lelapa le futsanehilng kapa le hlokang; ya
hlahetseng lelapeng la ba dikojoana di
mahetleng.
L-MOKO
Ho tsoa ho leetsi
"hlopheha".
TLHORISO
TLOPO
TLOTLA
TLOU
M
M
M
M
L-MOKO
Ya tsoaloang lapeng la ba neng ba sotloa
ebile ba phedisoa ka thata; ya hlahetseng
lapeng la ba neng ba kgakgathoa ebile ba
jarisoa meroalo e boima.
MOFOKENG
Ya ka sehlohong lapeng la Bafokeng; ya
lateloang ke Ntsikoe; Ntsikoe a lateloe ke
Sefiri, Sefiri a lateloe ke Kata; Kata a tsoala
Ntsukunyane le Modise; Modise a tsoala
Ntahle; Ntahle a tsoala Seephephe;
Seephephe a tsoala Matete, Matete a tsoala
Setha.
??
L-MOKO
Wa diketso tse ntle le mekgoa e ratehang; ya
tsebang ho etsa tse ntle ho feta mang kapa
mang lapeng labo; ya ratoang ka lebaka la ho
hlahisa tse ntle feela. Ya hlomphehang
haholo sechabeng.
Ho tsoa ho leetsi "tlotla".
MOTLOUNG
Ya tsoaloang ke ba anang tlou; ya tsoaloang
ke Batloung. Ya hlahetseng sebakeng seo
Ho tsoa ho phoofolo e
phoofolo tse joalo di atileng haholo.
joalo.
Ho tsoa ho leetsi "hlorisa".
TOKA
TOKELO
TOKOLOHO
TSEBO
TSEETSANA
TSEETSE
TSEKO
Wa maitshoaro le ditloaelo tse hlokang
leeme; ya latellang molao wa lelapa le wa
sechaba; ya tletseng kgutso le kgotso.
Ho tsoa ho leetsi "loka".
M,N L-MOKO
Ya nang le seabo leruoang kapa ho mafa a
lelapa labo; eo eleng yena ya nang le
ditshoanelo tsa lelapa hofeta babang.
Ho tsoa ho leetsi "lokela".
M,N L-MOKO
Ya hlahileng nakong eo naha e neng e
fumana boipuso; ya tsoetsoeng mohlang
naha e neng e thola boitsamaiso; ya
tsoetsoeng mohlang bokgoba bo neng bo
fela.
Ho tsoa ho leetsi
"lokoloha".
M,N L-MOKO
Ya tsoaloang lelapeng la batho ba
maiphihlelo kapa ditsebi; wa lelapa la
boramahlale le bahlalefi.
Ho tsoa ho leetsi "tseba".
M
MOKOENA
M
Wa lelapa la Bahlakoana ya tsoaloang ke
MOHLAKOANA Mohlamme.
??
M
Wa lelapa la Bahlakoana ya tsoaloang ke
MOHLAKOANA Mahlaela
??
M
L-MOKO
Ya tsoaloang ke batsoadi bao ba neng ba
loanela lelapa la bona kgotla mme ba atleha;
ya loanelang ditokelo tsa lelapa le sechaba
sa habo.
Ho tsoa ho leetsi "tseka".
L-MOKO
Wa dipaleng le ditshomo tsa Basotho; eo
aneng a batloa ho jewa ke Dimo. Ya
hlahetseng naheng kapa leetong la batsoadi Ho tsoa ho ditshomo tsa
ba hae.
Basotho.
M
MOSIA
Ya tsoaloang lapeng la Basia ke Mothaha
(Phenya) ebile e le wa bohlano lapeng leo.
TSELE (2)
M
TSELE (3)
M
Wa lelapa la Baphuthing ya tsoaloang ke
MOPHUTHING Kobo
Ya tsoaloang ke Lekotoane
MOFOKENG
TSELANE
TSELE (1)
TSELENG
TSELISO
TSEMELI
N
M
M
M
??
??
??
L-MOKO
Ya hlahetseng leetong nakong eo batsoadi ba
hae ba neng ba leba sebakeng seseng; ya
tsoetsoeng nakong eo ho neng ho etoa.
Ho tsoa ho lebitso "tsela".
L-MOKO
Ya hlahileng ka mora lefu la ngoanabo; eo
tsoalo ya hae eleng ho kgothatsa Batswadi ba
hae ba neng ba le mahlokong kapa
Ho tsoa ho leetsi
mahlomoleng.
"tshedisa".
L-MOKO
Ya hlahetseng motseng o atileng ka
dinonyana tse joalo; ya tsoaloang ke lelapa
la barati le batsumi ba dinonyana tse joalo.
Ho tsoa ho mofuta wa
nonyana joalo.
TSEPO
TSHALAMO
TSHEDISO
TSHEHLA
TSHEHLANA
TSHEMEDI
M
M
M
M
N
M
L-MOKO
Ya nang le tebello ya se tla etsahala kamoso;
ya nang le tabatabelo ya se tla phethahala
nako e tlang; ya nang le maikutlo a
phethahatso ya se tla etsahala.
Ho tsoa ho leetsi "tsepa".
L-MOKO
Eo ntatae a neng a latelletse mmae nako e
telele haholo a mo fereha kapa a mo rata.
L-MOKO
Ya hlahileng ka mora lefu la ngoanabo; eo
tsoalo ya hae eleng ho kgothatsa Batswadi ba
hae ba neng ba le mahlokong kapa
Ho tsoa ho leetsi
mahlomoleng.
"tshedisa".
L-MOKO
Ya tsoaloang a na le tshobotsi e mmala o
joalo; ya kganyang haholo ka mmala wa
letlalo ebile a le motona.
Ho tsoa ho lehlalosi la
mmala o joalo.
L-MOKO
Ya tsoaloang a na le tshobotsi e mmala o
joalo; ya kganyang haholo ka mmala wa
letlalo ebile a le motshehadi.
Ho tsoa ho lehlalosi la
mmala o joalo.
L-MOKO
Ya hlahetseng motseng o atileng ka
dinonyana tse joalo; ya tsoaloang ke lelapa
la barati le batsumi ba dinonyana tse joalo.
Ho tsoa ho mofuta wa
nonyana joalo.
Ho tsoa ho leetsi "salama".
TSHENOLO
TSHEPISO
TSHEPO
TSHIDI
TSHITELO
M,N L-MOKO
Ya hlahisang tse patehileng; ya behang
pontsheng kapa pepeneneng; ya hlahisang
patuwe kapa pinyane; eo eleng sesupo sa
nnete.
N
L-MOKO
Ya buang mantsoe a nang le tebello ya se tla
etsahala kamoso kapa nako e tlang; ya
fanang ka tiisetso ya se tla phethahala
Ho tsoa ho leetsi
kamoso.
"tshepisa".
L-MOKO
Ya nang le tebello ya se tla etsahala kamoso;
ya nang le tabatabelo ya se tla phethahala
nako e tlang; ya nang le maikutlo a
phethahatso ya se tla etsahala.
Ho tsoa ho leetsi "tshepa".
L-MOKO
Ya hlahileng ka mora lefu la ngoanabo; eo
tsoalo ya hae eleng ho kgothatsa Batswadi ba
hae ba neng ba le mahlokong kapa
Ho tsoa ho leetsi
mahlomoleng. Theneketso ya Matshidiso
"tshedisa".
L-MOKO
Eo lelapa kapa batsoadi ba hae ba ileng ba
fosetsa sechaba kapa lelapa; eo batsoadi ba
hae ba etseditseng sechaba molato. Ya
foseditseng lelapa kapa sechaba.
Ho tsoa ho leetsi "siteloa".
N
N
M
Ho tsoa ho leetsi "senola".
TSHIU
TSHOKOLO
TSHOLO
TSHOSANE
TSHUKUDU
M
M
M
M
M
MOKOENA
Wa lelapa la batho ba tsamayang hara masiu;
wa ditloaelo tsa mafifi kapa hara kgitla.
Ho tsoa ho lentsoe "bosiu".
L-MOKO
Ya tsoaloang lelapeng la batsoadi ba neng ba
hula ka falese; eo lelapa labo le fumanang
seo ba se batlang ka bothata. Eo holeng
thata ho thola seo a se batlang.
Ho tsoa ho leetsi "sokola".
MOKOENA
Ya tsoaloang lelapeng la diapehi kapa batho
ba nang le tsebo ya dijo; ya tsoaloang ke
batho ba tsebang ho pheha masutsa haholo;
Ya sebetsang sebakeng sa ho phomosetsa
batho kapa baeti dijo. Ya tsoaloang
morabeng wa Bakoena ba ha Modibedi.
Ho tsoa ho leetsi "tshola".
??
Ya tsoaloang lelapeng la batho ba
kenyetsang sechaba tshabo le matsoalo; ya
hlahetseng lelapeng la batshosi.
??
Ya tsoaloang ke lelapa la batsumi ba
diphoofolo tse joalo; ya hlahetseng sebakeng
se atileng ka diphoofolo tse joalo. Eo Morabe
kapa leloko la habo le anang phoofolo e
Ho tsoa ho phoofolo e
joalo.
hlaha e joalo.
Ho tsoa ho leetsi "tshosa".
TSHWEU
TSIE
TSIETSI
M
M
M
L-MOKO
Ya tsoetsoeng a na le ponahalo e hlakileng
haholo ya tshobotsi; e mosweu ka mmala wa
letlalo.
Ho tsoa ho lehlalosi le joalo
L-MOKO
Wa lelapa la bakodi ba marutle; eo habo ho
neng ho pheloa ka ho kola marutle kapa
mofuta wa diphoofotsoana tse joalo.
Ho tsoa ho phoofotsoana e
joalo.
L-MOKO
Ya hlahileng nakong eo ho neng ho na le
mathata, hlopheho le bofuma; eo mmae a
neng a mo imile nakong ya mahlomola,
tlhopheho le bofuma.
Ho tsoa ho leetsi "tsietsa".
Ho tsoa ho lentsoe "tsietsi"
??
TSIETSO
M
L-MOKO
Ya hlahileng nakong eo ho neng ho na le
mathata, hlopheho le bofuma; eo mmae a
neng a mo imile nakong ya mahlomola,
tlhopheho le bofuma.
TSIKOE
M
MOFOKENG
??
L-MOKO
Ya tsoaloang lapeng la batsumi le barati ba
dinonyana tsa lebitso le joalo; ya hlahetseng
motseng kapa sebakeng se atileng ka
Ho tsoa ho lebitso la
dinonyana tse joalo.
nonyana e joalo.
L-MOKO
Eo bongata ba batho bo neng bo sitisa lelapa
labo ho tsoela pele ka ho etsa diketso tse
hlolehisang morero o lebisang katlehong.
Ho tsoa ho leetsi "sitisa".
TSIROANE
TSITA
M
M
TSITO
TSIU (1)
TSOABISI
TSOARELO
TSOEU
TSOINYANE
L-MOKO
Ya etseditseng babang bobe; ya foseditseng
lelapa kapa ba leloko; ya hlolehileng ho tsa
botle kapa se lebelletsoeng.
Ho tsoa ho leetsi "sitoa".
MOKOENA
Wa lelapa la batho ba tsamayang hara masiu;
wa ditloaelo tsa mafifi kapa hara kgitla. Ya
hlahileng bosiu ka kgitla kapa hara mpa ya
bosiu.
Ho tsoa ho lentsoe "bosiu".
L-MOKO
Eo lelapa labo le neng le tlontlolloa haholo
ke batho ba motse; eo ho neng ho na le
masoabi a maholo ha a hlaha; ya soabisitseng
dira kapa batho ba neng ba sa mo lakaletse
katleho. Ya soabisitseng dira.
Ho tsoa ho leetsi "soabisa".
L-MOKO
Ya tlang ho hauheloa ka baka la bokgopo ba
batsoadi ba hae; ya tlang ho utloeloa
bohloko ka baka la botlaila ba emong wa
batsoadi ba hae. Ya fositseng ya batlang ho Ho tsoa ho leetsi
hauheloa kapa mosa.
"tshoarela".
M
L-MOKO
Ya tsoetsoeng a na le ponahalo e hlakileng
haholo ya tshobotsi; e mosweu ka mmala wa
letlalo.
Ho tsoa ho lehlalosi le joalo
M
Wa lelapa la Makgolokoe; ya tsoaloang ho
LEKHOLOKOE mahlaba kgoho ka lemao.
M
M
M
M
??
TSOKOLO
Ya tsoaloang lelapeng la batsoadi ba neng ba
hula ka falese; eo lelapa labo le fumanang
seo ba se batlang ka bothata. Eo holeng
thata ho thola seo a se batlang.
Ho tsoa ho leetsi "sokola".
M
L-MOKO
TSOLEDI
M
Wa lelapa la Makholokoe ya tsoaloang ke
LEKHOLOKOE Tjale
TSOLELE
M
MOSIA
Wa lelapa la Basia a tsoaloang ke Tlabedi.
MOKOENA
Ya tsoaloang ke Molemo mme yena a tsoala
Tsotelo eleng ntata bakoena ba ha Modibedi
le Kadi eleng ntata bakoena ba Ha
Monaheng.
Ho tsoa ho leetsi "tshola".
M
MOKOENA
Ya tsoaloang lapeng la diapehi kapa batho ba
nang le tsebo ya dijo; ya tsoaloang ke batho
ba tsebang ho pheha masutsa haholo; Ya
sebetsang sebakeng sa ho phomosetsa batho
kapa baeti dijo. Ya tsoaloang morabeng wa
Bakoena ba ha Modibedi.
Ho tsoa ho leetsi "tsola".
M
Ya anang tsoene ebile a tsoala morena
Motsoene; Motshoene a tsoala Ntsime,
MOTSOENENG Ntsimana le Tsolo wa bobedi.
TSOLO (1)
TSOLO (2)
TSOLO (3)
M
??
??
Ho tsoa ho leetsi "tshola".
TSOLOANE
TSOSANE
M
M
MOKOENA
Ya tsoaloang ke morena Molemo lapeng la
Bakoena ebile ngoanabo e le Tsolo boreneng
ba Basotho. Ya tsoalang Tsotelo eleng ntata
Bakoena ba ha Modibedi.
Ho tsoa ho leetsi "tshola".
L-MOKO
Ya tsoaloang lelapeng la batho ba
kenyetsang sechaba tshabo le matsoalo; ya
hlahetseng lelapeng la batshosi.
Ho tsoa ho leetsi "tshosa".
Ho tsoa ho leetsi
"tsoseletsa".
TSOSELETSO
N
L-MOKO
Eo tsoalo ya hae e tlang ho aha lelapa kapa
leloko leo bana bohle ba lona ba ileng ba
hlokahala kaofela. Ya hlahileng ka mora ho
timela ho batho bohle ba lelapa leleleng.
TSOTETSI (1)
M
MOTLOKOA
Ya tsoaloang ke morena Lebaka wa Batlokoa Ho tsoa ho leetsi "sotetsa".
MOTLOKOA
Wa lelapa la Batlokoa ya tsoaloang ke
Lepotsoe ha yena a tsoala Lebasa; Lebasa a
tsoala Nkhahle (Nkgahle); Nkhahle a tsoala
Tumisi; Tumisi a tsoala Leteka,
L-MOKO
Ya ahang lelapa ka ho le atametsa mmoho;
ya atametsang (sotetsa) lelapa ho le kopanya
kapa ho le etsa ngatana.
Ho tsoa ho leetsi "sotetsa".
TSOTETSI (2)
TSOTETSO
M
M
Ho tsoa ho leetsi "sotetsa".
TSUISI
TSUKUDU
M
M
Ya tsoaloang lapeng la Makholokoe eo ntatae
??
LEKHOLOKOE eleng Polane ha yena a tsoala Letlatsa.
??
Ya tsoaloang ke lelapa la batsumi ba
diphoofolo tse joalo; ya hlahetseng sebakeng
se atileng ka diphoofolo tse joalo. Eo Morabe
kapa leloko la habo le anang phoofolo e
Ho tsoa ho phoofolo e
joalo.
hlaha e joalo.
TUMAHOLE
M
MOKOENA
Ya tsebahalang lefatshe ka bophara; ya
tummeng haholo sechabebg kapa naheng ya Ho tsoa ho leetsi "tuma" le
habo; ya tloaelehileng haholo.
lehlalosi "hole".
TUMANE (1)
M
MOKOENA
Ya tsoaloang ke Potsela lapeng la Bakoena.
M
Wa lelapa la Makhoakhoa ya tsoaloang ke
LEKHOAKHOA Dijo
TUMANE (2)
TUMELO
TUMISI
M
M
??
??
L-MOKO
Wa lelapa la bodumedi; ya dumelang setsong
kapa moetlong o itseng wa lelapa. Ya
ananeloang ke lelapa lohle tlhahong ya hae;
eo ho dumeloang hore ke wa llapa.
Ho tsoa ho leetsi "dumela".
MOTLOKOA
Wa lelapa la Batlokoa ya tsoaloang ke
Nkhahle (Nkgahle)
Ho tsoa ho leetsi "tuma"
TUMISO
TUTUBOLO
UTLOANG
WETSI (OETSI)
YOBANE (EOBANE)
Ya tsebahalang haholo sechabeng ka lebaka
la mosebetsi le tsebo ya hae ya ntho e
Ho tsoa ho leetsi "tuma"
itseng.
kapa "tumme".
N
L-MOKO
M
Ya tsoaloang ke Letlatsa lapeng la
LEKHOLOKOE Makholokoe.
M,N L-MOKO
M
M
Eo ha a tsoaloa a bakileng seboko se
seholohadi se utloiloeng ke baahisane bohle;
ya utloiloeng ke bohle ha a qeta ho hlaha ka
lebaka la lerata leo a le entseng.
Ho tsoa ho leetsi "utloa".
Wa lelapa la Makholokoe ya tsoaloang ke
Seeka ebile a ne a ahile motseng wa
LEKHOLOKOE Wetshihoek, Qwaqwa.
MOTAUNG
Ho tsoa ho leetsi
"tutubala".
Wa lelapa la Bataung ya tsoaloang ke
Moteane.
??
??
MABITSO KAMANO
(related names)
Kabelo,
Reabetsoe,Seabo
Thato, Lerato, Nthati.
Rabasele, Mmabasele,
Mosele
Thabo, Thabiso,
Thabang, Nthabiseng,
Rethabile, Nthabeleng
Mmabereng
Ikaneng
Moiketsi, Moetsuwa
Mmaboipuso.
Mmusa,Mmuso
Letho
Manolo
Letho
Mmabotle, Botlenyana
Botle, Mmabotle
Mmachakela, Rachakela
Letho
Lechesa
Mmachitja, Chitjana
Mmachitja
Ramachobane,
Mmamachobane.
Chomi
Mmadiale, Radiela
Radiela, Mmadiale
Mmadiau
Mmadibe
Mmadidiba, Mmasediba
Ntombifuthi,
Ngwanyanakgape
Pidipidi
Mmadienyane,
Radienyane.
Kepollo, Seepa-mokoti
Mmadijo, Radijo
Mookgo, Dikgapha, Sello
Mmadiketso
Dikeledi, Mookgo
Khanya
Kopo, Mmadikopo.
Mmadikotsi
Mmasello, Sello, Seboko
Semakaleng, Semaka
Mmadinakana
Neo, Keneiloe
Lenka, Mmalenka,
Ralenka
Letho
Pallo, Mmapallo.
Mmadiphapang
Mmadipholo
Mmapitso, Pitso
Polelo, Radipolelo
Dipontsha. Lipontsa,
Pontseng, Pono,
Mmadipono, Mponeng,
Ponelo, Mmaponelo,
Radipontsho,
Ralipontso, Ralipontsa,
Mmaponelo.
Mosebi, Raditshebo
Mosebi
Mmadisema, Radisema
Letho
Mmaditaba, Raditaba
Teboho, Relebohile,
Nteboheng
Mmaditheko, Theko.
Mmaditsietsi, Tsietso.
Yobane, Mmayobane
Mofedi
Rafolatsane,
Mmafolatsane
letho
Letho
Mofutsoela
Mmagauta, 'Makhauta.
Rahadio
Mmahlabathe
Tlhalefo, Rabohlale,
Ramahlale, Mmabohlale.
Mmahlalele
Mmahlubi, Mohubi
Mmahoaeane
Letho
Khopotso, Khopolo
Boikano
Letho
Letho
Mojethohi
Mmajoala, Rajoalane
Mmajobo
MmaJohanne
Mmajonathane
Reabetsoe
Mmakadi, Mmakadinyana
Mmakadinyane.
Mmakahlolo,
Mmamoahlodi.
Amohelang
Mmakata
Moeketsi, Keketso,
Dieketseng, Nfanafuthe
Moeketsi, Kekeletso,
Dieketseng, Nfanafuthe,
Ntombifuthe
Mmakeletso
Mmakemiso
Mmakenelo.
Mokete, Mmamokete
Mmaketolo
Mmaketseletso.
Dikgabane, Makgabane
Mmakgabele, Rakgabele
Kgahliso, Mmakgahleho.
Kgalemelang, Kgalemo
Mmakgama
Mmakgamadi
Mmakganya.
Mmakganyane
Rakganyapa,
Mmakganyapa.
Mmakgao, Rakgao
Mmagauta, 'Makhauta.
Mmakgauhelo
Mmakgetsi, Rakgetsi,
Radikgetsi, Mmadikgetsi
Rakgiba, Mmakgiba,
Kgibang
Letho
Radikgomo,
Mmadikgomo
Radikgomo,
Mmadikgomo
Khopotso, Hopolang
Khopolo, Hopolang
Kgosatsana.
Kgosana, Kgosi
Kgosana, kgosatsana,
Morena
Kgothatso,
Mmakgothatso
Kgothalang,
Mmakgothatso
Mmakgothatso
Mmakgotso.
Kgubetsoana
Mmakgutliso
Dikgabane, Makgabane
Mmakhabele, Rakhabele
Mmakhaketla.
Mmakhama.
Dikhantsho.
Mmakhasi.
Mmagauta, 'Makhauta.
Mmakhauhelo
Mmagauta, 'Makhauta.
Mmakheleli
Mmakherehloa,
Rakherehloa.
Nkhetheng, Mokhethi,
Mmamokhethi,
Mmamakhetha.
Mmakgetsi, Rakgetsi,
Radikgetsi, Mmadikgetsi
Mmakhoabana
Mmakhoadi, Rakhoadi
Mmakhobane
Mmakhoboli,
Mmakgobodi.
Letho
Letho
Mmakholokoane
Kgolokwe, Mokgolokwe
Mmalikhomo
Khopotso, Hopolang
Khopotso, Hopolang
Mmakhothatso.
Mmakhotso.
Khubetsoana
Khutliso
Mmakhutliso
Mmakikini
Mmakobo.
Rakobue, Mmakobue.
Mmakoebola
Mmakoekoe
Mmakoena, Mmakuena,
Mmamokoena.
Mmakoete.
Mmakokoto, Rakokoto.
Mmakolatsoeu.
Mmakomane
Mmakonyana.
Mmakopano.
Mokoteli, Mmakotelo
Mmakotulo.
Nkutloeng,
Mmakutloano.
Mmalaake
Letho
Mmaleabua
Mmalebajoa
Mmalebaka,
Mmalebakeng
Mmalebaka,
Mmalebakeng
Mmaleballo
Mmalebamang
Mmalesaba
Mmalebeko
Ralebelo.
Mmalebete.
Mpitseng
Relebohile, Teboho,
Nteboheng
Mmaleboto, Raleboto
Mmusa, Mmamusa
Mpuse, Puseletso,
Pusetso.
Mmalecheko.
Mmalechesa
Mmalechesa, Ncheseng
Mmaledingoana,
Raledingoana.
Mmaledingoane.
Mmaleeto, Nketeleng
Mmalefa, Mmamafa, Mafa
Mmalefu.
Mmalehaha
Ralehakoe
Mmalehana.
Mmalehasa
Mmalehloenya
Mmalehlohonolo.
Mmalehodi.
Mmalehoko.
Mmalekanyane.
Mmalekgetho,
Mokgethoa, Mokgethi,
Mmalekgetho, Kgetho,
Kgethisa, Nkgetheng.
Letho
Mmalekhelebane
Mmalekhetho,
Mokhethoa, Mokhethi,
Mmalekgetho, Khetho,
Khethisa, Nkhetheng.
Makgetha, Nkgetheng,
Kgethedi.
Letho
Letho
Lehlaba-kgoho-ka-lemao
Mmalekokoto, Ralekokoto
Mmalekomo.
Mmalekunutu,
Mmamakukutu,
Ralekunutu.
Mmalemphane
Mmalenake
Dinkeng, Ralenka,
Mmalenka
Mmalenkoane
Monyatsi, Mmamonyatsi
Mmaleoka
Mmalepamo
Mmalepekola.
Mmalephasane
Mmalepheane
Mmalepoqo, Ralepoqo
Mmalepota
Mmalepotsoe
Mmaleqola
Thato, Morati, Nthati.
Mmalerothodi,
Mmalerothodi,
Mmalesele.
Mmalesiba.
Letho
Mmaleteka, Raleteka
Mmalethana
Mmalethole
Mmaletlala
Mmaletlalo, Raletlalo
Mmaletlatsa
Ramatlotlo.
Mmaletoaba
Mmaletsatsi
Mmaletseleha
Mmaletsholo.
Mmaletsie
Mmaletsie
Mmaletsika
Mmaletsiri
Ntsoakeleng, Ntsoaki
Mmaletsoalo, Raletsoalo
Mmaletsoara, Motsoari,
Raletsoara.
Mmaletsoela
Maletsolo, Raletsolo.
Mmamosia
Mmaleuisa, Lewisa
Mmaliau
Mmalibe
Ntombifuthi,
Ngwanyanakgape
Pidipidi
Kepollo, Seepa-mokoti
Mookgo, Dikgapha, Sello
Mmadiketso
Khanya
Dikeledi, Mookgo
Kopo, Mmadikopo.
Mmadikotsi
Mmasello, Sello, Seboko
Semakaleng, Semaka
Mmadinakana
Neo, Keneiloe
Lenka
Letho
Pallo, Mmapallo.
Mmadiphapang
Mmapitso, Pitso
Polelo, Radipolelo
Dipontsha. Lipontsa,
Pontseng, Pono,
Mmadipono, Mponeng,
Ponelo, Mmaponelo,
Radipontsho,
Ralipontso, Ralipontsa,
Mmaponelo.
Mosebi
Letho
Mmaditaba, Raditaba
Teboho, Relebohile,
Nteboheng
Mmaditheko, Theko.
Mmaditsietsi, Tsietso.
Mmaloti, Ramaloti.
Letho
Kamano
Mmamabakane
Letho
Boipuso
Ramachobane,
Mmamachobane.
Mmamadiela.
Letho
Dinaka, Dinakeng.
Ditsietsi, Tsietsi.
Rafumane, Fumane
Mmamahasa, Ramahasa
Mmamahase, Ramahase
Mmamahlaela,
Ramahlaela
Mmamahlatsi
Mmamahlatsi
Mmamahooana
Mmamahowana
Mmamaieane,
Ramaieane
Mojari
Mmamakalo,
Semakaleng
Mmamakalo, Ramakalo
Mmamakara
Ketseletso
Mmamakgaola.
Mmamakhabane
Mmamakhaola.
Nkhetheng, Khethisa,
Mokhethi, Mmamokhethi,
Mmamakhetha.
Mmamakhoahla.
Mmamakhobalo
Rakhotso
Mmamakotoko,
Ramakotoko
Malefetsane, Molefi
Malefane, Molefi
Ramaleka, Mmamaleka,
Ntekeng
Letho
Letsie.
Linaka, Iinakeng.
Ditheko, Theko
Toka, Tokiso, Ramaloka
Tiisetso
Letho
Keteko, Mokete
Mosa, Mmamosa.
Lemphane,
Mmalemphane
Dinkeng, Lenka
Bonolo
Ntai, Rantai
Nthati
Nthofeela.
Ranti.
Ramapane
Ramapepe, Mmamapepe.
Ramapetla
Mmamaphike,
Ramaphike.
Mmamaphoto,
Ramaphoto.
Potlaki, Potlaki
Seputsoe,
Mmamaputsoe,
Mmamaquloane
Letho
Mmamaraba.
Mmamareka
Mmamareka
Morobele, Mmamorobele
Mmamarumo.
Ramashiane,
Mmamashiane
Mmamasilo, Lesilo
Mmamasoabi
Mmamasupha, Masopha
Mmamaswabi
Tadimo, Mmatadimo
Takatso.
Teboho, Mmatankiso
Mmatatolo, Tatolo.
Tebalo, Ntebaleng.
Teeke.
Tefo, Molefi, Malefane,
Malefetsane.
Moleko, Ntekeng
Mmamatela
Tello, Mmatello
Ramatete
Rathapelo, Thapelo
Mmamathe
Theo, Motheo, Mothei
Thokoa.
Mmamathula, Mathuloe
Thulare
Mmamathunya,
Ramathunya
Ramatla. Mmamatla.
Mmamatlaisane,
Ramatlaisane
letho
Letho
Mmamotlanyane,
Ramatlanyane
Mmamatlaokane,
Ramatlaokane
Mmamatonisi,
Ramatonisi
Tsebo, Ntsebeng,
Mmatsebo.
Mmamatshela
Tseliso, Tshediso,
Ntshediseng, Tshidi,
Tsili.
Tseliso, Tshediso,
Ntshediseng, Tshidi,
Tsili.
Mmamatshela
Mmamatsibolo,
Ramatsibolo.
Letsie, Matsieng.
Tsiu, Tshiu.
Mmamatsoetlane,
Ramatsoetlane.
Ntumeleng, Tumelo
Letho
Rameso
Mmametsi, Rametsi,
Metsi.
Tlhalefo, Rabohlale,
Ramahlale, Hlalefang.
Diepetsane
Pheko, Phekolo
Pholo, Radipholo
Ditheko, Theko
Mmamoahlodi, Kahlolo.
Rakgotso
Lefu
letho
Lehlohonolo,
Tlhohonolofatso.
Ralonya.
Madiela.
Mmakahlolo, Kahlolo.
Mohato
Mokete, Keteko
Morena.
Ramosoeu,
MmaTsoeute,
Mmamosweu.
Rampai, Mpai.
Mphoko, Mphhoko.
Mpoi, Rampoi.
Neo, Keneiloe, Reneiloe
Nketu, Ranketu
Rantoa, Moloantoa,
Ntoahae
Ntshela, Ntsela
Paseka
Phamolo, Phamotse.
Letho
Sechaba
Sello, Dillo, Seboko
Selomo
Taetso.
Molahlehi, Tahleho.
Tselane, Ratseleng.
Tsiu, Matsiu, Tshiu.
Ramosoeu,
Mmamosoeu,
Mmamosweu.
Nnana.
letho
Rammope, Mmammope
Mmuso, Puso, Molaodi
Mmakahlolo,
Mmamoahlodi, Kahlolo.
Modise, Modisana
Ramocheko,
Mmamocheko
Mmamochochoko,
Ramochochoko
Mmamochochonono,
Ramochochonono.
Mmamodibedi,
Ramodibedi,
Modibetsane.
Moalosi
Mmamodise.
Modisadipodi.
Moalosi
Mmamodupi
Mmamoduwane
Ramoeka, Mmamoeka,
Moekeng, Nkekeng.
Kekeletso, Keketso
Keletso, Mmakeletso,
Mmamoeletsi.
Nketeleng
Letho
Mmamofokeng, Phoka.
Mmamofumani,
Ramofumani.
Mmamohale.
Mmamohale.
Mohapi
Mmamohapi
Mmamohapi, Nkhapeng,
Ramohapi.
Mmamohato.
Mmamohau.
Mmamohale, Mohapi.
Mmamohlaki, Ramohlaki
Letho
Tlhalefo, Rabohlale,
Hlalefang, Mmabohlale.
Mmamohlamme,
Ramohlamme.
Mmamohlaodi
Mmamohlaodi
Mmatlholo, Tlholo,
Mmamohlodi.
Mmamohlomi
Ramohlongwane,
Mmamohlongwane.
Mmamohlophehi,
Tlhopheho,
Mmatlhopheho.
Mohanuwa, Seeiso
Mohanuoa, Seeiso
Seipone, Mponeng
Ntetekeng
Mmamojaki, Njakiseng
Mmamojalefa.
Majara
Mmamojela
Mmamokadi, Ramokadi.
Mmamokebe, Ramokebe.
Mmamokete, Keteko
Mmamokete, Keteko,
Ramokete.
Ramokgadi,
Mmamokgadi.
Rabakgatla, Kgatla,
Mmamokgatla.
Mmamokgesi, Mokgethi
Mmamokgethi,
Makgetha, Nkgetheng,
Kgethisa, Makgetha.
Mmamokgini.
Kgotsi.
Ramokhachane
Rabakhatla, Khatla,
Mmamokhatla.
letho
Mmamokhele,
Ramokhele.
Mmamokheseng, Khesa,
Nkheseng, Mmakhesa,
Khesello.
Mmamokheseng, Khesa,
Nkheseng, Mmakhesa,
Khesello.
Mmamokhesi, Mokhethi
Mmamokhethi,
Makhetha, Nkhetheng,
Khethisa, Makhetha.
Mmamokhini.
Mmamokhobi.
Mmamokholane
Mmamokhothu,
Rabakhothu.
Mmamokidibithi,
Ramokidibithi
Mmamokitimi
Mmamokodumela,
Ramokodumela
Koena, Rakoena,
Mmamokoena,
Mmakoena.
Ramokole, Mmamokole
Mmamokone,
Ramokone.
Mmamokoro, Ramokoro.
Mmamokotedi
Kotelo, Mmakotelo
Mmamokotjo,
Ramokotjo.
Mmamokoto.
Mmamokubung.
Mmamokutu, Ramokutu
MmaMolahlehi, Tahleho,
Mmatahleho.
MmaMolahlehi, Tahleho,
Mmatahleho, Molahlehi,
Molahluoa, Ntahleng
MmaMolahlehi, Tahleho,
Mmatahleho, Molahlehi,
Molahluoa, Ntahleng
Mmamolaodi, Taolo.
Mmamolapo.
Mmamolapo.
Mmamolapo.
Mmamolatedi, Tatelo
Mmamolateli, Tatelo
Melato, Mmamolato.
Mmamolatodi,
Ramolatodi.
Tebatso, Mmamolebatsi.
Tefo, Molefi, Malefane,
Malefetsane,
Mmamolefe.
Tefo, Molefi, Malefane,
Malefetsane,
Mmamolefe.
Tefo, Molefi, Malefane,
Malefetsane,
Mmamolefe.
Tefo, Molefi, Malefane,
Malefetsane,
Mmamolefe.
letho
Teko, Mmateko, Ntekeng
Mmatekolo, Ntekoleng,
Teko, Mmateko
Ntelekeng, Molelekoa
Mmamoleleki, Ntelekeng.
Molelekeng, Molelekoa.
Ntelekeng, Molelekeng.
letho
Mmamolemo, Ramolemo
Mmamolemo.
Ramoleme, Mmamolepe.
Mmamoletsane,
Ramoletsane.
Moalosi
Mmantoa, Rantoa,
Ntoahae
Mmamoloi
Ramoloisane,
Mmamoloisane.
Mmamolope, Ramolope.
Mmamoluoane.
Mmamolupi
Ramonaheng, Naha
Mmamonamodi
Mmanare, Nare.
Mmamongalo, Mongadi.
Nkoe, Mmamonkoe.
Ramonne.
Mmamontoedi,
Ramontoedi.
Sentso, Mmantso,
Rantsho, Botsho.
Monyadi,
Mmamonyaduwe,
Ramonyaduwe.
Ramonyai, Mmamonyai.
Nyakallo, Nyakallang.
Ramonyane,
Mmamonyane.
Lenyatso, Mmamonyatsi
Ramonyokolo,
Mmamonyokolo.
Mmamooale,Mowale,
Mwale.
Dikeledi, Dikgapha
Mmamooki
Mmamoorosi
Mmamopedi
Mmamopeli
Mmaphuthi, Phuthi.
Mmamoqeki.
Mmamoqhaka
Ramorapedi,
Mmamorapedi, Thapelo,
Mmathapelo, Thapedi,
Mmathapedi.
Mmamoraredi,
Ramoraredi.
Mmamore
Mmamorobe
Mmamorolong
Ramoropotsana,
Mmamoropotsana.
Mmathoriso, Nthoriseng.
Thuo, Mmamorui.
Mmamorure, Ramorure.
Mmamosa, Ramosa.
Mmamosala.
Salama, Ntshalameng,
Mmatshalamo.
Suping, Lesupi.
Mmamosebi, Disebo.
Mmamoselane,
Ramoselane.
Tsenolo, Tshenolo,
Mmatshenolo.
Ramosese, Mmamosese.
Ramoshabesha,
Mmamoshabesha.
Mmamoshe.
Mmatjamela, Ramoshebi,
Nyaredi.
Moshoeshoe,
Moshoashoailane,
Seshoeshoe.
Mmamosia
Mmamosia
Ramosisili, Mmamosisili
Mmamosito, Tsito.
Mmamosito, Tsito.
Mmatshokolo, Tsokolo,
Tshokolo.
Mmamosola
Mmamosolloli,
Ramosollodi.
Mmamosomi,
Ramosomi.
Mmatsotetsi, Tsotetsi.
Mmamosuwe,
Mmamosuoe.
Mmamosuwe,
Mmamosuoe.
Mmammota.
Ramotale, Mmamotale.
Mmamotanyane,
Ramotanyane.
Mmamotaung, Taoana,
Tau, Tawana, Taunyana,
Taunyane, Tautona,
Taukobong.
Mmamotawana,
Ramotawana.
Mmamoteane,
Ramoteane.
Mmamotebang,
Ramotebang.
Mmamothaha,
Ramothaha.
Ramothala,
Mmamothala, Thalang.
Mmamothedi,
Ramothedi.
Theo, Motheo,
Mmamothei, Mmamotheo
Mmamothibi.
Mmamotho, Ramotho,
Mothofeela.
Mmamotime, Ramotime.
Motlalepula, Mmantoa,
Rantoa.
Motlalentoa
Nfanafuthi, Tlatsetso,
Mmatlatsetso.
Mmamatlejoa.
Mmamotloang.
Mmamotloang.
Ramotloheloa,
Mmamotloheloa.
Mmamotlohi.
Mmamotlokoa,
Rabatlokoa.
Tlotla, Ntlotleng
Tlou, tloumakhola,
Marematlou.
Mmamotobatsi, Tubatsi,
Ramotubatsi.
Mmamotsamai,
Ramotsamai.
Mmamotseki, Tseko,
Ntsekiseng, Motsekuoa.
Mmamotsekoane
Tsekom Ntsekiseng,
Motseki.
Tseliso, Tshediso,
Matshediso, Tshidi, Tsili.
Matshediso, Matseliso,
Ntsediseng. Tseliso,
Tshediso, Tsili, Tshidi,
Retselisitsoe.
Tseliso, Tshediso,
Matshediso, Tshidi, Tsili.
Matshediso, Matseliso,
Ntsediseng. Tseliso,
Tshediso, Tsili, Tshidi,
Retselisitsoe.
Mmamotshekalle.
Mmamotshoari.
Mmamotshwane,
Ramotshwane.
Mmamaduke, Ramauke
Mmamocheko,
Ralecheko
Mmamotsoane,
Ramotsoane.
Mmamotshoari.
Tsoene, Mmatsoene
Mmatsoene.
Setumo, Tumahole.
Mmamotumi,
Mmasetumo.
Mmamooale,Mowale,
Mwale.
Rampai, Mmampai
Paki, Bopaki, Mmapaki.
Seipati
Seipati
Mmampe.
Mmampewane,
Rampewane.
Phakiso, Mmaphakiso
Mmamphamo,
Ramphamo.
Seapehi.
Mphonyana
Mpho, Mmampho.
Mmamphumo,
Ramphumo.
Mphutlane,
Ramphutlane,
Mphutleng.
Mmapitso, Dipitso, Pitso.
Poloko, Mmapoloko.
Potso, Mmapotso,
Rampotseng
Puseletso, Pusetso,
Lebusetsa.
Mmanaha.
Mmanakedi
Mmanakedi
Mmanala.
Mmanalane, Ranalane
Ranaledi
Mmanamane, Ranamane.
letho
Mmanapo
Mmanare.
Mmanchabeleng,
Ranchabeleng.
MaNeo, Keneiloe,
Reneiloe
Rankadimeng,
Mmankadimeng.
Mmankesi
Mmaleeto, Leeto, Moeti
MmaNketu, Ranketu
Mmankhabu, Rankhabu.
Mmankhahle, Rankhahle.
Makhetha, Mokhethi,
Khethisa.
Mmankhoba, Rankhoba.
Mmankoebe, Rankoebe.
Mmankopane
Mmankopane
Mmankoti, Rankoti.
Kutloano, Mmakutloano.
Rannana, Mmannana.
MaNeo, Keneiloe,
Reneiloe
Mmanoha.
Mmantahle. Rantahle.
MmaMolahlehi, Tahleho,
Mmatahleho, Molahlehi,
Molahluwa
Mmantai, Rantai.
Mmantaote
Tebalo, Mmatebalo
Relebohile, Teboho,
Nteboheleng.
Lebohang. Teboho,
Mmateboho, Relebohile
Mmantekana
Mmantekane, Rantekane.
Teko, Mmateko, Moleko
Molekodi, Tekolo, Teko,
Mmateko, Mmatekolo.
Ntelekeng, Moleleki,
Molelekeng.
Rantetekeng,
Mmantetekeng.
Tetelo, Mmanteteleng,
Ranteteleng.
Thabo, Thabiso,
Thabang, Nthabiseng,
Rethabile.
Bathabile, Thabo,
Thabiso, Thabang,
Nthabeleng, Rethabile.
Lerato, Moratuwa, Thato,
Mmathato.
Mmanthete, Ranthethe.
Mmanthofeela
Mororisi, Mmathoriso.
Mmanthuping.
Thuso, Mmathuso.
Tiisetso, Mmantiisa.
Rantjantja, Radintja.
Rantlailane.
Tlotla, Motlotlehi.
Moloantoa, Mmantoa.
Rantoto
Mantsane, Rantsane.
Mantsane, Rantsane.
Mmantsasa, Rantsasa.
Matseba, Ntsebeng,
Mmatsebo.
Mmamotseki, Tseko,
Motseki.
Tseliso, Tshediso,
Matseliso, Tshidi, Tsili.
Salama, Tshalamo,
Mosalami.
Tseliso, Tshediso,
Matshediso, Tshidi, Tsili.
Tshepo, Tsepo,
Tshepang, Tshepiso,
Tsepiso
Mmantsikoe, Rantsikoe.
Rantsimana,
Mmantsimana.
Rantsime, Mmantsime.
Rantsoaki, Ntsoaki
Rantsoaki
Matsoso, Tsoseletso.
Setsoto
Mmantsu, Rantsu.
Rantsukunyane,
Mmantsukunyane.
Tumelo, Mmatumelo
Nyakallo, Monyaka.
Nyakallo, Monyaka.
Mmanyaredi.
Mmaorile.
Botle.
Mmapaballo.
Sebabatso.
Pabatso, Paballo.
Letho
Letho
Bopaki, Mmapaki,
Mpakeleng.
Mmapaleho.
Dipalesa, Pali.
Mmapallo, Dipallo.
Mmapampane,
Rapampane
Mmapaseka
Mmapati, Rapati
Mmapatso, Rapatso
Mmapeete.
Mmapeiso.
Mmapenya,
Mmapenya.
Mmaphakela.
Mphakiseng,
Mmaphakisi,
Mmaphakiso.
Mphakiseng,
Mmaphakisi,
Mmaphakiso.
Diphakoe, Mmaphakoe,
Radiphakoe.
Mmadiphala.
Phamotse,
Mmaphamolo.
Mophamodi,
Mmaphamolo, Phamolo.
Mmaphamotse.
Mmaphamotse.
Letho
Mmadipheko, Phekolo.
Pheko, Mmadipheko.
Mmaphenya, Raphenya.
Mmaphepheng,
Raphepheng.
Mmaphetlo.
Mmaphiri.
Mmaphofele, Raphofele.
Mmaphohole,
Raphohole.
Mofokeng,
Mmamofokeng.
Mmapholo, Mmadipholo.
Radiphoofolo.
Mmaphooko.
Mmaphori, Raphori.
Mmaphoshodi
Mmaphosholi
Mmaphutheho.
Mmamophuthing,
Mmaphuthi
Mmapitso.
Mmapolane, Rapolane.
Mmapoloko, Mpolokeng,
Mmapoloko.
Dipontsha. Lipontsa,
Pontseng, Pono,
Mmadipono, Mponeng,
Ponelo, Mmaponelo,
Radipontsho,
Ralipontso, Ralipontsa,
Mmaponelo.
Dipontsha. Lipontsa,
Pontseng, Pono,
Mmadipono, Mponeng,
Ponelo, Mmaponelo,
Radipontsho,
Ralipontso, Ralipontsa,
Mmaponelo.
Mmapotlaki
Rapotsela, Mmapotsela.
Mpotseng, Mmapotso
Rapuleng, Mmapuleng
Pule.
Rapuleng, Mmapuleng
Mpuse, Lebusetsa,
Pusetso.
Mpuse, Puseletso,
Pusetso, Lebusetsa.
Mmapuso, Boipuso,
Mmaboipuso.
Mmaqacha, Raqacha.
Mmaqalo, Mmadiqalo.
Mmadiqaqobane.
Mmaqhobela,
Raqhobela.
Mmadiqhobosheane.
Mmaqhomo, Raqhomo.
Mmaqhoomo,
Raqhoomo.
Mmaqobokoane,
Raqobokoane.
Tlhalefo, Hlalefang,
Ramahlale, Mmabohlale.
Mmabohlale, Bohlale.
Mmabolele, Bolele.
Botapi, Mmabotapi.
Folatsane,
Mmafolatsane.
Leano, Mmaleano.
Tlhalefo, Rabohlale,
Hlalefang, Mmabohlale.
Mmateko, Maleka, Teko
Mmamapepe
Mmaletlotlo, Letlotlo.
Mmamokepa, Mokepa.
Mokhele, Mmamokhele
Molao. Mmamolao.
Mpai, Mmampai,
Nale, Mmanale.
Ntao, Mmantao
Nthithi, Mmanthiti.
Ntsane, Mmantsane.
Mmanyete, Nyete
Mmaphule, Raphule.
Puleng, Pulane
Tselane, Ratsela,
Mmatseleng.
Moratuwa, Moratuoa.
Kabelo,
Reabetsoe,Seabo
Reneiloe.
Lebohang, Teboho,
Tankiso
Dimakatso, Semakaleng.
Neo, Keneiloe, Mmaneo
Neo, Mmaneo, Keneilwe
Thabo, Thabiso,
Thabang, Nthabiseng,
Nthabeleng.
Mmarona
Tshalamo, Ntshalameng,
Mosalami.
Kabelo, Reabetsoe,
Abelanang
Pabatso, Rapabatso.
Mmasebabole,
Rasebabole.
Sebatana.
Mmasebele, Rasebele.
Mmasebetoane
Mmasebidi, Rasebidi
Mmasebidinyane,
Rasebidinyane.
Sebolelo, Dipolelo.
Lipolelo, Dipolelo,
Sebolediso.
Mmasebophe,
Rasebophe.
Masechaba
Mmasechele.
Mmasediba.Didibeng.
Mmasedimo, Rasedimo.
Keiso, Mmaseeiso.
Mmaseeka, Raseeka.
Mmaseema, Raseema
Mmasephephe
Mmasefako.
Mmasefako.
Mmasefanyobatho,
Rasefanyobatho.
Mmasefatsa, Rasefatsa.
Mmasefiri,
Mmasefudi, Rasefudi.
Mmasehloho,
Rasehloho.
Mmasehoala, Rasehoala.
Mmaletsatsi, Letsatsi
Raseipati, Mpati,
Mpateng.
Mmasisa, Raseisa.
Mmasekeletu
Mmasekete, Rasekete.
Mmasekgohola.
Mmasekhoane,
Rasekhoane.
Mmasekhohola.
Mmasekhume,
Rasekhume.
Mmasekonyela.
Mmaselai, Raselai.
Mmaselake.
Mmaselebalo.
Mmaselemakoro,
Raselemakoro
Mmaselepe.
Mmasello, Dillo, Seboko
Sello, Dillo, Seboko
Mmaselomo
Makalo, Mmamakalo
Mmasenate, Rasenate.
Rasenkepeng
Raseoke, Mmaseoke
Mmasepharumele,
Rasepharumele.
Mmasetai.
Mmasetha, Rasetha.
Rasetlutlu
Ntsoteng
Tumahole, Motumi.
Mosalasuping
Mmatabane
Mmatadimo
Mmataetso.
MmaMolahlehi,
Molahlehi, Mmatahleho.
Mmatakatso
Teboho
Tau, Ratau, Taukobong
Mmataole
Mmamolaodi, Molaodi.
Mmamolatedi, Tatelo,
Mmatatelo
Mmatatolo, Tatolo.
Ratau, Taunyana,
Motaung, Mmatau.
Letho
Mmataukobong
Tau, Ratau, Taukobong,
Tawana
Tau, Ratau, Taukobong,
Tawana
Tau, Ratau, Taukobong
Tau, Ratau, Taukobong
Mmatebalo, Ntebaleng.
Molebatsi,
Mmamolebatsi.
Mmatebeeane,
Rateneeane.
Mmatebele, Ratebele.
Diteboho, Nteboheng,
Relebohile
Mmateke.
Mmateele, Rateele.
Mmatefo, Molefi,
Malefane, Malefetsane.
Mmateke.
Moleko, Ntekeng
Mmatekolo, Ntekoleng
Mmatello
Mmatemeki, Ratemeki
Nteteleng.
Bathabile, Thabiso,
Thabo, Nthabiseng,
Rethabile, Nthabeleng,
Lethabo.
Mmathabe, Rathabe
Bathabile, Thabo,
Thabang, Nthabiseng,
Rethabile, Nthabeleng
Bathabile, Thabiso,
Thabang, Nthabiseng,
Rethabile, Nthabeleng
Mmathakabanna,
Rathakabanna.
Rathakane, Mmathakane
Mmathamahe,
Mothamahe
Rathapelo, Mmathapelo
Mmathateng.
Lerato, Moratuwa, Nthati
Mmathato.
Lerato, Moratuwa, Nthati
Mmathato.
Mmaditheko, Ditheko.
Mothei, Motheo,
Mmamothei, Mmamotheo
Letho
Mmathibela, Rathibela.
Mmathoholetso.
Mmathokoa
Rathokothoko,
Mmathokothoko.
Mmatholang.
Mmatholo.
Ratholoana,
Mmatholoana.
Rathonaka,
Mmathonaka.
Mmathooane.
Mororisi, Mmathoriso,
Nthoriseng.
Mmathube.
Mmathulare, Rathulare
Rathuloane,
Mmathuloane.
Nthuseng, Mmathuso
Ratiisetso, Mmatiisetso.
Mmatiitii.
Mmatimelo.
Mmatjale, Ratjale.
Mmatjamela, Moshebi,
Nyaredi.
Mmatjotje.
Mmatlabedi, Ratlabedi.
Mmatladi.
Mmatlaka
Mmatlalane, Ratlalane
Mmatlaleng, Ratlaleng.
Mmatlameni.
Mmantlane, Rantlane
Nfanafuthi, Motlatsi.
Mmatledima, Ratledima.
Mmatledima, Ratledima.
Hlalefang, Rabohlale,
Mohlalefi, Ramahlale,
Mmabohlale.
Mmatlholo, Mohlodi.
Tlholo, Mmatlholohelo
Mmamohlophehi,
Mohlophehi,
Mmatlhopheho.
Mmatlhoriso.
Raditlopo, Ratlopo,
Mmaditlopo, Mmatlopo.
Motlotlehi, Ntlotleng
Motloung, Tloumakhola,
Marematlou.
Tokelo, Ditoka, Mmatoka.
Mmatokelo
Mmatokoloho, Boipuso,
Mmaboipuso.
Matseba, Ntsebeng,
Mmatsebo.
Mmatseetsana,
Ratseetsana.
Ratseetse, Mmatseetse.
Mmamotseki,
Ntsekiseng, Motseki.
Mmatseko.
Tseleng, Mmatselane,
Ratselane.
Mmatsele, Ratsele.
Mmatsele, Ratsele.
Mmatsele, Ratsele.
Tselane, Ratsela,
Mmatseleng.
Ntshediseng,
Matshediso, Tshidi, Tsili.
Mmatseliso.
Mmatsemeli, Ratsemeli
Mmatshepo, Ntshepeng.
Salama, Ntshalameng,
Mmatshalamo.
Tseliso, Ntshediseng,
Matshediso, Tshidi, Tsili.
Tshehlana, Tsehlana.
Tshehla, Tsehla.
Mmatshemedi,
Ratshemedi.
Mosenodi, Mmatshenolo.
Tshepo, Tsepo,
Tshepang, Ntshepeng,
Tshepedi, Mmatshepo.
Mmatsepo, Ntsepeng.
Tseliso, Tshediso,
Ntshediseng, Tsili.
Mmatshitelo, Mosito.
Tsiu, Matsiu.
Mmatshokolo, Mosokodi
Mmatsholo.
Mmatshosane.
Mmatshukudu.
Ramosoeu,
Mmamosoeu,
Mmamosweu.
Mmatsie, Letsie
Ditsietsi, Mmaditsietsi
Ditsietsi, Mmaditsietsi,
Tsietsi.
Mmatsikoe, Ratsikoe.
Mmatsiroane.
Mmatsita, Mmaditshita,
Tshita.
Tsita, Mmatsito, Mosito.
Tsiu, Matsiu.
Masoabi, Maswabi,
Ntshoabiseng.
Mmatsoarelo,
Mmatshwarelo.
Ramosoeu,
Mmamosoeu,
Mmamosweu.
Mmatsoinyane.
Matsokolo, Mosokoli.
Mmatsoledi, Ratsoledi.
Mmatsolele, Ratsolele.
Mmatsolo, Tsoloane.
Mmatsolo.
Mmatsolo, Tsoloane.
Mmatsoloane, Mmatsolo.
Mmatshosane.
Ntsoteng, Ratsoseletso.
Mmatsotetsi, Tsotetso.
Mmatsotetsi, Tsotetso.
Mmatsotetsi, Mosotetsi,
Tsotetsi.
Mmatsuisi
Mmatshukudu,
Matsukulu.
Tumelo, Mmatumelo
Mmatumane, Ratumane.
Mmatumane, Ratumane.
Ntumeleng, Tumelo,
Mmatumelo.
Mmatumisi, Ratumisi.
Mmatumiso.
Mmatutubolo,
Ratutubolo.
Nkutloeng, Kutlo,
Kutloano.
Mmawetsi (Mmaoetsi)
Mmayobane
(Mmaeobane)