On the multiplicative ergodic theorem for uniquely ergodic systems