Restarant and hotel ***
Národní Dům Podbořany
Mon – Thurs
Friday
Saturday
Sunday
10:00
10:00
10:30
10:30
-
22:00
24:00
24:00
21:00
Prices are in Czech crowns and contractual
You can pay with credit cards and euro
Orders of all services perform
by phone: +420 723 688
Nádražní 261, Podbořany, 441 01
Responsible manager: Michael Galus
Are you interested, what is hidden under the names of some dishes?
Feel free to ask the operator that is here only for you.
For every meal from guick dish we serve the real
English pâté with crispy toast from grill for free.
Cold appetizers
1)
2)
3)
4)
5)
2 pcs
70g
70 g
90 g
150 g
Piquant pickled sausage
English pâté, a slice of tomato, toasted baguette
Marinated Camembert, pastry (bread, roll)
Steak tartar, 2 pieces of fried bread
Caprese (mozzarella with sliced tomatoes and olive oil,
balsamic vinegar and crispy toast)
40 CZK
39 CZK
42 CZK
91 CZK
79 CZK
Hot appetizers
6)
7)
8)
9)
10)
11)
2 pcs
1 pcs
1 pcs
1 pcs
4 pcs
500g
„Pivník of Podbořany“ (sausage in a spicy sauce, pastry)
Grilled sausage, mustard, horseradish sauce, pastry
Roasted toast from Šumava (ham, eggs, cheese)
Krušnohorský roasted toast (spicy meat mixture)
Potato pancakes, grilled bacon, sauerkraut
Crispy chicken wings with sauce, pastry (preparation 30 min.)
45 CZK
45 CZK
47 CZK
55 CZK
45 CZK
99 CZK
Chicken
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
150 g
150 g
150 g
150 g
150 g
150 g
200 g
Fried chicken cutlet, a slice of lemon, cucumber
Indian -style grilled chicken
Piquant chicken with ham
Chicken plate with champignons
Chicken plate with three types of cheese
Chicken plate, peach, cheese
Devil's chicken plate
89 CZK
110 CZK
115 CZK
119 CZK
123 CZK
135 CZK
140 CZK
Fried pork schnitzel, lemon, cucumber
Mixed piquant pork
Pork plate with ham and egg
Pork plate with champignons
Pork plate with cream sauce and champignons
Hungarian mix (roast pork, sausage, bacon, garlic, hot peppers)
Pork plate with cream sauce, ham and green pepper
104 CZK
110 CZK
117 CZK
119 CZK
122 CZK
125 CZK
132 CZK
Roast beef with herbal butter
Roast beef with ham and egg
Roast beef with green pepper
Beefsteak with cranberry sauce (red wine, cranberries)
Steak tartare, 4 pcs of fried bread
225 CZK
238 CZK
236 CZK
245 CZK
184 CZK
Pork
19)
20)
21)
22)
23)
24)
25)
150 g
150 g
150 g
150 g
150 g
150 g
150 g
Beef
26)
27)
28)
29)
30)
200 g
200 g
200 g
200 g
150 g
Chef´s specials
31)
32)
33)
34)
35)
36)
37)
38)
39)
40)
41)
42)
350 g
700 g
200 g
150 g
150 g
150 g
200 g
200 g
150 g
250 g
150 g
150 g
Crispy baguette with ham and cheese
XXL crispy baguette with ham and cheese
Hamburger from ground beef with French fries and salsa
Pork liver from grill, Viennese onion
Chicken medallions fried in cornflakes, tartar sauce
Short order goulash in bread (pork, onion, red beans)
„Castle pocket“ (chicken roll stuffed with ham and meadow)
Poacher´s purse (roast pork, sausage, Camembert, Dijon´s mustard)
Pork cutlet with bolete sauce
Chicken skewer (chicken, sausage, bacon, pepper, onion)
Pork tenderloin with gratin vegetables
Pork tenderloin wrapped in prosciutto, sauce
45 CZK
85 CZK
85 CZK
75 CZK
95 CZK
115 CZK
125 CZK
132 CZK
140 CZK
159 CZK
171 CZK
175 CZK
Special orders (24 hours in advance)
43)
44)
45)
250 g
500 - 800 g
1500 - 3000 g
Roasted duck, stewed cabbage, bread or potato dumplings
145 CZK
Marinated pork ribs
price according to order
Baked pork knuckle, horseradish sauce, mustard,
spicy peppers, pastry
price according to order
Extra: bowl with water and lemon for hand washing
Fish
46)
47)
48)
49)
50)
51)
150 g
150 g
150 g
150 g
150 g
150 g
Trout on grill, lemon (for every 10 g extra we charge 7 CZK)
Trout with herbal butter (for every 10 g we charge 7 CZK)
French pan fried trout (for every 10 g we charge 7 CZK)
Trout on grill
Trout on grill with lemon sauce
Grilled trout in red wine
85 CZK
95 CZK
109 CZK
105 CZK
115 CZK
120 CZK
Pasta with roasted vegetables and pepper sauce,
sprinkled with Feta cheese
Pasta with chicken in Bechamel sauce
Pasta with Norwegian salmon and shrimps, dressing
74 CZK
97 CZK
119 CZK
Pasta
52)
53)
54)
250 g
250 g
250 g
Vegetarian meals
55)
56)
57)
58)
59)
100 g
100 g
100 g
100 g
250 g
Fried cheese, tartar sauce
Fried brie, tartar sauce
Fried champignons, tartar sauce
Pan – roasted broccoli (potatoes, broccoli, cheese, cream)
Vegetable risotto, cheese
69 CZK
75 CZK
84 CZK
78 CZK
75 CZK
Salads
60)
61)
62)
63)
64)
65)
66)
67)
200 g
200 g
200 g
80 g
80 g
80 g
120 g
150 g
Sopsky salad, toasts
Greek salad, toasts
Vegetable salad with chicken, toasts
Cucumber salad
Tomato salad
Carrot salad
Mixed salad I. (crisp lettuce, pepper, tomato, cucumber)
Mixed salad II. (rucola, tomato, prosciutto, mozzarella), toast
65 CZK
69 CZK
83 CZK
29 CZK
29 CZK
29 CZK
40 CZK
99 CZK
Garnishings to the entrees
68)
69)
70)
71)
72)
73)
74)
75)
76)
77)
250 g
250 g
250 g
250 g
200 g
200 g
200 g
200 g
150 g
4 pcs
Boiled potatoes
Baked potatoes
American potatoes
Garlic potatoes
French fries
Fried croquettes
Boiled rice
Fried vegetable
Green beans with bacon
Potato pancakes
25 CZK
28 CZK
28 CZK
30 CZK
28 CZK
28 CZK
27 CZK
35 CZK
39 CZK
30 CZK
Cold sauces
78)
79)
80)
81)
82)
50 g
50 g
50 g
70 g
70 g
Tartar sauce
Tomato sauce
Garlic sauce
French sauce
Hot sauce with hot pepper
15 CZK
15 CZK
19 CZK
21 CZK
21 CZK
Hot sauces
83)
84)
85)
86)
50 g
50 g
70 g
70 g
Cream sauce with green pepper
Cheese sauce
Cranberry sauce
Garlic sauce with butter
35 CZK
30 CZK
30 CZK
25 CZK
Desserts
87)
88)
89)
93)
50 g
50 g
50 g
100 g
94)
50 g
90)
91)
92)
Ice cream sundae with fruit
59 CZK
Ice cream sundae with flambe fruit
69 CZK
Honey cake
35 CZK
Apple strudel, vanilla ice cream, whipped cream
30 CZK
Toffee apple slices with ice cream
35 CZK
Hot raspberries, vanilla ice cream, whipped cream
55 CZK
Crepé filled with flambe fruit, vanilla ice cream and whipped cream,
chocolate topping
74 CZK
Cake according to daily offer
30 - 35 CZK
Soft drinks
330 ml
330 ml
330 ml
250 ml
250 ml
200 ml
200 ml
250 ml
750 ml
250 ml
250 ml
1000 ml
Coca-Cola (Zero, Cherry, Light)
Fanta
Sprite
Kinley tonic
Kinley ginger ale (ginger lemonade)
Juice Cappy (orange, multivitamin, blafl currant, strawberry, pear)
Nestea (peach, lemon, green tea with aloe vera)
Bonaqua (still water, gently sparkling)
Römerquelle (still water, sparkling)
Monster
Red Bull
Tap water from Podbořany with lemon and ice cubes
27 CZK
27 CZK
27 CZK
26 CZK
26 CZK
26 CZK
25 CZK
19 CZK
55 CZK
45 CZK
55 CZK
25 CZK
Beer
0,5 l
0,5 l
0,5 l
0,5 l
0,5 l
Lobkowicz 12°
Pilsner Urquell 12°
Gambrinus 10°
Žatec Premium 11°
Speciál (by offer)
0,40 l
0,33 l
0,33 l
0,33 l
Master (semidark)
Radegast Birell (semidark)
Lobkowicz non-alcoholic
Frisco by Orfee
30 CZK
31 CZK
21 CZK
19 CZK
30 CZK
0,3 l
0,3 l
0,3 l
0,3 l
0,3 l
Lobkowicz 12°
Pilsner Urquell 12°
Gambrinus 10°
Žatec Premium 11°
Speciál (by offer)
25 CZK
24 CZK
16 CZK
15 CZK
25 CZK
30 CZK
23 CZK
23 CZK
32 CZK
Wine
Require the current wine list with a detailed offer of Moravian and foreign wines.
Hot beverages
7g
7g
14 g
Tea (Rioba)
Turkish coffee (Rioba)
Espresso (Rioba)
Risttreto (Rioba)
Veinnese coffee
Algerian coffee
Cappuccino
Latte Machiato
Hot chocolate
Mulled Redwine
Grog
Hot griotte
19 CZK
23 CZK
27 CZK
49 CZK
33 CZK
39 CZK
31 CZK
35 CZK
29 CZK
37 CZK
28 CZK
28 CZK
Dainty
Chips
Cashew nuts
Almond
Peanuts
Salted sticks
20 CZK
25 CZK
23 CZK
21 CZK
20 CZK
Vodka
Bourbon
4 cl
4 cl
4 cl
Jack Daniels
Jameson
Jim Beam
65 CZK
60 CZK
45 CZK
Cognac
4cl
4cl
Rémy Martin v.o.s.p
Rémy Martin Cognac
94 CZK
135 CZK
Irish whiskey
4 cl
4 cl
Tullamore Dew
Tullamore Dew 12-yo
60 CZK
84 CZK
Tequila
4 cl
4 cl
Tequila Sierra Silver
Tequila Sierra Gold
45 CZK
45 CZK
Rum
4 cl
4 cl
4 cl
Božkov Tuzemsky
Captain Morgan
Bacardi Superior
25 CZK
40 CZK
40 CZK
Aperitives
0,1 l Cinzano Bianco
0,04 l Aperol
35 CZK
40 CZK
4 cl
4 cl
4 cl
Vodka Finlandia
Vodka Božkov
Vodka Amundsen
35 CZK
25 CZK
30 CZK
Liqueres and spirits
4 cl
4 cl
4 cl
4 cl
4 cl
4 cl
4 cl
4 cl
4 cl
4 cl
4 cl
4 cl
4 cl
4 cl
4 cl
4 cl
4 cl
Baileys
Polar Limes (strawberry)
Božkov Creme liqueur
Božkov Pepermint
Božkov Griotte
Becher liqueur
Becher liqueur Lemond
Fernet Stock
Fernet Stock Citrus
Fernet Stock Z-Generation
Beefeater dry
Magister
Jägermeister
Plum brandy
Metaxa 5*
Metaxa 12*
Vodka Amundsen
(water melon, pear)
40 CZK
27 CZK
25 CZK
25 CZK
25 CZK
30 CZK
30 CZK
30 CZK
30 CZK
30 CZK
40 CZK
35 CZK
40 CZK
40 CZK
40 CZK
75 CZK
25 CZK