towards a better practice in effective heritage interpretation

' $ &"(%'
$)'&')) %$%*()'" 4(' )
) %$"'*()(%*()'" ;9:=
) %$"'*()(%*()'" %()1&!'(.- /'',3
(.,)/.#)( ",/-.)0'(.#(/-.,&# ".#-,#.!
(.,*,..#)(
.#)(&,/-.
(.,*,..#)(/#&#(-
,#(#*&-) .#0,#.!
(.,*,..#)((/-.,&#(-./#-
";")/&-<) .#0,#.!
(.,*,..#)(,)!,''- ,(- K
L
N
O
Q
IH
IK
JP
KH
2
) %$"'*()(%*()'" .#)(&,/-.-) /-.,&#BC!,. /&&3%()1&!."-/**),.) ."
/-.,&#()0,('(..",)/!"."*,.'(.) ."(0#,)('(..#)(&,/-.-
,.(,-"#*,)!,'BC:
",# ),."#-*,)$.1-)() (/',) .#0#.#-1#."#(.";.#)(&
,-"#*<*,)$.) ."(1-,,#)/.3,.,)1&#(!7.#)(&
,#.! #,7:
1)/&&-)&#%.)%()1&!.".#)(&,/-.-. '',-(.")-#(
.";",#.!#(/-.,3<1#."1")'."/."),)/(#-)/.1".)(-.#./.-
.#0",#.!#(.,*,..#)(:"/."),1)/&&-)&#%.)."(%."'(3
*)*&)0,."3,-1")1,#(1371#.")/.%()1#(!7!/#(*#!-#(."
.-.#(!) #(.,*,..#)(."(#+/-:
3
) %$"'*()(%*()'" "#-)/'(.*,-(.--0(",#.!#(.,*,..#)(*,#(#*&-(--)#.-
-./#-."."0(-&.-*# #&&3.)--#-.."#(.,*,..#)() /-.,&#<-
",#.!:"3"0(0&)* ,)'#&(<-7IIQMO7),#!#(&-#2*,#(#*&-) .#0#(.,*,..#)((."'),,(.7JHII70&)*'(.-#(#(.,*,.#0
."(#+/-3%(&:J
"3,().#(.(.),*&."2#-.#(!.#)(&,/-.#(.,*,.#0!/#&#(-
(.'*&.-/..) /,.",("(."-%#&&-) ."#(.,*,.,(/&.#'.&3."
2*,#() ."0#-#.),-.)",#.!*,)*,.#-:"#&."3,-*# #.)
/-.,&#<-",#.!).".")'(,)."-#*,#(#*&-,**&#&.)
.#0#(.,*,..#)() ",#.!*&-1),&1#:
' $ &"(1
I: ).,#!!,('#(.#((#(.,-.7."#(.,*,..#)('/-.,&.."-/$.
.)."&#0-) ."*)*&#(."#,/#(:
J: ( ),'.#)(7--/"7#-().#(.,*,..#)(:"*/,*)-) #(.,*,..#)(
!)-3)(*,)0##(!#( ),'.#)(.),0&*,(1#,'(#(!
B)(.2.C:)10,7&&#(.,*,..#)(#(&/-#( ),'.#)(:
K: "#(.,*,.#0*,-(..#)(-")/&-#!(--.),3.".#( ),'-7
(!!-7(.,.#(-7((&#!".(-."0#-#.),:"*/,*)-) ."
#(.,*,..#)(-.),3#-.)#(-*#,(.)*,)0)%*)*&.),)(."#,
"),#4)(-:
(.,*,..#)(-")/&'%*)*&)(-#,."*&0#-#.#(
1#,*,-*.#0:
L: (.,*,..#)(-")/&*,-(.)'*&.."'),."-#-(,--."
1")&*,-)(:
M: (.,*,..#)(,--.)"#&,((3)/(!.(!,--")/&().
#&/.#)() ."*,-(..#)(.)/&.-7/.-")/& )&&)1 /('(.&&3
# ,(.**,)":).#.--.#.1#&&,+/#,-*,.*,)!,'':
N: 0,3*&),)&&.#)("-"#-.),3) #.-)1((#.-)1(*&#("#-.),3:
(.,*,..#)(-")/&,#(!."*-.&#0.)'%."*,-(.'),
($)3&(." /./,'),'(#(! /&:
O: "()&)!3(,0&."1),&#(2#.#(!(113-:)10,7
#(),*),.#(!."#-."()&)!3#(.)."#(.,*,.#0*,)!,''/-.)(
1#." ),-#!".(.")/!". /&,:B,--#(!/..)()(#!#.&#-*&3
-")/&#(-.(.&3,0&(!!#(!#( ),'.#)(C:
4
) %$"'*()(%*()'" /,.",.)."",#.!#(.,*,..#)(*,#(#*&--.) 0&/-,!,-;-")/&-<
),#(.,*,..#)(*,) --#)(&-,*,-(. ),)(-#,.#)(1"(0&)*#(!(
#(.,*,.#0*,)!,''1".",#. ),/.#)(&),*/&#*,)!,''-9
I: (.,*,..#)(*,)!,''-(."#(.,*,.,--")/&)(,(1#."
."+/(.#.3(+/&#.3B-&.#)((/,3C) ."#( ),'.#)(.)
*,-(.:&&@,-,"7/,.( )/--#(.,*,..#)(1#&&
'), .#0."(&)(!,#-)/,-:
J: "#(.,*,.,-")/& '#&#,1#."-#)''/(#.#)(-."(#+/-:
.#0#(.,*,..#)(*(-)(."#(.,*,.,-<%()1&!) ."
-/$.(."-%#&&-.))(03."%()1&!:
(.,*,..#)(."(#+/-
'/-.)(.#(/&&3,0#1(0&)*)0,.#':
K: (.,*,.#01,#.#(!-")/&,--1".,,-1)/&&#%.)%()171#."
."/."),#.3) 1#-)'/.1#.")'*(3#(!/(*,.(.#)/-(--(
,:
L: ")0,&&#(.,*,.#0*,)!,''--")/&*&) ..,.#(!-/**),.
A #((#&70)&/(.,7*)&#.#&7('#(#-.,.#0A1".0,-/**),.#-
( ),."*,)!,''-.) &)/,#-":
M: --#)(#-."#!-")/&#( .#0",#.!
(.,*,..#)(:
.#-."
--(.#&#(!,#(. ),($)3&( .#0#(.,*,..#)(A*--#)( ),
.",-)/,( ),.")-1"))'.)#(-*#,3#.:,#.!
#(.,*,..#)(1#.")/.-(-) *--#)(#(!)''/(#.1#&&().
.#0:
N: #(&&37."#(.,*,..#)(*,)!,''--")/&#(-.#&#(*)*&."#&#.37(
."-#,.)-(-."#(.,#37-.".#-7*/,*)-(",#.!0&/#(
."*&-."30#-#.(.")$.-."3"0()/(.,:"
*,)!,''--")/&()/,!..,-(-(/(,-.(#(!) ."
0#-#.),-<*,-)(&-/,,)/(#(!-(."( ),",#.!,-)/,
*,-,0.#)( ),." /./,:
5
) %$"'*()(%*()'" (,.".,'-) .".#)(&,/-.,.(,-"#*,)!,''BC1#."."
)'')(1&.")0,('(.."#-.))),#(.."..-(,,#.),3
,/-.-#(*,)').#(!*/&#1,(--7/(,-.(#(!(**,#.#)() /-.,&#<-
",#.!(.))(.,#/..)."-/-.#(&0&)*'(.) ",#.!*&-:
".#)(&,-"#**,)!,''-*,.) ."#- ),.".)9
•
,)0# &,-"#* ), ." (.#)(& ,/-. ')0'(. .",)/!" ,-," (
*)&#3 0&)*'(. .) -/**),. ." -/-.#(#&#.3 ) ." ')0'(. . ."
(.#)(&&0&7
•
(,.% (.#)(& .#0#.#- .) *,)'). */&# 1,(--7 /(,-.(#(!
(**,#.#)() /-.,&#<-",#.!
".#)(&,/-.)3#(/-.,&#"-,(.&30&)*.1))/'(.-
)/.&#(#(!-.(,-(!/#&#(- ),",#.!#(.,*,..#)( ),"#-.),#(
(#!()/-*&-#(/-.,&#:
(&/#(."-!/#&#(-#-.'*&.#'.
0&)*#(! .#0",#.!#(.,*,..#)(*,)!,''-:"-!/#&#(-(
.'*&.-,()1#(!/-3.#)(&,/-.---.(, ),'. ),."#,
#(.,*,..#)(*,)!,''-:
"#-)/'(.)-()...'*..),*/#.#((313."2#-.#(!",#.!
#(.,*,..#)()/'(.-(."#,!/#&#(-(-.(,-:.",7#.-%-.)
*,)0# /,.",#,.#)(#(.)."0&)*'(.) (1(2#-.#(!#(.,*,..#)(
*,)!,''-:
.)-."#-3*,-(.#(!-.) !&)&&3-.&#-"",#.!#(.,*,..#)(
*,#(#*&-')# # ),."/-.,&#(",#.!(0#,)('(.:"-*,#(#*&-,
/,.",2*&#(3/-) --./#-#(."#(.,*,..#)() /-.,&#<-",#.!:
6
) %$"'*()(%*()'" "/-.,&#()/(#&) .#)(&,/-.-BC1- ),'#(IQNM.)-,0."
#(.,-.-) .".#)(&,/-.-."()*,.#(!#(") ."-..-(.,,#.),#-) /-.,&#:
",/-.')0'(."!/(#(IQLM1#."."-.&#-"'(.) ." #,-.,/-.#(
1)/."&-7 )&&)13)/."/-.,&#BIQMMC7#.),#BIQMNC7-'(#
BIQNHC7/(-&(BIQNKC7(-.,(/-.,&#BIQNLC:".1).,,#.),3,/-.-A
."(),.",(,,#.),3A1,)."-.&#-"#(IQON:".#)(&,/-.
')0'(.#-/-.,&#<-&,!-.)''/(#.3@-)(-,0.#)(),!(#-.#)((."
)(&3)()(,(1#."&&-*.-) ",#.!)(-,0.#)(A/&./,&7(./,&7
(#!()/-7)&&.#)(-7(()(@.(!#&",#.!:
".#)(&,/-.-.)3"0'',-"#*) )0,MH7HHH#(#0#/&-(
-/-.(.#&0)&/(.,(.1),%:"-0)&/(.,---#-..",/-.-#(1),%#(!.)
(-/,.".."(.1),%) .",/-.<",#.!*,)*,.#-(.#)(1##-)*(.)."
*/&#7(-/**),.#(!.")(-,0.#)(1),%) .",/-.-.",)/!"."#,
)(.,#/.#)(.)."(#&().",)''#..-(.#)(1#:
)&&.#0&3."),!(#-.#)()1(-),'(!-)0,KHH",#.!*&-B."'$),#.3
"&#(*,*./#.3C7"-(.#)(&'',-"#*) )0,MH7HHH#(#0#/&-7'(!-
0)&/(.,1),% ),) O7HHH1"#&&-)'*&)3#(!)/.KMH*)*&(.#)(1#:)
*,)').."",#.!0&/-) #.-*,)*,.#-") .",/-.-0&)*()(/.
",#.!#(.,*,..#)(*,)!,''--#!( ),-"))&-( ),."*/&#:"-
*,)!,''-,1,#..((*,)/#(@")/-(#'*&'(.3-. (
0)&/(.,-:
/.#)(#-."),&'(.71"#"/(,*#(-)() ."')-. /('(.&,)&-
),&&.#)(&,/-.-:
()(-,0#(!(#(.,*,.#(!)/,(.#)(<-",#.!7#.#-
--(.#&.)*,)0#&,-"#*#(.",)!(#.#)((#'*),.() ."0&/) ."
7
) %$"'*()(%*()'" ,#"(--) /-.,&#<-",#.!B(./,&7
(#!()/-("#-.),#C.&&&0&-(
,)--&&!,(!-:
8
) %$"'*()(%*()'" /
",,")-.) #(#.#)(- ),."1),&1#*,.#) #( ),'#(!0#-#.),-) ."
"#-.),3-/,,)/(#(!*&),)$.) (./,&),/&./,&-#!(# #(:#'*&3
-,#7",#.!#(.,*,..#)(.,(-&.-),,#(!-'(#(!.)*)*&)/.
(./,&(/&./,&(0#,)('(.-:K
(.,*,..#)(/-.,&#7."),!(#4.#)() *,) --#)(&",#.!#(.,*,.,-7/--
,)(#(&/-#0 #(#.#)(:
"" ""!!#"!!*%
# !" #""!$!" $ "- ' "%'!#""!!*##%!*
"!* *!'!*!!* # !" -
"" ""!"#!" !*#!#!*(!*"
!* !* !*!" !"!*!" !*
!"" !"!*# !* ! $!-" ""!#! !''
#"# " !*! $" !"!!" '
!!"!-9
(IQMO,'(#&(BIPPK@IQPHCM71),%#(!1#."#(.".#)(&,%-,0#
0&)*-#.#(.,*,..#)(#(.)*,) --#)(&0).#)(:1-)() ." #,-.
*)*&.)-.)1(-,#-) *,#(#*&-(."),#- ),-.*,.#
#(.,*,..#)(:N#-1),%(*"#&)-)*"3-/,,)/(#(!#(.,*,..#)(1#."#((.#)(&
*,%-"-#( &/((').#0.!(,.#)(-) #(.,*,.,-!&)&&3(!/#
."#-#*&#(.)."#-3:#--#'*& #(#.#)() #(.,*,..#)(#--.#&&-(-
#(#.#0&/#.#)() -.*,.##(.,*,..#)(9
#""$"'*%!" $! "!!
" #"#! "!*' !"& *'#!" "$
* " "!'"#""# "-
,#.!#(.,*,..#)(#-."(*,#(#*&&3(/.#)(&*,)--.".#'-.),0&
'(#(!-)/.)/,/&./,&((./,&,-)/,-:",)/!"0,#)/-'#@
#(&/#(!.&%-7!/#.)/,-72"##.-(
*&. ),'-@!))#(.,*,..#)(
("(-)/,B."#(.,*,.,(."0#-#.),C/(,-.(#(!7**,#.#)(7(7
.", ),7*,)..#)() (./,&(/&./,&-#.-()&&.#)(-:O
(.,*,..#)(#-
(#(.!,&*,.) )(-,0.#)(:
9
) %$"'*()(%*()'" ".#)(&,/-.-,*,-(.&3/-#(!.1)!/##(!)/'(.-.)0&)*(
#'*&'(.#(.,*,..#)(*,)!,''- ),."#,*,)*,.#-:
# " !BJHHOCP#-*,)/3.".#)(&,/-.) /-.,&#BC(
/-/'-BC#(*,.(,-"#*1#.")..,3-.:")/'(.#'-.)*,)0#
!/#&#(- ),)''/(#.37!,)/*-7&)&)/(#&7!)0,('(.!(#-( /(#(!
)#-#(9
• (,-.(#(!."*,#(#*&-) ",#.!#(.,*,..#)(7(.",)&#.*&3-
#()''/(#.30&)*'(.
• "*,)---) ",#.!#(.,*,..#)(
• "*,)/.#)() ",#.!*)&##-7-.,.!#-(*,)-*.-
• ,#.#(!**&#.#)(- ),!,(. /(#(!.)*3 ),.")-.-) -%#&&--#-.(
(*,)/.#)(:
/ #" '-#! " "" "
BJHIJCQ7*,)/3.".#)(&,/-.) /-.,&#BC#-)'*(#)()/'(.
), # " !-
./#&-)(."#'-) # " !/.&-)*,)0#-
!/#&#(-.)(-/,.",-*.7%()1&!'(.7()1(,-"#*) ),#!#(&
*&(-.),3/( )&-#(,-*. /&(-(-#.#01,3 ),0,#.3) /#(-:
")/'(.7#,.(!/#3),#!#(&*)*&#-#'.9
10
) %$"'*()(%*()'" •
•
•
•
,)0##(!-.,.#(!*)#(. ),#-/--#)(-.1(*)*&#(0)&0#(
),#!#(&",#.!
,)'*.#(!.")/!".(.)/.#(.,*,.#(!",#.!*&-
,)0##(!),#!#(&(()(@),#!#(&*)*&1#."-.) -",
*,#(#*&-7*,).))&-(!/#&#(-.)/(,.%#(.,*,..#)(.",#.!
*&-
.#&#-#(!-) ),#!#(&0&/-.)!/##(.,*,.#01),%)(",#.!
*&-:
".1))/'(.-*,)0#-.(,.1)@.#,#(.,*,..#)(.'*&..".#-
/-3.",/-.-7().",",#.!)#-#(/-.,&#()0,--#(
0&)*#(!7#'*&'(.#(!7(----#(!#(.,*,..#)(*,)!,''- ),",#.!
*&-()&&.#)(-:
) %$"'*()#&")%'
$)'&')) %$%&'%&') (
)&:2' ) $$
$)'&')) %$"$
!'%*$
"#--")/&!,)1)/.) ."!(,&*,#(#*&-)/.&#(#(."*)&#3
),'-.,#(!)''#..
D
,#..",# D
**)#(.)(-/&.(.B# (--,3C
D
,*,!,(.**&#.#)(B# (--,3C
11
) %$"'*()(%*()'" )&;2' ) $$
$)'&')) %$"$
"$$ $
.'-/,&)$.#0-
D
-,"((&3-#-) %!,)/(#( ),'.#)(
D
(&3-#-) -#.(?),)&&.#)(70#-#.),-(#--/-
D
)(-/&..#)(1#."-.%")&,-
D
/#(*,) #&
D
(.# #.#)() -.),#-
B1#."-/**),.#(!'.,#&C
D
(.,*,..#)(-.,.!#-
D
,#),#.#-&#-.) *,)$.-
D
'*&'(..#)(.#'.&
D
-)/,-(
D
)-.-
)&<2' ) $$
$)'&')) %$"$
#&"#$)) %$
-#!(
D
,*,.#)(
D
0&/.#)(
12
) %$"'*()(%*()'" " )&&)1#(!-0(",#.!#(.,*,..#)(*,#(#*&-(--)#.--./#-
"0(-&.-*# #&&3.)--#-.."#(.,*,..#)() /-.,&#<-",#.!:
"3"0(0&)* ,)'#&(<-7IHIQMO7),#!#(&-#2*,#(#*&-) .#0
#(.,*,..#)((."'),,(.7JHII70&)*'(.-#(#(.,*,.#0."(#+/-
3%(&:II"3,().#(.(.),*&."2#-.#(!.#)(&,/-.
#(.,*,.#0!/#&#(-(.'*&.-B)0C/..) /,.",("(."-%#&&-) ."
#(.,*,.,(/&.#'.&3."2*,#() ."0#-#.),-.)",#.!*,)*,.#-:
"#&."3,-*# #.)/-.,&#<-",#.!).".")'(,)."-#
*,#(#*&-,**&#&.) .#0#(.,*,..#)() ",#.!*&-1),&@1#:
' $ &"(1
I: ).,#!!,('#(.#((#(.,-.7."#(.,*,..#)('/-.,&.."-/$.
.)."&#0-) ."*)*&#(."#,/#(:
J: ( ),'.#)(7--/"7#-().#(.,*,..#)(:"*/,*)-) #(.,*,..#)(
!)-3)(*,)0##(!#( ),'.#)(.),0&*,(1#,'(#(!
B)(.2.C:)10,7&&#(.,*,..#)(#(&/-#( ),'.#)(:
K: "#(.,*,.#0*,-(..#)(-")/&-#!(--.),3.".#( ),'-7
(!!-7(.,.#(-7((&#!".(-."0#-#.),:"*/,*)-) ."
#(.,*,..#)(-.),3#-.)#(-*#,(.)*,)0)%*)*&.),)(."#,
"),#4)(-:
(.,*,..#)(-")/&'%*)*&)(-#,."*&0#-#.#(
1#,*,-*.#0:
L: (.,*,..#)(-")/&*,-(.)'*&.."'),."-#-(,--."
1")&*,-)(:
M: (.,*,..#)(,--.)"#&,((3)/(!.(!,--")/&().
#&/.#)() ."*,-(..#)(.)/&.-7/.-")/& )&&)1 /('(.&&3
# ,(.**,)":).#.--.#.1#&&,+/#,-*,.*,)!,'':
N: 0,3*&),)&&.#)("-"#-.),3) #.-)1((#.-)1(*&#("#-.),3:
(.,*,..#)(-")/&,#(!."*-.&#0.)'%."*,-(.'),
($)3&(." /./,'),'(#(! /&:
O: "()&)!3(,0&."1),&#(2#.#(!(113-:)10,7
#(),*),.#(!."#-."()&)!3#(.)."#(.,*,.#0*,)!,''/-.)(
1#." ),-#!".(.")/!". /&,:B,--#(!/..)()(#!#.&#-*&3
-")/&#(-.(.&3,0&(!!#(!#( ),'.#)(C:
13
) %$"'*()(%*()'" 6)(+$&' $ &"(&&" )%&"(((% ), )*()'" $
' )
%" !
"
() ."')-. .#013-) (!!#(!( )-.,#(!.")((.#)() (
/#(.)*&7()'..,# #.#-'(-#)() '(3,))'-),-'&&
()(,/#(7#-.)&&)1."'.)2*,#(."*,-() *,.#/&,*,-)(
--)#.1#.".".*&:"#-() .()(1#.""#&,(3!#0#(!."'."
2*,#() ,--#(!/*#(*,#))-./'-(.#(!)/.-(,#)---)#.
1#."*,.#/&,*)*& ,)'.".*&:#0#(!-#'#&,2*,#(.)/&.-#-().-
-3-1#.""#&,(:)&@*&3#(!)-().&13-)'--3.)."'((
) .(',,--#(#0#/&-&0#(!."'1#."''),#-) ."#(#(.,.",."(
(/(,-.(#(!) ."*&:
$$ $''"!(# )%'!(%&6()$ $ $''.4(%%)&' $)(
"#((#(,,&%-'#."),%-")*#--'&&()(/#&#(!)(.")/.-%#,.-
) (,,)(-.,/.#(:IPNH:,)'."IPNH-.),&3IQLH--,#-) )1(,
&%-'#."-*,)0#0#.&-,0#.)." ,'#(!)''/(#.#-) #((#(,,(
-/,,)/(#(!,!#)( ,)'."#-/#&#(!:(&%-'#."7,,3/,,(7.))%)0,."
/-#(--#(IPQI()(.#(//(.#&,.#,'(.#(IQLQ7*,#)) &')-.NH3,-:
"/#&#(!1-(0,/-!#( ),&%-'#."#(!(1(.#(.)&#(:/,#(!
-//,(*&((#(!#(."IQQH-."/#&#(!1-,)!(#4 ),#.-",#.!0&/-
(.".#)(&,/-.1-&.),#0 /(#(! ,)'."!)0,('(..)
-.#&#-()(-,0."/#&#(!:/,.", /(#(!3."!)0,('(.*,)0#
),,")&)!#&-/,03#(!3."(,,,")&)!#&)#.3(#(JHIK
#.#)(&-.,/./,&)(-,0.#)(1),%1-)'*&.:
".#)(&,/-."-/-."/#&#(!-0,&.#'-#(#.-/.#)((.)/,-
*,)!,''-)." ),."!(,&*/&#( ),-"))&!,)/*-:")(@-#.
#(.,*,..#)()(."-0#-#.-)/.&#(-.""#-.),3) #((#(,,,7."
)(-.,/.#)((&.,.#)(-) ."/#&#(!1"(#()*,.#)(7.")(-,0.#)(
1),%-)((#.-",#.!-#!(# #(.).",&30&)*'(.) (,,:
"#&."#-#( ),'.#)(#-,&0(..)."#(.,*,..#)((/(,-.(#(!) ."-#.
#.(+/#.-.,#&B.)/-#&(<-.,'C1"(&#0,.).)/,!,)/*:
.) .(
14
) %$"'*()(%*()'" )-().,-)(.1#."."*,-)() ."*&),."2*,#((",.,) ."0#-#.),:",() .(()*,-)(&)((.#)(.)."*-.:)1."((
-/"-'&&(-'#(!&3#(()/)/-/#&#(!'.))'&#0.)."0#-#.),6
() .".#)(&,/-.,")&)!#-.-'/*1#."-#'*&/. .#0
-)&/.#)(71"#"(!!+/&&3."3)/(!,('./,0#-#.),-:/,#(!(
,")&)!#&-/,03) ."#(-#) ."/#&#(!.",."( &)),"(
&,%.)."1),%#(!-/, : .,3<-1),%.",")&)!#-.1-
-.(#(!#( ,)(.) ."1#()1)01"."(."'#(1),%(", &.#(!
)(." /(.#)(-) ."/#&#(!:"/ &#(!"#- .,)/("/(#(.(.#)(&&3 )/(
.".."3-&#**)' ),.&3#(.)-&#!".*,--#)(-)(.",."( &)),:,/-"#(!
13."."#(&3,) /-.",)!(#4."."1--.(#(!#(*,--#)(-'
)0,'(33,-3."&-.&%-'#.""#'-& -"".)#&.."1),%(":
#.""#- .#(."*,--#)(-.",")&)!#-.," ),1,.)1",.))&-
1)/&"0(-.),"(#&3#(&.",&))*-)(."1&&#''#.&3)0."
(".)*B1"#""(,')0'(33,- ),C: )/(."."".)
-.,.".),".".))&-.),!:,)'."#-"-/,'#-.".."&-.&%-'#."7
,,3/,,(71-*,)&3.&&'(:(#( ,)'*").)!,*"#.1-&,&3
)0#)/-."."1-.&&:
"#-#( ),'.#)(1-."(*/..)/-#(.")(@-#.#(.,*,..#)(:#-#.),-1,
-%.) #(."*,--#)(-(-.(#(,,3<- )).*,#(.-:)/(!"#&,(
&#!".#(."#-.#0#.37-.,."#(!."#, .)/.(*,#(!/*.",)/!"."("
1#()1:/./&.-&-)(!!#(.".#0#.3("&*."#,"#&,(:&')-.
#''#.&3."-*,-#(.,#),) ."/#&#(!(#.-.#0#.#-'&#0A.",
1-*,-)()/.."*&((/(,-.(#(!) #.- /(.#)((*"3-#&
)((.#)(.).&-.)() ."&%-'#."-1")1),%.",:"/#&#(!1-
()&)(!,-.,#&*&:
15
) %$"'*()(%*()'" &" !!"
#$"!
"
(.,*,..#)() *&),)$.7),) #(.(!#&",#.!-/"--)(!-(
(-'/-.,&3)(/,.#( ),'.#)(!#( ,)',-,":/.#(.,*,..#)(
#-'),."(."*--#(!)() #( ),'.#)(: .#0#(.,*,..#)(-")/&/-."
#( ),'.#)(.))''/(#..)/#(-."#-( &#(!-) ."*-.*)*&
--)#.1#."*&),/&./,&2*,--#)(:#(#(!-/"*,-)(&#'*,--#)(-
&&)1-."/#(.)/(,-.((**,#.*-.&#0-(2*,#(-:
.
&&)1-."'.))(*./&&3*/.."'-&0-#(.)."*-.:
$ $)"" &%" 6&*)) $&%&" $)&()
/,#(!(),!(#4.)/,) &&#*)&#.))'''),.(((#0,-,3) ."(4
&(#(!)(*,#&JM7IQIM7.")'*(3#(!'#&#.,3"#-.),#(1-,+/#,.)!#0
*,@.)/,-*".).".)/,!,)/*:"!,)/*1-.3*#&) -/".)/,-:"31,
'/*) /-.,&#(-(1&(,-7()() 1")'"(.)&&#*)&#
),:(3%(1&#..&)/.."..&-*,. ,)'1".."3"&,(..
-"))&7!.", ,)'."'#)0,(/',) 3,-7),",#(*)*/&,
))%-8).",-1,-,0#(!(,.#,'',-) .",-*.#0,' ),-8
1"#&).",-1,'',-) '#&#.,3"#-.),#&!,)/*-(-)#.#-:"#&."#,
/(,-.(#(!) .")( &#.0,#7&&"#()'')(."-#,.)0#-#.."
..& #&(*3."#,,-*.-.).")-/-.,&#((1&(-)&#,-1")
1,/,#)(."*(#(-/&:
"!,)/*!.",#('.#(!,))')(."3) ."#,,,#0&.)#(.,)/.)
(,--3."#,)'*(3#(!"#-.),#(:""#-.),#(!(3-%#(!."
.)/,!,)/*73-")1) "(-71")1,."/--#-(1")1,."#1#-:"#-
1- )&&)13."/-/& ,#(&3@)'*.#.#0(.,71"#",)%."#(
,&#0."-3'*.)'-) $.@&!:)-.."-( ),.".)/,".""#-.),#(
."(!0"#--*"*,-(.#(!."/#(1#.".")**),./(#.3.)*/.
."'-&0-#(."-")-) ."3)/(!-)&#,-9
;
'!#(3)/,3)/(!'(B!(,# ,(--#",C(3)/,-.(#(!
)(."+/,.,%) &,!,#.#-"..&-"#*,/#(!-")/&,-#(,)1
!,)/*) 3)/,)',-:)/,!#(3)/,,&3.1(.#-7),*,"*-3)/,
16
) %$"'*()(%*()'" #.)&,),3)/(!,:)/,&#%&3.) ,)')() ."'$),#.#--')-.) 3)/, &&)1)',-7/.3)/'3 ,)'.")/(.,3,-A-'&&.)1(-),
,'-:)/'3)' ,)')() ."'), &/(. '#&#-),3)/'3 ,)'
'),"/'&),#!#(-:".0,."-'373)/"00)&/(.,.)
1",3)/()1,:)/"0$)#(.",' ),-) 3)/,)/(.,3.) #!".#(."#-
1, ),'(3,-)(-A-)')/.) -(-) *.,#).#/.37).",-)/.) -#,
(/,#)-#.3.).,0&,)--.").",-#) ."1),&7().",- ),-(-) 0(./,:
)/,,)1)(.)."%) ."#-"/!-"#*7."&#%-) 1"#"3)/"0(0,
-( ),8#.#-0,3,&3#(."'),(#(!7#.#-,%7(#.#-)&7/.."(% /&&3."
-#-&'(."-"#*')0--#&3:"#&3)/".($)%1#.").",-,)/(
3)/7") 3)/#-1,) 1".#-)/..))':)/,*,.) ."/-.,&#(
K,,#!71"#""-(")-(.)." #,-..)&(.&&#*)&#:
)/(3)/,)',-,!.",)(."%.."#-,&3*,.) ."'),(#(!.)
&#-.(.)(,--33)/,)''(#(! #,7,#!#,!(7 ),."
.#)(!#(-:)/&#-.(#(.(.&3.)"#-1),-9
5"!!! ''#!## !"""% " '#"!"#"
"- !-"$ "%"#!"
""!"!*$""!"-#!"&""!#" *
"!! ""% %#!"!""-#'" !"
!"*%*'# !"*!!% !" !-
"$3+/#&4""#" '"#"%"!#""'# !#!%
*" *'$ '!" -!$"! "%""!"%"""% -5
-.".)/,)(.#(/."(2.3."!,)/*0#-#.."..&-#.-7(4)07
),.""7",*(&/&&37(&)(!." ,)(.&#(.)(#(7/#((-)-.7
)/,.(3-)-.7(."%:."-#..""#-.),#(2*&#(."#,-#!(# #(7
&#(%#(!."'1#."." #(&)/.)') ."'*#!(:
#."."*,-(..#)() ."(#!". ),-.#&& ,-"#(."'#(-) .".)/,!,)/*
."#( ),'.#)(#'*,.)/.."-#.-''),."($/-. .-( #!/,-) &)(!@!)..&:",1--(-) /(,-.(#(!)((#(.#'.(*,-)(&
&0&3."#(#0#/&-#(."!,)/*:
( ),'.#)("."()'#(.,*,..#)(:
17
) %$"'*()(%*()'" '"
!!!
"
"
"
-)/, #(#.#)(-..-#(.,*,..#)(#-)/.#'*,.#(!"#-.),#&#( ),'.#)(.)(
/#(:"#-#( ),'.#)((*--)(#(-0,&13-80,&&37.",)/!"
#'!-()$.-(3#(!#(."-'*&7&#..# ,(..#':"
#(.,*,..#)(() .(#(." ),') -.),#-)/.*)*&(0(.-
--)#.1#."."*&-)( ./&0#(:/. .#0#(.,*,..#)((
&-)#(." ),') 0#-/&(*, ),'#(!,.-),) '/-#--)#.1#."
-*# #/&./,:"#-&..,13) ,#(!#(!."/#(.)(/(,-.(#(!(
**,#.#)() ."*-.7."*)*&(."/&./,--)#.1#."*&(
0,30).#01"#&.."-'.#'"#!"&3(.,.#(#(!:
$!)%' $"') )6( $$' $)&()2
(%.),#!#(&)%,.#.#-&).#(."/!(3&&37'!#
.#)(&,%7#(."-)/.",(,!#)() ."/-.,&#(*#.&,,#.),3:"
,.1),%7*#(.)(!,(#.,)% .." )).) "#&&)0,&))%#(!."&&37#-
)'#(.3*#.#)(-) &)&(#'&-@%(!,))7#(!)7(./,.&@/..",
,&-)'(3-.,.("/'(@&#% #!/,-*#(.)(.",)% :,)(
.#(!) )/*.#)(*)-#.-.."-) .",)%-"&.,"--")1(((.#+/#.3
) '),."(PHH3,-:"-#.#-)*(.)0#-#.),-(#--#&3--#&:
".#)(&,/-."-)(/.!/#.)/,-.)."-#. ),'',-(."
*/&#:"-.)/,-,&3(,")&)!#-.()(-0,&)-#)(-
)'*(#3&)&),#!#(&:")$.) .".)/,#- ),."*,.##*(.-.)
!#((/(,-.(#(!) .",")&)!#&#(.,*,..#)() ."-#..)!.",1#."
."),#!#(&*,-*.#0(-#!(# #() .",.1),%:"#-/&#(.,*,..#)(
!#0-."*,.##*(.-1#,*,-*.#0('(#(!) ."-#.)."#(."*-.
(#(."*,-(.:
()()-#)(."),#!#(&!/#,)/!".&)(!1#.""#'#!,#)):-*,.
) ."#(#!()/-#(.,*,..#)(*,)--"*&3#.#( ,)(.) .",.1),%:"
/#(1,-.)(&,! &.@ )/&,&))%#(!#,.&3..",.1),%
18
) %$"'*()(%*()'" (."),#!#(&!/#-.))#( ,)(.) ."'1#.".",.1),%-%,)*:"
)(0/,0#(!) .",)% .-(./,&/#.),#/'(."*-)/(
) ."#!,#)),0,,.,)--."-#.:/,#(!."*&3#(!."/#(1,
-.#&&(-#&(.&))%#(!.)1,-.",.1),%:"2*,#() ",#(!."
#!,#))*&3.-/"(#'*),.(.-#.1-*,) )/(((&#!".(#(! ),."
/#(:).)(&31,."30#-/&&32*,#(#(!/&./, ,)'."*-./.."3
1,",#(!7&#.#(/,,(.,(#.#)(7."-)/(-) ."*-./&./,:
.1-
0#-#..".1-1&&,'',:
19
) %$"'*()(%*()'" ( $)'&')) %$(%*"&'($)%#&"))#%')( ($
'((),%")%)&'(%$2
.#- ,..,.".."0#-#.),-.)(./,&),"#-.),#-#.-")/&&01#.")(),
'),1")&*),.,3&-#(."#,'#(-7."(1#."'&(!) #( ),'.#)(.".
&0-."'#()/.-.)."--((-#!(# #() ."*&(().
/(,-.(1"3#."-(*,-,0.&&:( .#0#(.,*,..#)(*,)!,''
1#&&&0."/#(1#."(#'*,--#)() ."0&/(-#!(# #() ."*&
(('*.".#/(,-.(#(!) 1"3(")1#.-")/&*,-,0 ),."
*,-(.(." /./,:
!*$%0,%*)"(6)*' "(%3*$%.4$3*$%$42
%/(!)#-*,.) ."(#(.#&&(,&%-)'*&2#((),."1-.,(1
)/."&-:"&%-3-.'7()1(,#(,3,!#)(7#-&#-.-
),&,#.!-#./-) #.-!)&)!37!)'),*")&)!37 ),', &),( /(
)''/(#.#-(#.-"/'((.#+/#.3-.,."#(!%:LJ7HHH3,-:
/-) #.-,').(--')-.0#-#.),-.)."*&"0$/-. 1")/,-.)-*(
)(@-#.()()."0.".#'7() .(."#(.,-.7.).,3(-),." /&&
.#&-) .",!#)(:"#(.,*,.,#-."( 1#.""&&(!A-*(.".#'
.,3#(!.))0,&&."-*.-.".'%%/(!)),&,#.!-#.8),
#(.# 3."',&.#(!.)."*&(*),.,3#.-1")&:(-/"."'
/-3.#)(&,/-.!/##-(.,)(."/,#&) ;/(!)3<(;/(!)
(<:"-.1)#(#0#/&-1,,#./&&3/,##(."-(/(-),,#(!%
/(!)-)'LJ7HHH3,-!)'%#(!."'.")&-.%()1(#(.,'(.-#(
/-.,&#(')(!.")&-.,#./&#(.,'(.-#(."1),&:"(;/(!)3<
#", '#&3('',-) ",!,)/*')/,(",:,)31-,'.8
.",'#(#(!)(-1,,/-"7/,(!#((."(/,#:;/(!)(<
1-().,'./.1-/,#&3#(!)("#-%1#.""#-&)1,,'-("(-
,)--#("#-&*:")-1")#(.,,"#'-*,#(%&,)",)0,"#-)3 ),
)0,#(!"#'1#."-(:#--%&.)(-")1.".1"("1-3)/(!"&)-."#-
.1)&)1,(#(.."7*)--#&3%()%)/.#(,#./&.".1--.#&&#(*&/*#(.)
."JH."(./,3:#-')&,.."1,-,."(1),(7*)--#&3 ,)'.#(!
!,#..3#.:#-)(-&-)-")10(#(!,.",#.#-7*,.#/&,&3#(.",#!".&)1
*,)&3/.)/-#(!1))',.).",)1-*,-:
20
) %$"'*()(%*()'" ;/(!)3<(;/(!)(<,*,-(.1")&) ."'.&&#(!."-.),3) ."
*)*&1")&#0)(."!) ."#-&%:"#,/,#&-#(."-(&/(..),,#(!
."&%.&&) &,!)3) 1.,#((0(&,!,,) &,!,&%-71#."
/((.+/.#-*#-7 #-"7-"&& #-"7,/-.(-- ))-)/,-8',-/*#&-)(
."-"),-(#(.""#(.,&(-8+/.#(.,,-.,#&#,-)((,)/(."
1.,(#(."1))&(--/,,)/(#(!."&%-:"3.&&) /((#(1".#-
()1(,#(,3,!#)(:"#,/,#&-1,-*#&(,#./&#-.#(.&&) )''/(#.3) *)*&1"), ),").",("&# #( ),') -*#,#./&
.,&# B&.")/!"1'3(0,%()12.&31".."#-1-C(1")-1."#-&(
-*,.) ."'-&0-:
"#&().0(./,#(!#(.).#&2*&(.#)(-) ."!)&)!37!)'),*")&)!3),
#)&)!3) ."&%,!#)(7."#(.,*,.,73.&&#(!."-.),3) ."-.1)
#(#0#/&-1")#LJ7HHH3,-!)"-1)0(-.),3) ."*)*&&#0#(!#(."
,.".1-)('/"# ,(.."(#.#-.)3:1")&."'"-(
2*&),(/(,-.)):
21
) %$"'*()(%*()'" )" !
"
"
,)&37)() ."')-.'(#(!.-%- ),*,) --#)(&#(.,*,.,.)
/(,.%#--#!(#(!(."(#'*&'(.#(!)(@-#.7*,)!,'' ),"#&,(:
"#&,(7()'..,# ."3,#((),!(#-!,)/*),,#(.,'#21#."/&.-7
-."1),&,)/(."'#(# ,(.*,-*.#0-."(/&.-:(.,-,"
,)'(#0,-#.3)&&!)()((#,%%7(#0,-#.3) )()("0 )/(.".
"#&,(3)/(!,."(IJ3,-) !)().)'#(# ,(.-(-),3#( ),'.#)(
.)'%-(-) ."1),&-/&.-):"#-)-().)(&3**&3.))'#(#(!
# ,(.-(--7-/"-0#-#)((-)/(7/.&-).)."# ,(.#( ),'.#)(."
,#(,#0-1"(&))%#(!.-(1#.")(3)'*,.))."3-:IJ&-)7
)!(#.#0-%#&&-7*,.#/&,&3#( ),'.#)(*,)--#(!(*,*./&-%#&&-,#(
0,#)/--.!-) 0&)*'(..",)/!")&-(.3,-: .#0(#(.,-.#(!
#(.,*,..#)() ",#.!-#.."(.%-# ,(.'."))&)!3 ),3)/(!
"#&,(:
%"".%%( 6 ()(2
")&&3))-##-.&&@-"#*)1(3.".#)(&,/-.7#.),#:/#&.#(
& -.7),.",(
,&(7#(IPPM7."-"#*,,#)&7(#.,.7(1"..1(
(!&(()/."',#:.1(IPPM(IQHL7)&&3))-#.,0,-."
!&)IN.#'-7,)/(#(!.".,",)/---) *),(IN.#'-:
(#.-
)*,.#)(&&# .#'."-"#*#--.#'..)"0.,0&&M'#&&#)(%#&)'.,-:
)&&)1#(!."'#-) &,!,!),,3#(!-#&#(!-"#*-.")&&3))-#1-*/.
.)-0,&/-- ), #(#(!#.-13.)."#.),#(.#)(&,/-.1",#.1-
,-.),(*,'((.&3')),&)(!-#..")/.", *,#(.#(
&)/,(:
".#)(&,/-.) #.),#"-0&)*-,#-) #(.,*,..#)((&,(#(!
*,)!,''- ),-"))&"#&,(#(0)&0#(!0#-#.-.)."-"#*:"*,)!,''-"0
(-#!( ),-"))&-./(.-(,)(-#-.(.1#."."/-.,&#(
22
) %$"'*()(%*()'" /,,#/&/':(*,)!,''#'.3,-)(.)-#2#-)(")/, #&#..
---#)(),."-"#*(#(&/-,(!) "(-@)(.#0#.#-*#.#(!."&# (1),%) .",11")-#&."-"#*A/-#(!."*-.(7,#(!#(!."-"#*<-&&
.)',%."*,)!,--) ."1.")(%7"/&#(!/*-#&-7-,/#(!."%-7
.%#(!./,(-.""&'-'(.."1"&( .,."1."7.,3#(!)/.."/(%-
()'').#)(#(."%")/-:"---#)('3&-)#(&/ #&',0&#(!
."",-"#*-) &# .-:"*,)!,'') ,-..#&(#(.,.#0#(#0#/&
2*,#( ),."3)/(!-./(.-:0(.")/!"."3,()../&&3;%#-.-<
."3!.(2*,#() 1".#.1)/& &&#%.)*,.) .",1&#0#(!(
1),%#(!)(-#&#(!-"#*A*,-)(&2'#(.#)() &# .-:
-)(*,)!,''#-#'.)&,-./(.-#(3,--0((#!".(#-
#'.**&3#(!'."'.#&)(*.-(."(#+/-.".1)/&"0(
/-.-:"*,)!,''7."-.7"-(0&)*#()(-/&..#)(1#."
."."'.#---)#.#)() #.),#:
.#--#!(.)(!!-./(.-1#."."
*,.#&,-) '."'.#-/-#(!.")&&3))-#.&&-"#*(2*&),-
'."'.#-#(',#.#')*,.#)(-:"*,)!,'' )/--)(/(,-.(#(!
.,#(!&-(!)'.,#-"*-7,-7*,#'.,(0)&/'(.",&.#)(-"#*
.1(# ,(.-3-.'-) /(#.-) '-/,'(.:"-./(.-,-%.)
&/&..",-) .,#(!/&,(,.(!/&,-#&-71"#"."3"0.),#-7
&)1,(-.),8(-.#'.."')/(.) -.),!-*#(.",!)")&:&--
&--)(-(2.(-#)(.#0#.#- ),0(-./(.-"0('0#&&
)(&#(.)/- ),( .,."0#-#..)."-"#*:
"#-*,)!,''71"#&&-)#(!..#&(#(.,.#0#(-#'#&,0#(.)."3,
)(.)-#2*,)!,''7) ,-'),-.,.#'(-#)(#(#.-*,)--:
.) ,-(
(.,.#(#(!/.*,.#&13) **&#'."'.#-!#0#(!."-./(.-."#&#.3
.)/(,-.(()(-)&#.."'."'.#&)(*.-."3"0&,(.#(."
&--,))':
23
) %$"'*()(%*()'" * "
"
"#&.")(#('.,3(')(/'(..)!.",1#."(4)0,#(
/,%37."-#.#-(#(.!,&*,.) ."/-.,&#((4-.),3(-.,)(!*),.#)(
) 1".'%-/*."/-.,&#(*-3":"/-.,&#()0,('(."-
%()1&!."(4,)(&&#*)&#(#(-/& ),#.--.,)(!/&./,&
-#!(# #((#."-(*&)(."#-.) 0,--&-) #-.),#
#!(# #(.)/-.,&#:"/-.,&#()0,('(.-..-.".1#."."#--*#&
&#-.#(!;/-.,&#(,)!(#-(&,..")-)0,--*&-) !,.-.
#'*),.(.)."0&)*'(.) )/,(.#)(#(13.".#-,-*. /&) .",#!".-
(-)0,#!(.3) ).",(.#)(-:"&#-."&*-.&&."-.),3) ."')-.-#!(# #(.
*,.-) /-.,&#<-"#-.),3.".)/,,)/.-#)/,),,-:IK
%$ $6&')%*()'" 4(&()$*)*'
(."&. .,())() N/!/-.IQIM7."I-.,#!7
7..% ),'#&3
(.,("/,%#-"*)-#.#)(-)(.")(#(*&./B;(&##,.<),;&))3#!C
)(."&&#*)&#(#(-/&:(%()1(.)."'-.#)(-) .".,("-1,-/,&3
,)) )0,1#."*#(&)!-:"..%1-#(.(-#0,-#)(.)'$),
..'*.3&&# ),-.),%."&)%) ."&&#*)&#'*#!(71"#""
2#-.-#(."*,#&&(#(!-:
(-)'#(-.(-."..%,-".),%#(
.",)/!".",)) ) .".,("-3-.'-#(),,.)(!!." (,-:"'#(
/,%#-".,("1-.%(1#."#(JH'#(/.-) ."#(#.#&",!/.."#-1-."
*,&/.)L3-) #(.(-"(@.)@"( #!".#(!7,-/&.#(!#()0,J7HHH/-.,&#(
-/&.#-:0(#.),#,)---1,1, )&&)1#(!."..&:)37)(
#(#-)() ."'#(-#.-0#-#.3/-.,&#(-1")'%."#,13.)&&#*)&#.)
)'''),..")-1")-,0:
()(0#-#..))(#(3.#)(&,/-..)/,!,)/*.")'*(3#(!"#-.),#(
-%3)/(!'',.),(2.,. ,)'."#,3) -)&#,-1").))%*,.
#(."/!/-...&:",.")/(.) (),*),&/!"(,-)(7I-.
,#!9
24
) %$"'*()(%*()'" 0
""# !"!#"9" " ' "# !" !"' "# """ !! !!%! ""$ # *"!&!$!%!$ '!" "!#!!%"" # $!-%! $#!"'##"#
' ' # -"" !!-
#":" !% " %"%"8#"!"
*7#"!"*6#""*#""!#"!%"" ! !"!%!"-
#"! "'! $#" #
!" #*"" "#-
$ " ""7""
% !-%$ """"# +%!%#%"" !"
* $#!!!%-! !"!*
'%"% "#$ """""-
"# !!#" !"" $ %"!
! ""- %! "*! " #"!*" !" "#"! "-
#" #!# *
*%$ $$ -0!%/")
)
)
)1 #$ """" ""!" %""" %
%-1
)&&)1#(!.",#(!.""#-.),#(.)&."!,)/*.".3)/(!(),*),&/!"
(,-)(1-1)/(.)(#(7,)0,#(")-*#.&7/.1-%#&&#(.#)(
#(,(.1)3,-&.,:
"#-/(),(7/.0,30).#013) /-#(!*,-)(&)/(.)(."./&
-#.1",."..&.))%*&71-0,3 .#01#."."!,)/*:"3)/(!
,,1-**&/1"(-"" #(#-".")/(.:.)(#(.."#-
')'(..",1-2*,--0,3*,-)(&)((.#)(.)."*-.B/!"
(,-)(<-)/(.C1#."*,-(.!(,.#)(-:#."."3)/(!'',,#(!."
)/(.-)1&&.",1- /,.",-(-) )((.#)(.) /./,!(,.#)(-1#."
1")'."(4-.),31)/&(/,:
25
) %$"'*()(%*()'" +" $%"%.$'+"),%'" $- ) $$,,.(2%,+'0
$%'&%') $) ()$%"%. $)%) $)'&') +&'%'###*()%$, )
%'( )$)%*)*"'27'(( $*))%$%$ )" (&".(%*"
$()$)".'+"$ $ $%'#) %$82
/-/'-,()1#(,-#(!&3./,(#(!.)
."()&)!3 ),."#,#(.,*,..#)(
*,)!,''-:",,()1'(3)**),./(#.#-.)&#0,!))#(.,*,.#0
)(.(.0#.&.-7'*K*&3,-7#)-7-',.*")(-71'-()(1-#.-:
"-*),.&
0#-7,.",."( #2-,(#-*&3-,()1-(-."
-#,*&. ),'- ),#(.,.#0#(.,*,..#)(7*,.#/&,&3#(")/-'/-/'-(
)/.)),-#.-:"3,(! ,)''/-/'#."(@"&0#-&#%;"<
/-.),.<-/-/') &(1,.BCIL.)*,-)(&-',.*")(-
/.#&#-#(!-*# #)1(&)&**-:
()."--."#(.,*,.#0#( ),'.#)(#-
-#&3--3."0#-#.),1")()(.,)&."#,)1(0#1#(!2*,#(:"-
'.")-"0-#!(# #(.0(.!)0, #2-,(
*&. ),'-#(.".."3,
/-*,-)(&&33"#(#0#/&7*),.&7-3.)/-(."-) .1,7
",1,7(#(.,*,..#)(#( ),'.#)((+/#%&3/*.1#."&--2*(-:
$)'&')) %$.)$%"%.5 %)
"-.,(/-.,&#(.#)(&,/-.#(*,.(,-"#*1#."#.")1((#0,-#.3A
#) -,"(
(()0.#)(@#-.%#(!
"("&0#- /,.",1#."
( -"$)#(.*,)$.1#&&,.*&. ),' ),."&#0,3) #(.!,.
&,(#(!.#0#.#-7-)(."/-.,&#(/,,#/&/'()(.#)(&,/-.*&-
)''(#(!1#."."."') ."1(#0,)&)(3/-#(!(#(-/&,'B,(3C
-.""#-.),#&-#.: ( /.#&#--." ./,-) ')#&0#-1&&
-."', #&#.3:
-,-,+/#,')#&0#)(1"#"(**#-#(-.&&:"**."(.%-."'
.)." ( -,0,.".)(.#(-.";,"#../,<) ."/!'(.,&#.3
2*,#(:
(0&)*#(!."#-*,)!,''.",,.1)=&#(.->A."0#-#.),(
."/."),:"/."),---." ( -,0,(,.-."2*,#(-
),."0#-#.),:
26
) %$"'*()(%*()'" 3/-#(!."#,')#&-',.*")(),.&.7),"("&0#-*,)0# ),."'7
."*,)*,.3("))-."#,2*,#(*, ,(-(." ,'1),%1#&&."(
, .(2*,#((&#0,#..",)/!"."#(#0#/&-<')#&0#:
"0#-#.),.%-*").)) -*# #0#1#(."*,)*,.3B ),2'*&*#(.#(!),
/,(#./,)$.C71"#"."3,#(.,-.#(7(,#0-#.#)(&0#,./&
)(.(.)0,&#)(."#'!:#,./&)(.(.'3#(&/1,#..(.2.7#'!-7
0#)(,),0)#@)0,7--1&&-K)$.-.".**,.)*,.) ."
./&-(:
"( /&&30&)*."**&#.#)(1#&&#(&/9
@
."*,)0#-#)() #.#)(&#( ),'.#)()/..")$.-(.""#-.),3) ."*&8
@
."*,)0#-#)() #,.&#(% ,)'."#-#( ),'.#)(.)'./-.,&#(
/,,#/&/')$.#0-(8
@
."*,)0#-#)( ),0(.- ,)'."*-.()$.-()&)(!,*,-(.7.)
,,..",)/!"/!'(.,&#.3:
27
) %$"'*()(%*()'" 44
"-0(*,#(#*&-) ",#.!#(.,*,..#)(B)0C*,)0#!/##(!- ),
.#0#(.,*,..#)(*,)!,''-:"#&." #,-.-#2*,#(#*&-(."--
-./#-"0(')# #-)'1"..)*. ),/-."#,/-#(#(.,*,.#(!
/-.,&#(",#.!7."3,--(.#&&3."-'-.")-*,)*)-3#&(#(
IQMO(1"#""0(.,#(.-.)0,."-/-+/(.3,-:"-0(."
*,#(#*&71"#"&-1#."."/,,(.(0#,)('(.) /-#(!')#&#!#.&0#-7
"-(.)#&(<-),#!#(&*,#(#*&-:
(JHII%(&IN/#&. /,.",/*)(."*,#(#*&-) #&(#(!-.) 0#1-(!/##(!*"#&)-)*"#-)/..".(*,)--) ",#.!
#(.,*,..#)(:IO"-!/##(!*"#&)-)*"#-71"#&0#1-#.#)(&*,#(#*&-
3."/."),-71,'),)(,(1#."."*,#-#)() ,-,"7*,) --#)(&#-'
) #(.,*,.#0*,)!,''1,#.#(!(0&)*'(.(1".."3.,'."
;*--#)(<) #(.,*,.#0&#0,3:"3"0-/-.(.#&&3.)."2*,.#-
,+/#, ), .#0",#.!#(.,*,..#)((71"(**&#.)#&(<-),#!#(&
*,#(#*&-7"0("(."*,) --#)(&#-') ."#(.,*,.,(-/-+/(.&37
/.')-.#'*),.(.&37."",#.!2*,#() ."/#(:
"-0&/-,*,-(.",-;-")/&-< ),(#(.,*,.,.))(-#,1"(
0&)*#(!(#(.,*,.#0*,)!,''1".",#. ),/.#)(&),*/&#
*,)!,''-9
I: (.,*,..#)(*,)!,''-(."#(.,*,.,--")/&)(,(1#."
."+/(.#.3(+/&#.3B-&.#)((/,3C) ."#( ),'.#)(.)
*,-(.:&&@,-,"7/,.( )/--#(.,*,..#)(1#&&
'), .#0."(&)(!,#-)/,-:
J: "#(.,*,.,-")/& '#&#,1#."-#)''/(#.#)(-."(#+/-:
.#0#(.,*,..#)(*(-)(."#(.,*,.,-<%()1&!) ."
-/$.(."-%#&&-.))(03."%()1&!:
(.,*,..#)(."(#+/-
'/-.)(.#(/&&3,0#1(0&)*)0,.#':
K: (.,*,.#01,#.#(!-")/&,--1".,,-1)/&&#%.)%()171#."
."/."),#.3) 1#-)'/.1#.")'*(3#(!/(*,.(.#)/-(--(
,:
L: ")0,&&#(.,*,.#0*,)!,''--")/&*&) ..,.#(!-/**),.
A #((#&70)&/(.,7*)&#.#&7('#(#-.,.#0A1".0,-/**),.#-
( ),."*,)!,''-.) &)/,#-":
M: --#)(#-."#!-")/&#( .#0",#.!
(.,*,..#)(:
.#-."
--(.#&#(!,#(. ),($)3&( .#0#(.,*,..#)(A*--#)( ),
.",-)/,( ),.")-1"))'.)#(-*#,3#.:,#.!
28
) %$"'*()(%*()'" #(.,*,..#)(1#.")/.-(-) *--#)(#(!)''/(#.1#&&().
.#0:
N: #(&&37."#(.,*,..#)(*,)!,''--")/&#(-.#&#(*)*&."#&#.37(
."-#,.)-(-."#(.,#37-.".#-7*/,*)-(",#.!0&/#(
."*&-."30#-#.(.")$.-."3"0()/(.,:"
*,)!,''--")/&()/,!..,-(-(/(,-.(#(!) ."
0#-#.),-<*,-)(&-/,,)/(#(!-(."( ),",#.!,-)/,
*,-,0.#)( ),." /./,:
29
) %$"'*()(%*()'" I
J
#&(7:IQMO:
,
%7:E&7::JHII7"!" ""BK C7!'),/&#-"#(!7,(7
:
K
(/-)("-JHHK7" ""#"# "# !# !*(./,/&#-"#(!7
(:..
)&&!7((-3&0(#:
L
" ""#!" *"",22%%%-" ""#!" -!-#B--IN@N@JHILC
5
#&(7:IQMO7" "#" "*(#0,-#.3) ),.",)&#(,--:
N
O
#&(7:IQMO
%7:E&7::JHII7"-
P
".#)(&,/-.) /-.,&#BCE/-/'-/-.,&#BC7JHHO7 # " !-
#! "" ""*".#)(&,/-.) /-.,&#BCE/-/'-/-.,&#
BC7,.":
Q
.#)(&,/-.7JHIJ7./ #" '/*#! " "" "*.#)(&,/-.) /-.,&#BC7,.":
IH
#&(7:IQMO:
II
%7:E&7::JHII"-
IJ
#"!!"% "'7"..*9??111:/&::/%?(1-?(1-@
,.#&-?IHHQ?IHHQILHIB--JL@N@JHILC:
IK
/-.,&#()0,('(."..*9??111:(0#,)('(.:!)0:/?.)*#-?",#.!?",#.!@*&-?&#-.@
)0,--@*&-@"#-.),#@-#!(# #(@/-.,&#B--IK@M@JHILC
IL
/-/') &(1,.BC"..*9??111:')(:(.:/?.")B--JM@N@ILC
IM
#,(7:JHIL7;,#&&4,90#,./&#(.,.#02*,#(<* #!"%!)&P:)J:
16
%7:E&7::JHII"-
IO
'7::JHII7;),1,<#(%7:E&7::JHII7"-
30