Stanley Cooperman
1929—197 6
An Inventory of His Paper s
In The Library of The University of British Columbi a
Special Collections Divisio n
Prepared by Cynthia Sugar s
August 1984
TABLE OF CONTENTS,
Introduction
i.
Bibliography
ii .
LETTERS : INCOMING
1
LETTERS : INCOMING (unknown signatures)
9
MANUSCRIPTS : POETRY
10
MANUSCRIPTS : POETRY, COLLECTED
31
MANUSCRIPTS : PROSE
MANUSCRIPTS : ESSAYS
32
33
MANUSCRIPTS : PLAYS
34
BIOGRAPHICAL INFORMATION
34
FINANCIAL RECORDS
35
PHOTOGRAPHS
35
35
35
36
36
PRINTED MATERIAL : Articles and Reviews by Cooperman
Reviews of Cooperman's Work
Printed Material Kept by Cooperman
COURSE FILES : Research Files
Information on Specific Courses
39
Student Papers- Essays
39
Student Papers- Poetry and Prose
41
MISCELLANY
42
TAPES
43
i. .
INTRODUCTION .
Stanley Cooperman was born on October 22,
1929, in New York City . He
received his B .A . at New York University and his Ph .D . at the University
of Indiana where he taught for a number of years . He was later to hol d
teaching positions at Tehran University, the University of Oregon ,
Hofstra University, and Simon Fraser University, where he was a professor of English from 1969— 1976 .
During his early university years he earned many as a journalist and freelance writer, taking up the writing of poetry later in hi s
career . After many years of extensive travel, he finally settled i n
North Vancouver with his wife, Jenifer . Together they had two children : a daughter, Galila—Yael, and a son, Amichai .
In the course of his teaching career he was awarded a grea t
number of fellowships and grants including a Research Grant from
Simon Fraser University in
1967 and two Canada Council Grants, on e
in 1967 and the other in 1975 0
In his lifetime he published five books, four volumes of poetr y
and one critical work, World War I and the American Novel . His untimely suicide in
1976 occurred while his fifth volume of poetry ,
Canadian Gothic and Other Poems, was at the press . Greco's Las t
Boo , a volume of C ooperman's poems selected by Fred Candelaria ,
was published by Intermedia Press in 1980 in memory of the poet .
Cooperman's papers were donated to the U .B .G . library by hi s
wife, Jenifer Cooperman, in 1983 . The poetry series is of particula r
interest since Cooperman wrote several drafts of each poem befor e
settling on a final version . Although Cooperman is best known fo r
his poetry, there are also a great number of essays and plays to b e
found in this collection as well as some tapes of the poet readin g
his work .
11 .
BIBLIOGRAPHY
BOOKS (Arranged chronologically )
The Novels of Ernest Hemin gway : A Study Guide . New York : Monarch
Press, 1965 .
The Novels of F . Scott Fitzierald : A Study Guide . New York : Monarch
Press, 1965 .
The Novels of John Steinbeck : A Study Guide . New York : Monarch Press ,
1966 .
World War I and the American Novel . Baltimore : The John Hopkins Press ,
1967 .
The Dav of the Parrot and Other Poems .
Press, 1968 .
Lincoln : University of Nebrask a
1968 .
1970 .
The Owl Behind the Door . Toronto : McClelland and Stewart Ltd .,
Cappelbaum's Dance . Lincoln : University of Nebraska Press,
Cannibals . Ottawa : Oberon Press,
1972 .
Greco's Book . Vancouver, B .C . : The author,
1974 .
Canadian Gothic and Other Poems . Vancouver, B .C . : Intermedia Press ,
1976 .
Greco's Last Book . Vancouver, B .C . : Intermedia Press,
1980.
FILMS
The Role of the Poet ; Politics and the Artist . Nebraska Educational
Television : Nebraska .
WarNovels : Yesterday . Today .and Tomorrow . N .E .T . : Nebraska .
The Act of Poeminr . N .E .T . : Nebraska .
1
Folder No . ,
Series
Dates
N
ems
LETTERS : INCOMING
Outgoing letters are included in this series an d
noted where applicable .
1-1
1969,1971
2
Aharoni, Ada (includes a photocopy of poems )
1974
1
Alderson, Evan-- photocopy of correspondenc e
between Alderson and William Freddman sent b y
Alderson .
1975
1
1966-1974
7
1970
5
The Academy of American Poets (includes list o f
American poetry centres )
Alexander, Charlotte (one from Cooperman )
Amabile, George (The FarPoint--includes cop y
of Amabile's poetry )
1963,1964,1968
3
n .d .
1
1969,1970
2
The Antioch Revie w
n .d .
1
A p proach
1964
1
The Atlantic Monthly (includes a selection o f
poems that were submitted by Cooperman )
1967
1
Banks, John (letter from Cooperman ; two drafts )
1967
1
American Weave (Loring Williams )
Anderson, Jean M . (the tape mentioned i n
this letter, a musical rendition of som e
Cooperman poems, is available )
Annhurst Colleg e
1-2
Barbour, Douglas
1966,1968
2
1966
3
1
1966,1969
2
Bender, Eleanor (Open Places )
1968
1
Bertolino, James
1970
6
Birney, Earle
1965,1971
2
Boatright, Philip (Ste ppenwolf )
1967-1970
5
Booth, Philip (Syracuse University )
1969
2
Borestone Mountain Poetry Award s
1968
2
Bradford, Ji m
n .d .
1
Bradley University (George Chambers )
1970
1
1969,1971
2
Bartlett, Elizabeth (ETC . )
Beissel, Henry
The Beloit Poetry Journa l
1-3
1966,1967
Brandon University (B . Thordarson)
2
1976
1
n.d.
2
1971
1969
1
1
1967-1975
1966-1974
7
4
Canadian Review (Mike Segal)
n .d .
1
Candelaria, Fred--two letters to Jenifer
Cooperman .
1976
2
1971
1968,1969
1
Buitenhuis, Peter--letter to Jenifer Cooperman
with enclosed letter from Fred Candelaria .
Burns, Jerry
Butler University (Werner Beyer)
The California Poetry Reading Circuit
The Canada Council (three from Cooperman)
The Canadian Forum (one from Cooperman)
Carnegie-Mellon University (Arthur Eastman)
The Carolina Quarterly
Carroll College (Gordon Folsom)
Castleton State College (Pat Abraham)
Chalfan, David
Chapitis, William (Colorado School of Mines)
Childress, William
1971
1971
1971
1969
1971
1963-1975
3
1
1
1
1
1
Colle ge English
1968
Colombo, ? (letter from Cooperman)
The Colorado College (Robert Armstrong)
1968
1971
4
2
1
1
The Colorado Quarterly
n.d .
1
Colorado State Review , (Elizabeth Richardson)
1969
1970
1971
1
1
1
Cook, Hugh (photocopy of a poem dedicated to
Cooperman )
n.d .
1
Cooperman, Jenifer (handwritten letters from
Stanley Cooperman )
n.d .
4
1970
1968,1969
1
1976
1968
1
1
1969
1
1968-1975
1970
6
Cogswell, Fred (The Fiddlehead)
Connecticut Poetry Circuit
Converse College (John Stevenson)
Copperfield (Doug Brown)
Cornell University (Baxter Hathaway)
Coughlin, Barbara
Cumings, Bradley--photocopy of letter from
Cumings to Dorothy Brace .
Currie, Bob (Salt)
The Dalhousie Review
Day, Chet
Dickert, Cathie
1970
2
1
1
3
Dickson, (Mary?)
1973
1
Dimension (David Sheps)
1969
1
Durrant, Geoffrey
1969
1
Edel, Leon (New York University)
1966,1970
El Corno Emplumado (Margaret Randall de Mondragon)
one from Cooperman )
1966,1968
2
4
Epoch
1975
2
Fairleigh Dickinson University (Charles Angoff)
1963
1
Fetherling, Doug
1968
1
1967-1975
4
1970
1
1968,1969
2
Florida Quarterly (Michael Mahoney)
n .d .
1
Folio (Adele de la Barre)
1969
1
Fort Hays Kansas State College
1971
1
Freedman, Michael
1969
1
Gannon College (John Rouch)
1971
1
The Geor gia Review (Steve Maloney)
1973
1
1969,1970
4
Gerhardi, G .
1976
1
Gilbert, S . R .
1973
1
Gill, John (New
1969
1
Green River Review (Raymond Tyner)
1969
2
1974-1975
5
n .d .
1
Hartwick C ollege (Howard Levant)
1969,1970
3
Hazel, Robert (one from Cooperman)
1968-1972
7
Hicks, Jack
1970
1
Highfield, John
1970
1
1968,1969
3
Hoggard, James (The Midwestern University Quarterly)
--letter from Cooperma n
1967
1
Hoyenga, Betty (Southern Illinois University)
n .d .
1
The Hudson Review {Irene Skolnick)
1968
1
1966,1969
2
The Fiddlehead (includes a selection of poems that
were submitted by Cooperman) see also : Fred Cogswell
Fiedler, Leslie
Field, Edward
Gerber, Dan (The Sumac Press)
Gustafson, Ralph
Harrison, Jim (The Sumac Press)
Hiram Poetry Review (Hale Chatfield)
Huff, Robert
4
Idaho State University (David Stewart)
Ignatow, David (one from Cooperman)
Indiana University at South Bend (Margare t
Uhlig)
1970
1968,1969
1971
Inman, Will
1965
, Interstate (Carl Clark )
1974
1970
1974
Iowa State University Press (Richard Gustafson)
Jenkins, Mary
The Jewish National and University Library
(Roberta Markus)
The Johns Hopkins Press
Jonas, George
Judson, John (NE}
1975
1965—1967
1975
1968
1
4
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
Kaleidosco pe (Jim Sorcic)
1975
1969
Kelly, David
n.d .
1
Kennedy, Joe (Tufts University)
1969
1971
3
1
2
Kahn, S . J .
Kentucky State College
1
Kharrazi, Lily
1973,1974
Klein, Holger (two to T . Ramsay)
1974—1976
1968
1971
13
Kuzma, Greg
n.d.
1
LaFayette College
n.d .
1
1974
1973
1971
1969
1969,1974,1975
1
1
Kort, Sol
Kotyk, Betty
The Lakehead University Review
Landauer, Otto
Laurentian University
Layton, Irving
League of Canadian Poets
Lee, Dennis (Anansi)
Leech, Bev
Logan, John
Loyola University of Los Angeles
Lyman, (Bonnie?)
1
1
1
1
1970
1974
1969
4
1
1
1
1971
1967
1
1
1
Madison College
1975
1971
The Malahat Review (Daphne Dunbar)
1974
1
Mandala(Tim Hildebrand)
1969
1
Mandel, Eli
1970
1
Manheim, Leonard
1973
Mansfield State College
1969
1
1
The Macmillan Press Ltd .
1
1968,1969,1970
1971
8
McClung, Nellie
n.d .
1
McConahay, Shirley Frey (one from Cooperman)
n.d .
2
1968,1970
4
1
1
Matthews, William (Lillabulero)
McClelland and Stewart Ltd .
McGrath, Tom
McMaster University
1971
4
Michigan State University (Alan Hollingsworth)
1971
1969,1970
Middlebury College
1969,1971
2
1963
1
1965,1973
2
Monmouth Review {Bruce Osborn)
1973
1
Montana State University
1971
1
Moser, Hadassah (one from Cooperman)
1968
2
Mundus Artium (Rainer Schulte)
1969,1970
3
The Nation,
1961 —1974
3
National Library Ottawa (Paul McCormick)
1974
1
National Trust
1973
1
Nebraska Educational Television Council for Highe r
Education (Lee Rockwell)
1970
2
New, Janice
1975
1
New Mexico Quarterly (Roland Dickey)
1965
1
New Mexico State University
1969
1
The New Orleans Review
1968
2
Newton, Leroy (includes poem dedicated to Cooperman)
n.d .
1
The New York Review of Books, (R . B . Silvers)
1970
1
Nordfors, Margaret
1969
1
Northeast Missouri State College
1969,1971
2
Northwest Review
1966—1974
3
Memphis State University
The Minnesota Review (Roy Arthur Swanson)
Monarch Press
2
6
Oberon Press (Michael Macklem)
1973,1975
2
O'Brien, Bill
n.d .
1
Olsen, Bruce (Briarcliff College)
1969
2
Ozick, Cynthia
1975
1
Panon, Jerry
1969
1
Pearce, Roy Harvey
1969
1
Pearson, Alan
1969
2
Perspective (Mona Van Duyn)
n.d .
2
Pinsker, Sanford (Franklin and Marshall College)
1970
1
Pitzer College (Bev Meyers)
1971
1
Poetry Circuit of Ohio (Ronald Sharp)
1971
1
Poetry Northwest (David Wagoner)
n.d .
2
Pollak, Felix
1969
1
1964—1969
7
Purdy, Al
1970
2
Quarterly Review of Literature
n.d.
1
Quartet Magazine
1970
2
Queen's Quarterly
1969—1976
4
Queen's University (J .M . Stedmond)
1969,1971
2
The Quest (David Hartwell)
1969
1
Raymond, Connie (The Carolina Quarterly)
n .d .
2
Red Cedar Review, (Craig Sterry)
n.d .
2
Red Clay (Charleen Whisnant)
1968
1
Reed, John R . (Criticism)
1968
1
Regis College
1971
1
Reick, Linda--poem
1969
1
Renner, Bruce (Cheshire)
1967
n.d .
1
1
Rodell, Marie (includes enclosed carbon of letter to
Nancy Ruffolo )
1970
1
Rogue Magazine (Dave Stevens)
1965
Rubenstein, Betty
1969
1
1
Schweitzer, Adrienne
1971
1
Shannon, Jean
1970
1
Sheiman, Jane--two letters from Cooperman .
n .d .
2
Sherman, P .--letter from Cooperman .
Simon & Schuster, Inc . (includes contract)
1969
1
1972,1974
2
Prairie Schooner
Roberts, E . and K .
Simon Fraser University--letters to and fro m
Cooperman re . the 1973 curriculum revision at S .F.U.
1972—1973
10
Slippery Rock State College
1969
1
Smith, Tom
1973
1
Smith, W .A.S . (Dean of Arts, S .F.U.)
1975
1
Solkoff, Joel E . (letter to Marie Rodell)
1970
1
The Sono Nis Press (incomplete)
1971
1
1969,1972
2
The South Dakota Review
1966
2
Southern Illinois University (William Shaw)
1971
1
The Southern Review(Patt Robertson)
1968
1
Southwest Minnesota State College (Laurence Wyatt)
1969,1970
3
Southwest Review (Margaret Hartley)
1968,1970
2
1969
2
1969,1970
2
State University of New York at Buffalo
1969
1
State University of New York at Stony Brook
1968
1
1968,1969
2
Stony Brook , (George Quasha)
1969
2
Strachan, Robin H . (McGill University Press)- letter from Cooperman .
1967
1
1969,1970
3
Taylor, James (Sou'wester)
n .d .
2
Taylor, Jim
1970
1
Taylor, Lou
1969
1
Telling, Bob
1969
1
Thayler, Carl (includes poem)
1972
1
Thompson, Kent (The Fiddlehead)
1969
1
1964—1970
5
Trendex Publications (Kal Ogre)
1974
1
Tuck, D . G .
1967
1
Twentieth L'entury Literature (Fallon Evans)
1973
1
1969,1970
4
The University of Alberta
1971
1
The University of British Columbia Press
n.d .
1
1971,1976
2
Souster, Ray (Oberon Press)
State University College
State University College at Brockport
Stevens, Peter (Canadian Forum)
Sward, Robert and Judith (University of Victoria)
Trace , (J . B . May)
Unicorn Journal (Alan Brilliant)
The University of Calgary
0
University of California, Santa Barbara
1969
University of Lethbridge
1971
1
1
The University of Manitoba
1971
1
The University of Michigan
1971
1
University of Minnesota
1971
1
University of Nebraska Press
1964-1969
4
The University of New Brunswick (D . F . Rowan)
1969,1970
2
The University of North Dakota (Richard Hampsten)
1969,1970
3
1
2
University of Pennsylvania
1971
University of Prince Edward Island (Robert Campbell)
1970
University of Saskatchewan (Ron Marken)
University of Tampa
1969
1971
The University of Tennessee
1971
The University of Toledo
1971
2
1
1
The University of West Florida
1971
1
Universit of Wisconsin-Madison (Union Literar y
Committee
1970
1
The University of Wisconsin-Milwaukee
1970
1
Utah State University (Kenneth Brewer)
1969
1
The Vancouver Sun (Includes two letters to the editor
from Cooperman )
1966-1973
1
4
Vas Dias, Robert
1969
2
The Vireinia Quarterly Review (Charlotte Kohler)
1969
1
1975
1975
1971
1968,1970
1968
1
1
1
Westmont College
1971
1
Wheaton College
1969
1
1952
2
Williams, Miller (Loyola University)
1969
1
Wisconsin-Minnesota Poetry Circuit (Beloit College)
1
Woessner, Warren (Abraxas)
1971
1969
Wright State University
1971
1
Waddington, Miriam (York University)
Wagner, Linda (Centennial Review)
Wayne State University
Webb, Jon (The Outsider Ma gazine ; Loujon Press)
Western Washington State College (Merrill Lewis )
(includes an enclosed memo re a lecture given b y
Cooperman)
Williams, Geor
The Blind Bull
(re
Cooperman's keview of
3
1
1
Yale University
1969
Yanikian, Joan --letter to Jenifer Cooperman
1971
1976
1
1
3
1
Allen (The Nation)
n .d .
3
Ann
1967
3
Barbara--letter from Cooperman
n .d .
1
Colombo
n .d .
1
Dale
n .d .
1
Dassie
1968
1
Ed--letter from Cooperman
n .d .
1
Gerald--letter from Cooperman
1974
1
1969,1970
3
Jim
n .d .
1
John (University of Oregon)
1969
1970
1
1
n .d .
1
Ron? (Selkirk College)
n .d .
1
Susan
1975
1
J. M. S.
n .d .
1
"Dear Friend"--letter from Cooperman re
Greco's Book .
1974
1
"Sir"--letter from Cooperman
n .d .
Illegible Signature (University of Houston)
1969
3
1
Handwritten letter by Cooperman with no salutation
n .d .
1
Zavrian, Suzanne (Extensions)
Zepp, Ira (Western Maryland College)
1968,1969
LETTERS : INCOMING (Unknown Signatures )
Ira and Dianne (The Seneca Review)
Martin (Long Island University)
J . R.
(1E)
Miscellaneous handwritten reminders and notes
included with series
15
io
Folder No . ,
Title ,
No . of Item s
MANUSCRIPTS : POETRY
Since Cooperman was continually submitting his poems
to various literary magazines and journals, it i s
impossible to know for certain in which publication s
each poem has appeared . For this reason I have merel y
listed in which of his five volumes of poetry eac h
poem is to be found . The poems that are listed in thi s
series as unpublished may very well have appeared i n
one or more of the many journals to which he submitte d
his work .
1—18
Accident Report (unpublished)
1
According to the Text (from Canadian Gothic and Other
Poems [CAA] )
3
Acorn in Victoria : His One—Tree Forest (unpublished}
5
Advice From a Wax Pulpit (unpublished)
1
The Advocate (from TheOwlBehindthe Door [O .B .D .])
1
After the Peace Demonstration : At a Court Hearing
Before the Honorable William E . Ringel—1968 (unpublished )
4
After the Protest Meeting (O .B .D .)
1
After the Protest Rally (from Capp elbaum's Dance (C .D .])
5
Again (unpublished)
5
Akko (unpublished)
1
The Album (C .G .)
2
Allison Pass (unpublished}
7
Alternatives (unpublished)
2
Amichai (C .G .)
1
Total : 39 item s
1—19
And the Bedouin Woman Appears (unpublished)
1
Anemones (unpublished)
2
Angle of Vision (unpublished)
4
Ann (from Cannibals
[Can})
1
Anniversary Song (Can .)
3
Another Country (unpublished)
2
Another Protest Meeting (C .D .)
6
Antony Emos (Can . ,)
2
Anuclei (unpublished)
1
The Apartment (O .B .D .)
2
Apocalypse (unpublished)
3
The Apparition (Can .
3
Apparition on the Second Narrows Bridge (Can .)
3
Appetite (Can .)
1
Apres (from The Dav of the Parrot LEAD
2
Apres (C .D .)
8
The Arraignment (unpublished)
4
The Arrangement (unpublished)
2
Arrival and Departure (C .G .
2
Arnissa (C .G .)
3
Ars Poetica (unpublished )
1
Total : 56 items
The Asians Dying see : Old Things : Lazy b ogs
The Assignation (P .
1
The Assignation (O .B .D .)
2
At Depoe Bay (unpublished)
3
At Horseshoe Bay (unpublished)
6
Atonement (C .G .)
2
Atrocity! Atrocity! (C .D .)
5
The Audience (unpublished)
1
August (unpublished)
2
The Aviary (P .
4
The Awakening (unpublished)
1
Total : 27 items
Baal Shem Tov (C .G .)
1
Balalaika Music for a Bourgeois Poet (O .B .D .)
6
Balalaika Music for Monday Night (unpublished)
10
Balance (C .G .)
3
Ballad for Low Camp (unpublished)
5
Barbed Wire (unpublished)
3
Battenhouse (unpublished)
3
The Beach-House (P .
1
The Beach Hustler (Can .)
16
The Beggar (unpublished)
2
Begin From Where You Are (unpublished)
2
Biology Field-Trip, With Barbara Coughlin (C .G .)
2
The Blessing (O .B .D .)
2
Blow Up (unpublished}
4
The Blue Hand on the Wall (unpublished)
8
Blues for James Baldwin (unpublished)
2
Bonus (unpublished)
1
Books Burning (unpublished)
1
Boozoukie Music (for Jenifer)
(C .G.
Bouboulina's Mammary Waltz (unpublished)
8
4
Total : 83 items
A Cablegram for Leonard Cohen (O .B.D .)
1
Cadbury's Folk Guitar (C .G.
2
Calliope for a New President (Can .)
5
Campus Nymph, Aged 30 (unpublished)
4
Campus Rock (Cans)
5
Campus Sahib (unpublished)
5
Canadian Gothic (C .G.)
2
The Cannibal (O.B.D .)--wit h + Cappelbaum's Resolution "
handwritten on back
8
Canticle for a Seasick Mermaid (Can.)
13
Canticle in Praise of Green Music (for J . Michael Yates )
(O.B.D.)
6
Can You Hold a Zoo (unpublished)
1
Capilano Road (O .B.D .)
2
Total : 54 item s
Cappelbaum Agonistes (C .D.)
2
Cappelbaum Among the Cannibals (C .D.)
7
Cappelbaum Among the Penguins (C .D.)
9
Cappelbaum and the Carpenter Ants (C .D.)
4
Cappelbaum and the Existentialist Rabbi (unpublished)
1
Cappelbaum and the Planners (C .D.
1
Cappelbaum and the Serious Woman (C .D .)
5
Cappelbaum and the Serious Woman (Can
4
Cappelbaum at the Calliope (C .D.)
2
Cappelbaum at the Clavichord (C .D.)
8
Cappelbaum at the Clavichord (Can.)
4
Cappelbaum at the Clavichord V (unpublished)
3
Total : 50 items
13
Cappelbaum Drops Out (C .D .
Cappelbaum Goes West (C .D .
2
Cappelbaum Hangs Up (C .D.)
6
Cappelbaum in Fun Town (C .D .)
4
Cappelbaum in the Colony : Waiting for Icarus (C .D .)
5
Cappelbaum in the Darkroom (C .D
9
Cappelbaum Murders an Architect (C .D .)
4
Cappelbaum on Air Canada Flight 851 (Can .)
8
Cappelbaum Presents Arms (C .D.)
12
Total : 61 item s
Cappelbaum's Be—in (Can
12
Cappelbaum's Bulletin (unpublished)
5
Cappelbaum's Canticle (C .D .)
5
Cappelbaum's Christmas Carol (unpublished)
4
Cappelbaum's Compulsion (unpublished)
5
Cappelbaum's Confession (C .D .)
8
Cappelbaum's Dance (C .D .)
3
Cappelbaum's Delivery (unpublished)
5
Cappelbaum's Excursion (O .B.D .)
5
Cappelbaum's Extra (Can .)
8
Total : 60 item s
Cappelbaum's Farewell (P.)
3
Cappelbaum's Friday Night (O .B.D .)
3
Cappelbaum's Friday Night (C .D .)
10
Cappelbaum's Flyleaf (Can .)
8
Cappelbaum's Hallowe'en (Can .)
2
Cappelbaum's Hallowe'en {C .D.)
6
Cappelbaum's Harmonica (C .D.)
4
Cappelbaum's January (unpublished)
1
Total : 37 items
Cappelbaum's Lament (O .B.D .)
3
Cappelbaum's Lament (Can.)
3
Cappelbaum's Legacy (unpublished)
3
Cappelbaum's Lullaby (unpublished)
2
2- 6
Cappelbaum's Mirror Dance (unpublished )
Cappelbaum's Parable (C .D . )
Cappelbaum's Pastoral (unpublished )
Cappelbaum's Pizzicato (unpublished )
2-7
Cappelbaum's Razor Dance (C .D . )
Cappelbaum's Report (C .G . )
Cappelbaum's Resolution (C .D . )
Cappelbaum's Retreat (C .G . )
Cappelbaum's Rollcall (Can .) see also : Cappelbaum's Be-in
Cappelbaum's Sermon (unpublished )
Cappelbaum's Song (unpublished )
Cappelbaum's Turntable (C .D . )
1
Cappelbaum's Valentines (C .D . )
5
Cappelbaum Takes Out Papers (C .G . )
3
Total : 32 item s
2-8
Carnival at Mt . Whistler (O .B .D . )
12
Carousel (unpublished )
9
Case History (C .G . )
2
Casualty Report (O .B .D . )
4
The Cave
(PA)
2
Cave Drawing (unpublished )
1
Celebration (unpublished )
1
A Celebration of Headlines (C .D . )
6
Ceremony (C .G . )
3
Total : 40 items
2-9
Chamber Music for Guitar and Hand Grenade (C .D . )
The Chapter (unpublished )
Charlotte in Oregon (O .B .D . )
Chauvinist Poem (unpublished )
Cheakamus (C .C . )
The Children of Terezin (P .
Christmas
In British Columbia (unpublished )
Christmas Light Show (C .D .
Chromatics (unpublished)
15
The Chupeh : A Marriage Canopy (for Micah and Bev Peled )
(unpublished)
2
Total : 41 items
Circles (C .G .)
1
Circuit (C .D .)
5
The Circus (C .G .)
2
Citizenship (unpublished)
1
Cloisters (unpublished)
5
Clown (unpublished)
5
Cohen as Caliban (C .G .)
8
Collage (C•G .)
5
Color-line (unpublished)
5
Come Back (unpublished)
1
Coming Down (Can .)
5
Commentary (Can .)
3
Commentary--Part 9 of "Jerusalem Poems" (C .G .)
3
Committment (unpublished)
1
Committments (unpublished)
1
Total : 51 items
The Conference (unpublished)
1
Construction (unpublished)
2
Consumer Demand (CCan .)
2
Consumer Report (C .G .)
2
Conversation at Maria's (unpublished)
1
Conversation : With Jenifer (C .G .
1
Conversation With Jenifer and Wine (unpublished)
5
The Copyist (P .)
3
The Counting-House (unpublished)
1
Crapit (unpublished)
1
Crazy Harry's Legacy (C .G .)
2
Crazy Harry's Poem (C .G .
1
Crisis at the Poetry Congress (Can .)
7
Crusade (C .D .)
2
Curriculum Vitae (C .D .)
5
Cycle (unpublished)
5
Total : 41 items
16
Debate With a Writer in Residence (C .D.) see also : The Owl
Behind the Door
5
Debbie's Carnival (C .G .)
2
December 24 : Vancouver (Part 5 of "Pictures I'or an Historical
Exhibition") (C .G.)
3
1
Delphi (P
.)
Delphi (O.B.D.)
1
Delphi III (unpublished)
6
Diasapora (O .B.D .
4
Dino's Holiday Show (unpublished)
1
Disillusionment at 8 O'Clock : The Reading (unpublished)
1
Distance (unpublished)
6
Distance is not Easily Despised (unpublished)
1
10
The District : San Francisco (Part 4 of "Pictures For An
Historical Exhibition") (C .G .
Don Juan at Southhampton (unpublished)
1
Donna (unpublished)
5
The Door (unpublished)
5
Do You Think I Enjoy This? (unpublished)
1
Duet *ith Jenifer (C .G.)
4
Duggan's Cousin (Can.)
6
10
The Dybbuk (C .D .)
Total : 73 items
Easter Morning (P .
Easter Sermon From the George W ashington Bridge (unpublished)
2
2
Eclaire : For Wallace S tevens (unpublished)
7
Edges (unpublished)
6
Egmont Inlet (C .G.)
2
The Eighth Day (C .G .)
9
Eine Kleine Nachtmusic (unpublished)
2
Electricity Between Us (unpublished)
3
Elegy (O .B .D .)
4
Elegy (C .D .)
7
Elegy for Buskin (C .G .)
5
Elegy for Marinkee ( Can .)
Elegy for the Love Generation (Part 7 of "Pictures For A n
Historical Exhibition") (C .G .)
5
22
Total : 76 items
El Prado (C .G .)
1
Encounter on a Bed-Trip Over Coney Island Avenu e
(unpublished)
6
End of Term in Oregon (C .D .)
9
The Engraver (C .D .)
4
Epikuros (C .G .)
1
The Epiphany (C .G.)
3
An Episode at Union Lake (Can .)
5
Epitaph for an Asian Rebel (P.)
4
Epitaph for Stein (O.B.D.)
2
Et Tu, Wallace S tevens (C .G .)
5
Et Tu, Wallace Stevens (unpublished)
1
Everything (unpublished)
1
Exegesis : For Jenifer (unpublished)
6
The Experiment (C .G .)
6
Experimental Production # 12 (unpublished)
7
Total : 61 items
Fable (unpublished)
1
The Falling-Off (O .B .D .)
2
Family Night (C .G .)
2
Festival (C .G .)
2
Festival (unpublished)
2
Festival in Ramazan (P .
1
Fiddler on the Roof (unpublished)
2
The First Time (unpublished)
1
First Voice (C .G .)
1
The First Wounding (C .G.)
6
The Flagellant (unpublished)
1
Flexibility (unpublished)
5
Flyleaf II (P .)
2
Flyleaf for a Hot Tuesday (unpublished)
2
Total : 30 item s
Footnote to a Colloquium (unpublished}
2
For Alan Watts (C .D.)
2
For Anne Sexton (C .G.)
4
For Buckminster Fuller (unpublished)
5
For Charles Olson, Et Al (EA )
1
1,
For David, On His Bar-Mitzvah (C .G .)
3
For Dorothy (unpublished)
2
For Every Need (C .G .)
2
For Fred Hampton (unpublished}
For Galila-Yael : 18 Days Old (Can .)
3
3
For Hart Leroi Hibbs (unpublished)
4
For Henry Dumas (Can .)
5
For Her Ex-Lover (unpublished)
7
For Isaac Bashevis (unpublished)
4
For John Steinbeck (unpublished)
5
For Leroi Jones (unpublished)
1
For Margaret Atwood (unpublished)
3
For Marianne Moore (C .D.)
3
For Martin Luther King {C .D.)
2
For Marya Ivanka (unpublished)
1
For a Nihilist Poet, Aged 23 (unpublished)
1
For Thomas (P
.)
2
For Trudy, Her Fear Of Darkness (C .D .)
2
The Fortune-Teller (C .G .)
i
For Uncle Louie, Who fiddled at Midnight (P .
2
Frankocastello : Crete (C .G .)
4
From Each Breath (unpublished}
2
Frug For Five O'Clock on 34th Street (unpublished)
3
Total : 79 item s
Galila's Palm (C .G .)
3
Galila Yael : One Month Old (unpublished)
3
The Game (unpublished)
1
Games (unpublished)
1
The Gardener (C .G .)
4
Gateways (C .G .) see also : Owl Poem
3
George Hitchcock (unpublished)
5
The Ghost (C .G .)
1
The Gift (O .B .D .)
1
Girl With a Doll (unpublished)
1
The Great Bear (C .G .)
3
Greco's Ballad (unpublished)
3
Greco's Banquet (unpublished)
2
Greco's Book (C .G .)
2
Greco's Dance (Can .)
8
Greco's Hymn (unpublished)
2
Greco's Lullaby (C .G .)
23
Greco's Mourning Song (Can .)
3
Greco's Song (O .B .D .)
1
Gregorius (O .B .D .)
2
Grouse Mountain (unpublished)
1
Guest Lecturer (unpublished)
5
Gypsy Song For a Wedding (C .G .)
13
Total : 91 items
Habibi's Walk (unpublished)
1
Hannah's Visit {C .D .)
5
Hastings Street (Can .)
2
Hawk at the M .L .A . Convention (unpublished)
1
Henry Adams, Where Are You? (unpublished)
3
Herbie's Love Song (unpublished)
3
The Heretic (O .B .D .)
1
Highrise (unpublished)
1
High Water (C .D .)
7
Highway to Squamish (C .G .)
4
Himmeltantz (unpublished)
6
History Lesson (C .G .)
4
History Lesson (unpublished)
3
Total : 41 items
Hofstra Hall : The Conference Hour (O .B .D .)
3
Homage to a Dead Thief (P .
5
Homage to Sammler (Can .)
3
Hoosier Poem Party (unpublished)
3
The Hunt ( unpublished)
7
Hymie Bosch, His Epitaph (Can .)
8
Total : 29 items
Immediate Experience (unpublished)
The Immigrant (for Robin Matthews)
The Imperialist (for Richard Geller)
Industry (unpublished)
1
(unpublished)
(unpublished)
1
1
4
Inheritance (unpublished) see also : The Old Poet Hide s
on an Island
1
In Le Havre a Frenchman Said (unpublished)
4
In Memory of R .P . Blackmur (P
.)
2
In Praise of Robert Cohn (C .G .)
4
The Insomniac (O .B .D .)
1
Intercession at the Wesley Fellowship of Miss Q Lose s
Her Foundation (unpublished)
1
In the Bookshop of the Four Seasons (unpublished)
1
Invasion (unpublished)
5
Inventory (O.B.D .)
3
I Speak Only of Love (unpublished)
5
I Swear Not to Tell (unpublished)
4
It Would Be Enough (C .G .)
2
I Want to Roll it all Up (unpublished)
1
Total : 41 item s
Jackie's One-Shot (O .B.D .)
2
Jenifer (Can .)
7
Jenifer (unpublished)
1
Jenifer (unpublished)
1
Jenifer (unpublished)
2
Jenifer at 8 O'Clock (P.)
2
Jenifer Bathing (Can.
2
Jenifer's Harmonica (unpublished)
2
Jenifer Sleeping (P
.)
3
Jenifer's Song (O .B.D .)
7
Jenifer Waking (C .D.)
7
Ji'had (O.B.D.)
4
Jones' Case (unpublished)
1
Joshua Screech (unpublished)
q
l_
Journey to a Men's Room on Burnaby Mountain (Can.)
3
The Juggler (O .B .D .)
6
July 16, 1969 (Cans)
3
Total : 54 items
Kemi (P .
1
Kansas (unpublished)
1
Kathy
1
P.
L1
Kiryat Hayovel (Part I of "Jerusalem Poems")
(C .G .)
1
The Knife Grinder (unpublished)
2
Kodachrome For Curmie (C .D.
2
The Laboratory (P
.)
2
Lament For Able Green (unpublished)
2
Lament For a Second-Hand Centre (unpublished)
5
Landscape : For Jenifer (C .G .)
3
Lazarus (C .a .)
3
L'Envoi (C .G .)
2
The Lesson (O.B.D.)
2
Total : 27 items
Let Me See the World Without Eyes (C .G .)
1
A Letter For Bukowaki (O .B.D.)
2
A Letter From Cappelbaum (unpublished)
1
A Letter From Greco (P.)
1
Letter to a Critic (unpublished)
1
Letter to a Political Missionary (unpublished)
2
Liberation (unpublished)
2
Like Blue Balloons Among the Bedpans (unpublished)
1
Lines For a Dancing Trout (C .G.)
Lines For a Double-Breasted Missionary (O .B.D .)
3
1
Liz (O .B.D .)
1
Lobsters (O.B.D .)
5
Long Beach (unpublished)
2
Love Comes Down (Can.)
4
Lovers (C .G .)
3
Lovesong (unpublished)
1
Love Song (unpublished)
1
Love Song (C .G.)
3
Love Song : In the Wilderness of Judea --Part IV o f
"Jerusalem Poems" (C .G .)
3
Lucy's Gang Bang (O.B.D.)
3
Total : 41 items
Ma'alot (unpublished)
5
Malvolio (Can.)
3
The Man in the Black Hood (P .
1
Manhattan Transfer (C .D.)
Manhattan Transfer 12 (unpublished)
11
1
22
3-6
Man With a Pishkeh , (unpublished )
5
Marinkee's Ghost (Can . )
3
Marlowe's Leap (C .G . )
6
Marshall McLuhan is a Fink (unpublished )
Marvynesong (C .G . )
Mary-Anne (GOLD . )
Marya's Lullaby (C .G . )
Marya's Lullaby (unpublished )
7
Marya's S ong (unpublished )
1
Total : 59 items
3-7
Masada (Can . )
2
The Mask (unpublished )
1
Matey in Canada (unpublished )
2
Maud's Monologue : The Brahmin to Valmiki {Can . )
17
Meanwhile the Audio (unpublished )
2
Melody (C .G .)
Memory : August in Isfahan (for Charlotte) (unpublished )
The Merchant (unpublished )
Metamorphosis (Can . )
Method (unpublished )
Method (unpublished)
3- 8
Midnight Snack (unpublished)
6
Milt Acorn (unpublished)
6
Minority Report (C .G .
4
15
The Mirror (unpublished)
Mirror, Mirror (C .G .
1
Mitla Pass : The Sinai (Part 7 of "Jerusalem Poems") (C .G .)
3
Mole in the Subway (unpublished)
10
Total : 45 items
3-9
Monologue : From Brooklyn Heights (P .
2
The Monument (P
.)
1
The Monument (C .G .)
3
Moonseed (unpublished)
7
Morton Street (unpublished}
7
13
3— 9
Mount Hebron (P .
1
Multimedia (unpublished )
Musack For a Campus Kitchen (unpublished )
3
The Musician (unpublished )
4
My Son, the Guitar (unpublished)
1
Total : 32 items
3-1 0
The Nature of Comedy (C .G . )
4
Near Campbell River (O .B .D . )
1
Neptune Avenue (C .G .)
3
New Jerusalem (unpublished)
8
News From the Safety Council (unpublished)
6
New York, February 1968 (Can .)
5
Nocturne for a Mexicali Motel (O .B .D .)
1
.)
Noel (P
1
North of Nanaimo, (P .
1
North of Peace River (unpublished)
5
Nostalgia (C .G .
2
Notebook From Wadi El-Goz (Part 5 of "Jerusalem Poems") (C .G .
2
Nothing Like Plums (unpublished)
1
Total : 40 items
3-1 1
Oboe Music (unpublished)
7
q Canada (Can .)
3
October Dance (unpublished)
5
The Old Poet Hides on an Island (C .G .--with "Inheritance"
typewritten on back .
2
Old Things :Lazy Dogs/ The Asians Dying (unpublished)
1
On Hearing a Lady Poet's Recipe For a Lover (C .D .
5
On Hearing a Poetry Reading at St . Mark's Church ;
Contributions Expected (unpublished )
4
On Meeting an Ex-Lover (C .G .)
4
On Re-reading Charles Olson's "Poetics" (unpublished)
3
Total : 34 items
3-12
On the Edge (unpublished)
10
On the Island an Old Man Said (C'G .)
2
Ontology (C .D .)
2
On Watching a Performance of Patelin by the San Francisc o
Mime Troupe (C .D .
13
The Orientalist (unpublished )
Out (unpublished )
Overture (unpublished )
The Owl Behind the Door (O .B .D .)--with "Debate With a Writer
in Residence" handwritten on back .
Owl Poem (C .G . )
6
Owl Song (unpublished )
2
Total : 45 items
Packing to Oregon (P
.)
Pami (Can . )
Pami's Indian Dance (C .G . )
The Parable (Part 8 of "Jerusalem Poems")
(C .G . )
Park Royal (C .G . )
Parlour Bacchus (unpublished )
The Party (P
.)
The Party (C .D . )
Party-Line (unpublished )
Pas De Deux (unpublished )
Pas De Deux (unpublished )
Pas De Deux (unpublished )
Pas De Deux : The Invaders (C .G . )
Passover Poem :For the Gentiles (C .G . )
Pastoral (O .B .D . )
Peace Riot : New York (Part 1 of "Pictures For an Historica l
Exhibition 1967-71")
(C .G . )
6
The Perpetual Anti-climax of Simply Waiting (unpubliahed )
1
Persepolis, I Love You (P . )
The Piper (O .B .D . )
The Piper (P
.)
Pipkin's Christmas Dance (unpublished )
Pizzicato For Jenifer (unpublished )
9
Pizzicato For Sunday Morning (O .B .D . )
1
Pizzicato #2 (unpublished )
1
Pizzicato #3 (unpublished)
9
Total : 39 items
Poem For the Pinkville Massacre in Vietnam, Writte n
After Watching an Interview W ith an American Soldier {Can .)
3
The Poet (unpublished)
1
Political Poem (Can .)
2
Political Poem (C .G .)
1
Ponticello (O .B .D .)
2
Portrait of a Chewed Carpet (unpublished)
1
Portrait of God (unpublished)
8
Portrait of Jenifer Holding Fruit (O .B .D .)
3
Portrait of Marinkee (P .
1
Portrait of Some Contemporaries (Part 3 of "Pictures Fo r
an Historical Exhibition") (C .G .)
6
Portrait of the Critic as a Stomach Pump (unpublished)
5
Portrait of Victor (O .B .D .)
1
Total : 34 items
Postcard (Can .)
2
Prague, 1968 (Can .)
4
Preamble to a Session (Can .)
4
Precision ' (C .G .) see also : Owl Poem
1
The Prodigal (C .G .)
2
The Production (unpublished)--with handwritten notes on back .
1
Professor Renaissance (P .)
3
Prognosis (unpublished)
4
Prognosis (unpublished)
2
Prognosis (Can .)
3
Programme (unpublished)
3
The Promontory (C .D .)
2
The Prophet (C .D .)
4
Prufrock at the Pentagon (C .D .)
9
The Puppeteer (unpublished)
1
Pygmalion (C .G .
Quartet For Sally (Part 1) (unpublished)
4
Total : 49 items
10
"Rare Earth" Through a Microscope (P .
1
Reading to Jenifer (unpublished)
6
The Reason (unpublished)
1
Recipes (O .B .D .)
1
26
Recognition : For Henry Dumas (C .D .)
8
The Recovery (unpublished)
4
Redemption (C .G .)
6
The Reef (P
.)
1
The Relic (C .G .)
4
Rembrant Said (unpublished)
1
Total : 43 items
The Retreat (O .B .D .)
4
The Return of Herbie Marcuse (unpublished)
5
Reverse Plate (C .G .)
10
The Revolutionary (Can.)
6
Rialto Place (C .G .)
2
A Riddle (O .B .D .)
2
Riddle (unpublished)
3
Riddles (C .G .)
6
Total : 38 items
Risk (unpublished)
7
The Rival (O .B .D .)
1
The Rivals (C .G .)
5
Rockaway (Cans)
3
Rock Festival (unpublished)
1
The Rod (Can.)
9
Rosh Hashona, 1975
c•a .)
Ruth's Mother (C .G .)
1
3
Total : 30 items
Sally (unpublished) see also : The Ghost
7
Sally's Song (unpublished)
6
Salute For John Friesen's Journey to India (C .G .)
7
Salvage at Point Lookout Cpl)
2
Sammier at the Concert (C .G .)
4
Sappho's Dance (L)--handwritten note on back .
6
The Scene (unpublished)
4
Screwing Circle (unpublished)
1
The Script (C .G .)
2
Second Banana (unpublished)
4
6
Second Voice (C .G .)
Total : 49 item s
The Secret (O .B .D .)
i
The Seminar (unpublished)
10
September Seminar (O .B .D .)
3
Serenade l' or a Cubed Eyeball (O .B .D .)
8
Serenade For a Grape (unpublished)
1
Serenade For an Ugly Bed (unpublished)
1
Serenade For a White Nightgown (P .)
3
The Setting (unpublished)
5
Seven Conceptual Poems (unpublished)
2
Shadamat (unpublished)
6
Shadow-Dance (C .G .)
6
Shiraz : The Garden (unpublished)
1
Total : 47 items
Sign of the Cross (unpublished)
1
Sincerity (unpublished)
5
The Sink (unpublished)
1
Sisyphus (unpublished)
3
Sketchbook (O .B .D .)
3
Skin (unpublished)
6
A Small Bestiary (for Gerald Newman)
(C .G .)
8
Solidarity (unpublished)
3
Soliloquy (unpublished)
2
Soliloquy : The Orgiast (C .G .)
5
Soliloquy : The Poet's Hour (P
.)
2
Total : 39 items
Sometimes it Begins With Color (unpublished)
1
Song (C .G .)
1
Song (unpublished)
3
The Sound Gallery (Part 2 of "Pictures For an Historical
Exhibition" 1967-1971)
(C .G . )
3
Souvenir (unpublished)
2
The Spectator (P
.)
1
The Spectator (unpublished)
6
Spit (unpublished)
3
Stag on Sixth Avenue (unpublished)
4
Stanley ; My Father's Middle Name (unpublished)
1
Still Life (unpublished)
1
Still Life : A Demonstration (C .D .)
6
Stillwell Avenue (O .B .D .)
1
Stones (unpublished)
5
The Stones Erupt : It is a Landscape (unpublished)
1
A Story--for Saul Tchernikhovsky (Part 3 of "Jerusale m
Poems") (C .G .)
4
The Structuralist (unpublished)
1
Total : 44 item s
Sunday (C .G .)
8
Sunday Morning (unpublished)
1
Sunset Acres (Can .)
3
Surrealism : A Lecture On (C .D .)
7
Suspense (Can .)
5
Sutton Place (unpublished)
1
Syncopated Rock-Rime For an Underground Literary Sex-Cove r
(unpublished)
5
Total : 30 item s
The Target (C .G .)
1
Tasting Jenifer (C .D .)
1
Tattoo (unpublished)
1
Telegram From Greco (Can .)
7
Temptation (C .G .)
3
Termite (unpublished)
4
Territorial Grant (C .G .
8
A Testimony For Gary Snyder (unpublished)
2
Teufeltantz (after a tale by Isaac Bashevis Singer) (C .G .)
3
There Are Signs (C .G .)
3
(They Turn Soft)
1
(C .G .)
Total : 34 item s
Third Avenue (unpublished)
5
Third Coming (unpublished)
15
Third Voice (C .G .
2
This Year (unpublished)
1
Three Hymns (P .
3.
The Three Mouths of God (O .B .D .)
4
Thunder Has No Tongue For Me (unpublished) see also : Homag e
to Sammler
2
Tic-Toc (unpublished)
1
Tina's Garden (unpublished)
4
To Be Alone Always (unpublished)
1
The Tourist (P .
1
The Trick (unpublished)
2
Truus : Her Portrait (C .G .)
1
Two For Freddie (C .D .)
8
Two For Jenifer (C .G .)
4
Total : 52 item s
Up Against the tall in Jerusalem (C .G .)
7
The Urn (C .G .)
1
Useful Poem (Can .
3
Utah (unpublished)
4
Vai (unpublished)
2
Valmiki to his Inquisitors (Can .)
10
Vancouver April (C .G .)
3
Vancouver Be-in (unpublished)
3
Vancouver, I Love You (O .B .D .)
1
Vancouver Island (unpublished)
1
Vancouver Island (unpublished)
2
Vancouver January (Can .)
10
Total : 47 items
Variation on Lipo's Dinner Party (C .G .)
5
Variations on a Small Arithmetic (unpublished)
3
Venus Descending (Can .)
2
View From a Dinghy (unpublished)
6
View From the Lions-Gate Bridge (unpublished)
4
View From the Lions Gate Bridge (unpublished) see also :
Cappelbaum's Extra
6
View in a Smeared Mirror (unpublished)
6
Vigilante (C .G .)
5
The Voyeur (unpublished)
4
Total : 41 items
4-8
Wallace Stevens is a Fink (C .D.)
4
Walspurgisnacht (uhpublished)
3
Waltz : With Gumboots (C .G .)
13
Water Trip (unpublished)
2
Wavering in that Discarded Light (unpublished)
1
We Lean Against Each Other (unpublished)
2
The Web (P .
2
West of the City (O.B .D .)
What Do I Want? (unpublished)
3
3
W.H. Auden is a Fink (unpublished)
6
Why is a Poem (O.B.D.)
Willie (Can.)
3
3
Willie's Coathangar (O.B.D .)
1
Winter Woman (Can.)
3
4
The Witness : Chicago (Part 6 of "Pictures For an Historical
.a
.)
Exhibition")
(C
Total : 53 items
4—9
Xanadu, With Tubas (O .B .D .)
1
X-ray (unpublished)
Yahrzeit (C .D .)
3
3
Yahrzeit (Can.}
2
Yahrzeit : For the Warsaw Ghetto Fighters (Can .)
3
Yahrzeit : On Haifa Beach (O .B .D .)
7
Yahrzeit : The Memorial Glass (P .)
1
Yarrow, B .C . (unpublished)
1
Yascha (C .G .)
3
Yes it is Beautiful (unpublished)
1
Yesterday (unpublished)--with handwritten letter on back .
1
Zeezee (unpublished)
3
Zorba's Dance (P .
4-10
Miscellaneous Fragments of Poems
1
:
30
item s
Total
11 items
7'
Folder No .
No . of Page s
Title
MANUSCRIPTS : POETRY . COLLECTED,
This series contains many unpublished collections .
4— 11
4—12
4-13
4— 14
4-15
4-16
Archaic Poems (ts)
Cappelbaum's Lament (unpublished in this form)--early typed draft ;
possible early version of "Cannibals" .
77
4—17
Cappelbaum's Lament--later typed draft with corrections
77
4—18
The Complete Cappelbaum (unpublished in this form)--typed draft
4-19
The Complete Cappelbaum--photocopy of later typed draft
95
76
(unpublished in this form)
93
Cannibals--typed draft
Cappelbaum Poems--photocopy
4
(unpublished in this form)
Cappelbaum's Dance--typed draft with corrections
Cappelbaum's Dance--printer's copy
7
92
89
The Day of the Parrot and Other Poems
4—20
---early typed draft
69
16 5
75
4-21
--photocopied draft with corrections (incomplete}
5-1
--printer's copy
5-2
Elegy For the Love Generation (unpublished in this form)--early
typed draft with correction s
5-3
Elegy For the Love Generation--later typed draft with corrections
5-4
5-5
Greco's Book--typed draft
11
The Jerusalem Poems (from Canadian Gothic)--typed draft
26
90
105
Love Story (unpublished in this form)--early and later draf t
Masada (from Cannibals)--typed draf t
5-6
Masada and Other Poems From a Jewish Voice (unpublished in this
form)---printer's copy ; includes letter to printer .
126
5-7
Masada : Poems From a Jewish Head (unpublished in this form)-typed draft
127
5-8
Lists of poems to be included ig Masada and Other Poems From a
Jewish Head .
90
Mourning in Ramazan and Other Poems (unpublished in this form)-early form of The Day of the Parrot.
5-9
5—10
The Owl Behind the Door--printer's copy
Pictures For an Historical Exhibition (second series) : Long Island,
U.S.A. (unpublished)--early and later typed draft s
Poems (unpublished in this form)--typed draf t
Three Views From a Smeared Mirror : an almanac for 1967 (unpublished)-early and later typed drafts
99
30
5-1 1
Photocopies and reprints of poems with titles of magazine s
in which each was published .
5-1 2
Poetry by other writers : John Atherton, N .A . Bawden, Anne McKay
5-1 3
Lists of publications in magazine s
35 pp
146
32
List of review copie s
List of magazine addresse s
List of American poetry centre s
5-1 4
55
Miscellaneous lists of poems and tables of contents .
Acknowledgements and book lists .
Idea for an anthology of post W .W . II American poetry entitle d
"Solo Flight"--various drafts .
MANUSCRIPTS : PROSE
6=1
6- 2
6-3
The Age of Technique--early and later typed drafts .
24
A Day in the Sun--early and later typed drafts .
36
The Double Edge--annotated typed draft
36
Fresh Air, Exercise, and Tickets for the Ballet--annotate d
typed draf t
I Was a Hustler--typed draf t
6-4
The Lonigan-Majcinek Locus Litterarum : A Critical Dialogue--ts .
28
Man of Action--ts .
6-5
Mr. Dawson's Golden Flute---ts .
32
Mrs . Mulehead's First Defeat--ts .
My Name is Catalucci---ts .
6-6
6-7
My Wild Irish Cossack--three typed drafts
The Novels of F . Scott Fitzgerald : The Great Gatsbv, with
This Side of Paradise and Tender is theNight—photocopy
134
6- 8
The Novels of Philip Roth : Letting Go, When She Was Good,
10 5
43
and Portnov'aComplaint--photocop y
6-9
One Leg, One Arm--ma .
Our Father---two typed draft s
"Re Troubles at S .F .U ." (Ts) :
A Rebours
Onward!Onward !
And Everybody Was Dynamic . . .
The Role of the University (Ts )
Surrealism (Ts)
38
JJ
Three untitled short stories--ts .
42
Untitled speech--ts .
Untitled prose piece--ms .
"The Adventure"--a short story sent to Cooperman b y
Shirley Frey-McConahay (ts )
17
Photocopy of Robert Bly's acceptance speech for th e
National Book Award of Poetry
Photocopy of remarks made by Denise Levertov at th e
International Poetry Conference at Expo . 1967
MANUSCRIPTS : ESSAYS
America's "Ugly" Globe-Trotters--early and later typed drafts 41p p
Aphra Behn : A Study Guide--ts .
The Devil's Advocate--early handwritten draft and later
annotated typed draft--For the Chelsea Review
32
Hemingway's Blue-eyed Boy : Robert Jordan and "Purging
Ecstasy"--reprint from Criticism,
The Imperial Posture and the Shrine of Darkness : Kipling's
The Naulahka and Forster's A Passage ToIndia--reprint from
English Literature in Translation, I (1963), 9-13 .
42
The Jewish Radical--ts .
"The Jewish Writer"--ts . with annotations .
Johnson and the Scotch : An Examination and Explanation o f
Johnsonian Attitudes toward North Britons, complete with a
Unique and Recently Discovered verse Comment on hisJournev--ts .
John Wilkes : Boswell's Mercury--ts .
Mr . Mudrick and the Horrid Miss Austen : A Study in Socio-Critical 28
Performance--ts .
The Orchestration of Language : Spenser's Imagery in The
FaerieQueene--ts .
48
Philip Roth : "Old Jacob's Eye" With a Squint--reprint fro m
Twentieth Century Literature, Vol . 19, No . 3, July 1973 .
Politics and Poetry--ts .--for the C .B .C .
"Real Sentiment" and Self-Immolating Gesture : F . Scott Fitzgerald's This Side of Paradise--ts . with corrections
34
Religion and the Poet--first and final drafts--ts .
Ruskin's Practical Utopia : The Guild of St . George--early
and final typed drafts .
43
Thomson, The Seasons, and the Eighteenth Century---early
typed draft with annotations and final copy .
70
35
The Uneasy Canadian Jew--photocopy
Willa Cather and the Bright Face of Death--reprint fro m
Literature and Psycholog y RIII (Summer, 1963), 81—87 .
Untitled essay on the poetry of Earle Birney--ts . with
corrections .
Untitled essay on The GreatGatsbv--ts .
Untitled essay on Measure For Measure--ts . with corrections
Untitled essay on Dostoyevsky--two typed drafts with car—
rections and notes .
Untitled essay--ta . with corrections
58
12
MANUSCRIPTS : PLAYS
Knight of the Road (television play)--ts . with corrections
44
The Magic Storyboard (film script)--ts . and shooting scrip t
The Pembrooke Papers (film script)--early and later typed
drafts with corrections .
127
39
A Portion of Death (Murder) (T .V . Script)--ts .
Rolling River (T .V . Script)--ts .
Scouting in the Land of the Bible--shooting script
29
Undertow (T,V . Script)--ts . with corrections
86
Untitled radio play--ta . with corrections
Untitled radio play--ts .
BIOGRAPHICAL INFORMATIO N
Brief biography with list of lecture readings given at
various institutions--two typed drafts .
37pp
Revised copy of the above .
Personal Statement for Contemporary Poets of the Englis h
Languag e--ts . and photocopy .
Two short bibliographies .
Simon Fraser University Curriculum Vitae (1972) .
Announcement of Cooperman's Canada Council Grant
with autobiographical notes handwritten on back .
(1975 )
Copy of Afterthou ghts with an article on Cooperman entitled
"Stan Cooperman Remembered"--includes letter to Jenife r
Cooperman from the editor, Rick McGrath .
Brochure advertising Cooperman's poetry .
Handwritten blurbs for new brochure .
8 items
?7
7—3
American Film Assembly Recognition of Merit .
Two announcements for lectures given by Cooperman .
FINANCIAL RECORDS
7—4
Miscellaneous (1967 ; 1974-1976)
18 items
PHOTOGRAPHS
7-5
Two photographs of Cooperman and two negatives .
4 items
PRINTED MATERIA L
Articles and Reviews By Cooperma n
7—6
1948-1949
16 items
7—7
1950
7-8
1951—1953
46 items
31 item s
7—9
1954 (includes a few from early 1955)
22 item s
7-10
1955 (includes a number of copies of The Nation)
22 item s
7-11
1956 (copies of The Nation)
19 items
1960—196 3
1969
1973
see also : Printed material kept by Cooperman re letters
to the editor .
7-1 2
The Tehran Journal—1960
7 items
7—1 3
The TehranJournal--1960
13 items
7—1 4
Undated items (includes one ts . of a review)
7 items
Reviews of Cooperman's Wor k
7—1 5
Reviews of : Cannibals (1972-1973)
Cappelbaum'sDance (1970-1971 )
The Dav of the Parrot (1968-1969 )
(includes some of The Owl Behind The Door as well as a ts . of
a review by Michael Yates )
17 items
7-1 6
Reviews of : The OwlBehindtheDoor {1968-1969)
includes Dec . 1968 copy of The Five Cent Review )
34 item s
World War I and the American Novel (1967-1968 )
7-17
Reviews and announcements of poetry readings given by
Cooperman (1963-1972) .
21 item s
36
8- 1
Other reviews of Cooperman and his work (includes a
collection of excerpts from past reviews) .
23 items
Miscellaneous articles about Cooperman (1967, 1972 )
Printed Material Kept By Coo p erman
8- 2
The Little Ma g azine- A History and a Bibliography (1946)
by F . Hoffman, C . Allen, and C . Ulrich--photocopy .
8-3
Miscellaneous material kept by Cooperman {1950-1974)
(some with annotations )
1 item
(85pp )
32 item s
COURSE FILES,
Includes some essays written by Cooperman and others .
ResearchFiles--arranged alphabetically .
8-4
Henry Adams--Post Civil War Period ; U .S .A .
31 pp
Sherwood Anderson
8-5
Summary of Aristotle's Poetics (photocopy)
35 pp
James Baldwin
8-6
Beowulf
31
8- 7
James Boswell and Samuel Johnson (includes some essays
written by Cooperman )
68
8-8
Robert Browning
64
8- 9
Albert Camus
16
Willa Cather (includes essay on Cather )
3-1 0
Chaucer and the Middle Ages
60
3-1 1
Joseph Conrad (includes notes on Forster's APassa ge to India .)
77
Stephen Crane
3-1 2
Charles Dickens (reprint from Colle ge Englishof "Dickens
and the Secular Blasphemy : Social Criticism in Hard Times ,
LittleDorrit, and Bleak House" by Cooperman) .
43
Emily Dickinson (includes notes by some of Cooperman's students )
3-1 3
John Dos Passos (includes an essay by Cooperman on Dos Passos)
49
Theodore Dreise r
Lawrence Durrel l
1-1 4
George Eliot
49
T .S . Eliot {essay on Eliot's Quartets by Cooperman) .
Ralph Elliso n
-15
William Faulkner (includes two photocopied essays)
F . Scott Fitzgerald (includes two essays by students)
71
8-1 6
Gustave Flaubert
38 pp
E .M . Forster (includes reprint of essay by Cooperman )
8-1 7
Graham Greene
32
Thomas Hardy
Joseph Heller--Catch 2 2
8-1 8
Ernest Hemingway---includes two reprints : "Hemingway and
Old Age" and "Hemingway's Blue-eyed Boy" ; also contains two
annotated copies of the Monarch Study Guide to Hemingwa y
written by Cooperman . (each booklet is counted as one page) .
78
8-1 9
Henry James—The Turn of the Screw
48
Samuel Johnson see : John Boswel l
Ben Jonson (includes an essay by student, Charlotte Stone ,
on Bartholomew Fair)
8-2 0
James Joyce (includes an essay by student, Nancy Jervis)
53
Nikos Kazantzakis--Zorba the Gree k
8-2 1
Sinclair Lewis--Babbit
60
Thomas Malory
Arthur Miller (includes reprint of an essay on Death ofa
Salesman by Joseph Hynes )
9- 1
John Milton
59
9-2
Frank Norris (includes two reprints of essays by Donald
Pizer and one by Cooperman) (Booklets are counted her e
as one page each) .
43
George Orwel l
Edgar Allan Po e
Mordecai Richler and other Jewish writer s
9-3
Shakespeare (includes is of an essay by Cooperman entitled
"Shakespeare's Anti-Hero : Hamlet and the Underground Man "
and a reprint of an essay by Roy Battenhouse entitle d
"Hamlet's Apostrophe on Man : Clue to the Tragedy") (Reprin t
is counted as one page) .
9-4
Sir Philip Sidney
133
41
Upton Sinclair--The Jungle
9- 5
Sir Gawain and the Green Kni ght and The Pearl
60
Edmund Spense r
9-6
John Steinbeck--copy of Monarch Study Guide to Steinbeck
written by Cooperman (counted as one page) .
22
Henry David Thoreau
Edward Lewis Wallant--The Pawnbroke r
Horace Walpole (includes an essay by Robert Ketton-Cramer) .
9-7
Nathaniel West (includes a number of photocopies of essays
on West) .
89
38
9-8
Walt Whitman
69
Thomas Wolfe
9- 9
Ancient Greek Literature
55
Chronology of English Literatur e
Old English Literature (includes an essay on Piers Plowman,
by Howard Shapiro) .
9-1 0
14th Century (excluding Chaucer)
28
15th Century
Tudor and Early Elizabethan Literature (1485-1588 )
9-1 1
Elizabethan Literature (excluding Shakespeare)
93
9-1 2
Jacobean Literature
51
17th Century to the Restoration n
9-1 3
The Pre-Romantics (Restoration to the 18th Century)-includes an essay by Michael Steinberg :"Thomson as
Pre-Romantic" and one by Cooperman : "David Ogg' s
England in the Rei gns of James II and William III") .
17 2
9-1 4
The Romantic Period--poetry and prose (includes reprint
of an essay by Northrop Frye : ;Blake's Treatment of th e
Archetype") .
118
9-1 5
Victorian Prose and Poetry
75
"The Thirties"--an essay by Russel Ny e
9-1 6
20th Century British and American Poetry
9-1 7
20th Century Drama (Pinter)
107
52
20th Century American Literature-surve y
"The Negro in American Literature"-bibliography
10- 1
Criticism--includes a number of photocopies and reprints
of essays on art and literature plus a bibliography o f
analytical discussions of literature .
56
Existentialism--includes a reprint of an essay by Gordo n
Bigelow :"A Primer of Existentialism" and an essay o n
Genet's The Balcony .
10-2
The Psychological Novel : Stream of C onsciousness (James,
Joyce, Proust, Woolf etc . )
Science Fiction Lis t
Surrealism--includes copy of The New Yorker kept for a
surrealist poem .
Symbolism
Miscellaneous
10 5
3y
COURSE FIJRS
Information on S pecific Course s
10- 3
English 11 (Hofstra College)-Concepts of Western Culture
52
English 101 (S .F .U .)-Introduction to Modern Fictio n
10-4
English 102 (S .F .U .)-Introduction to Poetry
96
English 15 1
English 202- The Romantic s
English 410
10-5
10-6
English
411/461 (S .F .U.)- American Literature
English
413- Studies in Criticis m
English
414/464- Post W .W . I American Fiction
424/474 (S .F .U .)- Canadian Literature
English
97
58
English 49 2
English 810- Post W .W. II American Fiction
Special Studies Courses--includes a student essa y
44
10-7
Miscellaneous information of courses
10-8
Literary Bibliography- Card Inde x
118
10—9
Literary Bibliography- Card Inde x
79
Student Pa pers-Essays--arranged alphabetically by student's name
10-1 0
Van Andruss- "Samuel Beckett : The Unnamable"
75
R .D . Black- "Mr . Sammler's Planet Revisited :(Moral Man in
Crisis) "
Roger Bowen- "Augustan Attitudes to Nature with Reference t o
Pope, Johnson, and Thomann"
Hugh Cook- "The Rediscovery of Metaphysical Poetry "
Hugh Cook- "Yeats
and/on Symbolism "
Diane Coxon- "The Responsibility of the Critic "
10-11
Jane Deitrick- "Recent Critics and The Ancient Mariner"
A .R . Duggan- "Thought and Poetry : John Donne "
Rosalie B . Ehrlich- "Byron Criticism"
Rosalie B . Ehrlich- "Thomas Gray- Poems "
Rosalie B . Ehrlich- "Walter Savage Landor "
Rosalie B . Ehrlich- "William Cowper : The Olney Hymns and
The Task "
Jean Gerber- "Gide, Theseus, and the Art of Life"
90
40
10-12
Julia Hutson- "James Thomson, ,The Seasons"
111 pp
Julia Hutson- "Lyrics of Robert Burns "
Julia Hutson- "Historical Background, 1801-1832 : J .R . Plumb ,
The Four Georg es ; G .C . Broderick and J .K . Fotheringham ; T ,e
History of England from Addin g ton's Administration to the
Close of William IV's Reign "
Julia Hutson- "Shelley: the Lyrics "
Julia Hutson- "Sir Walter Scott's Prose : His Novels "
Bernadine Ivanac- "Hawthorne's Portraits : His Use of Red and
Black, and Light "
Margaret Kelley- no titl e
Robert Lowe- "The Non-Existential Protagonists in Hemingway' s
A Clean . Well-Li ghted Place "
Robert Lowe- " Myth in Primitive Thought With S ome Reference s
to William Golding's Lord of theFlies "
Robert Lowe- "Shrike : A Prophecy of Fascism"
Jessica Luttrell- "Historical Background of the Period fro m
1760-1801 "
Jessica Luttrell- "Thomas Percy and the Ballad Revival "
10-13
Edwina Patricia Macleod- "The Last Courtier- A Search For
the 'Real' Maud Conne" (masters thesis )
10-14
Harry Marks- "Thomas Morton of Merrymount"
102
61
W . Munch- "Classical Writers on N ature "
Bruce Nesbitt- "Charles Yale Harrison, Generals Die in Bed "
Terry Pragnell- "John Ruskin : Gothicism Vs . Classicism "
L .B . Prokin- " The Short Poems of William Blake "
10-15
Theresa Jane Reilkoff- "Sex and Power in Three Jamesian Novels : 19 9
The Port;ra .t ofgLady, The Wines of the Dove, The Golden Bowl "
(masters thesis-photocopy--includes reports on the thesis b y
Cooperman and others) .
11-1
Patricia Riely- "Some Motifs Found in The Scarlet Letter"
Myrna Schloss- "Henry James' Theory of Fiction "
Myrna Schloss- "Blake's Treatment of the Archetype' b y
Northrop Frye "
Howard Shapiro- "The Industrial Revolution "
Howard Shapiro- "Political Ideas of the Romantic Poets "
Howard Shapiro- "Jeffrey "
Howard Shapiro- untitled essay
128
4
Michael J . Steinberg- "Shelley's Dramatic Poetry : Interpretations
of Prometheus Unbound and The Cenci "
Michael J . Steinberg- "A Survey of Coleridge Criticism "
Michael J . Steinberg- "Thomson as Pre-Romantic "
Michael J . Steinberg- "The Rime of the Ancient Mariner and th e
Critics "
Fred W . Tamminga- "An Approach to Emotion and Intellect by way
of T .S . Eliot "
72p p
Fred W. Tamminga- "Ideas in and Around Emersonian Correspondences "
Dell Texmo- "Genius of the Heart : The Nietzchean Man "
Helen Thomas- "Coleridge's Ancient Mariner and the Critics "
Helen Thomas- "Stream of Consciousness in Fiction "
Hilarie Vogel- "And the Earth Abideth Forever "
Nancy Wenger- "Sister Carrie : A Reality of Dreams "
Bennett Yahya- "A Poet's Prose : E .E . Cummings Within the
Enormous Room "
68
Robert G . Ziegler- "The Gothic Novel "
Robert G . Ziegler- "The Essays of Charles Lamb "
Robert G . Ziegler- "Shelley's Philosophy"
Robert G . Ziegler- "Young's Ni ght Thoughts and Other Poetry "
Unidentified student essays :
53
"The Humour of Harris and Sut Lovingood "
"The Symbolic Implications of The Bear"
"Joseph Conrad as an Existentialist "
"Ego Dominus Tuus "
Untitled essay on Henry Jame s
Student Papers : Poetry and Pros e
Ron Allen-"Father Alpert's Breakfast "
"Cruisin' "
"The Switch "
"Rufus "
"Jab" (poem )
Donald Bailey- poems
51
11- 6
88pp
R .D . Black- "King of the Mountain"
"The Life and Times of Abbie Finn "
"Spanish Dance "
"The Affair"
"Passing Out "
"Little Dreams and Small Dogs "
"The Train "
Poem s
Robin Butler- poem s
11-7
Barry Cox- poems
83
Tim Derewianko- "Two For the Money" (four drafts )
Tim Derewianko- "Sphere of Mystery "
Tim Derewianko- "Caricatures "
Christopher Ellam- poem s
11-8
S . Hamilton- poems
75
Philip Ireland- poems
Edina Irwin- poem s
Monica Karn- poem s
11—9
David Miller- poems
70
Jack R . Miller- poems
Jay Nordin- poems
Elan Nystrom- poem s
J . Ognistoff- poems
Ruth Parker- "The Fenian Boy "
11-10
Lee Rankin- poems
59
- "The Priority"
David C . Townsley- poems
M .L . Trivisano- "Rain"
- poem s
Barbara Wright- poem s
11-11
Unidentified Student paper s
25 pp
11-12
MISCELLANY,
19 items
43
NO .
Date of Recordin,
Title
No . of Taues ,
TAPES
All tapes have been renumbered as SP:21 and are shelved under SP FC 3803 U54 N.21
SP 183 :1
SP 183 :2
n .d .
March 12, 1975
Stanley Cooperman interviewed by Joh n
McCluskey . "Focus on the Arts Program" ;
Southern Illinois University .
1 ree l
Poetry reading by Cooperman for Th e
Canada Council . There are two copies ,
both of which are slightly damaged .
2 reel s
SP 183 :3
n .d .
Lecture by Cooperman entitled 'Politic s
and Poetry" (see : Manuscripts : Essays) and
a classroom lecture by Cooperman o n
literature and symbolism . (Tape is ripped) .
1 ree l
SP 183 :4
n .d .
"Vancouver, I Love You"--a reading of th e
poem by Stanley Cooperman with backgroun d
music . (see : Manuscripts : Poetry) .
1 ree l
SP 183 :5
n .d .
"Green Owls and Others"--Song cycle fo r
soprano and tenor with clarinet, cello, an d
harp by Jean Anderson to poems by Cooperma n
from The Owl Behind the Door. (see Letters :
Incoming, for a letter from Anderson) .
1 ree l
SP 183 :6
n .d .
Dialogue between Cooperman and his wife ,
Jenifer .
1 ree l
SP 183 :7
n .d .
Unidentified poet reading her poems . Two
of the poems are about Cooperman's char acter, 'Cappelbaum' .
1 ree l
SP 183 :8
n .d .
Dramatization of Dylan Thomas' play :
Under Milk Wood .
1 ree l
SP 183 :9
n .d .
Comedian impersonating Mark Twain .
1 reel
Additional Cooperman tapes
Box 12
SP 21:10 – Simon Fraser University, Netche Supplement, “War novels: yesterday, today
and tomorrow.”
[ca. 1969]
1 reel
SP 21:11 – Simon Fraser University, Netche Supplement, “The role of the poet.”
[ca. 1969]
1 reel