Geotourism 1–2 (24–25) 2011: 3–26
The Ngorongoro Crater as the biggest geotouristic attraction
of the Gregory Rift (Northern Tanzania, Africa)
– geographical setting
.UDWHU1JRURQJRURQDMZLĊNV]ąDWUDNFMąJHRWXU\VW\F]QąU\IWX*UHJRU\¶HJR
SyáQRFQD7DQ]DQLD$IU\ND±XZDUXQNRZDQLDJHRJUD¿F]QH
-HU]\ĩDED1, Krzysztof Gaidzik2
8QLYHUVLW\RI6LOHVLD)DFXOW\RI(DUWK6FLHQFHV'HSDUWPHQWRI)XQGDPHQWDO*HRORJ\
XO%ĊG]LĔVND6RVQRZLHF
HPDLOMHU]\]DED#XVHGXSO2NJDLG]LN#JPDLOFRP
WHVąZ]QDF]Q\PVWRSQLXX]DOHĪQLRQHRGZDUXQNyZORNDOQ\FK
]ZLą]DQ\FK ] Z\VWĊSXMąF\PL QD W\P REV]DU]H GHQLZHODFMDPL
WHUHQX:REUĊELHNDOGHU\1JRURQJRURZ\VWĊSXMąZRG\VáRGNLH
LVáRQH]DUyZQRSá\QąFHMDNLWZRU]ąFHVWDáH]ELRUQLNLRUyĪQ\P
FKDUDNWHU]H2SUyF]ZDORUyZW\SRZRSU]\URGQLF]\FKWHJRREV]DUX
QDV]F]HJyOQąXZDJĊ]DVáXJXMHDXWRFKWRQLF]QDOXGQRĞüORNDOQD
0DVDMyZ-HMREHFQRĞüSRGQRVLZ]QDF]Q\PVWRSQLXDWUDNF\MQRĞü
DQDOL]RZDQHJRRELHNWXZQRV]ąFZDORU\NXOWXURZH=HZ]JOĊGX
QDXQLNDOQHZDORU\SU]\URGQLF]HLWXU\VW\F]QHZREUĊELHNDOGHU\
RUD]QDWHUHQDFKSU]\OHJá\FKSRZVWDáZURNX2EV]DU&KURQLRQ\1JRURQJRUR1&$RFKDUDNWHU]HSDUNXQDURGRZHJR5HMRQ
WHQ ]RVWDá QDVWĊSQLH ZSLVDQ\ QD /LVWĊ ĝZLDWRZHJR ']LHG]LFWZD
.XOWXUDOQHJRL3U]\URGQLF]HJR81(6&2
6áRZDNOXF]RZHZXONDQ\1JRURQJRUR7DQ]DQLD$IU\NDU\IW
*UHJRU\¶HJR ZVFKRGQLRDIU\NDĔVNL V\VWHP U\IWRZ\ DWUDNFMH
JHRWXU\VW\F]QH
Kenya
Abstract: The caldera of an extinct Ngorongoro volcano is the
ODUJHVWXQÀRRGHGDQGQRWGHVWUR\HGW\SHRIWKLVIRUPRQ(DUWK
7KHGHSUHVVLRQLWVHOIRFFXSLHVDQDUHDRIQHDUO\NP2, while the
&UDWHUZDOOVWRZHUDIHZKXQGUHGPHWUHV±PDERYHWKH
ÀRRURIWKHFDOGHUD$OPRVWDOOW\SLFDOIRU(DVW$IULFDSODQWVDQG
DQLPDOVDVZHOODVUDUHHQGHPLFDQGRIWHQHQGDQJHUHGVSHFLHV
FDQEHREVHUYHGLQWKHFUDWHU7KHXQLTXHULFKQHVVDQGGLYHUVLW\
RIQDWXUDOZRUOGRIWKH1JRURQJRUR&UDWHULVFDXVHGH[FHSWLRQDOO\ E\ IDYRXUDEOH ZHDWKHU DQG K\GURORJLFDO FRQGLWLRQV 7KHVH
IDFWRUV GHSHQG RQ ORFDO FRQGLWLRQV DVVRFLDWHG ZLWK VLJQL¿FDQW
UHOLHIRIWKLVDUHD3UREDEO\WKHPRVWLPSRUWDQWLVWKHULFKQHVVRI
WKH1JRURQJRUR&UDWHULQZDWHU7KHUHRFFXUVSULQJVSHUHQQLDO
DQGVHDVRQDOULYHUVPDUVKHVVZDPSVDVZHOODVUHVHUYRLUVRI
IUHVKDQGVDOW\ZDWHU(VVHQWLDOLVDOVRWKHSUHVHQFHRIWKHORFDO
DXWRFKWKRQRXVSRSXODWLRQRIWKH0DDVDLSHRSOHZKLFKUDLVHVWKH
DWWUDFWLYHQHVVRIWKDWORFDOL]DWLRQDGGLQJVRLPSRUWDQWFXOWXUDOYDOXHV'XHWRLWVXQLTXHQDWXUDODQGWRXULVWLFYDOXHVWKH1JRURQJRUR
&RQVHUYDWLRQ$UHD1&$KDVEHHQHVWDEOLVKHGLQ7KHDUHD
ZDVDOVRLQFOXGHGLQWRWKH81(6&2:RUOG&XOWXUDODQG1DWXUDO
+HULWDJH/LVW7KLVSDSHUSUHVHQWVRQO\WKHJHRJUDSKLFDOVHWWLQJ
RI WKH 1JRURQJRUR &UDWHU ZKLFK VKRXOG EH XQGHUVWRRG DV LWV
PRUSKRORJ\K\GURORJLFDODQGFOLPDWLFFRQGLWLRQVZLOGOLIHDQG
LQGLJHQRXVORFDOSHRSOH
Keywords:YROFDQRHV1JRURQJRUR7DQ]DQLD$IULFD(DVW$IULFDQ
5LIW6\VWHP*UHJRU\5LIWJHRWRXULVWFDWWUDFWLRQV
Introduction
7KH1JRURQJRUR&UDWHULVDPDJLFDOSODFHZKLFKDWWUDFWV
PDQ\YLVLWRUVHDFK\HDU7KLVVRFDOOHG³1DWXUDO$UNRI$I
ULFD´FDSWLYDWHVDPRQJRWKHUVOLYLQJLQWKHZLOGOLNHLQWKH
*DUGHQRI(GHQWKRXVDQGVRIDOPRVWDOORI(DVW$IULFDDQLPDO
VSHFLHV ,WV DSSHDUDQFH IDVFLQDWHV D KXJH YROFDQLF FDOGHUD
IXOORIOLIHVHHPVWRPRYHWKHYLVLWRUVLQWRDQFLHQWWLPHVEHIRUH
&LYLOL]DWLRQ)LJ7KHDVVRFLDWLRQZLWKWKH*DUGHQRI(GHQ
LVDOVRFRPSRXQGHGE\WKHDUFKDHRORJLFDOGLVFRYHULHVRIRXU
DQFHVWRUVWKHUHPDLQVRI+RPRKDELOLVDQG$XVWUDORSLWKHFXV
ERLVHLLQWKH2OGXYDL*RUJHUHJLRQDQGKRPLQLGIRRWSULQWV
ZKLFKPRYHGLQWKHXSULJKWSRVLWLRQIURPPLOOLRQ\HDUV
DJRLQWKH/DHWROLDUHDQHDUWKH&UDWHU
7KH1JRURQJRUR&UDWHULVWKHODUJHVWXQÀRRGHGDQGXQGLV
WXUEHGW\SHRIWKLVIRUPRQ(DUWK7KH&UDWHUZDOOVWRZHU
DOPRVWNPDERYHWKHULIWYDOOH\DQGDIHZKXQGUHGPHWUHV
DERYHWKHÀRRURIWKHFDOGHUD
7KLVZRUNLVWKH¿UVWRIDVHULHVRIWKUHHSXEOLFDWLRQVFRQ
FHUQLQJWKH1JRURQJRUR&UDWHUDVWKHJUHDWHVWJHRWRXULVWLF
DWWUDFWLRQRIWKH*UHJRU\5LIWDQGRQHRIWKHODUJHVWLQWKH
ZKROHRI(DVW$IULFD7KHVHSDSHUVUHVXOWIURPDPRQWK
ORQJH[SHGLWLRQWR1RUWKHUQ7DQ]DQLDLQE\-HU]\ĩDED
7KHPDLQSXUSRVHRILWZDVWKHJHRWRXULVWLFYDORUL]DWLRQDQG
DVVHVVPHQWRIJHRVLWHVORFDWHGLQWKHDUHDRIWKH*UHJRU\5LIW
HVSHFLDOO\ LQ WKH YLFLQLW\ RI WKH .LOLPDQMDUR 9ROFDQR
7UHĞü.DOGHUDZ\JDVáHJRZXONDQX1JRURQJRURVWDQRZLQDMZLĊNV]ąQLH]DODQąLQLH]QLV]F]RQąWHJRW\SXIRUPĊQD=LHPL=DJáĊELHQLH]DMPXMHREV]DUSUDZLHNP2]DĞĞFLDQ\NUDWHUXZ]QRV]ąVLĊ
QDZ\VRNRĞüQDZHWPSRQDGMHJRGQR:MHJRREUĊELHPRĪQD
REVHUZRZDüQLHPDOĪHZV]\VWNLHW\SRZHGOD$IU\NL:VFKRGQLHMURĞOLQ\L]ZLHU]ĊWDDWDNĪHJDWXQNLU]DGNLHHQGHPLF]QHF]ĊVWRNURü
]DJURĪRQH Z\JLQLĊFLHP %RJDFWZR ĞZLDWD SU]\URG\ RĪ\ZLRQHM
FHFKXMąFHNUDWHU1JRURQJRURMHVWVSRZRGRZDQHZ\MąWNRZRNRU]\VWQ\PLZDUXQNDPLNOLPDW\F]Q\PLLK\GURORJLF]Q\PL(OHPHQW\
3
*HRJUDSKLFDOVHWWLQJ
ĩDED DQG WKH 1JRURQJRUR &RQVHUYDWLRQ $UHD 7KLV
SDUWLVGHYRWHGWRJHRJUDSKLFDOVHWWLQJRIWKH&UDWHUZKLFK
VKRXOG EH XQGHUVWRRG DV LWV PRUSKRORJ\ K\GURORJLFDO DQG
FOLPDWLF FRQGLWLRQV ZLOGOLIH DQG LQGLJHQRXV ORFDO SHRSOH
7KHVHFRQGSDUWZLOOSUHVHQWWKHSRVLWLRQRIWKH1JRURQJRUR
&UDWHUZLWKLQWKH(DVW$IULFDQ5LIW6\VWHPDQGLWVJHRORJLFDO
HYROXWLRQĩDED*DLG]LND7KHODVWSDUWZLOOFRYHUWKH
WRXULVWGHYHORSPHQWDQGLQIUDVWUXFWXUHRIWKHDUHDWRJHWKHU
ZLWKWKHUHVXOWLQJULVNVDQGFKDUDFWHULVWLFVRIWKHJHRWRXULVWLF
DWWUDFWLRQV RI WKH 1JRURQJRUR &RQVHUYDWLRQ $UHD ĩDED
*DLG]LNE
7KH1JRURQJRUR&UDWHUIRUPVWKHRYDOVKDSHGFDOGHUDRI
DQ H[WLQFW YDVW VKLHOG YROFDQR ZLWK WKH GLDPHWHU RI DERXW
NP7KLVHQRUPRXVGHSUHVVLRQLVH[WHQGLQJNPLQWKH
HDVWZHVWGLUHFWLRQDQGNPLQWKHQRUWKVRXWKGLUHFWLRQ
7KHH[WLQFW1JRURQJRURYROFDQRRFFXSLHVDQDUHDRINP2
ZKHUHDVWKHFDYLW\LVNP2ODUJH,WLVWKHODUJHVWYROFDQLF
FDOGHUDRQ(DUWK+RZHYHUZKHQWDNLQJLQWRDFFRXQWDOVRWKH
ÀRRGHGRUSDUWO\GHVWUR\HGSDUWVWKH1JRURQJRUR&UDWHULV
RQWKHVL[WKSODFHRQ(DUWK3LFNHULQJ
7KHÀRRURIWKHFDOGHUDLVDOPRVWÀDW)LJ([FHSWIRU
LVRODWHGKLJKSRLQWVRIVPDOOYROFDQLFFRQHVDQGFOLIIH[SR
VXUHVRI3OHLVWRFHQHODNHEHGVORFDOUHOLHIFDQEHDVKLJKDV
PEXWLVW\SLFDOO\PXFKOHVV,WVDEVROXWHKHLJKWUDQJHV
IURPDERXWPDVOLQWKHYLFLQLW\RIWKHEUDFNLVK/DNH
0DNDWLQWKHVRXWKHUQSDUWRIWKH&UDWHUWRDERXWP
DVOLQWKHQRUWKHDVWHUQSDUW)LJ3LFNHULQJ7KH
FDOGHUDZDOOVUDQJHLQDOWLWXGHIURPPDVOWR
PDVO3LFNHULQJDQGWRZHUDIHZKXQGUHGPHWUHV
±PDERYHWKHERWWRPRIWKHFDYLW\DQGDERXW
PDERYHWKHÀRRURIWKH*UHJRU\5LIW9DOOH\ORFDWHGWRWKH
HDVWRIWKH&UDWHU
:LWKLQ WKH 1JRURQJRUR &UDWHU QXPHURXV PLQRU ODQG
IRUPV RFFXU ZKLFK FRQWULEXWH WR VRPH YDULHW\ RI WKH
PDLQO\ ÀDW DUHD RI WKH FDOGHUD¶V ÀRRU )LJ 7KH PRVW
FRPPRQ DUH VPDOO KLOOV PRXQGV DQG KLOORFNV ULVLQJ VHY
HUDOGR]HQPHWUHVDERYHWKHÀRRURIWKHFDOGHUDPDLQO\LQ
WKHQRUWKHUQDQGHDVWHUQSDUWV7KHVHLQFOXGHLDWKHP
KLJK(QJLWDWLKLOOPDVO7RPED]]LZLWKWKH
GLDPHWHURIDERXWNPORFDWHGLQWKHQRUWKZHVWHUQSDUW
RIWKH&UDWHU2ISDUWLFXODULQWHUHVWLVWKHSHDNRIWKLVKLOO
ZKLFKKDVWKHIRUPRIDVKDOORZRYDOVKDSHGKROORZVDXFHU
Localization and morphology
7KH1JRURQJRUR&UDWHULVORFDWHGLQWKHQRUWKHUQSDUWRI
7DQ]DQLDLQWKH$UXVKDSURYLQFHDERXWNPWRWKHZHVWRI
WKLVWRZQLQWKHYLFLQLW\RIERUGHUZLWK.HQ\D,WOLHVRQWKH
(DVW$IULFDQ+LJKODQGLQLWVSDUWFDOOHGWKH&UDWHU+LJKODQGV
)LJV7KLVDUHDLVVLWXDWHGRQWKHZHVWHUQXSSHUOLPEV
RIQRUPDOIDXOWVJUDYLWDWLRQDOLQWKHLUVHQVHRIPRYHPHQW
VWULFWO\FRQQHFWHGZLWKWKH*UHJRU\5LIW9DOOH\VWUHWFKLQJRXW
VXEPHULGLRQDOO\IURPWKH/DNH(\DVLLQWKHVRXWKWRWKH/DNH
1DWURQLQWKHQRUWK7RWKHZHVWWKH+LJKODQGVDUHWXUQLQJ
WKURXJKIDXOWHVFDUSPHQWVLQWRWKH6HUHQJHWLDQG6DOHLSODLQV
)URPWKHHDVWWKHDUHDLVOLPLWHGE\VWHHSZDOOVRIWKH*UH
JRU\5LIW9DOOH\7KH&UDWHU+LJKODQGVDUHULVLQJWRWKHKHLJKW
RQDYHUDJHRIDERXWPDVOZKHUHDVWKHKLJKHVWFXO
PLQDWLRQLQWKHIRUPRIWKHSHDNRIWKH/RROPDODVLQYROFDQR
LV UHDFKLQJ DQ DOWLWXGH RI P DVO 'DZVRQ $JUHDWQXPEHURIVPDOOHURUODUJHUYROFDQLFFRQHVDUHSUHVHQW
ZLWKLQWKH+LJKODQGV
)LJ7KH1JRURQJRUR&UDWHUYLHZIURPWKH&UDWHUULPWRZDUGVWKH1RUWKSKRW-ĩDED‡.UDWHU1JRURQJRURZLGRN]REU]HĪ\.UDWHUX
NXSyáQRF\IRW-ĩDED
4
*HRJUDSKLFDOVHWWLQJ
)LJ 7KH 1JRURQJRUR &UDWHU RQ WKH &UDWHU +LJKODQGV $ 7RSRJUDSK\ DFFRUGLQJ WR KWWSHDUWKREVHUYDWRU\QDVDJRY,27'YLHZ
SKS"LG %6NHWFKPDSDFFRUGLQJWR'DZVRQ‡.UDWHU1JRURQJRURZREUĊELH:\Ī\Q\.UDWHUyZ$7RSRJUD¿DZHGáXJ
KWWSHDUWKREVHUYDWRU\QDVDJRY,27'YLHZSKS"LG %6]NLFZHGáXJ'DZVRQ
5
*HRJUDSKLFDOVHWWLQJ
)LJ7KH&UDWHU+LJKODQGVORRNLQJIURPWKHQRUWKWRWKHVRXWKZHVWDFFRUGLQJWRKWWSHDUWKREVHUYDWRU\QDVDJRY1HZVURRP1HZ,PD
JHVLPDJHVSKS"LPJBLG ‡:LGRN]SyáQRF\NXSRáXGQLRZHPX]DFKRGRZLQD:\Ī\QĊ.UDWHUyZZHGáXJKWWSHDUWKREVHUYDWRU\
QDVDJRY1HZVURRP1HZ,PDJHVLPDJHVSKS"LPJBLG VZDPSVDVZHOODVUHVHUYRLUVRIIUHVKDQGVDOW\ZDWHU7KH
WHPSHUDWXUH PHDVXUHG LQ DOO RI WKHVH ZDWHU UHVRXUFHV
UDQJHVIURPƒ&LQVWUHDPVDQGFRROVSULQJKHDGVWRƒ&
LQPDUVKVXUIDFHZDWHUVDQGSXGGOHV7RWDODONDOLQLW\YDULHV
IURPDERXWWRPJOS+UDQJHVIURPWRDQG
FRQGXFWLYLW\YDULHVIURPWRP6FP7KHUHODWLYH
FDWLRQ DEXQGDQFHV DUH YDULDEOH ZLWKLQ WKH &UDWHU ZDWHU
:DWHUVIURPWKHVRXWKHUQDQGHDVWHUQSRUWLRQRIWKH&UDWHU
HJ /HUDL 1JRLWRNLWRN WHQG WR KDYH D UHODWLYHO\ JUHDWHU
0JFRQWHQWWKDQWKDWRI&DFRPSDUHGWRWKHQRUWKHUQZDWHUV
HJ0XQJHDQG2OMRUR1\XNL7KHVHGLIIHUHQFHVDUHUH
GXFHGDVWKHZDWHUVHYDSRUDWHZLWK1DHYHQWXDOO\GRPLQDW
LQJLQDOOHYDSRUDWHGZDWHUVDV&DDQG0JDUHUHPRYHGIURP
VROXWLRQ$QLRQVDUHGRPLQDWHGE\&223VSHFLHVLQDOOVDP
SOHVZLWKUHODWLYHDEXQGDQFHVRI6242DQG&OLQFUHDVLQJLQ
Waters
PRUHHYDSRUDWHGZDWHUV)OXRULGHFRQFHQWUDWLRQVDUHTXLWH
7KH1JRURQJRUR&UDWHULVULFKLQZDWHULQYDULRXVIRUPV YDULDEOHUDQJLQJIURPQHDUO\PJOIRUWKH/HUDLVWUHDP
7KHUHRFFXUVSULQJVSHUHQQLDODQGVHDVRQDOULYHUVPDUVKHV WRDURXQGPJOLQWKHHYDSRUDWLYHO\FRQFHQWUDWHGZDWHUV
7KH2VLODOHPDVODQG5XPEHPDVOSHDNV
VKRXOGEHPHQWLRQHGIURPRWKHUODQGIRUPVRIWKLVW\SH7RP
ED]]L
$WWKHIRRWRIWKH&UDWHUZDOOVUHODWLYHO\VPDOOKLOOVDQG
KLOORFNVDSSHDU,QWKHVRXWKHDVWHUQSDUWRIWKHFDYLW\WKHVH
PLQRUODQGIRUPVFRPELQHWRFUHDWHDYHU\GLVWLQFWLYHVKHOI
OLNHIRUPDWWKHIRRWRIWKHZDOOVOLNHIRULQVWDQFHWKH.HVKHL
KLOOV $QDORJRXV VWUXFWXUHV LQ WKH QRUWKHUQ SDUW SURGXFH
VHYHUDOYHU\GLVWLQFWFRQLFDOKLOOVVXFKDVWKH2ONDULDKLOOV
P DQG P DVO )LJ 7RPED]]L 9HU\
FKDUDFWHULVWLFKXPPRFN\ODQGVFDSHZLWKDYDVWQXPEHURI
YHU\VPDOOPRXQGVLVDOVRSUHVHQWLQWKHVRXWKZHVWHUQSDUW
RIWKHFDOGHUD
6
*HRJUDSKLFDOVHWWLQJ
7KHS+OHYHORIZDWHUGURSVWRDERXW±ZLWKLQWKHVHVZDPSV
7KHVHDUHPXFKPRUHDFLGLFFRQGLWLRQVWKDQWKRVHRIZDWHUV
IURPRWKHUODNHVRIWKHDUHD'HRFDPSR
7KH&UDWHUZDOOVDUHFXWE\GHHSYDOOH\VPDLQO\LQWKH
QRUWKRIWKH1JRURQJRURSURGXFHGE\SHUHQQLDODQGVHDVRQDO
VWUHDPVÀRZLQJIURPWKH&UDWHU+LJKODQGV)LJ7ZRUL
YHUV0XQJHDQG2OMRUR1\XNLHQWHUWKHGHSUHVVLRQWKURXJK
LQFLVHGFKDQQHOVLQWKH1(FUDWHUZDOO7KHVRXUFHVRIWKHVH
VWUHDPVRULJLQDWHWRWKH1(RI1JRURQJRURIURPVSULQJVLQ
WKH2OPRWL&UDWHUDQGWKH2OVLUZDKLJKODQGVUHVSHFWLYHO\
$OVRWKH/D\DQDL5LYHUZKLFKÀRZVLQWRWKHFDOGHUDLQWKH
1:VLGHRILWEHJLQVDWWKHIRRWRIWKH2OPRWL&UDWHU7KH
0DQGXVL6ZDPSLQWKHQRUWKLVIHGSHUHQLDOO\DQGSHULRGL
FDOO\ UHVSHFWLYHO\ E\ WKH 0XQJH DQG /D\DQDL ULYHUV 7KH
2OMRUR 1\XNL 5LYHU IHHGV HSKHPHUDOO\ WKH ODUJHU *RULJRU
6ZDPSLQWKHVRXWK)LJ,QWKHVRXWKZHVWHUQSDUWWKHUH
DUHVHYHUDOVPDOOVWUHDPVÀRZLQJIURPWKH&UDWHUULPWKH
(QGH 2ODZDUD DQG /DLUDWDWL VWUHDPV 7KH\ DOO KDYH WKHLU
PRXWKVLQWKH/HUDL)RUHVW,QPRVWULYHUVWKHS+UDQJHVIURP
WRZKLOHWKHVDOLQLW\LQFUHDVHVIURPWKHVSULQJDUHDVWR
WKHLU LQÀRZV WR WKH ZDWHU UHVHUYRLUV EHLQJ VWULFWO\ UHODWHG
WRHYDSRUDWLRQ'HRFDPSR
7KHODUJHVWVSULQJRIWKH1JRURQJRUR&UDWHULVWKH.RLWRN
WRN1JRLWRNLWRN6SULQJDSHUHQQLDOVSULQJZKLFKGLVFKDU
JHVRYHUPLOOLRQOLWUHVSHUGD\FXELFPHWUHVSHU
GD\/RFDWHGLQWKHVRXWKHUQSDUWRIWKH1JRURQJRUR&UDWHU
WKHVSULQJIHHGVWKH*RULJRU6ZDPS'XHWRWKHKLJK\LHOGRI
WKLV VSULQJ LW LV RI IXQGDPHQWDO LPSRUWDQFH IRU H[LVWHQFH
RIWKH0DDVDLSHRSOHDQGWKHLUSDVWRUDODFWLYLW\LQWKHDUHD
RI WKH /HUDL +LSSR 3RRO 0RVW VSULQJV DQG VWUHDPV KDYH
PJO ) RU OHVV LQ WKH &UDWHU ZLWK WKH H[FHSWLRQ RI WKH
6HQHWRVSULQJZKLFKKDVRYHUPJO'HRFDPSR
7KHODUJHVWRIWKHVHLVWKHEUDFNLVK/DNH0DNDW0DJDGL
)LJZKLFKLQ0DDVDLPHDQVVDOW$OWKRXJKWKH&OFRQ
FHQWUDWLRQLQWKLVUHVHUYRLULVQRWYHU\KLJKMXVWZHOODERYH
PJO LQ WKH GU\ VHDVRQ LW DPRXQWV XS WR PRUH WKDQ
PJO7KHDFLGLW\RIZDWHUPHDVXUHGE\DS+YDOXHIRU
WKLV ODNH LV YHU\ FORVH WR 'HRFDPSR 7KH ODNH
GHSHQGLQJRQWKHVHDVRQFKDQJHVPXFKLQVXUIDFHLWRFFXSLHV
,QWKHGU\VHDVRQLWPD\FRPSOHWHO\GU\XSOHDYLQJEHKLQG
DYHU\ÀDWVXUIDFHFRYHUHGZLWKVDOW'XULQJWKHUDLQ\VHDVRQ
WKHODNHFRXOGEHXSWRPGHHS
7KHVHFRQGODUJHVWUHVHUYRLULQWKH1JRURQJRUR&UDWHUWKH
/HUDL +LSSR 3RRO LV PXFK VPDOOHU ,WV &O FRQFHQWUDWLRQ
UDQJHVIURPWRPJOZKLOHWKHS+LVRIDERXW)LJ
'HRFDPSR7KLVIUHVKZDWHUODNHLVORFDWHGVRXWKRIWKH
/DNH0DNDW:LWKLQWKHYROFDQLFFDOGHUDÀRRUDQXPEHURI
PXFKVPDOOHUODNHVRFFXUPRVWRIZKLFKGU\XSFRPSOHWHO\
GXULQJWKHGU\VHDVRQ7RPED]]L
7KHUHDUHDOVRPDUVKHVDQGVZDPSVDWWKH1JRURQJRUR
&UDWHU ÀRRU EHLQJ FRQFHQWUDWHG PDLQO\ LQ WZR DUHDV WKH
0DQGXVL 0XQGXXVL 6ZDPS DQG WKH *RULJRU 6ZDPS OR
FDWHGUHVSHFWLYHO\QRUWKDQGVRXWKRIWKH/DNH0DNDW%RWK
VZDPSVZKLFKDUHJHQHUDOO\GRPLQDWHGE\&\SHUDFDHDQG
RWKHU VHGJHV DQG ORFDOO\ E\ 7\SKD $QGHUVRQ +HUORFNHU
'HRFDPSRet alDUHSHUHQQLDOIHDWXUHVDOWKRXJK
WKHLUVL]HVPD\ÀXFWXDWHVHDVRQDOO\DQGRYHUORQJHUWLPHV
FDOHV7KH\H[WHQGQHDUO\NPIURPWKHZHVWWRWKHHDVW
)LJ)ODWVXUIDFHRIWKHÀRRURIWKH1JRURQJRUR&UDWHUSKRW-ĩDED‡3áDVNLHGQRNUDWHUX1JRURQJRURIRW-ĩDED
7
*HRJUDSKLFDOVHWWLQJ
)LJ7RSRJUDSK\RIWKH1JRURQJRUR&UDWHUDFFRUGLQJWR7RPED]]LPRGL¿HGDQGVXSSOHPHQWHG‡±WKH1JRURQJRUR&UDWHU
ZDOOVDQGWKHFDOGHUD+LJKODQGVDUHD±KLOORFN\DUHDRQWKHÀRRURIWKH1JRURQJRUR&UDWHU±ÀDWDUHD±ZDWHUODNHV±VZDPS
±KLOOV±PRXQGVEXLOGRIODYDEORFNV±TXDUU\‡7RSRJUD¿DNUDWHUX1JRURQJRURZHGáXJ7RPED]]L]PLHQLRQHLX]XSHáQLRQH
±ĞFLDQ\NUDWHUX1JRURQJRURLREV]DU:\Ī\Q\.UDWHUyZ±SDJyUNRZDW\WHUHQQDGQLHNUDWHUX±QLHPDOĪHSáDVNLWHUHQ±ZRGD
MH]LRUD±EDJQD±Z]QLHVLHQLD±QLHZLHONLHZ]QLHVLHQLD]EXGRZDQH]EORNyZODZ\±NDPLHQLRáRP
KDOIRIWKH\HDUUDLQVRFFXULQWZRSHULRGV1RYHPEHU±'H
FHPEHUDQG)HEUXDU\±$SULO$WWKHORFDOVFDOHWKHFOLPDWH
LV VWURQJO\ LQÀXHQFHG E\ YHU\ ODUJH GLIIHUHQFHV LQ KHLJKW
EHWZHHQ WKH ÀRRU RI WKH FDOGHUD DQG WKH SHDN SDUWV WKH
&UDWHUULP,QWKHVXPPLWSDUWVRIWKH1JRURQJRUR&UDWHU
RQWKH&UDWHUULPDVZHOODVLQWKHIRUHVWVRQWKHVORSHVRI
WKH FDOGHUD WKH KXPLG FOLPDWH FKDUDFWHUL]HG E\ IRJJ\
ZHDWKHU GRPLQDWHV ZLWK WKH KLJKHVW SUHFLSLWDWLRQ RI RYHU
PP\HDU )LJV 'HRFDPSR ,QVLGH WKH
FDOGHUDWKHFOLPDWHLVPXFKGULHU6HPLDULGSODLQVGRPLQDWH
DWWKHFDOGHUD¶VÀRRUZKHUHWKHWHPSHUDWXUHGXULQJWKHGD\
FDQYDU\ZLGHO\IURPƒ&WRDERXWƒ&7KHSUHFLSLWDWLRQ
DWWKHERWWRPLVDERXWKDOIDVPXFKDVRQWKH&UDWHUULPIRU
LQVWDQFH IRU WKH /HUDL )RUHVW LW UDQJHV EHWZHHQ DQG
PP\HDUDYHUDJLQJPP\HDU'HRFDPSR
7KHDPRXQWRISUHFLSLWDWLRQDOVRYDULHVIRUWKH&UDWHUZDOOV
$QRWKHUDOVRTXLWHLPSRUWDQWVSULQJFRPPRQO\XVHGE\WKH
0DDVDL SHRSOH FDOOHG WKH 6HQHWR 6SULQJ LV ORFDWHG LQ WKH
ZHVWHUQSDUWRIWKHFDOGHUD5HODWLYHO\ULFKLQÀXRULGHZDWHUV
RIWKLVVSULQJIHHGWKH/DNH0DNDW6SULQJZDWHULQWKH1JR
URQJRUR&UDWHUKDVWKHORZHVWVDOLQLW\RIDOOWKHZDWHUVLQWKLV
DUHD7KH&OFRQFHQWUDWLRQGRHVQRWH[FHHGPJO7KHS+
LVFORVHWRWKHYDOXHVREWDLQHGIRUULYHUZDWHUVIURPWKLVDUHD
DQGUDQJHVIURPWRH[FHSWLRQDOO\GURSSLQJWR'HR
FDPSR
Climate
7KH1JRURQJRUR&UDWHUFOLPDWHYDULHVFRQVLGHUDEO\GXHWR
WKHUDQJHLQUHOLHIDQGWKHG\QDPLFVRILWVDLUPDVVHV7ZR
VHDVRQVDUHLQGLFDWHGLQWKLVDUHDWKHGU\VHDVRQODVWLQJIURP
PLG0D\WRPLG1RYHPEHUDQGUDLQ\VHDVRQ±LQWKHVHFRQG
8
*HRJUDSKLFDOVHWWLQJ
)LJ+XPPRFN\ODQGVFDSHRIWKH&UDWHUÀRRUSKRW-ĩDED‡3DJyUNRZDW\NUDMREUD]GQDNUDWHUXIRW-ĩDED
)LJ%UDFNLVK/DNH0DNDWSKRW-ĩDED‡%UDNLF]QHMH]LRUR0DNDWIRW-ĩDED
9
*HRJUDSKLFDOVHWWLQJ
0RVWUDLQLQWKHDPRXQWRI±PP\HDUUHFHLYHIRU
HVWHG VWHHS HDVWHUQ VORSHV RI WKH &UDWHU ZKLOH PXFK OHVV
VWHHSZHVWHUQRQHVUHFHLYHRQO\±PPRISUHFLSLWDWLRQ
SHU\HDU81(6&2,8&1
Flora and fauna
7KH1JRURQJRUR&UDWHUGXHWRWKHXQSUHFHGHQWHGULFKQHVV
DQGGLYHUVLW\RIWKHQDWXUDOZRUOGVHH7DELVGH¿QHGDV
³WKHQDWXUDODUNRI$IULFD´³WKHVDQFWXDU\RI$IULFD¶VZLOG
OLIH´³PLFURFRVPRIWKH6HUHQJHWL3ODLQV´DQGHYHQDVHOI
FRQWDLQHG HFRV\VWHP 7KLV DUHD VWDQGV RXW EHFDXVH RI WKH
XQLTXHYDULHW\RIERWKLWVÀRUDDQGIDXQD
7KH 1JRURQJRUR &UDWHU LV ORFDWHG ZLWKLQ WZR ELRJHR
)LJ)UHVKZDWHU/HUDL+LSSR3RROSKRW-ĩDED‡6áRGNRZRGQ\
JUDSKLFDO SURYLQFHV WKH (DVW $IULFDQ :RRGODQG DQG 6D
%DVHQ+LSRSRWDPyZIRW-ĩDED
YDQQD +RZHYHU WKH YDULDWLRQV LQ FOLPDWH ODQGIRUPV DQG
DOWLWXGHKDYHUHVXOWHGLQVHYHUDORYHUODSSLQJHFRV\VWHPVDQG
GLVWLQFWKDELWDWV)LJ
7KH VFUXE KHDWK PRQWDQH ORQJ JUDVVODQGV KLJK RSHQ
PRRUODQGDQGWKHUHPDLQVRIGHQVHHYHUJUHHQPRQWDQHIRUHVWV
FRYHUWKHVWHHSVORSHVRIWKH1JRURQJRUR&UDWHU)LJV
+LJKODQGWUHHVLQFOXGHSHDFRFNÀRZHU$OEL]]LDJXPPLIHUD
\HOORZZRRG 3RGRFDUSXV ODWLIROLD UHG WKRUQ $FDFLD ODKDL
+DJHQLD DE\VVLQLFD DQG VZHHW ROLYH 2OHD FKU\VRSK\OOD
7DE 81(6&2,8&1 7KH &UDWHU ZDOOV FRYHUHG
ZLWKJUDVVODQGDQGEXVKODQGDUHGRWWHGZLWKLVRODWHG(XSKRUELDEXVVHLWUHHV(VWHVet al&ULWLFDOIRUSURWHFWLQJWKH
ZDWHUVKHGDUHWKHXSODQGZRRGODQGVRIUHGWKRUQ$FDFLDODKDL
DQGJXPDFDFLD$FDFLDVH\DO.D\HUDvide81(6&2
)LJ )RJJ\ ZHDWKHU RQ WKH &UDWHU ULP SKRW - ĩDED ‡ 0JOLVWD ,8&1
SRJRGDQDREU]HĪDFKNUDWHUXIRW-ĩDED
)LJ&ORXG\ZHDWKHURQWKH&UDWHUULPSKRW-ĩDED‡&]ĊVWH]QDF]QH]DFKPXU]HQLHQDREU]HĪDFKNUDWHUXIRW-ĩDED
10
*HRJUDSKLFDOVHWWLQJ
7KH&UDWHUÀRRULVFRYHUHGPDLQO\E\RSHQVKRUWJUDVV
SODLQV)LJVZLWKRFFDVLRQDOXPEUHOODDFDFLD$FDFLD
tortilis DQG &RPPLSKRUD DIULFDQD WUHHV DQG LW EHFRPHV
DOPRVWDGHVHUWGXULQJSHULRGVRIVHYHUHGURXJKW$PRQJ
JUDVVHV RFFXUULQJ LQ WKLV DUHD +\SDUUHQLD UXWD $ULVWLGD
NHQ\HQVLV 3HQQLVHWXP PH]LDQXP UKRGHG JUDVV Chloris
JD\DQD7KHPHGDWULDQGUDNQRWJUDVV&\QRGRQGDFWLORQ
'LJLWDULDPDFUREOHSKDUDRU$QGURSRJRQJUDVVGRPLQDWH
7RPED]]L 2Q WKH SODLQV WKHUH DUH DOVR IUHVK DQG
EUDFNLVKZDWHUODNHVPDUVKHVVZDPSVDQGWZRSDWFKHVRI
DFDFLDZRRGODQGWKH/HUDL)RUHVW)LJVZLWKFR
GRPLQDQW\HOORZIHYHUWUHH$FDFLD[DQWKRSKORHDDQG$IUL
FDQTXLQLQH5DXYRO¿DFDIIUDDVZHOODVWKH/DL\DQDL)RUHVW
ZLWK SLOODU ZRRG &DVVLSRXUHD PDORVDQD SHDFRFN ÀRZHU
$OEL]]LDJXPPLIHUDDQGUHGWKRUQ$FDFLDODKDL)LJV
81(6&2,8&1
$SRSXODWLRQRIVRPHODUJHDQLPDOVODUJHO\XQ
JXODWHVDORQJVLGHWKHKLJKHVWGHQVLW\RIPDPPDOLDQSUHGD
WRUVLQ$IULFDOLYHLQWKH1JRURQJRUR&UDWHU$PRQJWKHP
WKHPRVWFRPPRQO\REVHUYHGVSHFLHVDUHZLOGHEHHVWDOVR
NQRZQDVJQXConnochaetes taurinusLQLWVSRSXODWLRQ
LQ WKH &UDWHU ZDV HVWLPDWHG WR DERXW LQGLYLGXDOV
]HEUD(TXXV EXUFKHOOLSRSXODWLRQRIDERXWLQ
)LJVHODQG7DXURWUDJXVRU\ODQG*UDQW¶VDQG7KRP
VRQ¶VJD]HOOHV*D]HOODJUDQWLDQG*D]HOODWKRPVRQL (popu
ODWLRQ RI DERXW LQ 81(6&2,8&1 )LJ)ORUDRIWKH1JRURQJRUR&UDWHUDFFRUGLQJWR&KXZDYLGH(VWHVHWDOPRGL¿HGDQGVXSSOHPHQWHG
±VKRUWJUDVVODQG±PHGLXPJUDVVODQG±EXVKODQG±ORZZRRGODQG±KLJKZRRGODQG±PRLVWHYHUJUHHQIRUHVW±UHHGVZDPS
±ZDWHUGULHGODNHV‡)ORUDNUDWHUX1JRURQJRURZHGáXJ&KXZDYLGH(VWHVHWDO]PLHQLRQHLX]XSHáQLRQH‡±QLVNDáąND
±ĞUHGQLDáąVND±EXV]±QLVNLWHUHQOHĞQ\±Z\VRNLWHUHQOHĞQ\±ZLOJRWQ\ZLHF]QLH]LHORQ\ODVUyZQLNRZ\±EDJQRV]XZDURZH
±ZRGDVXFKHMH]LRUD
11
*HRJUDSKLFDOVHWWLQJ
7DE&KRVHQVSHFLHVRISODQWVIURPWKH1JRURQJRUR&UDWHUDFFRUGLQJWR7RPED]]LVXSSOHPHQWHG‡:\EUDQHJDWXQNLURĞOLQ
NUDWHUX1JRURQJRURZHGáXJ7RPED]]LX]XSHáQLRQH
No
Nr
(QJOLVK
DQJLHOVNL
/DWLQ
áDFLQD
3ROLVK
SROVNL
0DDODQJXDJH
MĊ]\N0DD
+HLJKW>P@
Z\VRNRĞü>P@
1
)ODWWRS$FDFLD
$FDFLDDE\VVLQLFD
$NDFMDDELV\ĔVND
2OWHSHVL
2
:DLWDELW7KRUQ
$FDFLDEUHYLVSLFD
—
(LWL
—
3
:KLVWOLQJ7KRUQRU$QWJDOOHG
$FDFLD
$FDFLD
GUHSDQRORELXP
Ä0UyZF]HGU]HZR´
2OZDL
2
4
5HG7KRUQ
$FDFLDODKDL
—
2UPHOHOHN
10
5
)HYHU7UHHRU<HOORZ%DUNHG$FDFLD
$FDFLD[DQWKRSKORHD
—
2OWHSHVL
6
3HDFRFN)ORZHU7UHH
$OEL]LDJXPPLIHUD
—
—
20
3LOODUZRRG
&DVVLSRXUHD
PDORVDQD
—
2VRQMRL
30
:LOG0DQJR
&RUG\ODDIULFDQD
—
—
&URWDODULD
&URWDODULDDJDWLÀRUD
.DQDUNRZLHF
$ODLUD\UD\
3
10
%URDG/HDYHG&URWRQ
&URWRQPDFURVWDFK\XV
—
—
15
11
&URWRQ7UHH
&URWRQPHJDORFDUSXV
&URWRQ:LHONL
—
25
12
&DQGHODEUD7UHH
(XSKRUELD
FDQGHODEUXP
:LOF]RPOHF]
NDQGHODEURZ\
2USRSRQJ¶L
12
13
—
)LFXVWKRQQLQJLL
)LJRZLHF
2UHWHWL
20
14
1X[LD&RQJHVWD
/DFKQRS\OLVFRQJHVWD
—
2ORSLURQL
12
15
/LRQ¶V3DZ
/HRQRWLVQHSHWLIROLD
8FKR/ZD.OLS
'DJJD
2OELELDL
3
16
$HULDO³%DUEHG´/LFKHQV
Usnea
%URGDF]ND
—
—
—
Vernonia auriculifera
—
2VXPEDW
—
7DE &KRVHQ DQLPDO VSHFLHV IURP WKH 1JRURQJRUR &UDWHU DQG WKHLU SRSXODWLRQ LQ DFFRUGLQJ WR ZZZQJRURQJRURFUDWHU
RUJ VXSSOHPHQWHG ‡ :\EUDQH JDWXQNL ]ZLHU]ąW Ī\MąF\FK Z NUDWHU]H 1JRUQRJRUR ZUD] ] LFK OLF]HEQRĞFLą Z URNX ZHGáXJ
ZZZQJRURQJRURFUDWHURUJX]XSHáQLRQH
12
*HRJUDSKLFDOVHWWLQJ
No
Nr
(QJOLVK
DQJLHOVNL
/DWLQ
áDFLQD
3ROLVK
SROVNL
1
&KHHWDK
$FLQRQ\[MXEDWXV
2
.RQJRQLKDUWHEHHVW
3
.RUL%XVWDUG
3RSXODWLRQ3RSXODFMD
'U\VHDVRQ
6H]RQVXFK\
5DLQ\VHDVRQ
6H]RQGHV]F]RZ\
*HSDUG
1
$OFHODSKXV
EXVHODSKXV
%DZROHF
DQW\ORSDNURZLD
112
—
$UGHRWLVNRUL
'URSROEU]\PL
31
2
10
—
20
30
.RF]NRGDQ
WXPELOL
werweta
—
.RURQQLN
ĪXUDZ
NRURQLDVW\
6]DNDO
SUĊJRZDQ\
6]DNDO]áRFLVW\
SRVSROLW\
D]MDW\FNL
6]DNDO
F]DSUDNRZ\
4
&URZQ&UDQH
%DOHDULFLQDH
5
6LGHVWULSHG-DFNDO
Canis adustus
6
*ROGHQ%DFNHG-DFNDO
Canis aureus
6LOYHU%DFNHG-DFNDO%ODFNEDFNHG
-DFNDO5HG-DFNDO
&DQLVPHVRPHODV
9HUYHW0RQNH\
&KORURFHEXV
S\JHU\WKUXV
&HUFRSLWKHFXV
S\JHU\WKUXV
:LOGHEHHVWJQX
Connochaetes
Gnu
3
1RVRURĪHF
F]DUQ\
13
15
=HEUD
25
12
20
10
%ODFNUKLQRFHURV
'LFHURVELFRUQLV
11
=HEUD
(TXXV
12
7KRPVRQ*D]HOOH
(XGRUFDVWKRPVRQLL
13
+LSSR
+LSSRSRWDPXV
DPSKLELXV
*D]HOD
7KRPSVRQD
7RPL
+LSRSRWDP
QLORZ\
14
+\HQD
+\DHQLQDH
+LHQD
12
15
:DWHUEXFN
.REXVHOOLSVLSU\PQXV
.REĞQLDG\
23
3
16
6HUYDO&DW
/HSWDLOXUXVVHUYDO
6HUZDO
—
—
$IULFDQ%XVK(OHSKDQW
Loxodonta africana
6áRĔDIU\NDĔVNL
333
—
'LNGLN
0DGRTXDVDOWLDQD
'LNGLN
—
—
*UDQW*D]HOOH
Nanger granti
*D]HOODJUDQWL
*D]HOD*UDQWD
—
20
%DW(DUHG)R[
2WRF\RQPHJDORWLV
2WRFMRQ
—
15
21
/LRQ
3DQWKHUDOHR
/HZ
13
22
/HRSDUG
3DQWKHUDSDUGXV
/DPSDUW
—
—
23
%DERRQ
3DSLR
3DZLDQ
—
31
24
:DUWKRJ&RPPRQZDUWKGRJ
3KDFRFKRHUXV
africanus
*X]LHF
63
25
5HHGEXFN
Redunca
5HGXQFD
—
—
26
6HFUHWDU\%LUG
6DJLWWDULXV
VHUSHQWDULXV
6HNUHWDU]
2
2VWULFK
6WUXWKLRFDPHOXV
6WUXĞ
114
$IULFDQEXIIDORDIIDORRU&DSH
EXIIDOR
6\QFHUXVFDIIHU
%DZyá
DIU\NDĔVNL
NDIU\MVNL
SU]\OąGNRZ\
2045
3106
(ODQG
7DXURWUDJXVRU\[
(ODQG
25
30
%XVKEXFN
7UDJHODSKXVVFULSWXV
%XV]ERN
—
—
13
*HRJUDSKLFDOVHWWLQJ
)LJ7KHUHPDLQVRIWKHHYHUJUHHQPRQWDQHIRUHVWVRQWKHVWHHSVORSHVRIWKH1JRURQJRUR&UDWHUSKRW-ĩDED‡3R]RVWDáRĞFLZLHF]QLH
]LHORQ\FKODVyZJyUVNLFKQDVWURP\FKVWRNDFKNUDWHUX1JRURQJRURIRW-ĩDED
)LJ2SHQJUDVVODQGVRQWKHPDLQO\ÀDWÀRRURIWKH1JRURJQRUR&UDWHUFRQVWLWXWHWKHSHUIHFWOLYLQJFRQGLWLRQVIRUWKHXQJXODWHVSKRW
-ĩDED‡5RĞOLQQRĞüWUDZLDVWDSRUDVWDMąFDJáyZQLHSáDVNLHGQRNUDWHUX1JRURQJRURVWDQRZLąFDLGHDOQHZDUXQNLE\WRZHGOD]ZLHU]ąW
NRS\WQ\FKIRW-ĩDED
14
*HRJUDSKLFDOVHWWLQJ
)LJ9LHZRQWKH/HUDL)RUHVWDQG/DNH0DNDWIURPWKH&UDWHUULPSKRW-ĩDED‡:LGRNQD/DV/HUDLL-H]LRUR0DNDW]REU]HĪ\
.UDWHUXIRW-ĩDED
)LJ7KH/HUDL)RUHVWSKRW-ĩDED‡/DV/HUDLIRW-ĩDED
15
*HRJUDSKLFDOVHWWLQJ
)LJ=HEUDVRQWKHVKRUWJUDVVODQGRIWKH1JRURQJRUR&UDWHUÀRRUSKRW-ĩDED‡6WDGR]HEUQDGQLHNUDWHUX1JRURQJRURIRW-ĩDED
)LJ=HEUDVLQWKHVKDGRZRIWKHDFDFLDWUHHVSKRW-ĩDED‡=HEU\SDVąFHVLĊZFLHQLXDNDFMLIRW-ĩDED
16
*HRJUDSKLFDOVHWWLQJ
$OVRYHU\FRPPRQLQWKH&UDWHUDUH$IULFDQEXIIDORDI
IDOR RU FDSH EXIIDOR 6\QFHUXV FDIIHU )LJ NRQJRQL
KDUWHEHHVW$OFHODSKXVEXVHODSKXVDVZHOODVZDUWKRJDOVR
NQRZQ DV FRPPRQ ZDUWKGRJ 3KDFRFKRHUXV DIULFDQXV
3RSXODWLRQVRIVRPHRIWKHPUHDFKDERXWLQGLYLGXDOV
HVSHFLDOO\LQWKHGU\VHDVRQ7DE'XHWRYHU\H[WHQVLYH
JUDVVODQGV DQG EXVK UHODWLYHO\ XQWRXFKHG E\ FXOWLYDWLRQ
FRQVWDQWDFFHVVWRFOHDQIUHVKZDWHULQWKHIRUPRIVSULQJV
SHUHQQLDO DQG VHDVRQDO ULYHUV DV ZHOO DV VPDOO IUHVKZDWHU
ODNHVWKHVHODUJHXQJXODWHDQLPDOVKDYHDOPRVWLGHDOOLYLQJ
FRQGLWLRQVLQWKH1JRURQJRUR&UDWHU)LJ
7KH RFFXUUHQFH RI ZHWODQGV PDUVKHV DQG VZDPSV DQG
IRUHVWVSURYLGHVDQH[FHOOHQWHQYLURQPHQWZLWKLQWKH1JRURQJRUR
&UDWHUWROLIHIRUVXFKVSHFLHVDVKLSSR+LSSRSRWDPXVDPSKLELXV )LJ FRPPRQO\ REVHUYHG LQ WKH +LSSR 3RRO
EDVLQDVZHOODVUHHGEXFNReduncaEXVKEXFN7UDJHODSKXV
VFULSWXV EDERRQ 3DSLR $IULFDQ EXVK HOHSKDQW Loxodonta
africana)LJRUYHUYHWPRQNH\&KORURFHEXVS\JHU\WKrus&HUFRSLWKHFXVS\JHU\WKUXVKWWSZZZQJRURQJRURFUD
WHURUJZHOFRPHKWPO :DWHUEXFN .REXV HOOLSVLSU\PQXV
RFFXUV PDLQO\ LQ WKH YLFLQLW\ RI WKH /HUDL )RUHVW )LJ $ERXW±PDERYHWKHGHSUHVVLRQRQWKH&UDWHUULP
WKHUHRFFXUHOHSKDQWLoxodonta africanaQXPEHULQJLQ
EXWLQ6DLGet alPRXQWDLQUHHGEXFN
Redunca fulvorufulaKDUWHEHHVW$OFHODSKXVEXVHODSKXVDQG
EXIIDOR6\QFHUXVFDIIHULQ(VWHV6PDOO
81(6&2,8&1
7KH1JRURQJRUR&UDWHULVQRWMXVWDSDUDGLVHZLWKXQJXODWHV
OLYLQJ IUHH DQG ZLOG ,W LV DOVR LQKDELWHG E\ ODUJH IDVW DQG
YLFLRXVSUHGDWRUV,QIDFWWKLVVSHFL¿FORFDWLRQLVFKDUDFWHU
L]HGE\WKHKLJKHVWGHQVLW\RIPDPPDOLDQSUHGDWRUVLQ$I
ULFD$PRQJWKHPWKHPRVWFRPPRQLQWKH&UDWHUDUHVSHFLHV
EHORQJLQJWRWKHELRORJLFDOIDPLO\)HOLGDHFDWV%HLQJLQWKH
&UDWHULWLVYHU\HDV\WRREVHUYHWKHVHFRQGODUJHVWOLYLQJFDW
RQ(DUWKWKHOLRQ3DQWKHUDOHR,QWKH1JRURQJRUR&UDWHULWV
SRSXODWLRQ LV WKH GHQVHVW NQRZQ OLRQ SRSXODWLRQ RQ (DUWK
$OWKRXJKDFWXDOO\LWVSRSXODWLRQLVQRWVRODUJHQXPEHULQJ
RQO\LQWKRXJKWKHVHVXIIHUIURPLQEUHHGLQJ)LJ
.DQJHUD2WKHUSUHGDWRUVSHFLHVOLYLQJKHUHLQDGGLWLRQ
WR WKH DIRUHPHQWLRQHG OLRQ DUH OHRSDUG 3DQWKHUD SDUGXV
LQKDELWLQJWKH&UDWHUULPVHUYDOFDW/HSWDLOXUXVVHUYDODQG
PXFK UDUHU FKHHWDK $FLQRQ\[ MXEDWXV $FFRUGLQJ WR WKH
81(6&2 UHSRUW LQ UHFHQW \HDUV LQ WKH IRUHVWV RI
WKH1JRURQJRUR&UDWHUWKHSUHVHQFHRI$IULFDQJROGHQFDW
3URIHOLVDXUDWDZDVUHFRUGHG)XUWKHUPRUHWKHUHDOVRRFFXU
PHGLXPVL]HGKHUGRIK\HQDV+\DHQLQDH)LJPRVWO\
VSRWWHGK\HQDDOVRNQRZQDVODXJKLQJK\HQDCrocuta crocutaDVZHOODVYDULRXVVSHFLHVRIMDFNDOV7DEVLOYHU
EDFNHGMDFNDO&DQLVPHVRPHODVJROGHQEDFNHGMDFNDOCanis
aureus DQG VLGHVWULSHG MDFNDO Canis adustus :LOG GRJ
/\FDRQ SLFWXV DOVR NQRZQ DV $IULFDQ ZLOG GRJ $IULFDQ
KXQWLQJGRJSDLQWHGZROIFDSHKXQWLQJGRJSDLQWHGGRJ
SDLQWHG KXQWLQJ GRJ VSRWWHG GRJ RU RUQDWH ZROI KDV UH
FHQWO\GLVDSSHDUHGIURPWKH&UDWHU3UREDEO\LWVSRSXODWLRQ
KDV GHFOLQHG DOVR HOVHZKHUH LQ WKH &UDWHU +LJKODQGV
81(6&2,8&1
+RZHYHUWKHEHVWNQRZQDQGPRVWHQGDQJHUHGVSHFLHVRI
WKH1JRURQJRUR&UDWHULVWKHEODFNUKLQR'LFHURVELFRUQLV
)LJ+LJKO\GDQJHURXVWRKXPDQQRWGRPHVWLFDWHGWKH$IULFDQEXIIDORSKRW-ĩDED‡%DUG]RQLHEH]SLHF]Q\GODF]áRZLHNDQLHXGR
PRZLRQ\EDZyáDIU\NDĔVNLIRW-ĩDED
17
*HRJUDSKLFDOVHWWLQJ
)LJ+LSSRVLQWKH+LSSR3RRO%DVLQSKRW-ĩDED‡+LSRSRWDP\
]%DVHQX+LSRSRWDPyZIRW-ĩDED
)LJ7KHELJJHVWRIDOOWKHWKUHHOLYLQJVSHFLHVRIHOHSKDQW±WKH
$IULFDQEXVKHOHSKDQWSKRW-ĩDED‡6áRĔDIU\NDĔVNL±QDMZLĊNV]\
VSRĞUyGWU]HFKĪ\MąF\FKJDWXQNyZVáRQLRZDW\FKIRW-ĩDED
)LJ/LRQ±WKHODUJHVWSUHGDWRURIWKH1JRURQJRUR&UDWHUSKRW-
ĩDED‡/HZ±QDMZLĊNV]\GUDSLHĪQLNNUDWHUX1JRURQJRURIRW-ĩDED
)LJ/RQHO\K\HQDZDQGHULQJWKURXJKWKHÀRRURIWKH1JRURQJRUR
&UDWHUSKRW-ĩDED‡6DPRWQDKLHQDSU]HPLHU]DMąFDGQRNUDWHUX
1JRURQJRURIRW-ĩDED
18
,WLVOLVWHGRQWKH5HG/LVWRI7KUHDWHQHG6SHFLHVSUHSDUHGE\
WKH,8&1,QWHUQDWLRQDO8QLRQIRU&RQVHUYDWLRQRI1DWXUH
DV D FULWLFDOO\ HQGDQJHUHG VSHFLHV KWWSZZZLXFQUHGOLVW
RUJ'HVSLWHDOOWKHSURWHFWLYHDFWLYLWLHVLWVSRSXODWLRQGH
FOLQHG VLJQLILFDQWO\ IURP DERXW LQ ± WR RYHU
DGR]HQEHWZHHQDQGLQ0RHKOPDQet al
1RZDGD\VWKHLUVLWXDWLRQLVEHJLQQLQJWRVWDELOL]HWKH\DUH
UHODWLYHO\VDIHDQGWKHLUSRSXODWLRQLQWKH&UDWHUDJDLQH[FHHGV
LQGLYLGXDOV KWWSZZZQJRURQJRURFUDWHURUJZHOFRPH
KWPO
2YHUVSHFLHVRIELUGVDUHUHFRUGHGZLWKLQWKH1JRURQJRUR
&UDWHUDQGDGMDFHQWDUHDVZKLFKOLHVZLWKLQRQHRIWKHZRUOG¶V
(QGHPLF%LUG$UHDV)LVKSRRO(YDQVHGV7KHPRVW
QXPHURXVLQWKH1JRURQJRUR&UDWHULVWKHSRSXODWLRQRIÀD
mingos (3KRHQLFRSWHUXVWKDWLQKDELWWKH/DNH0DNDW)LJ
PRVWO\RIWZRVSHFLHVJUHDWHUÀDPLQJR3KRHQLFRSWHUXVUXEHU
DQGOHVVHUÀDPLQJR3KRHQLFRSWHUXVPLQRU$PRQJWKHRWKHU
ODUJHUELUGVSUHVHQWKHUHWKHPRVWFRPPRQVSHFLHVDUHRVWULFK
6WUXWKLRFDPHOXV)LJDQGZKLWHSHOLFDQ3HOLFDQXVRQRFURtalus7KHZHWODQGVRIWKH*RULJRU6ZDPSRU0DQGXVL6ZDPS
ZKHUHRYHUDPLOOLRQELUGVIRUHJDWKHUDUHYLVLWHGE\VTXDFFR
KHURQ$UGHRODUDOORLGHV$IULFDQVSRRQELOO3ODWDOHDDOEDVDFUHG
LELV7KUHVNLRUQLVDHWKLRSLFXVVSHFNOHGGXFN$QDVFDSHQVLV
ZKLWHKHDGHGGXFN2[\XUDPDFFRDNDI¿UUDLORallus caerulescensDYRFHWRecurvirostra avosettaZKLVNHUHGWHUQChlidonius
K\EULGXVDQGJUH\KHDGHGJXOO/DUXVFLUURFHSKDOXV81(6&2
,8&1
$PRQJ RWKHU VSHFLHV RI ELUGV OLYLQJ LQ WKH 1JRURQJRUR
&UDWHUSDUWLFXODUO\LPSRUWDQWDQGFRPPRQDUHZKLWHVWRUN
Ciconia ciconia$EGLQ¶VVWRUNV&LFRQLDDEGLPL\HOORZELOOHG
VWRUN 0\FWHULD LELV ODPPHUJHLHU *\SDHWXV EDUEDWXV
5XHSHOO¶VJULIIRQ*\SVUXHSHOOLDERXWSDLUV9HUUHDX[¶V
HDJOH $TXLOD YHUUHDX[LL (J\SWLDQ YXOWXUH 1HRSKURQ SHUFQRSWHUXV SDOOLG KDUULHU &LUFXV PDFURXUXV OHVVHU IDOFRQ
)DOFRQDXPDQQL7DLWDIDOFRQ)DOFRIDVFLLQXFKDNRULEXVWDUG
&KRULRWLVNRULJUHDWVQLSH*DOOLQDJDPHGLD)LVFKHU¶VORYHELUG
$JDSRUQLV¿VFKHULEURZQEDFNHGZRRGSHFNHU3LFRLGHVREsoletus crateri &DSH FURZ &RUYXV FDSHQVLV URV\EUHDVWHG
ORQJFODZ0DFURQ\[DPHOLDH.DUDPRMDDSDOLV$SDOLVNDUDPRMDH +XQWHU¶V FLVWLFROD Cisticola hunteri UHGWKURDWHG WLW
3DUXVIULQJLOOLQXVDQG-DFNVRQ¶VZK\GDK(XSOHFWHVMDFNVRQL
$GGLWLRQDOO\ WKH &UDWHU KLJKODQG IRUHVWV DUH LQKDELWHG E\
PXFK VPDOOHU EXW YHU\ EHDXWLIXO ELUGV RI VXQELUGV IDPLO\
Nectariniidae 7KH\ DUH UHSUHVHQWHG E\ WZR VSHFLHV WKH
JROGHQZLQJHGVXQELUG&LQQ\ULVUHLFKHQRZLV\QNectarinia
reichenowi DQG HDVWHUQ GRXEOH FROODUHG VXQELUG &LQQ\ULV
PHGLRFULVV\Q1HFWDULQLDPHGLRFULV)HHGLQJSULPDULO\RQ
QHFWDUWKH\RFFXS\WKHVDPHHFRORJLFDOQLFKHDVKXPPLQJ
ELUGVLQ$PHULFD81(6&2,8&1
'HVSLWH VXFK HQRUPRXV ULFKQHVV RI ZLOGOLIH LQ WKH
1JRURQJRUR&UDWHUDQGRSLQLRQRILWDVDVHOIFRQWDLQHGHFR
V\VWHPVRPHDQLPDOVSHFLHVRIWHQDVVRFLDWHGZLWK$IULFD
FDQ QRW EH REVHUYHG ZLWKLQ WKLV KXJH GHSUHVVLRQ 6RPH RI
WKHPFDQEHVHHQRQWKHRXWVLGHVORSHVRIWKH&UDWHURULQ
RWKHUSDUWVRIWKH&UDWHU+LJKODQGV$PRQJWKHPSUREDEO\
WKHEHVWNQRZQDUHLPSDOD$HS\FHURVPHODPSXVFRPPRQ
WVHVVHEH'DPDOLVFXVOXQDWXVRULEL2XUHELDRXUHELJLUDIIH
*LUDIIDFDPHORSDUGDOLV)LJRU1LOHFURFRGLOH&URFRG\lus niloticus(VWHVet al
*HRJUDSKLFDOVHWWLQJ
)LJ)ODPLQJRVRQWKH/DNH0DNDWSKRW-ĩDED‡)ODPLQJLQDGMH]LRUHP0DNDWIRW-ĩDED
Maasai – the autochthonous population
of the Ngorongoro Crater
,QGLJHQRXV SRSXODWLRQ RI WKLV DUHD LV D VHPLQRPDGLF
1LORWLF HWKQLF JURXS RI WKH 0DDVDL RU 0DVDL SHRSOH 7KH
IRXQGDWLRQ RI WKHLU H[LVWHQFH LV SDVWRUDOLVP DQG KHUGLQJ
FDWWOH)LJ'XHWRWKHLUVHPLQRPDGLFQDWXUHWKH0DD
VDLKDYHWUDGLWLRQDOO\UHOLHGRQORFDOUHDGLO\DYDLODEOHPD
WHULDOVDQGLQGLJHQRXVWHFKQRORJ\WRFRQVWUXFWWKHLUUDWKHU
LPSHUPDQHQWKRXVLQJVRFDOOHG,QNDMLMLN7KHVHDUHFRQ
VWUXFWHG E\ ZRPHQ 7KH 0DDVDL YLOODJHV DUH HQFORVHG LQ
DFLUFXODUIHQFHEXLOWE\PHQXVXDOO\RIWKRUQDFDFLD)LJ
$W QLJKW DOO FRZV JRDWV DQG VKHHS DUH SODFHG LQ DQ
HQFORVXUH LQ WKH FHQWUH VDIH IURP ZLOG DQLPDOV ZKLFK
KDYH EHHQ PHQWLRQHG LQ WKH FKDSWHU DERXW ZLOGOLIH LQ WKH
1JRURQJRUR&UDWHU
7KH0DDVDLSHRSOHVSHDN0DDODQJXDJHIRUH[DPSOHVVHH
7DE7KH\DUHXVXDOO\YHU\KLJKDVIRU$IULFDQLQGLJHQRXV
SHRSOH7KHSLHUFLQJDQGVWUHWFKLQJRIHDUOREHVZLWKGLIIHUHQW
VRPHWLPHV YHU\ VWUDQJH PDWHULDO LV FRPPRQ DPRQJ WKH
0DDVDL )LJ ,Q FORWKLQJ WKH\ VWURQJO\ SUHIHU YDULRXV
VKDGHVRIUHG)LJDOWKRXJKEODFNLVDOVRFRPPRQ+HDG
VKDYLQJLVYHU\FRPPRQDVWKHRQO\PHPEHUVRIWKH0DDVDL
FRPPXQLW\WRZHDUORQJKDLUDUHWKHZDUULRUV7UDGLWLRQDOO\
WKH 0DDVDL GLHW FRQVLVWHG RI PHDW PLON DQG EORRG IURP
FDWWOH (VSHFLDOO\ FKDUDFWHULVWLF IRU WKHLU FRPPXQLW\ LV WKH
ULWHRIHOHFWLRQRIWKHQHZUXOHURIWKHYLOODJH7KLVXQLTXH
HOHFWLRQLVLQDVRUWRIFRPSHWLWLRQZKHUHWKHZLQQHULVWKH
RQHZKRMXPSVWKHKLJKHVW)LJ
19
)LJ2VWULFKRQWKHÀRRURIWKH1JRURQJRUR&UDWHUSKRW-ĩDED
‡6WUXĞQDGQLHNUDWHUX1JRURQJRURIRW-ĩDED
)LJ*LUDIIHRXWVLGHWKH1JRURQJRUR&UDWHUSKRW-ĩDED‡ĩ\UDID
Ī\MąFDSR]DNUDWHUHP1JRURQJRURIRW-ĩDED
*HRJUDSKLFDOVHWWLQJ
)LJ7KH0DDVDLFDWWOH±IXQGDPHQWRIWKHLUH[LVWHQFHSKRW-ĩDED‡%\GáRPDVDMVNLHVWDQRZLąFHSRGVWDZĊHJ]\VWHQFML0DVDMyZ
IRW-ĩDED
)LJ7\SLFDO0DDVDLYLOODJHVXUURXQGHGE\WKHFLUFXODUDFDFLDIHQFHSKRW-ĩDED‡7\SRZDZLRVNDPDVDMVNDRJURG]RQDSáRWHP
]DNDFMLIRW-ĩDED
20
6WUXĞQDGQ
*HRJUDSKLFDOVHWWLQJ
7KH\HQWHUHGWKH1JRURQJRUR&UDWHUDURXQG6LQFH
WKHQWKHLUSRSXODWLRQLQWKLVDUHDKDVEHHQVWHDGLO\LQFUHDV
LQJ$IWHUWKHHVWDEOLVKPHQWRIWKH1JRURQJRUR&RQVHUYDWLRQ
$UHDLQWKH0DDVDLSRSXODWLRQOLYLQJLQWKLVDUHDKDV
JURZQ H[SRQHQWLDOO\ UHDFKLQJ LQ WKH QXPEHU RI
QHDUO\ UHVLGHQWV LQ WKH &UDWHU ,W ZDV VWULFWO\ FRQ
QHFWHG ZLWK WKH SURSRVDO DLP RI WKH 1&$ DV D PXOWLXVH
SURWHFWLRQDUHDZKLFKVXSSRVHVWRDOORZDQGVXSSRUWKDU
PRQ\ FRH[LVWHQFH RI DXWRFKWKRQRXV SHRSOH DQG ZLOGOLIH
7KH QXPEHU RI 0DDVDL SHRSOH UHDFKHG VR KLJK WKDW WKH
SRSXODWLRQRIWKHDUHDH[SORGHGEH\RQGWKHQXPEHUVRIFDW
WOHDEOHWRVXSSRUWLWZLWKRXWIDUPLQJDJJUDYDWLQJWHQVLRQV
ZLWKWKHFRQVHUYDWLRQRULHQWHGDGPLQLVWUDWLRQ7KDWLVZK\
LQWKH0DDVDLSHRSOHZHUHHYLFWHGIURPWKH&UDWHUE\
WKH1JRURQJRUR&RQVHUYDWLRQ$UHD$XWKRULW\1&$$6LQFH
WKDW WLPH WKHUH DUH QR SHUPDQHQW LQKDELWDQWV LQ WKH
1JRURQJRUR&UDWHU1RZDGD\VWKH0DDVDLSHRSOHUHVLGHQW
WKH DUHDV RXWVLGH WKH &UDWHU DQG RWKHU SDUWV RI WKH &UDWHU
+LJKODQGV,QWRWDOWKH0DDVDLSRSXODWLRQLVHVWLPDWHGWR
OHVV WKDQ RI ZKLFK PRUH RU OHVV RQH KDOI OLYH LQ
7DQ]DQLDDQGWKHVHFRQGKDOILQ.HQ\D,QLQWKH1&$
WKH0DDVDLSRSXODWLRQZDVHVWLPDWHGDWDERXWZLWK
VRPH KHDG RI OLYHVWRFN ZKLFK JUD]HG DSSUR[L
PDWHO\±RIWKHFRQVHUYDWLRQDUHD,QUHVLGHQW
0DDVDL ZHUH HVWLPDWHG DW ZLWK FDWWOH
81(6&2,8&1,QJHQHUDOOLYHVWRFNQXPEHUVDUH
GHFOLQLQJDQGWKH0DDVDLDUHJURZLQJSRRUHUWKRXJKVRPH
DUHDOVREHJLQQLQJWRDGDSWWRDVHGHQWDU\ZD\RIOLIHZKLFK
PD\OHDGWRJUHDWHUSDUWLFLSDWLRQLQWKHSURVSHULW\EURXJKW
E\WRXULVP81(6&2,8&1
Conclusions
7KH 1JRURQJRUR &UDWHU LV FKDUDFWHUL]HG E\ D ODUJH
XQLTXHRQWKHJOREDOVFDOHQDWXUDODQGWRXULVWLFDWWUDFWLRQV
)LJ6WUHWFKLQJRIHDUOREHVFRPPRQIRU0DDVDLSHRSOHSKRW
-ĩDED‡3RZV]HFKQHZĞUyGOXGQRĞFLPDVDMVNLHMUR]FLąJDQLHPDá
ĪRZLQXV]Q\FKIRW-ĩDED
)LJ5HSUHVHQWDWLYHRIWKH0DDVDLLQWKHLUWUDGLWLRQDOFORWKHVSKRW-ĩDED‡7UDG\F\MQHVWURMH0DVDMyZIRW-ĩDED
21
*HRJUDSKLFDOVHWWLQJ
)LJ7KHHOHFWLRQRIWKHQHZUXOHURIWKHYLOODJHSKRW-ĩDED‡:\ERU\QRZHJRSU]\ZyGF\ZLRVNLIRW-ĩDED
7KH PDMHVWLF VFHQHU\ WRJHWKHU ZLWK WKH ULFKQHVV RI OLYLQJ
QDWXUHERWKWKHÀRUDDQGIDXQDDQGH[RWLFVRIWKH0DDVDL
FXOWXUHPDNHVWKH&UDWHUDSHUIHFWSODFHIRUDWRXULVWGHVWLQD
WLRQ 7KH GLYHUVH DQG VHOIVXI¿FLHQW RI WKH &UDWHU ZLOGOLIH
EULQJV WR PLQG ³7KH /RVW :RUOG´ E\ 6LU $UWKXU &RQDQ
'R\OH7KHDEVHQFHRIVRPHW\SLFDO$IULFDQDQLPDOVVXFKDV
JLUDIIHVLVRIIVHWE\PDQ\UDUHLQGHHGHQGHPLFDQLPDOVSH
FLHVRIWHQLQGDQJHURIH[WLQFWLRQVXFKDVEODFNUKLQR
7KHGHJUHHRISURWHFWLRQDQGWRXULVWLFPDQDJHPHQWLQGLFDWH
WKH XQLTXH DQG H[FHSWLRQDO DWWUDFWLRQ RI WKH 1JRURQJRUR
&UDWHU,QLQRUGHUWRSURWHFWLWVXQGRXEWHGJHRWRXULVWLF
DWWUDFWLRQVDQGWKHRWKHUORFDWHGLQWKHUHJLRQH[WLQFWYROFD
QRHV WKH 1JRURQJRUR &RQVHUYDWLRQ $UHD ZDV HVWDEOLVKHG
1&$'XHWRWKHULFKQHVVDQGGLYHUVLW\RIDQLPDODQGSODQW
ZRUOGSHFXOLDUH[DPSOHRIWKHJHRORJLFDOSURFHVVHVUHOHYDQW
WRWKHGHYHORSPHQWRI(DUWKDQGRXWVWDQGLQJFXOWXUDOYDOXHV
UHODWHGWRWKHHYROXWLRQRIKXPDQLW\WKH1JRURQJRUR&UDWHU
ZDV GHVLJQDWHG DV D PL[HG REMHFW RQ WKH 81(6&2 :RUOG
&XOWXUDODQG1DWXUDO+HULWDJH/LVW$GGLWLRQDOO\WKH&UDWHU
LVDOVRLQFOXGHGZLWKLQWKH%LRVSKHUH5HVHUYHFUHDWHGXQGHU
WKH 81(6&2 0DQ DQG %LRVSKHUH 3URJUDP WKH ZRUOG¶V
(QGHPLF %LUG $UHD DQG WKH ::) :RUOG (FRUHJLRQV RI
IUHVKZDWHU ::) )XUWKHUPRUH D VKRUW GLVWDQFH IURP WKH
1JRURQJRUR &UDWHU DQRWKHU LPSRUWDQW DQG ZHOONQRZQ
JHRWRXULVWLF DWWUDFWLRQ RFFXUV WKH KLJKHVW PRXQWDLQ LQ
$IULFDWKH.LOLPDQMDUR9ROFDQRĩDEDˆ
Streszczenie
ÄQDWXUDOQHM $UNL $IU\NL´ QLF]\P Z RJURG]LH (GHQX Ī\Mą
Z QDWXUDOQ\P ĞURGRZLVNX W\VLąFH ]ZLHU]ąW UHSUH]HQWXMąFH
QLHPDO ZV]\VWNLH JDWXQNL W\SRZH GOD :VFKRGQLHM $IU\NL
.UDWHUIDVF\QXMHVZ\PZ\JOąGHPSRWĊĪQDNDOGHUDZXOND
QLF]QDSHáQDĪ\FLD]GDMHVLĊSU]HQRVLüRGZLHG]DMąF\FKZ]D
PLHU]FKáH F]DV\ )LJ 6NRMDU]HQLD ] (GHQHP SRWĊJXMą
GRQLRVáHDUFKHRORJLF]QHRGNU\FLDGRNRQDQHZSREOLĪX.UD
WHUX6WZLHUG]RQRWDPERZLHPV]F]ąWNLQDV]\FKSU]RGNyZ
+RPRKDELOLVRUD]$XVWUDORSLWKHFXVERLVHLZUHMRQLHZąZR]X
-HU]\ĩDED.U]\V]WRI*DLG]LN
2OGXYDLRUD]RGFLVNLVWySKRPLQLGDNWyU\SU]\MPRZDáMXĪ
SRVWDZĊZ\SURVWRZDQąVSU]HGPLOLRQyZODWZUHMRQLH
:VWĊS
/DHWROL
.UDWHU 1JRURQJRUR WR PLHMVFH PDJLF]QH SU]\FLąJDMąFH
.UDWHU1JRURQJRURWRQDMZLĊNV]DQLH]QLV]F]RQDLQLH]DOD
NDĪGHJR URNX QLHSU]HEUDQH U]HV]H WXU\VWyZ 1D WHUHQLH WHM QDZRGąWDNDIRUPDQD=LHPL-HJRĞFLDQ\Z]QRV]ąVLĊQD
Krater Ngorongoro
QDMZLĊNV]ąDWUDNFMąJHRWXU\VW\F]Qą
U\IWX*UHJRU\¶HJR
SyáQRFQD7DQ]DQLD$IU\ND±
XZDUXQNRZDQLDJHRJUD¿F]QH
22
*HRJUDSKLFDOVHWWLQJ
Z\VRNRĞüSUDZLHNPSRQDGGQRU\IWRZHMGROLQ\LNLONDVHW
PHWUyZSRQDGGQRNDOGHU\
3UDFD VWDQRZL MHGQą ] WU]HFK SXEOLNDFML SRĞZLĊFRQ\FK
NUDWHURZL1JRURQJRUREĊGąFHPXQDMZLĊNV]ąDWUDNFMąJHR
WXU\VW\F]Qą U\IWX *UHJRU\¶HJR RUD] MHGQą ] QDMZLĊNV]\FK
RVREOLZRĞFL:VFKRGQLHM$IU\NL6ąRQHZ\QLNLHPSyáWRUD
PLHVLĊF]QHMZ\SUDZ\ZWHUHMRQ\NWyUąRGE\áZURNX
-HU]\ĩDED-HMFHOHPE\áDZDORU\]DFMDJHRVWDQRZLVN]QDM
GXMąF\FK VLĊ Z UHMRQLH U\IWX *UHJRU\¶HJR ]H V]F]HJyOQ\P
XZ]JOĊGQLHQLHPZXONDQX.LOLPDQGĪDURĩDEDLUHMR
QX 2EV]DUX &KURQLRQHJR 1JRURQJRUR 1LQLHMV]D SUDFD RW
ZLHUDMąFDF\NOW\FKSXEOLNDFML]RVWDáDSRĞZLĊFRQDXZDUXQ
NRZDQLRP JHRJUD¿F]Q\P .UDWHUX F]\OL XNV]WDáWRZDQLX
SRZLHU]FKQLWHUHQXZDUXQNRPK\GURORJLF]Q\PLNOLPDW\F]
Q\P SU]\URG]LH RĪ\ZLRQHM RUD] ORNDOQHM DXWRFKWRQLF]QHM
OXGQRĞFL:SUDF\GUXJLHM]DSUH]HQWRZDQRSR]\FMĊVWUXNWX
UDOQą .UDWHUX Z REUĊELH ZVFKRGQLRDIU\NDĔVNLHJR V\VWHPX
U\IWRZHJR RUD] MHJR HZROXFMĊ JHRORJLF]Qą ĩDED *DLG]LN
D 7U]HFLD F]ĊĞü WHJR F\NOX GRW\F]\ WXU\VW\NL Z W\P
UHJLRQLH ZUD] ] Z\QLNDMąF\PL VWąG ]DJURĪHQLDPL RUD]
DWUDNFMLJHRWXU\VW\F]Q\FKĩDED*DLG]LNE
3RáRĪHQLHLXNV]WDáWRZDQLH
.UDWHU 1JRURQJRUR ]QDMGXMH VLĊ Z SyáQRFQHM 7DQ]DQLL
ZSURZLQFML$UXVKDRNRáRNPQD]DFKyGRGWHMPLHMVFR
ZRĞFL Z SREOLĪX JUDQLF\ ] .HQLą /HĪ\ RQ QD :\Ī\QLH
:VFKRGQLRDIU\NDĔVNLHMZMHMF]ĊĞFL]ZDQHM:\Ī\Qą.UDWH
UyZ )LJ 2EV]DU WHQ ]QDMGXMH VLĊ QD ]DFKRGQLP
SRGQLHVLRQ\P VNU]\GOH URZX WHNWRQLF]QHJR R FKDUDNWHU]H
U\IWX NRQW\QHQWDOQHJR QRV]ąFHJR QD W\P REV]DU]H QD]ZĊ
U\IWX*UHJRU\¶HJR5R]FLąJDVLĊRQVXESRáXGQLNRZRRGMH
]LRUD(\DVLQDSRáXGQLXSRMH]LRUR1DWURQQDSyáQRF\.X
]DFKRGRZL:\Ī\QD.UDWHUyZVWRSQLRZRSU]HFKRG]LSRSU]H]
VNDUS\XVNRNRZHZUyZQLQ\6HUHQJHWLL6DOHL2GZVFKRGX
MHVW RQD RJUDQLF]RQD VWURP\PL ĞFLDQDPL GROLQ\ U\IWX
*UHJRU\¶HJR:\Ī\QD.UDWHUyZZ]QRVLVLĊĞUHGQLRQDZ\VR
NRĞüRNRáRPQSP]DĞQDMZ\ĪV]DNXOPLQDFMD]QDM
GXMąFDVLĊQDZLHU]FKRáNXZXONDQX/RROPDODVLQPDZ\VRNRĞü
PQSP'DZVRQ:REUĊELHZ\Ī\Q\]QDMGXMH
VLĊZLHOHUyĪQHMZLHONRĞFLVWRĪNyZZXONDQLF]Q\FK
.UDWHU 1JRURQJRUR VWDQRZL RZDOQą NDOGHUĊ Z\JDVáHJR
ZXONDQX WDUF]RZHJR R ĞUHGQLF\ RNRáR NP 6]HURNRĞü
UyZQROHĪQLNRZDNDOGHU\Z\QRVLNPQDWRPLDVWSRáXGQL
NRZDNP&Dá\ZXONDQ]DMPXMHSRZLHU]FKQLĊNP 2
]DĞVDPDNDOGHUD±NP 2-HVWWRQDMZLĊNV]DWDNGREU]H
]DFKRZDQD NDOGHUD ZXONDQLF]QD QD NXOL ]LHPVNLHM %LRUąF
SRGXZDJĊWDNLHIRUP\]DODQHZRGąEąGĨF]ĊĞFLRZR]QLV]
F]RQHPRĪQDVWZLHUG]LĪHNUDWHU1JRURQJRUR]DMPXMHV]yVWH
PLHMVFHQD=LHPL3LFNHULQJ
'QR NDOGHU\ MHVW QLHPDOĪH SáDVNLH )LJ 1DMQLĪV]\
SXQNW]QDMGXMąF\VLĊZF]ĊĞFLSRáXGQLRZHMNDOGHU\ZSREOL
ĪXVáRQHJRMH]LRUD0DNDWPDZ\VRNRĞüRNRáRPQSP
]NROHLQDMZ\ĪHMSRáRĪRQDPQSP3LFNHULQJ
MHVWMHMF]ĊĞüSyáQRFQRZVFKRGQLD)LJĝFLDQ\NDOGHU\
Z]QRV]ąVLĊNLONDVHWPHWUyZ±PSRQDGMHMGQRRUD]
RNRáR P SRQDG GQR VąVLDGXMąFHM RG ZVFKRGX GROLQ\
U\IWRZHM:\VRNRĞüEH]Z]JOĊGQDNDOGHU\ZDKDVLĊRG
GRPQSP3LFNHULQJ
:REUĊELHNDOGHU\]D]QDF]DVLĊZLHOHSRPQLHMV]\FKIRUP
PRUIRORJLF]Q\FK VWDQRZLąF\FK SHZQH XUR]PDLFHQLH SU]H
23
ZDĪQLHSáDVNLHMSRZLHU]FKQLMHMGQD)LJ6ąWRQLHZLHONLH
Z]JyU]DLSDJyUNLZ]QRV]ąFHVLĊQDZ\VRNRĞüNLONXG]LHVLĊ
FLXPHWUyZSRQDGGQRNDOGHU\Z\VWĊSXMąFHJáyZQLHZF]ĊĞFL
SyáQRFQHMLZVFKRGQLHM1DOHĪ\GRQLFKPLĊG]\LQQ\PLWU]\
G]LHVWRPHWURZHMZ\VRNRĞFLZ]JyU]H(QJLWDWLPQSP
7RPED]]LRĞUHGQLF\NP]QDMGXMąFHVLĊZSyáQRF
QR]DFKRGQLHM F]ĊĞFL .UDWHUX : MHJR V]F]\WRZHM F]ĊĞFL
]D]QDF]D VLĊ Sá\WNLH RZDOQH ]DJáĊELHQLH SU]\SRPLQDMąFH
VSRGHN'RLQWHUHVXMąF\FKIRUPWHJRW\SXQDOHĪąWHĪZ]JyU]D
2VLODOHPQSPRUD]5XPEHPQSP7RPED]]L
8SRGQyĪDĞFLDQNUDWHUXWDNĪHUR]FLąJDMąVLĊVWRVXQNRZR
QLHZLHONLH Z]QLHVLHQLD NWyUH Z SRáXGQLRZRZVFKRGQLHM
F]ĊĞFLNDOGHU\áąF]ąVLĊWZRU]ąFEDUG]RFKDUDNWHU\VW\F]QH
IRUP\SU]\SRPLQDMąFHSyáNLQSZ]JyU]D.HVKHL3RGREQH
VWUXNWXU\ZF]ĊĞFLSyáQRFQHMWZRU]ąNLONDEDUG]RZ\UDĨQ\FK
Z]QLHVLHĔR]DU\VDFKVWRĪNyZQSZ]JyU]D2ONDULDP
LPQSP)LJ7RPED]]L%DUG]RFKDUDNWH
U\VW\F]Q\ SDJyUNRZDW\ NUDMREUD] Z\VWĊSXMH UyZQLHĪ
ZSRáXGQLRZR]DFKRGQLHMF]ĊĞFLNDOGHU\
Wody
:REUĊELHNUDWHUX1JRURQJRURZ\VWĊSXMąZRG\]DUyZQR
Sá\QąFHMDNLWZRU]ąFHVWDáH]ELRUQLNLRUyĪQ\PFKDUDNWHU]H
=QDMGXMą VLĊ WX ĨUyGáD U]HNL VWDáH L RNUHVRZH EDJQD RUD]
]ELRUQLNLZRG\VáRGNLHMLVáRQHM1DMZLĊNV]\PVSRĞUyGW\FK
RVWDWQLFKMHVWEUDNLF]QHMH]LRUR0DNDW0DJDGL)LJFR
Z MĊ]\NX 0DVDMyZ R]QDF]D VyO .RQFHQWUDFMD MRQyZ &O
ZW\P]ELRUQLNX]QDF]QLHSU]HNUDF]DPJO]DĞZSRU]H
VXFKHMRVLąJDZDUWRĞüSRQDGPJO:DUWRĞüS+WHMZRG\
Z\QRVLRNRáR'HRFDPSR-H]LRURWRZ]DOHĪQRĞFL
RG SRU\ URNX ]QDF]QLH ]PLHQLD ]DMPRZDQą SRZLHU]FKQLĊ
3RGF]DVSRU\VXFKHMQLHUD]FDáNRZLFLHZ\V\FKDSR]RVWDZLD
MąFSRVRELHEDUG]RSáDVNąSRZLHU]FKQLĊSRNU\WąVROą1D
WRPLDVWZRNUHVLHSRU\GHV]F]RZHMMHJRJáĊERNRĞüRVLąJD
QDZHWP
'UXJLPSRGZ]JOĊGHPZLHONRĞFL]ELRUQLNLHPSRáRĪRQ\P
QD SRáXGQLH RG MH]LRUD 0DNDW MHVW ]QDF]QLH PQLHMV]\ W]Z
%DVHQ+LSRSRWDPyZ)LJZNWyU\PNRQFHQWUDFMDMRQyZ
&OZDKDVLĊZSU]HG]LDOHRGGRPJO]DĞZDUWRĞüS+
Z\QRVLRNRáR'HRFDPSR
:REUĊELHGQDNDOGHU\]QDMGXMHVLĊSRQDGWRZLHOH]QDF]
QLHPQLHMV]\FKMH]LRUNWyUHZZLĊNV]RĞFLFDáNRZLFLHZ\
V\FKDMąZSRU]HVXFKHM7RPED]]L1DGQLHNUDWHUX
Z\VWĊSXMąUyZQLHĪWHUHQ\EDJLHQQHVNRQFHQWURZDQHSU]HGH
ZV]\VWNLPZGZyFKUHMRQDFKVąWREDJQR0DQGXVL0XQ
GXXVL RUD] EDJQR *RULJRU OHĪąFH NROHMQR QD SyáQRF L QD
SRáXGQLHRGMH]LRUD0DNDW)LJ%DJQDWHUR]FLąJDMąVLĊ
UyZQROHĪQLNRZRQDGáXJRĞFLRNRáRNP:DUWRĞüS+ZRG\
ZW\FK]ELRUQLNDFKZ\QRVLRNRáR±FRĞZLDGF]\LĪVą
RQHEDUG]LHMNZDĞQHRGZyGMH]LRUQ\FKWHJRREV]DUX'HR
FDPSR
ĝFLDQ\NUDWHUXSU]HGHZV]\VWNLPZF]ĊĞFLSyáQRFQHMVą
SRUR]FLQDQHSU]H]JáĊERNLHGROLQ\Z\ĪáRELRQHSU]H]VSá\
ZDMąFH ] :\Ī\Q\ .UDWHUyZ VWDáH L RNUHVRZH SRWRNL =H
VWRNyZZXONDQX2OPRWLGRNUDWHUX1JRURQJRURVSá\ZDMą
RNUHVRZD U]HND /D\DQDL Z F]ĊĞFL SyáQRFQR]DFKRGQLHM
NDOGHU\RUD]VWDáDU]HND0XQJHZF]ĊĞFLSyáQRFQRZVFKRG
QLHM)LJ2E\GZLHWHU]HNL]DVLODMąZZRGĊEDJQR0DQ
GXVL0XQGXXVLRUD]MH]LRUR0DNDW3U]H]ZVFKRGQLąF]ĊĞü
*HRJUDSKLFDOVHWWLQJ
NUDWHUXSU]HSá\ZDRNUHVRZDU]HND2OMRUR1\RNLHXFKRG]ą
FD GR EDJQD *RULJRU : F]ĊĞFL SRáXGQLRZR]DFKRGQLHM
]QDMGXMH VLĊ NLOND QLHZLHONLFK FLHNyZ ZRGQ\FK (QGHDQL
2ODZDUD/DLUDWDWLVSá\ZDMąF\FK]REU]HĪ\NUDWHUX:V]\VW
NLHRQHNRĔF]ąVLĊZ/HVLH/HUDL:DUWRĞüS+W\FKZyGZDKD
VLĊSU]HZDĪQLHZJUDQLFDFKRGGR]DĞ]DVROHQLHZ]UDVWD
Z Gyá LFK ELHJX FR ZLąĪH VLĊ ]H Z]PRĪRQą HZDSRUDFMą
'HRFDPSR
'RQDMZLĊNV]\FKĨUyGHáNUDWHUX1JRURQJRURQDOHĪ\.RL
WRNWRN1JRLWRNLWRNNWyUHJRZ\GDMQRĞüSU]HNUDF]DPOQ
OLWUyZG]LHQQLH)LJ6WDQRZLRQRQLH]Z\NOHLVWRWQ\F]\Q
QLNHJ]\VWHQFML0DVDMyZDZV]F]HJyOQRĞFLLFKG]LDáDOQRĞFL
SDVWHUVNLHM:]DFKRGQLHMF]ĊĞFLNUDWHUX]QDMGXMHVLĊĨUyGáR
6HQHWR)LJ:\Sá\ZDMąF\]QLHJRSRWRNXFKRG]LGRMH
]LRUD0DNDW:RG\ĨUyGHáZNUDWHU]H1JRURQJRURFHFKXMąVLĊ
QDMQLĪV]\P]DVROHQLHPNRQFHQWUDFMDMRQyZ&OQLHSU]HNUD
F]DZQLFK]D]Z\F]DMSR]LRPXPJO1DWRPLDVWRGF]\Q
S+MHVW]EOLĪRQ\GRZDUWRĞFLFKDUDNWHU\VW\F]Q\FKGODZyG
U]HF]Q\FKQDW\PREV]DU]H'HRFDPSR
Klimat
.OLPDW UHMRQX 1JRURQJRUR MHVW VLOQLH ]UyĪQLFRZDQ\
]XZDJLQD]QDF]QHGHQLZHODFMHWHUHQX1DREV]DU]HW\P
]D]QDF]DMąVLĊGZLHSRU\URNXVXFKDWUZDMąFDRGSRáRZ\
PDMDGRSRáRZ\OLVWRSDGDLGHV]F]RZD±SU]\SDGDMąFDQD
SR]RVWDáą F]ĊĞü URNX 1D NOLPDW ORNDOQ\ EDUG]R VLOQ\
ZSá\Z Z\ZLHUDMą ]QDF]QH GHQLZHODFMH SRPLĊG]\ GQHP
NDOGHU\DMHMSDUWLDPLV]F]\WRZ\PL1DOHĪąF\FK]QDF]QLH
Z\ĪHMREU]HĪDFKNUDWHUXDWDNĪHZODVDFKSRUDVWDMąF\FK
VWRNL NDOGHU\ GRPLQXMH NOLPDW ZLOJRWQ\ FHFKXMąF\ VLĊ
PJOLVWą SRJRGą )LJ 1DWRPLDVW QD GQLH NDOGHU\
SU]HZDĪDMąSyáVXFKHUyZQLQ\JG]LHWHPSHUDWXUDZFLąJX
GRE\PRĪHVLĊ]PLHQLDüZV]HURNLFKJUDQLFDFKRGƒ&GR
RNRáRƒ&1DMRE¿WV]HRSDG\±PPURNREHM
PXMą]DOHVLRQHVWURPHZVFKRGQLHĞFLDQ\NUDWHUXSRGF]DV
JG\ QD ]QDF]QLH PQLHM VWURPH ]DFKRGQLH ]ERF]D VSDGD
Z\UDĨQLH PQLHM ZRG\ GHV]F]RZHM ± PPURN
81(6&2,8&1
Flora i fauna
.UDWHU1JRURQJRUR]XZDJLQDZ\VWĊSXMąFHZMHJRREUĊELH
QLHVSRW\NDQHERJDFWZRLUyĪQRURGQRĞüĞZLDWDSU]\URGQLF]H
JR SRU 7DE E\ZD RNUHĞODQ\ MDNR ÄQDWXUDOQD $UND
$IU\NL´ ÄVDQNWXDULXP G]LNLHM SU]\URG\ $IU\NL´ D QDZHW
ÄPLNURNRVPRV5yZQLQ6HUHQJHWL´2EV]DUWHQMHVWZ\MąWNR
Z\]HZ]JOĊGXQDERJDFWZRRUD]UyĪQRURGQRĞüÀRU\LIDXQ\
1JRURQJRUR OHĪ\ Z REUĊELH GZyFK ELRJHRJUD¿F]Q\FK
SURZLQFML/DVyZ:VFKRGQLHM$IU\NLRUD]6DZDQQ\-HGQDN
ĪH ] XZDJL QD ]QDF]QH ]UyĪQLFRZDQLH ORNDOQHJR NOLPDWX
]ZLą]DQH]GXĪ\PLGHQLZHODFMDPLWHUHQXQDREV]DU]HW\P
PRĪQDZ\UyĪQLüFRQDMPQLHMNLOND]D]ĊELDMąF\FKVLĊLZ]D
MHPQLHQDNáDGDMąF\FKHNRV\VWHPyZ)LJ
6WURPHĞFLDQ\NUDWHUX1JRURQJRURSRNU\WHVą]DURĞODPL
ZU]RVRZ\PL JyUVNLPL áąNDPL Z\VRNLPL WRUIRZLVNDPL
LSR]RVWDáRĞFLDPLJĊVW\FKZLHF]QLH]LHORQ\FKJyUVNLFKODVyZ
UyZQLNRZ\FK)LJ1DREV]DUDFKOHĞQ\FKGRPLQXMą
GU]HZD]JDWXQNyZ$OEL]]LDJXPPLIHUD3RGRFDUSXVODWLIRlia $FDFLD ODKDL +DJHQLD DE\VVLQLFD i 2OHD FKU\VRSK\OOD
7DE3DUWLHĞFLDQNUDWHUXSRNU\WHURĞOLQQRĞFLąWUDZLDVWą
FHFKXMąSRMHG\QF]HZ\VWąSLHQLDGU]HZ]JDWXQNX(XSKRUELD
24
EXVVHL(VWHVet al6]F]HJyOQLHLVWRWQHGODRFKURQ\
GRU]HF]D NUDWHUX 1JRURQJRUR Vą Z\Ī\QQH WHUHQ\ OHĞQH
]JDWXQNDPL$FDFLDODKDL i $FDFLDVH\DO.D\HUDvide
81(6&2,8&1
'QRNUDWHUX]DMPXMąSU]HGHZV]\VWNLPUyZQLQ\SRNU\WH
JáyZQLHQLVNąURĞOLQQRĞFLąWUDZLDVWą)LJ]JDWXQNyZ
+\SDUUHQLDUXWD$ULVWLGDNHQ\HQVLV3HQQLVHWXPPH]LDQXP
&KORULVJD\DQD7KHPHGDWULDQGUD&\QRGRQGDFWLORQRUD]
'LJLWDULDPDFUREOHSKDUD7RPED]]L3RQDGWRPRĪQD
WXZ\UyĪQLüVáRGNLHLEUDNLF]QHMH]LRUDEDJQDV]XZDU\RUD]
GZDDNDFMRZHREV]DU\OHĞQH/DV/HUDL (/HUDL)RUHVW]GR
PLQDFMąGU]HZ]JDWXQNyZ$FDFLD[DQWKRSKORHD i 5DXZRO¿D
caffra RUD] /DV /DL\DQDL /DL\DQDL )RUHVW ] JDWXQNDPL
&DVVLSRXUHD PDORVDQD $OEL]]LD JXPPLIHUD i $FDFLD ODKDL
)LJ81(6&2,8&1
:REUĊELHNUDWHUX1JRURQJRURĪ\MHRNRáRGXĪ\FK
]ZLHU]ąWJáyZQLHNRS\WQ\FK'RQDMF]ĊĞFLHMVSRW\NDQ\FK
JDWXQNyZQDOHĪąJQXConnochaetes taurinus±ZLHONRĞü
SRSXODFMLZURNXE\áDV]DFRZDQDQDRNRáRV]WXN
]HEU\(TXXVEXUFKHOOL±V]WXN)LJHODQG\
(7DXURWUDJXVRU\OJD]HOH*UDQWDNanger granti*D]HOOD
grantiLJD]HOH7KRPSVRQD(XGRUFDVWKRPVRQLL3RQDGWR
EDUG]R SRZV]HFKQLH Vą VSRW\NDQH EDZRá\ DIU\NDĔVNLH
(6\QFHUXVFDIIHU)LJEDZROFH$OFHODSKXVEXVHODSKXV)
RUD] JXĨFH 3KDFRFKRHUXV DIULFDQXV 81(6&2,8&1
3RSXODFMHSRV]F]HJyOQ\FKJDWXQNyZRVLąJDMąQLHNLH
G\OLF]HEQRĞFLRNRáRRVREQLNyZ]ZáDV]F]DSRGF]DV
SRU\VXFKHM7DE,GHDOQHZDUXQNLGRĪ\FLD]ZLHU]ĊWDWH
]DZG]LĊF]DMą Z\VWĊSRZDQLX OLF]Q\FK SDVWZLVN Z REUĊELH
NUDWHUXDWDNĪHVWDáHPXGRVWĊSRZLGRF]\VWHMVáRGNLHMZRG\
)LJ
:\VWĊSRZDQLH EDJLHQ RUD] ODVyZ ]DSHZQLD GRVNRQDáH
ZDUXQNLGRĪ\FLDGODWDNLFKJDWXQNyZ]ZLHU]ąWMDNKLSRSR
WDP\+LSSRSRWDPXVDPSKLELXV)LJUHGXQFHRedunca
EXV]ERNL 7UDJHODSKXV VFULSWXV SDZLDQ\ 3DSLR VáRQLH
DIU\NDĔVNLH Loxodonta africana )LJ RUD] VHUZHW\
NRF]NRGDQ\WXPELOL&KORURFHEXVS\JHU\WKUXV&HUFRSLWKHFXVS\JHU\WKUXVKWWSZZZQJRURQJRURFUDWHURUJZHOFRPH
KWPO.REĞQLDG\NREXV.REXVHOOLSVLSU\PQXVSRMDZLDVLĊ
QDWRPLDVWJáyZQLHZSREOLĪX/DVX/HUDL
: NUDWHU]H 1JRURQJRUR Z\VWĊSXMą QLH W\ONR ]ZLHU]ĊWD
URĞOLQRĪHUQH =DPLHV]NXMąFH WH WHUHQ\ GUDSLHĪQLNL QDOHĪą
JáyZQLHGRURG]LQ\NRWRZDW\FK=GHF\GRZDQLHQDMZLĊFHMMHVW
OZyZ3DQWKHUDOHRNWyU\FKSRSXODFMĊZURNXRV]DFR
ZDQR QD RVREQLNL )LJ .DQJHUD = XZDJL QD
VWRVXQNRZRQLHZLHONąSRZLHU]FKQLĊNDOGHU\REV]DUWHQFKD
UDNWHU\]XMHVLĊQDMZLĊNV]ą]QDQąQDNXOL]LHPVNLHMJĊVWRĞFLą
Z\VWĊSRZDQLD WHJR GUDSLHĪQLND 2SUyF] GRPLQXMąF\FK OL
F]HEQLHOZyZĪ\MąWXUyZQLHĪODPSDUW\3DQWKHUDSDUGXV
VHUZDOH/HSWDLOXUXVVHUYDORUD]]QDF]QLHU]DGV]HJHSDUG\
($FLQRQ\[ MXEDWXV : ODVDFK 1JRURQJRUR RGQRWRZDQR
ZRVWDWQLFKODWDFKZHGáXJUDSRUWX81(6&2UyZQLHĪREHF
QRĞü DIU\NDĔVNLHJR NRWD ]áRFLVWHJR 3URIHOLV DXUDWD
81(6&2,8&13RQDGWRSRMDZLDMąVLĊĞUHGQLHMZLHO
NRĞFLVWDGDKLHQ+\DHQLQDH)LJJáyZQLHKLHQ\FĊWNR
wanej (Crocuta crocutaRUD]UyĪQHJDWXQNLV]DNDOL7DE
F]DSUDNRZHJR&DQLVPHVRPHODV]áRFLVWHJRCanis aureus)
LSUĊJRZDQHJRCanis adustus-HV]F]HGRQLHGDZQDZNUD
WHU]H QRWRZDQR UyZQLHĪ REHFQRĞü OLNDRQD VLPLUD /\FDRQ
*HRJUDSKLFDOVHWWLQJ
SLFWXVQLHVWHW\ZRVWDWQLPF]DVLHMHJRSRSXODFMD]QDF]QLH
VLĊZW\PUHMRQLH]PQLHMV]\áD81(6&2,8&1
-HGQDNĪH QDMEDUG]LHM ]QDQ\P L Z QDMZLĊNV]\P VWRSQLX
]DJURĪRQ\PJDWXQNLHPNUDWHUX1JRURQJRURMHVWQRVRURĪHF
F]DUQ\'LFHURVELFRUQLVNWyU\]QDMGXMHVLĊZ&]HUZRQHM
.VLĊG]H*DWXQNyZ=DJURĪRQ\FK:\JLQLĊFLHPKWWSZZZ
LXFQUHGOLVWRUJ -HJR SRSXODFMD QD W\P REV]DU]H SRPLPR
G]LDáDĔRFKURQQ\FK]QDF]ąFRVSDGáD]SR]LRPXSRQDG
RVREQLNyZ Z ODWDFK ± GR ]DOHGZLH NLONXQDVWX
± Z URNX 0RHKOPDQ HW DO 2EHFQLH LFK
V\WXDFMDVLĊVWDELOL]XMHVąRQHVWRVXQNRZREH]SLHF]QHLLFK
OLF]HEQRĞü SRQRZQLH SU]HNURF]\áD V]WXN KWWSZZZ
QJRURQJRURFUDWHURUJZHOFRPHKWPO
: REUĊELH NUDWHUX 1JRURQJRUR L REV]DUyZ SU]\OHJá\FK
RGQRWRZDQR Z\VWĊSRZDQLH SRQDG JDWXQNyZ SWDNyZ
1DMEDUG]LHMOLF]QDZNUDWHU]H1JRURQJRURMHVWSRSXODFMDÀD
PLQJyZ)LJ]DVLHGODMąF\FKMH]LRUR0DNDW6ąWRSU]HGH
ZV]\VWNLPGZDJDWXQNLF]HUZRQDN3KRHQLFRSWHUXVUXEHU)
RUD]ÀDPLQJPDá\3KRHQLFRSWHUXVPLQRU'RSR]RVWDá\FK
ZLĊNV]\FKSWDNyZĪ\MąF\FKZNUDWHU]HQDOHĪąVWUXVLH6WUXWKLR
FDPHOXV)LJRUD]SHOLNDQ\UyĪRZH3HOLFDQXVRQRFURWDOXV
7HUHQ\EDJLHQQHQSEDJQR*RULJRUEąGĨEDJQR0DQGXVLVą
EDUG]RFKĊWQLHRGZLHG]DQHSU]H]F]DSOHPRGURQRVH$UGHROD
ralloidesZDU]ĊFK\F]HUZRQROLFH3ODWDOHDDOEDLELV\F]F]R
ne (7KUHVNLRUQLVDHWKLRSLFXVF\UDQHF]NLSáRZH$QDVFDSHQsisVWHUQLF]NLDIU\NDĔVNLH2[\XUDPDFFRDZRGQLNLDIU\
NDĔVNLH Rallus caerulescens V]DEORG]LRE\ Recurvirostra
avosetta U\ELWZ\ ELDáRZąVH &KOLGRQLDV K\EULGXV L PHZ\
V]DURJáRZH/DUXVFLUURFHSKDOXV
6SRĞUyG LQQ\FK JDWXQNyZ SWDNyZ Ī\MąF\FK Z NUDWHU]H
1JRURQJRURV]F]HJyOQLHF]ĊVWRE\ZDVSRW\NDQ\ERFLDQELD
áREU]XFK\ &LFRQLD DEGLPL ERFLDQ ELDá\ Ciconia ciconia
GáDZLJDGDIU\NDĔVNL0\FWHULDLELVRUáRVĊSEURGDW\*\SDHWXV EDUEDWXV VĊS SODPLVW\ *\SV UXHSSHOOLL RU]Há F]DUQ\
($TXLOD YHUUHDX[LL ĞFLHUZQLN ĞFLHUZQLN ELDá\ ELDáRVĊS
1HRSKURQSHUFQRSWHUXVEáRWQLDNVWHSRZ\EEODG\EELDá\
(&LUFXVPDFURXUXVSXVWXáHF]NDVRNyáSXVWXáHF]NDG]ZRQ
QLF]HNSXVWXáHF]NDELDáRV]SRQ)DOFRQDXPDQQLVRNyáPD
VNRZ\)DOFRIDVFLLQXFKDGURSROEU]\PL$UGHRWLVNRULV\Q
&KRULRWLVNRULGXEHOW*DOOLQDJRPHGLDQLHUR]áąF]NDUXGR
JáRZD$JDSRUQLV¿VFKHULG]LĊFLRáEUą]RZRJU]ELHW\3LFRLGHV
REVROHWXV FUDWHULV ZURQD SU]\OąGNRZD &RUYXV FDSHQVLV
V]SRQQLNUyĪRZRJDUGá\0DFURQ\[DPHOLDHQLNRUQLNELDáR
VWHUQ\ $SDOLV NDUDPRMDH FKZDVWyZND JyUVND Cisticola
hunteri VLNRUD UG]DZRV]\MD 3DUXV IULQJLOOLQXV L EDOHWQLN
((XSOHFWHVMDFNVRQL3RQDGWRNUDWHU]DPLHV]NXMąQLHZLHONLH
SWDNLJáyZQLHGZyFKJDWXQNyZ]URG]LQ\QHNWDUQLNyZVXQ
ELUGVNectariniidaeQHNWDUQLN]áRFLVW\&LQQ\ULVUHLFKHQRZL
V\QNectarinia reichenowiLQHNWDUQLNGZXZVWĊJL&LQQ\ULV
PHGLRFULV V\Q 1HFWDULQLD PHGLRFULV ĩ\ZLąF VLĊ SU]HGH
ZV]\VWNLPQHNWDUHP]DMPXMąRQHWĊVDPąQLV]ĊHNRORJLF]Qą
FRNROLEU\Z$PHU\FH81(6&2,8&1
1DOHĪ\ ]D]QDF]\ü ĪH Z NDOGHU]H QLH Z\VWĊSXMą QLHNWyUH
JDWXQNL ]ZLHU]ąW F]ĊVWR NRMDU]RQH ] $IU\Ną NWyUH PRĪQD
REVHUZRZDüMHG\QLHQDREU]HĪDFKNUDWHUXOXEZLQQ\FKUHMR
QDFK:\Ī\Q\.UDWHUyZVąWRQSLPSDOD$HS\FHURVPHODPSXVWRSLVDVVHEL'DPDOLVFXVOXQDWXVRULEL2XUHELDRXUHEL
Ī\UDID)LJ*LUDIIDFDPHORSDUGDOLVRUD]NURNRG\OQLORZ\
(&URFRG\OXVQLORWLFXV
25
0DVDMRZLH±DXWRFKWRQLF]QDOXGQRĞü
krateru Ngorongoro
/XGQRĞüDXWRFKWRQLF]QąUHMRQXNUDWHUX1JRURQJRURVWDQR
ZLSyáNRF]RZQLF]DJUXSDHWQLF]QD0DVDMyZNWyU]\]DVLHGOLOL
NUDWHU 1JRURQJRUR RNRáR URNX 3R SRZVWDQLX 2EV]DUX
&KURQLRQHJR1JRURQJRUROLF]EDOXGQRĞFLPDVDMVNLHM]DPLHV]
NXMąFHMWHWHUHQ\]DF]ĊáDJZDáWRZQLHURVQąüRVLąJDMąFZURNX
Z VDP\P NUDWHU]H OLF]EĊ SUDZLH G]LHZLĊFLX W\VLĊF\
PLHV]NDĔFyZ-HGQDNRGURNXZ1JRURQJRURQLHPDMXĪ
DQLMHGQHJRVWDáHJRPLHV]NDĔFD/XGQRĞüPDVDMVND]DPLHV]
NXMHREU]HĪHQLDNUDWHUXRUD]LQQHF]ĊĞFL2EV]DUX&KURQLRQH
JR1JRURQJRUR6]DFXMHVLĊLĪQDWHUHQLHSyáQRFQHM7DQ]DQLL
L SRáXGQLRZHM .HQLL Ī\MH REHFQLH QLHPDOĪH W\VLĊF\
0DVDMyZ81(6&2,8&1
/XGQRĞü PDVDMVND WUXGQL VLĊ SU]HGH ZV]\VWNLP SDVWHU
VWZHP)LJ3RJáRZLHE\GáDKRGRZDQHJRSU]H]0DVDMyZ
MHVWRFHQLDQHQDRNRáRW\VV]WXN&]ĊĞü]QLFKMHVWZ\
SDVDQ\FKUyZQLHĪZREUĊELHNUDWHUX1JRURQJRURLQDLQQ\FK
REV]DUDFK 1&$ = XZDJL QD SyáNRF]RZQLF]\ WU\E Ī\FLD
0DVDMRZLHEXGXMąMHG\QLHSURZL]RU\F]QHGRP\]ORNDOQ\FK
PDWHULDáyZ:LRVNLVąRWRF]RQHSáRWHPZNV]WDáFLHRNUĊJX
NWyU\MHVWEXGRZDQ\SU]H]PĊĪF]\]Q]D]Z\F]DM]FLHUQLVWHM
DNDFML)LJ-HMF]áRQNRZLHSRVáXJXMąVLĊMĊ]\NLHP0DD
SRU7DELFKDUDNWHU\]XMąVLĊVWRVXQNRZRZ\VRNLPZ]UR
VWHPMDNQDPLHV]NDĔFyZ$IU\NL%DUG]RSRSXODUQHZĞUyG
0DVDMyZMHVWSU]HNáXZDQLHLUR]FLąJDQLHPDáĪRZLQXV]Q\FK
)LJ:XELRU]HOXGQRĞüWD]GHF\GRZDQLHSUHIHUXMHUyĪ
QHRGFLHQLHEDUZ\F]HUZRQHM)LJ7UDG\F\MQLHPDVDMVND
GLHWDVNáDGDVLĊ]PLĊVDPOHNDLNURZLHMNUZL6]F]HJyOQLH
FKDUDNWHU\VW\F]Q\MHVWREU]ĊGZ\ERUXQRZHJRZáDGF\GDQHM
ZLRVNL=Z\FLĊ]FąW\FKMHG\Q\FKZVZRLPURG]DMXZ\ERUyZ
MHVWWHQNWRSRWUD¿QDMZ\ĪHMSRGVNDNLZDü)LJ
Podsumowanie
.UDWHU 1JRURQJRUR RG]QDF]D VLĊ Z\MąWNRZR GXĪ\PL
XQLNDOQ\PL Z VNDOL ĞZLDWRZHM ZDORUDPL SU]\URGQLF]\PL
LFR]DW\PLG]LHWXU\VW\F]Q\PL3RáąF]HQLHERJDFWZDSU]\
URG\RĪ\ZLRQHM]DUyZQRĞZLDWDURĞOLQQHJRMDNL]ZLHU]ĊFH
JR]QLHZąWSOLZąHJ]RW\NąNXOWXU\PDVDMVNLHMRUD]PDMHVWD
W\F]Q\PL NUDMREUD]DPL VSUDZLD LĪ NUDWHU MHVW PLHMVFHP
EDUG]RFKĊWQLHRGZLHG]DQ\PSU]H]WXU\VWyZ]FDáHJRĞZLDWD
ĝZLDWSU]\URGQLF]\MHVWQDW\OHERJDW\UyĪQRURGQ\LVDPR
Z\VWDUF]DOQ\ LĪ SU]\ZRG]L QD P\ĞO Ä=DJLQLRQ\ ĝZLDW´
RSLVDQ\SU]H]6LU$UWKXUD&RQDQ'R\OH¶D%UDNZNUDWHU]H
QLHNWyU\FK]FKDUDNWHU\VW\F]Q\FKGOD$IU\NL]ZLHU]ąWQS
Ī\UDI\MHVWUHNRPSHQVRZDQ\SU]H]ZLHOHHQGHPLF]Q\FKWX
G]LHĪU]DGNLFKJDWXQNyZ]ZLHU]ąWF]ĊVWR]DJURĪRQ\FKZ\
JLQLĊFLHPQSSU]H]QRVRURĪFDF]DUQHJR
2Z\MąWNRZHMDWUDNF\MQRĞFLWHJRREV]DUXĞZLDGF]\VWRSLHĔ
LFKDUDNWHUMHJRRFKURQ\RUD]]DJRVSRGDURZDQLDWXU\VW\F]
QHJR:URNXZFHOXRFKURQ\WHMZ\MąWNRZHMDWUDNFML
JHRWXU\VW\F]QHMDWDNĪHLQQ\FK]QDMGXMąF\FKVLĊZRNROLF\
Z\JDVá\FKWDUF]RZ\FKZXONDQyZXWZRU]RQR2EV]DU&KUR
QLRQ\1JRURQJRUR1&$=XZDJLQDERJDFWZRLUyĪQRURG
QRĞüĞZLDWD]ZLHU]ĊFHJRLURĞOLQQHJRV]F]HJyOQHSU]HMDZ\
EDUG]RLVWRWQ\FKGODUR]ZRMX=LHPLSURFHVyZJHRORJLF]Q\FK
RUD]Z\ELWQHZDUWRĞFLNXOWXURZH]ZLą]DQH]HZROXFMąOXG]
NRĞFLNUDWHU]RVWDáZSLVDQ\QD/LVWĊĝZLDWRZHJR']LHG]LFWZD
.XOWXURZHJRL3U]\URGQLF]HJR81(6&2MDNRRELHNWPLH
V]DQ\ .UDWHU 1JRURQJRUR ]QDMGXMH VLĊ UyZQLHĪ Z REUĊELH
*HRJUDSKLFDOVHWWLQJ
5H]HUZDWX %LRVIHU\ XWZRU]RQHJR Z UDPDFK SURJUDPX WHUX1JRURQJRUR]QDMGXMHVLĊNROHMQDEDUG]RZDĪQDDWUDNFMD
81(6&2&]áRZLHNL%LRVIHUDDWDNĪHĞZLDWRZHJR2EV]DUX JHRWXU\VW\F]QD QDMZ\ĪV]D JyUD $IU\NL ZXONDQ .LOLPDQ
3WDNyZ(QGHPLF]Q\FKRUD]ĝZLDWRZ\FK(NRUHJLRQyZ6áRG GĪDURĩDED
NLHM:RG\::)3RQDGWRZQLHZLHONLHMRGOHJáRĞFLRGNUD
References (Literatura):
$QGHUVRQ*+HUORFNHU'6RLOIDFWRUVDIIHFWLQJWKHGLVWULEXWLRQRI
WKHYHJHWDWLRQW\SHVDQGWKHLUXWLOL]DWLRQE\ZLOGDQLPDOVLQ1JRURQJR
UR&UDWHU7DQ]DQLD-RXUQDORI(FRORJ\±
'DZVRQ-%7KH*UHJRU\5LIW9DOOH\DQG1HRJHQH5HFHQW9ROFDnoes of Northern Tanzania*HRORJLFDO6RFLHW\/RQGRQSS
'HRFDPSR'+\GURJHRFKHPLVWU\LQWKH1JRURQJRUR&UDWHU7DQ
]DQLDDQGWKHLPSOLFDWLRQVIRUODQGXVHLQD:RUOG+HULWDJH6LWH$SSOLHG
*HRFKHPLVWU\±
'HRFDPSR'$VKOH\*&RSHODQG66SULQJVDQG6WUHDPVLQDQ
(DVW $IULFDQ &ORVHG %DVLQ &RQWUROV RQ %LRORJLFDO &RPPXQLWLHV LQ
1JRURQJRUR&UDWHU7DQ]DQLD*6$$EVWUDFW3URJUDPPHS
(VWHV5'$WZRRG-/(VWHV$%'RZQZDUGWUHQGVLQ1JRURQ
JRUR&UDWHUXQJXODWHSRSXODWLRQV±&RQVHUYDWLRQFRQFHUQV
DQG WKH QHHG IRU HFRORJLFDO UHVHDUFK %LRORJLFDO &RQVHUYDWLRQ ±
(VWHV5'6PDOO07KHODUJHKHUELYRUHSRSXODWLRQVRI1JRURQ
JRUR&UDWHU$IULFDQ-RXUQDORI(FRORJ\±
)LVKSRRO/(YDQV0HGV,PSRUWDQW%LUG$UHDVIRU$IULFDDQG
$VVRFLDWHG,VODQGV3ULRULW\6LWHVIRU&RQVHUYDWLRQ3LVFHV3XEOLFDWLRQV
DQG%LUGOLIH,QWHUQDWLRQDO1HZEXU\DQG&DPEULGJH8.%/,&RQVHU
YDWLRQ6HULHV1R
.DQJHUD57LPHOLIHDQGWLGHVLQ1JRURQJRUR3DUN$UXVKD7LPHV
0D\$UXVKD
0RHKOPDQ 3 $PDWR * 5XQ\RUR 9 *HQHWLF DQG GHPRJUDSKLF
WKUHDWV WR WKH EODFN UKLQRFHURV SRSXODWLRQ LQ WKH 1JRURQJRUR &UDWHU
&RQVHUYDWLRQ%LRORJ\±
26
3LFNHULQJ51JRURQJRUR¶V*HRORJLFDO+LVWRU\1JRURQJRUR&RQ
VHUYDWLRQ$UHD$XWKRULW\$UXVKDSS
6DLG0&KXQJH5&UDLJ*7KRXOHVV&%DUQHV5'XEOLQ+
$IULFDQ(OHSKDQW'DWDEDVH,8&1*ODQG6ZLW]HUODQGSS
7RPED]]L*1HZPDSRI1JRURQJRUR&RQVHUYDWLRQ$UHD0DFR
(GLWLRQV//&,WDO\
81(6&2,8&11JRURQJRUR&RQVHUYDWLRQ$UHD8QLWHG5HSXEOLF
2I7DQ]DQLD5HSRUWRIWKH:+&,8&15HDFWLYH0RQLWRULQJ0LVVLRQ
0D\
81(6&2,8&11JRURQJRUR&RQVHUYDWLRQ$UHD8QLWHG5HSXEOLF
2I7DQ]DQLD5HSRUWRIWKH:+&,8&15HDFWLYH0RQLWRULQJ0LVVLRQ
0D\
ĩDED-7KH.LOLPDQMDUR9ROFDQR±JHRWRXULVWLFDWWUDFWLRQLQ$IULFD
*HRWRXULVP±
ĩDED-*DLG]LN.D7KH1JRURQJRUR&UDWHUDVWKHELJJHVWJHRWRXUL
VWLFDWWUDFWLRQRIWKH*UHJRU\5LIW1RUWKHUQ7DQ]DQLD$IULFD±JHROR
JLFDOKHULWDJH*HRWRXULVP±±±
ĩDED-*DLG]LN.E7KH1JRURQJRUR&UDWHUDVWKHELJJHVWJHRWRXUL
VWLFDWWUDFWLRQRIWKH*UHJRU\5LIW1RUWKHUQ7DQ]DQLD$IULFD±JHR
WRXULVWLFYDORUL]DWLRQWRXULVWLFGHYHORSPHQWDQGKD]DUG*HRWRXULVP
±±±
:HEVLWHV
KWWSHDUWKREVHUYDWRU\QDVDJRY,27'YLHZSKS"LG KW W SHDU WKREVHU YDWRU \QDVDJRY 1HZVURRP 1HZ,PDJHVLPDJHV
SKS"LPJBLG KWWSZZZQJRURQJRURFUDWHURUJZHOFRPHKWPO
KWWSZZZLXFQUHGOLVWRUJ