2014 Season Program 1:Giselle JAN 25-FEB 2 Special Engagement: The Hamburg Ballet in A Midsummer Night’s Dream FEB 12 & 13 January 2014 Volume 91, No. 3 Paul Heppner Publisher Susan Peterson Design & Production Director 2014 Season Program 1 5 Greetings from the Artistic Director & Principal Choreographer Ana Alvira, Deb Choat, Robin Kessler, Kim Love Design and Production Artists 7 Board of Trustees and Endowment Foundation Board 8 History of San Francisco Ballet Mike Hathaway Advertising Sales Director 9 For Your Information 10 Adult Education Marty Griswold, Seattle Sales Director 12 Artists of the Company Gwendolyn Fairbanks, Ann Manning, Lenore Waldron Seattle Area Account Executives 22 Program 1 Giselle Staci Hyatt, Marilyn Kallins, Tia Mignonne, Terri Reed San Francisco/Bay Area Account Executives 32 The Hamburg Ballet—John Neumeier: A Midsummer Night’s Dream 41 San Francisco Ballet Orchestra Denise Wong Executive Sales Coordinator 42 San Francisco Ballet Staff 44 Calendar of 2014 Repertory Season Donor Events 46 Sponsor and Donor News 48 Great Benefactors 49 Artistic Director’s Council 49 New Productions Fund 50 San Francisco Ballet Season Sponsors 52 The Chairman’s Council 53 Christensen Society 56 Corporate Circle and Foundation Support of San Francisco Ballet 57 San Francisco Ballet Endowment Foundation 58 Legacy Circle 60 Thank You to Our Volunteers 62 War Memorial House and Performing Arts Center Jonathan Shipley Ad Services Coordinator www.encoremediagroup.com Paul Heppner Publisher Leah Baltus Editor-in-Chief Marty Griswold Sales Director Joey Chapman Account Executive Dan Paulus Art Director Jonathan Zwickel Senior Editor Gemma Wilson Associate Editor Amanda Manitach Visual Arts Editor Amanda Townsend Events Coordinator www.cityartsonline.com San Francisco Ballet Vol. 91, No. 3 2014 Repertory Season All editorial material © San Francisco Ballet, 2014 Chris Hellman Center for Dance 455 Franklin Street, San Francisco, CA 94102 Paul Heppner President Mike Hathaway Vice President COVER: VANESSA ZAHORIAN IN TOMASSON’S GISELLE (© ERIK TOMASSON) Erin Johnston Communications Manager Genay Genereux Accounting Corporate Office 425 North 85th Street Seattle, WA 98103 p 206.443.0445 f 206.443.1246 [email protected] 800.308.2898 x105 www.encoremediagroup.com Encore Arts Programs is published monthly by Encore Media Group to serve musical and theatrical events in Western Washington and the San Francisco Bay Area. All rights reserved. ©2014 Encore Media Group. Reproduction without written permission is prohibited. FOLLOW US BEFORE AND AFTER THE PERFORMANCE! facebook.com/sfballet youtube.com/sfballet sfballetblog.org pinterest.com/sfballet twitter.com/sfballet sfballet.tumblr.com instagram.com/sfballet 2014 SE ASON | PROGR AM 1 | 3 Fascinated with the astonishing natural beauty of Lake George in upstate New York, Georgia O’Keeffe reveled in the discovery of new subject matter that energized her signature modernist style. From magnified botanical compositions to panoramic landscapes, this exhibition offers a deeper understanding of the spirit of place that was essential to O’Keeffe’s artistic evolution. This exhibition is organized by The Hyde Collection, Glens Falls, New York, in association with the Georgia O’Keeffe Museum, Santa Fe, New Mexico. The exhibition is supported by the National Endowment for the Arts. The foundation sponsor is the Henry Luce Foundation. F E B R UA RY 15— M AY 1 1 , 2 0 1 4 HE RB ST E X H I BI T I O N G A L L E R I E S The presentation at the de Young is made possible by the Ednah Root Foundation, the San Francisco Auxiliary of the Fine Arts Museums, and the Lisa and Douglas Goldman Fund. Media Sponsors Georgia O’Keeffe, Petunias, 1925. Oil on board. Fine Arts Museums of San Francisco, museum purchase, gift of the M. H. de Young Family. © Georgia O’Keeffe Museum/Artists Rights Society (ARS), New York Golden Gate Park • deyoungmuseum.org © DAVID ALLEN greetings from the artistic director & principal choreographer I’m so pleased that you’ve joined us for Giselle, the opening program of our 2014 Season. Giselle is one of the most revered Romantic ballets in the classical repertory, and certainly one of my favorites. Love, romance, deceit, and forgiveness are iconic themes we can all identify with, while the idea of traveling to the afterlife has fascinated human beings since the beginning of time. Perhaps the great choreographer George Balanchine said it best: “Like Hamlet, Giselle is a classic: it is not only important historically, it also happens to be good… People go to see Giselle and to see ballerinas dance it for the same reason we go to see new interpretations of Hamlet: the work is such a good one that we always discover something in it we hadn’t seen before…” Whether this is your first time experiencing this extraordinary ballet or like me, you’ve seen Giselle many times before, I hope you’ll discover something new at this performance. I’m confident that our beautiful production will ignite your spirit and spark your imagination. Also on February 12 and 13, we are pleased to present The Hamburg Ballet in John Neumeier’s delightful interpretation of A Midsummer Night’s Dream. San Francisco Ballet has had a wonderful collaborative relationship with John and his company for several years. Audiences here in the Opera House (and around the world on PBS Great Performances) witnessed SF Ballet in his heart-wrenching production of The Little Mermaid in 2012, and last season The Hamburg Ballet thrilled San Francisco audiences with Nijinsky. So it is with great pleasure that we welcome Mr. Neumeier and his company of artists back to the Opera House stage. Thank you again for joining us for this performance. Our season is just beginning, so we hope to see you back at the Opera House soon. Best regards, Helgi Tomasson Artistic Director & Principal Choreographer 2014 SE ASON | PROGR AM 1 | 5 San FranciSco | web: 0086377 | $11,950,000 open plan, light-filled on coveted Gold coast. 6 bedrooms, 6.5 baths, views. 5+ car garage. 2330Lyon.com Danielle Chavanon, Isobel Wiener 415.730.5556 San FranciSco | web: 0086532 | $7,750,000 Exquisite Presidio Heights Golden Gate view home. 6 bedrooms, 4.5 baths, garden, 3 car parking. Zen. Janet Feinberg Schindler 415.265.5994 Local Expertise. Extraordinary results. our agents are skilled professionals with local knowledge and a dedication to high-quality service for every client. They take great pleasure in discovering the aspects that make each home unique. San FranciSco | web: 0086524 | Price Upon request Mediterranean Masterpiece with views galore. House like condo with 4 bedrooms, 4 baths, wonderfully scaled public rooms with adjoining terraces. Mary Laughlin Fenton 415.205.5218 roSS | web: 0086490 | $4,895,000 5 bedroom, 5 bath traditional estate. Desirable old ross location. Grand-scale rooms. Swimming pool. coveted ross School. 6DuffLane.com Dana Johnson 415.306.3824 San FranciSco | web: 0086401 | $3,000,000 one-of-a-kind approx. 5,279 sq. ft. loft-like single family home on an alley in the heart of all the city has to offer. 3 levels, open floor plan, 2 bedrooms, 2 baths and a roof deck. ML Castellanos 415.901.1769 San FranciSco | web: 0086542 | $2,800,000 approx. 1,670 sq. ft. , 2 bedroom, 2.5 bath condo with chef’s Kitchen and Panoramic Views. Five Star amenities. Stregis33c.com Gregg Lynn 415.901.1780 San FranciSco BroKEraGE 117 GrEEnWicH STrEET, San FranciSco, ca 94111 . T: 415.901.1700 WinE coUnTrY BroKEraGE 25 EaST naPa STrEET, SonoMa, ca 95476 . T: 707.935.2288 JEFFrEY G. GiBSon | Vice President & Managing Broker | sothebyshomes.com/norcal operated by Sotheby’s international realty, inc. Sotheby’s international realty doesn’t guarantee the accuracy of square footage or other information san francisco ballet association board of trustees 2013–2014 JOHN S. OSTERWEIS, Chair of the Board and Executive Committee Chris Hellman† Helgi Tomasson Kelsey Lamond Ingrid von Mangoldt Hills Chair Emeritus Artistic Director & Irv H. Lichtenwald George B. James II† Principal Choreographer Marie O’Gara Lipman Pamela J. Joyner† Glenn McCoy* Alison Mauzé David A. Kaplan Executive Director Marissa Mayer Mary Jo Kovacevich Deborah M. Messemer James J. Ludwig† Mary Mewha Nancy H. Mohr James E. Milligan Gerald E. Napier Kurt C. Mobley Thomas J. Perkins Christine Russell Marie-Louise Pratt O.J. Shansby George R. Roberts Christine E. Sherry Kathleen Scutchfield Richard C. Barker† Immediate Past Chair J. Stuart Francis† Vice Chair and Treasurer Michael C. Abramson Margaret G. Gill Jola Anderson Vice Chair Kristen A. Avansino James H. Herbert, II† Rosemary B. Baker Vice Chair Lucy Jewett Vice Chair James D. Marver Vice Chair Karen S. Bergman Amy Burnett David C. Cox Timothy Dattels Susan P. Diekman Suzy Kellems Dominik Carl F. Pascarella Kate Duhamel Vice Chair Stephanie Barlage Ejabat Robert M. Smelick Peter E. Engel Vice Chair Sonia H. Evers Diane B. Wilsey Jason M. Fish Vice Chair Julie A. Flynn Jennifer J. McCall Secretary Susan S. Briggs Assistant Secretary Charlotte Mailliard Shultz Karen Sonneborn Fran A. Streets Judy C. Swanson Susan A. Van Wagner Dennis Wu Akiko Yamazaki Richard J. Thalheimer Associate Trustees Jennifer M. Walske Mrs. William Brandenburg Timothy C. Wu President, San Francisco Janice Hansen Zakin Ballet Auxiliary Rhonda I. Zygocki Patricia D. Knight Shelby M. Gans Trustees Emeriti President, BRAVO Richard Gibbs, M.D. Thomas W. Allen Jane L. Burkhard Alicia Carew Hammarskjold Marjorie Burnett President, ENCORE! Thomas E. Horn Charles Dishman Erin Glenn Donald F. Houghton Garrettson Dulin, Jr. † Chair, Allegro Circle Christopher P. Johns Millicent Dunham James C. Katzman Sally Hambrecht † Past Chair Nancy Kukacka Neil E. Harlan† *ex officio san francisco ballet endowment foundation board of directors 2013–2014 JAMES D. MARVER, President John S. Osterweis Kim Ondreck Carim‡ Richard C. Barker Directors Emeriti President Emeritus Chief Financial Officer Susan S. Briggs Chris Hellman Hank J. Holland Laura SImpson‡ J. Stuart Francis George B. James II Vice President Secretary Hilary C. Pierce Thomas E. Horn Elizabeth Lani‡ Larissa K. Roesch Treasurer Assistant Secretary Robert M. Smelick ‡ Non-Director 2014 SE ASON | PROGR AM 1 | 7 history of san francisco ballet San Francisco Ballet, the oldest professional ballet company in America, has emerged as a world-class arts organization since it was founded as the San Francisco Opera Ballet in 1933. Initially, its purpose was to train dancers to appear in opera productions, but it separated from the opera in 1942 and was renamed San Francisco Ballet. Headed by brothers Willam, Lew, and Harold Christensen from the late ’30s until the ’70s, it made its mark early on by staging the first fulllength American productions of Swan Lake (1940) and Nutcracker (1944). Under Lew’s direction, the Company made its East Coast debut at Jacob’s Pillow Dance Festival in 1956 and toured 11 Asian nations the following year, marking the first performances of an American ballet company in the Far East. Helgi Tomasson’s arrival as artistic director in 1985 marked the beginning of a new era. Like Lew Christensen, Tomasson had been a leading dancer for the most important ballet choreographer of the 20th century, George Balanchine. He has since staged acclaimed full-length productions of many classics, including Swan Lake (1988); The Sleeping Beauty (1990); Romeo & Juliet (1994); Giselle (1999); and a new Nutcracker (2004). In 1991, SF Ballet performed in New York City for the first time in 26 years, to broad critical acclaim. In May 1995, the Ballet played host to 12 ballet companies for UNited We Dance: An International Festival, commemorating the 50th anniversary of the signing of the United Nations Charter. In 1972 the Company settled in the War Memorial Opera House for its annual residency. The following year, Michael Smuin was appointed associate artistic director; in 1981, his The Tempest was nominated for three Emmy Awards, and in 1984 Smuin received an Emmy Award for Choreography for the PBS national broadcast of A Song for Dead Warriors. SF Ballet’s repertory includes works by George Balanchine, Lew Christensen, William Forsythe, Agnes de Mille, Sir Kenneth MacMillan, Wayne McGregor, Mark Morris, Rudolf Nureyev, Marius Petipa, Jerome Robbins, Paul Taylor, Christopher Wheeldon, and many others. In recent years, the Company’s touring engagements have included the John F. Kennedy Center for the Performing Arts in Washington, D.C.; New York City Center; the Opéra de Paris-Palais Garnier in Paris; London’s Sadler’s Wells Theatre and the Royal Opera House in Covent Garden; and Athens’ Megaron Theatre. In fall 2009, SF made its first trip to the People’s Republic of China, with performances in Shanghai and Beijing. won its first Laurence Olivier Award, for its 2004 fall season at Sadler’s Wells Theatre. In 2008, San Francisco Ballet and the San Francisco Ballet School celebrated their 75th anniversary. In 2011, the United States premiere of John Neumeier’s The Little Mermaid, performed by SF Ballet, was broadcast internationally on PBS’s Great Performances “Dance in America.” In 2012, SF Ballet embarked on an ambitious tour that included engagements in London and Washington, D.C., as well as first-time visits to Hamburg, Moscow, and Sun Valley, Idaho. In 2013, the Company performed at New York’s David H. Koch Theater at Lincoln Center, where The New York Times declared SF Ballet “a national treasure.” The San Francisco Ballet School, overseen by Tomasson, and School Associate Director Patrick Armand, attracts students from around the world, training approximately 350 annually. In addition to filling the ranks of San Francisco Ballet, graduates have gone on to join distinguished ballet companies throughout the world. WILLAM, LEW, AND HAROLD CHRISTENSEN AT THE CEREMONIAL GROUNDBREAKING FOR THE SAN FRANCISCO BALLET ASSOCIATION’S NEW FACILITIES (1982) 8 SAN FR ANCISCO BALLET In 2005, Tomasson was awarded the Lew Christensen Medal in honor of his 20th anniversary as artistic director of SF Ballet, and that year the Company MEMBERS OF SAN FRANCISCO BALLET BENEATH THE GOLDEN GATE BRIDGE ON THE EVE OF THE FAR EAST TOUR (1957), COURTESY OF SF BALLET for your information HOW TO PURCHASE TICKETS Order online 24 hours a day at sfballet.org or call Ticket Services at 415.865.2000, Monday through Friday, 10am to 4pm. On performance dates, phones are open from 10am until the performance begins. The San Francisco Ballet Box Office is open only on performance dates and is located in the War Memorial Opera House on Van Ness Avenue and Grove Street. The Box Office opens at noon Tuesday through Friday and at 10am Saturday and Sunday, and remains open through the first intermission. The hour prior to each performance is reserved for business related to that performance only. GROUP SALES Groups of 10 or more can save up to 30%. For information, call 415.865.6785. GIFT CERTIFICATES Gift certificates are available online at sfballet.org or by calling 415.865.2000. THE SHOP AT SF BALLET Assistive listening devices (Sennheiser model infrared sound amplification headsets) are available at both coat check locations in the main lobby. A major credit card or driver’s license is required for deposit. GENER AL ENJOYMENT Coat-check rooms are located in the Main Lobby on the north and south promenades. Lost & Found is located at the north coat-check room, or call 415.621.6600, 8:30–11:30am, Monday–Friday. Opera glasses are available for $5 rental at the north coat-check room. A driver’s license or other form of valid ID is required as a deposit. Restrooms are located on all floors except Orchestra level (Floor 1). Courtesy telephones for local calls only, are located on the first floor Lobby level directly across from the elevators. The Shop at SF Ballet is open one hour before each performance, during intermissions, and after weekend matinees. A Ballet Shop pass is available at the Box Office to non-ticket holders who wish to purchase merchandise. Visit online at sfballet.org/shop. Patrons desiring a taxi after a performance may reserve one with the doorman at the Grove Street entrance by the final intermission. Reservations cannot be guaranteed as taxi service is based on the availability of licensed taxis. This service is not available for Nutcracker. PERSONS WITH DISABILITIES Walking tours of the San Francisco War Memorial and Performing Arts Center, which includes Louise M. Davies Symphony Hall, War Memorial Opera House, and the Herbst Theatre, are available to the public on Mondays on the hour between 10am and 2pm. Tours leave from the Grove Street entrance of Davies Symphony Hall. There are no tours on holidays. General admission $7; seniors/ students $5. For information, call 415.552.8338. Persons with wheelchairs may enter and exit the Opera House through the front doors (Van Ness Avenue), Taxi Ramp (Grove Street), and Carriage Entrance (north side). Wheelchair seating positions are located on the Orchestra and Dress Circle levels. Contact Ticket Services at 415.865.2000 for more information. Wheelchair accessible stalls in restrooms can be found on all floors except the main lobby and fifth floor Balcony level. A lockable single user/special needs restroom is located on Floor 3. Please see the usher closest to this location for access. Accessible drinking fountains are located on all floors except the Balcony level. Parcels, backpacks, luggage, etc., must be checked in the Opera House coat-check rooms. Children of any age attending a performance must have a ticket and occupy that seat; no children-in-arms or infants, please. SF Ballet recommends that children be at least eight years old to attend Repertory Season performances. Opera House management reserves the right to remove any patron who is creating a disturbance. Latecomers will not be seated after the lights have been dimmed in order to not disturb patrons who have arrived on time. No photography or recording is allowed during the performance. Please turn off phones and refrain from talking and texting during the performance. Eating and drinking are not permitted in the theater. Smoking is not permitted in the Opera House. Patrons may smoke on the outdoor Loggia located on the Grand Tier level. A nurse is on duty in the Opera House lower lounge during all performances. DINING The Café at the Opera House in the lower lounge level opens two hours prior to curtain time for a delicious pre-performance buffet (no buffet on Saturday matinees) and is also open during intermission for refreshments. Call 415.861.8150 for buffet reservations. Patrons arriving before front doors open will be admitted at the North Carriage entrance on the north side of the Opera House. Refreshments are available on the lower level as well as the Box, Orchestra, and Dress Circle levels during all performances. Refreshments may not be carried beyond the concession areas in which they are served. No outside food or beverages are allowed. Drinking fountains are located on all levels near the elevators. No food or beverages, except bottled water, are permitted inside the auditorium at any time. FOR FURTHER GENERAL INFORMATION, PLEASE VISIT SFBALLET.ORG. 2014 SE ASON | PROGR AM 1 | 9 adult education 2014 Talk About Ballet! Join us for our newest educational/social program, Talk about Ballet! Each event (held in the Dollar Board Room in the SF Ballet building at 455 Franklin Street) includes a 60-minute lecture and Q & A, led by leaders in the dance and music academic fields, followed by a 30-minute reception with wine and snacks. General public: $20 per event or four event package $70. Subscribers: $15 per event or four event package for $50. Visit SFBALLET.ORG/TALKABOUTBALLET to purchase. SAT, FEB 1 5-6:30pm | SF Ballet Visiting Lecturer Professor Jennifer Fisher Giselle Inquest Why did Giselle die? As the only “ballet coroner” known to dance studies, Jennifer Fisher will conduct an “inquest” with artists of SF Ballet, gathering “testimonies” to shed light on the causes Giselle’s death. Could this tragedy have been prevented? Reserve your tickets now and find out! SUN, APR 6 SAT, APR 5 5-6:30pm | SF Ballet Visiting Scholar Professor Stephanie Jordan Seeing and Hearing: Dance and Music as Double Challenge Over the last century, choreographers have explored new approaches to music, rather than simply translating scores into dance. This talk traces the work of several choreographers and composers, culminating in a discussion of Alexei Ratmansky’s Shostakovich Trilogy. MON, APR 7 5-6:30pm | SF Ballet Visiting Scholar Professor Stephanie Jordan Mark Morris: Choreographer and Musician This event will spotlight various ambitious experiments with music that Mark Morris has conducted, including “music visualisations,” his homage to the radical collaboration of Merce Cunningham and John Cage, and his treatments of large-scale symphonic scores never written for dance. 6-7:30pm | SF Ballet Visiting Scholar Professor Stephanie Jordan Balanchine, Stravinsky, and Agon: A ChoreographerComposer Collaboration Agon is a masterpiece, a collaboration of perhaps the most brilliant choreographer and composer of the twentieth century. This event will focus on the construction of this feverishly intricate work and the powerful modernist impulse that drives it. YUAN YUAN TAN AND ANITA PACIOTTI IN TOMASSON’S GISELLE (© ERIK TOMASSON) 10 S A N F R A N C I S C O B A L L E T 2014 Pointes of View Lecture Series San Francisco Ballet’s Pointes of View (POV) Lecture Series features SF Ballet dancers, guest artists, choreographers, musicians, and visiting scholars. This season, the series—which is free and open to the public—will be held on the Orchestra level of the Opera House from 6-6:45pm. Attendees should enter the Opera House from the carriage entrance on the north side, adjacent to the courtyard. FREE to the general public. Visit SFBALLET.ORG/POINTESOFVIEW for more information. PROGRAM 1: WED, JAN 29 Giselle Dance educator Mary Wood and Ballet Master Anita Paciotti discuss the Company’s commitment to producing Giselle and other classics. PROGRAM 2: WED, FEB 19 Dance educator Mary Wood interviews Val Caniparoli, who will discuss what inspires him to make new work. PROGRAM 3: WED, FEB 26 Dance scholar Dr. Carrie Gaiser Casey and Ballet Master Felipe Diaz discuss the theatrical and mystical in The Kingdom of the Shades from La Bayadère Act II. PROGRAM 4: WED, MAR 12 Cinderella The melodic, atmospheric Prokofiev score that drives Cinderella is the subject of this discussion, led by SF Ballet Music Director & Principal Conductor Martin West and hosted by Mary Wood. PROGRAM 5: WED, APR 2 Shostakovich Trilogy Mary Wood is joined by Ballet Mistress and Répétiteur Nancy Raffa from American Ballet Theatre, who will present insights into Alexei Ratmansky’s monumental new full-evening work, Shostakovich Trilogy. PROGRAM 6: WED, APR 9 Visiting Scholar Dr. Stephanie Jordan presents “Meeting Beethoven: Mark Morris and Maelstrom.” What happens when you make a ballet out of Beethoven’s so-called “Ghost” Trio? In Maelstrom, Morris responds to a model of large musical form while adding his own suggestions of an unearthly narrative. PROGRAM 7: WED, APR 30 Dance scholar Dr. Carrie Gaiser Casey convenes a panel of choreographers including Helgi Tomasson and Val Caniparoli, to discuss how each choreographer approaches the creation of a new ballet. PROGRAM 8: WED, MAY 7 Dance Educator Mary Wood and SF Ballet artists discuss the wide variety of styles required in Balanchine’s groundbreaking Agon; his colorful Brahms-Schoenberg Quartet; and Jerome Robbins’ energetic Glass Pieces. Meet the Artist Interviews San Francisco Ballet’s highly popular pre-performance discussion program, Meet the Artist Interviews spotlight the specific program to be performed that afternoon/evening. These highly informative talks feature Company dancers, guest artists, choreographers, and conductors in conversation with a host. Meet the Artist Interviews last 30 minutes and take place on the Orchestra Level of the War Memorial Opera House one hour before performance time on program openings, Fridays, Sunday matinees, and select Saturday performances. They are open to all ticket holders. Updates on hosts and guests are posted as information becomes available. Visit SFBALLET.ORG/MTA for more information. Select Meet the Artist Interviews are available in podcast form. Visit SFBALLET.ORG/PODCASTS for more information. PROGRAM 1 PROGRAM 3 PROGRAM 5 PROGRAM 7 Sat, Jan 25, 7pm Sun, Jan 26, 1pm Fri, Jan 31, 7pm Sun, Feb 2, 1pm Thu, Feb 20, 7pm Fri, Feb 28, 7pm Sun, Mar 2, 1pm Fri, Apr 11, 7pm Sun, Apr 13, 1pm Tue, Apr 29, 7pm Fri, May 2, 7pm Sun, May 4, 1pm PROGRAM 2 Tue, Feb 18, 7pm Fri, Feb 21, 7pm Sun, Feb 23, 1pm PROGRAM 6 PROGRAM 4 Tue, Mar 11, 7pm Fri, Mar 14, 7pm Sun, Mar 16, 1pm Sun, Mar 23, 1pm Fri, Apr 4, 7pm Sun, Apr 6, 1pm PROGRAM 8 Thu, May 1, 7pm Fri, May 9, 7pm Sun, May 11, 1pm 2014 SE ASON | PROGR AM 1 | 11 artists of the company ARTISTIC DIRECTOR & PRINCIPAL CHOREOGRAPHER Helgi Tomasson PRINCIPAL DANCERS Carlos Quenedit Henry Sidford† Joan Boada James Sofranko Dustin Shane Spero Frances Chung Anthony Spaulding† Benjamin Stewart† Taras Domitro Jennifer Stahl† Myles Thatcher† Lorena Feijoo Shane Wuerthner Raymond Tilton† Mathilde Froustey Hansuke Yamamoto Wei Wang† Jaime Garcia Castilla Tiit Helimets Davit Karapetyan John and Barbara Osterweis Principal Dancer Maria Kochetkova Herbert Family Principal Dancer Vitor Luiz Rubén Martín Cintas Pascal Molat CORPS DE BALLET Gaetano Amico III† Sean Bennett† Thomas Bieszka Kimberly Braylock† Nicole Ciapponi† Diego Cruz† Isabella DeVivo† Marie-Claire D’Lyse Lonnie Weeks Luke Willis WanTing Zhao† APPRENTICES Liana Carpio Max Cauthorn† Aaron Renteria† Miranda Silveira† Mingxuan Wang† Megan Amanda Ehrlich BALLET MASTER & Damian Smith Lacey Escabar† ASSISTANT TO THE Sofiane Sylve Jordan Hammond† ARTISTIC DIRECTOR Yuan Yuan Tan Jillian Harvey Ricardo Bustamante† Gennadi Nedvigin Richard C. Barker Principal Dancer Sarah Van Patten Diana Dollar Knowles Principal Dancer Vanessa Zahorian PRINCIPAL CHARACTER DANCERS Esteban Hernandez Ellen Rose Hummel† Koto Ishihara† Emily Kadow Kristina Lind† Alexandra McCullagh Newman† BALLET MASTERS Felipe Diaz† Betsy Erickson† Anita Paciotti† Katita Waldo† Alexandra Meyer-Lorey† COMPANY TEACHERS Steven Morse† Helgi Tomasson Francisco Mungamba† Lola de Avila* Sean Orza† Patrick Armand* Lauren Parrott† Ricardo Bustamante† SOLOISTS Elizabeth Powell† Felipe Diaz† Dores André Alexander Reneff-Olson† Clara Blanco† Rebecca Rhodes† Daniel Deivison-Oliveira† Julia Rowe† Sasha De Sola Emma Rubinowitz† Dana Genshaft Jeremy Rucker† Luke Ingham Shannon Marie Rugani† MUSIC DIRECTOR & PRINCIPAL CONDUCTOR Simone Messmer Grace Shibley Martin West Ricardo Bustamante† Val Caniparoli† Anita Paciotti† 12 S A N F R A N C I S C O B A L L E T CHOREOGRAPHER IN RESIDENCE Yuri Possokhov †Received training at the San Francisco Ballet School *Guest Teacher “First Republic helped make our home in Maine a reality. They were very supportive in a time of high anxiety.” A N I TA S H R E V E Author, The Pilot’s Wife P R I VAT E B A N K I N G • P R I VAT E B U S I N E S S B A N K I N G • W E A LT H M A N A G E M E N T (800) 392-1400 or visit www.firstrepublic.com New York Stock Exchange Symbol: FRC Member FDIC and Equal Housing Lender © DAVID ALLEN © DAVID ALLEN © DAVID ALLEN sf ballet leadership H ELGI T OMASSON Artistic Director & Principal Choreographer GLENN MCCOY Executive Director MARTIN WEST Music Director & Principal Conductor Helgi Tomasson, now in his 29th season Glenn McCoy’s career in the performing Martin West is acknowledged as one of the of artistic direction, has created arts spans more than 30 years of opera- foremost conductors of ballet, garnering San Francisco Ballet into a world-class tions management and marketing in ballet critical acclaim throughout the world. company, praised for its diversity and broad and opera. He first joined San Francisco Born in Bolton, England, he studied math repertory. Tomasson was first discovered Ballet in 1987, and during his 25-year at St. Catharine’s College, Cambridge by Jerome Robbins in his native Iceland tenure has held the positions of company University, before studying at the St. and was offered a dance scholarship to manager, general manager, and managing Petersburg Conservatory of Music and New York’s School of American Ballet. director. He was elected to the position of London’s Royal Academy of Music. Subsequently, he began his professional executive director in April 2002. career with The Joffrey Ballet, The Harkness In fall 1997, West made his debut with English Ballet, and later joined New York City Ballet McCoy has overseen the production of National Ballet and was immediately appointed where he became one of the company’s more than 50 new repertory and full-length resident conductor. There, he conducted most celebrated principal dancers. ballets for San Francisco Ballet and more than almost half of the company’s performances 40 domestic and international tours, including throughout England and abroad. From Tomasson has choreographed over 40 works, engagements at the Palais Garnier in Paris; 2004-07 he held the position of principal and his numerous awards include being London’s Royal Opera House; the John F. conductor. In recent seasons, he has worked named Officier in the French Order of Arts Kennedy Center for the Performing Arts in with many of the top companies in North and Letters for contributing to further the Washington, D.C.; and the Lincoln Center’s America, such as New York City Ballet, Houston arts in France and world-wide, and an David H. Koch Theater. McCoy supervised Ballet and the National Ballet of Canada. honorary degree from New York’s Juilliard San Francisco Ballet’s operations for the School. Tomasson was also awarded the critically acclaimed international dance festival, West has worked with the Hallé Orchestra, Grand Cross Star of the Order of the Falcon, UNited We Dance in 1995, San Francisco Holland Symfonia, the Royal Liverpool Iceland’s most prestigious honor. Ballet’s 75th Anniversary Season in 2008 and Philharmonic Orchestra and Odense the tapings of Lar Lubovitch’s Othello, Helgi Symphony, Denmark. He made his U.S. In 1995, Tomasson conceived UNited We Tomasson’s Nutcracker, and John Neumeier’s symphonic conducting debut with Silicon Dance: An International Festival, produced The Little Mermaid, which have been broadcast Valley Symphony, resulting in an immediate in San Francisco, to celebrate the 50th on PBS by Thirteen/WNET New York’s re-invitation. From 1998 to July 2005, West anniversary of the signing of the United performing arts series Great Performances. was the music director of the Cambridge Nations Charter. It included 12 international Philharmonic. companies that presented new works by Prior to joining San Francisco Ballet, McCoy native choreographers. In 2008, he led held marketing positions at the San Francisco In fall 2005, West joined San Francisco the Company through its 75th anniversary Opera and at The Metropolitan Opera in New Ballet, having been a frequent guest since his season, which included a New Works Festival York City, where as advertising manager he debut two years earlier. His critically acclaimed of 10 world premieres by 10 acclaimed was responsible for promoting The Met recordings with the San Francisco Ballet choreographers. seasons of American Ballet Theatre, as well as Orchestra include the complete score of other international dance companies including Tchaikovsky’s Nutcracker on the Koch label, a In 2012, Tomasson was presented the Paris Opéra Ballet, The Royal Ballet, the CD of Shostakovich and Tchaikovsky cello music Dance USA Honor Award for extraordinary Bolshoi Ballet, and Japan’s Grand Kabuki. released on the Telarc label, and an album of suites from Delibes’ Sylvia and Coppélia on leadership in the dance field, by reason of artistic excellence and force of vision. A native of New Bern, North Carolina, McCoy Reference Records. In addition, he conducted earned his Bachelor of Arts degree in theater on the award-winning DVD of John Neumeier’s Tomasson is also the director of the and communication arts from Appalachian The Little Mermaid, as well as San Francisco San Francisco Ballet School. State University in North Carolina. Ballet’s production of Nutcracker for PBS. 14 S A N F R A N C I S C O B A L L E T principal dancers JOAN BOADA TIIT HELIMETS A native of Havana, Cuba, Joan Boada Born in Viljandi, Estonia, Tiit Helimets trained at the National Ballet School of Cuba trained at the Tallinn Ballet School and danced with seven companies (including and began his career as a soloist with Ballet Nacional de Cuba, Ballet National de Estonian National Ballet. He was Marseille Roland Petit, The Australian Ballet, promoted to principal dancer six months and Royal Ballet of Flanders) before joining later. He joined SF Ballet as a principal SF Ballet as a principal dancer in 1999. dancer in 2005. DAVIT KARAPETYAN Born in Yerevan, Armenia, Davit Karapetyan FRANCES CHUNG trained at the Armenian School of Ballet Born in Vancouver, British Columbia, and Schweizerische Ballettberufsschule. Frances Chung trained at the Goh Ballet After dancing with Zurich Ballet, he joined Academy before joining SF Ballet in 2001. SF Ballet as a principal dancer in 2005. He She was promoted to soloist in 2005 and was appointed John and Barbara Osterweis principal dancer in 2009. Principal Dancer in 2013. MARIA KOCHETKOVA TARAS DOMITRO Born in Moscow, Russia, Maria Kochetkova Born in Havana, Cuba, Taras Domitro trained at the Bolshoi School and danced with trained at Alejo Carpentier School and The Royal Ballet, English National Ballet, National Ballet School of Cuba. He Tokyo Ballet, Bolshoi Ballet, and Mikhailovsky performed as a principal dancer with the Theater before joining SF Ballet as a principal Ballet Nacional de Cuba prior to joining dancer in 2007. She was appointed Herbert SF Ballet as a principal dancer in 2008. Family Principal Dancer in 2012. VITOR LUIZ LORENA FEIJOO Born in Juiz de Fora, Brazil, Vitor Luiz Born in Havana, Cuba, Lorena Feijoo trained with Victor Navarro and Dalal trained at the National Ballet School of Cuba. Achcar, Pedro Kraszczuck, and the Royal She danced with Ballet Nacional de Cuba, Ballet School. He danced with Birmingham Ballet of Monterrey, Royal Ballet of Flanders, Royal Ballet and Ballet do Theatro and the Joffrey Ballet prior to joining SF Municipal do Rio de Janeiro prior to joining Ballet as a principal dancer in 1999. SF Ballet as a principal dancer in 2009. MATHILDE FROUSTEY RUBÉN MARTÍN CINTAS Mathilde Froustey was born in Bordeaux, Rubén Martín Cintas was born in Reus, France, and received her training at the Spain, and trained at Escuela Municipal Marseille National School of Ballet and de Danza and Estudio de Danza de Maria Paris Opéra Ballet School. At age 17, she de Avila. He danced with English National joined the Paris Opéra Ballet, where she Ballet prior to joining SF Ballet in 2000. was a soloist. She joined San Francisco He was promoted to soloist in 2003 and Ballet as a principal dancer in 2013. to principal dancer in 2006. JAIME GARCIA CASTILLA PASCAL MOLAT Jaime Garcia Castilla was born in Madrid, A native of Paris, France, Pascal Molat Spain, and studied at the Royal Conservatory trained at Paris Opéra Ballet School of Professional Dance. He was named an SF and danced with Royal Ballet of Ballet apprentice in 2001 and joined the Flanders and Les Ballets de Monte- Company as a corps de ballet member the Carlo before joining SF Ballet as a following year. He was promoted to soloist in soloist in 2002. He was promoted to 2006 and to principal dancer in 2008. principal dancer the following year. Dancer headshots © Chris Hardy and © David Allen 2014 SE ASON | PROGR AM 1 | 15 principal dancers GENNADI NEDVIGIN YUAN YUAN TAN Born in Rostov, Russia, Gennadi Yuan Yuan Tan was born in Shanghai. She trained at Nedvigin trained at the Bolshoi School Shanghai Dancing School and John Cranko Dance and danced with Le Jeune Ballet de Academy. She has danced with Hamburg, Bolshoi, France and Moscow Renaissance and Hong Kong Ballet, and at Beijing Grand Theater. Ballet before joining SF Ballet as a She joined SF Ballet as soloist in 1995, was soloist in 1997. Three years later, he promoted to principal in 1997, and was appointed was promoted to principal dancer. Richard C. Barker Principal Dancer in 2012. DAMIAN SMITH SARAH VAN PATTEN Born in New South Wales, Australia, Sarah Van Patten trained at Ballet Workshop of Damian Smith trained at Robin Hick School New England with Jacqueline Cronsberg, and of Dance, McDonald College School of danced with Massachusetts Youth Ballet and the Arts, and School of American Ballet. After Royal Danish Ballet before joining the SF Ballet dancing with Ballet du Nord, he joined SF as a soloist in 2002. She was promoted to Ballet in 1996. He was promoted to soloist principal dancer in 2007. She was appointed in 1998 and to principal dancer in 2001. Diana Dollar Knowles Principal Dancer in 2013. SOFIANE SYLVE VANESSA ZAHORIAN Sofiane Sylve was born in Nice, France. Born in Allentown, Pennsylvania, Vanessa She has danced with HET Nationale, NYCB, Zahorian trained at the Kirov Academy of Hong Kong, English, Australian, Finnish, and Ballet and Central Pennsylvania Youth Hungarian National Ballets, and Teatro San Ballet. After an apprenticeship at Russia’s Carlo. She performed as a guest with SF Kirov Ballet, she joined SF Ballet in 1997. Ballet in 2007. In 2009 she joined as a She was promoted to soloist in 1999 and principal and guest of the School faculty. to principal dancer in 2002. principal character dancers RICARDO BUSTAMANTE† ANITA PACIOTTI† Born in Medellin, Colombia Born in Oakland, California Joined in 1980 Joined in 1968 Named Principal Character Dancer Named Principal Character Dancer in 2007 in 1987 VAL CANIPAROLI† Born in Renton, Washington Joined in 1973 Named Principal Character Dancer in 1987 16 S A N F R A N C I S C O B A L L E T †Received training at the San Francisco Ballet School soloists DORES ANDRÉ Born in Vigo, Spain SIMONE MESSMER Joined in 2004 Born in Minneapolis, Minnesota Promoted to Soloist in 2012 Joined as a Soloist in 2013 CLARA BLANCO† Born in Valladolid, Spain Joined in 2001 CARLOS QUENEDIT Returned in 2007 Born in Havana, Cuba Promoted to Soloist in 2012 Joined as a Soloist in 2012 DANIEL DEIVISON-OLIVEIRA† JAMES SOFRANKO Born in Rio de Janeiro, Brazil Born in Marion, Indiana Joined in 2005 Joined in 2000 Promoted to Soloist in 2011 Promoted to Soloist in 2007 SASHA DE SOLA ANTHONY SPAULDING† Born in Winter Park, Florida Born in Phoenix, Arizona Named Apprentice in 2006 Named Apprentice in 2004 Joined in 2007 Joined in 2006 Promoted to Soloist in 2012 Promoted to Soloist in 2008 DANA GENSHAFT JENNIFER STAHL† Born in Moscow, Russia Born in Dana Point, California Named Apprentice in 2000 Named Apprentice in 2005 Joined in 2001 Joined in 2006 Promoted to Soloist in 2008 Promoted to Soloist in 2013 LUKE INGHAM SHANE WUERTHNER Born in Mount Gambier, South Australia Born in San Francisco, California Joined as a Soloist in 2012 Joined as a Soloist in 2012 †Received training at the San Francisco Ballet School 2014 SE ASON | PROGR AM 1 | 17 soloists HANSUKE YAMAMOTO Born in Chiba, Japan Joined in 2001 Promoted to Soloist in 2005 corps de ballet GAETANO AMICO III† Born in Salem, Oregon NICOLE CIAPPONI† Named Apprentice in 2006 Born in Vancouver, Canada Joined in 2007 Joined in 2010 SEAN BENNETT† Born in San Francisco, California DIEGO CRUZ† Named Apprentice in 2011 Born in Zaragoza, Spain Joined in 2012 Joined in 2006 THOMAS BIESZKA ISABELLA DEVIVO† Born in Grand Rapids, Michigan Born in Great Neck, New York Joined in 2013 Joined in 2013 KIMBERLY BRAYLOCK† Born in New York, New York MARIE-CLAIRE D’LYSE Named Apprentice in 2009 Born in Brisbane, Australia Joined in 2010 Joined in 2012 18 S A N F R A N C I S C O B A L L E T corps de ballet MEGAN AMANDA ERLICH Born in Charleston, South Carolina KOTO ISHIHARA† Named Apprentice in 2011 Born in Nagoya, Japan Joined in 2012 Joined in 2010 LACEY ESCABAR† Born in Fairfax, CA EMILY KADOW Named Apprentice in 2012 Born in Winter Park, Florida Joined in 2013 Joined in 2012 JORDAN HAMMOND† KRISTINA LIND† Born in Irvine, California Born in San Jose, California Joined in 2012 Joined in 2009 JILLIAN HARVEY Born in Allegheny, Pennsylvania ALEXANDRA MCCULLAGH NEWMAN† Named Apprentice in 2011 Born in San Francisco, California Joined in 2012 Joined in 2006 ALEXANDRA MEYER-LOREY† Born in Zurich, Switzerland ESTEBAN HERNANDEZ Named Apprentice in 2003 Born in Guadalajara, Mexico Joined in 2004 Joined in 2013 Returned in 2013 ELLEN ROSE HUMMEL† Born in Greenville, South Carolina STEVEN MORSE† Named Apprentice in 2011 Born in Harbor City, California Joined in 2012 Joined in 2009 2014 SE ASON | PROGR AM 1 | 19 corps de ballet FRANCISCO MUNGAMBA† JULIA ROWE† Born in Madrid, Spain Born in Elizabethtown, Pennsylvania Joined in 2011 Joined in 2013 SEAN ORZA† EMMA RUBINOWITZ† Born in San Francisco, California Born in San Francisco, California Named Apprentice in 2007 Named Apprentice in 2012 Joined in 2008 Joined in 2013 LAUREN PARROTT† JEREMY RUCKER† Born in Palm Harbor, Florida Born in Morganton, North Carolina Named Apprentice in 2012 Named Apprentice in 2007 Joined in 2013 Joined in 2008 ELIZABETH POWELL† SHANNON MARIE RUGANI† Born in Boston, Massachusetts Born in Lake Tahoe, California Named Apprentice in 2011 Named Apprentice in 2004 Joined in 2012 Joined in 2005 ALEXANDER RENEFF-OLSON† Born in San Francisco, California GRACE SHIBLEY Named Apprentice in 2012 Born in Portland, Oregon Joined in 2013 Joined in 2013 REBECCA RHODES† HENRY SIDFORD† Born in Chicago, Illinois Born in Marblehead, Massachusetts Named Apprentice in 2008 Named Apprentice in 2011 Joined in 2009 Joined in 2012 20 S A N F R A N C I S C O B A L L E T corps de ballet WEI WANG† DUSTIN SHANE SPERO Born in Anshan-Liaoning, China Born in Dayton, Ohio Named Apprentice in 2012 Joined in 2010 Joined in 2013 BENJAMIN STEWART† LONNIE WEEKS Born in Austin, Texas Born in Chicago, Ilinois Joined in 2006 Joined in 2010 MYLES THATCHER† Born in Atlanta, Georgia LUKE WILLIS Named Apprentice in 2009 Born in Jacksonville, Florida Joined in 2010 Joined in 2007 RAYMOND TILTON† Born in San Diego, California WAN TING ZHAO† Named Apprentice in 2010 Born in Anshan-Liaoning, China Joined in 2011 Joined in 2011 SF BALLET DANCER HEADSHOTS © CHRIS HARDY AND © DAVID ALLEN 2014 SE ASON | PROGR AM 1 | 21 “I love the soft quality of Giselle’s second act, and using my imagination to portray that I’m floating in air.” – Vanessa Zahorian, principal dancer 1 22 S A N F R A N C I S C O B A L L E T VANESSA ZAHORIAN IN TOMASSON’S GISELLE (© ERIK TOMASSON) program 1 full-length ballet Giselle Composer: Adolphe Adam, with additional music, orchestrations and arrangements by Friedrich Burgmüller, Ludwig Minkus, and Emil de Cou Production: Helgi Tomasson Choreographer: Helgi Tomasson after Marius Petipa, Jules Perrot, and Jean Coralli Scenic, Costume and Lighting Designer: Mikael Melbye Assistant Lighting Designer: Lisa J. Pinkham Assistant to Mr. Tomasson for this production: Lola de Avila World Premiere: June 28, 1841—Paris Opera Ballet, Théâtre de l’Académie Royale de Musique; Paris, France San Francisco Ballet Premiere (current production): April 8, 1999—War Memorial Opera House; San Francisco, California The 1999 world premiere of Helgi Tomasson’s Giselle was underwritten by The Hellman Family, The Edward E. Hills Fund, Lucy and Fritz Jewett, and an anonymous donor, in honor of Chris Hellman. This project was made possible, in part, by a grant from the National Dance Residency Program (NDRP), a program underwritten by The Pew Charitable Trusts and administered at the New York Foundation for the Arts. These performances of Giselle are made possible by Major Sponsors Marissa Mayer and Zachary Bogue, Mr. and Mrs. Kurt Mobley; Sponsors Sonia H. Evers, H.B. and Lucille Horn Foundation, Ms. Laura McCabe-Edgar, and Carolyn and Alex Mehran; and Full-Length Ballets Sponsor Koret Foundation. What is a Romantic ballet? Instant Expert Giselle has often been called the greatest Romantic ballet of all time. Romantic ballets such as Giselle and La Sylphide were created in the early to mid-19th century, and were influenced by Romanticism in art and literature, often focusing on love, nature, and higher powers. The Romantic era marked the rise of the ballerina as a central part of ballet, where previously men had dominated performances. 2014 SE ASON | PROGR AM 1 | 23 the story of giselle ACT I Giselle begins in the village of Thuringen, located in the German Rhineland. Giselle, a lovely peasant girl with a weak heart and a passion for dancing, is courted by a young man known to her as Loys. He is, in fact, Albrecht, Duke of Silesia, disguised as a peasant. Loys vows eternal love for Giselle, but the mood is shattered by Hilarion, a woodsman. He has long been in love with Giselle, but she rejects him and makes clear her feelings for Loys. Hilarion is suspicious of Loys, and he angrily vows to uncover the true identity of this mystery man and separate the two lovers. Giselle and Loys are met by friends and villagers on their way from the vineyards, and all join in a dance. But Berthe, Giselle’s mother, admonishes the girl for dancing so much, afraid that her daughter’s heart will give out. She tells Giselle and the villagers the story of the Wilis, young women who died before their wedding day and must spend eternity dancing. This, she fears, will be Giselle’s fate. Berthe leads a reluctant Giselle indoors, and Loys takes his leave. Horns sound in the distance, signaling the imminent arrival of a hunting party. Hilarion returns and breaks into Loys’ hut as the horns sound again. The hunting party arrives, led by the Duke of Courland and his daughter, Bathilde, who are seeking sustenance. horn, and Loys, or Albrecht, can no longer conceal his identity. Not only is he a nobleman, but he is engaged to Bathilde! Giselle is distraught beyond measure. She stabs herself with Albrecht’s sword and sinks into madness. Weakened physically and emotionally, she collapses and dies. ACT II Giselle has been buried in a forest, close to a lake. Hilarion comes to grieve at her grave, but does not linger; he senses the presence of Wilis. SARAH VAN PATTEN IN TOMASSON’S GISELLE (© ERIK TOMASSON) party disperses. Hilarion emerges from Loys’ hut holding his rival’s sword. He notices the hunting horn hanging outside Giselle’s cottage, and on closer examination, he sees that it is branded with the same crest as the sword. He feels vindicated, triumphant. But before he can expose Loys’ deception to Giselle, the vintagers return. Hilarion hides the sword and waits. Giselle’s friends return and crown her Queen of the Vintage. Everyone dances in celebration of the harvest, including Giselle and Loys. But their revelry is interrupted by an angry Hilarion, who rushes toward Giselle and denounces Loys as a deceiver. He presents the sword as proof. Giselle does not want to believe him. Hilarion summons the hunting party with the As Giselle sees to her guests, Bathilde engages her in conversation. The noblewoman inquires whether Giselle has a boyfriend, and Giselle explains that she is engaged. Bathilde responds that she is also engaged and asks after Giselle’s fiancé. Giselle says that she is looking for him but can’t find him. Bathilde is charmed by Giselle, and requests the Duke’s permission to present the girl with her necklace. Giselle is so delighted by the gift that, as a gesture of thanks, she dances for Bathilde. The Duke and Bathilde go to Giselle’s cottage for a rest, and the hunting 24 S A N F R A N C I S C O B A L L E T ANITA PACIOTTI IN TOMASSON’S GISELLE (© ERIK TOMASSON) Myrtha, Queen of the Wilis, summons her subjects to appear and assist her in initiating Giselle to their sisterhood. The Wilis hide about the forest as Albrecht, full of remorse and sorrow, comes to mourn at Giselle’s grave and seek her forgiveness. She suddenly appears before him, and he runs off in pursuit of her. Meanwhile, Hilarion has been found in the forest by the Wilis. On Myrtha’s orders, they make him dance until he is exhausted and then cast him into the lake, where he dies. Now Albrecht’s presence is revealed, and Myrtha commands that he, too, must die. Giselle intervenes, telling him to seek shelter at the cross of her grave, where she stands in protection. But the vengeful Myrtha orders Giselle to dance. She obeys, and Albrecht is soon drawn to her. They beg the Wilis to help them, but their pleas are rebuffed. They begin a pas de deux, and Myrtha now realizes how Albrecht will meet his death. She will see to it that he dances until he dies. A weary Albrecht pleads to put a halt to his dancing. His entreaty is refused. Giselle again pleads for his life, but she cannot sway Myrtha. Albrecht continues to dance, until he collapses from exhaustion. But the darkness of the forest is broken by the first light of dawn, banishing the Wilis. Giselle returns to the earth. Albrecht, overcome by his love for Giselle and by the generosity of her forgiveness, is left to weep at her grave. bios HELGI TOMASSON Production and Choreography See bio page 14 MIKAEL MELBYE Scenic, Costume, and Lighting Design Following a distinguished career as a baritone at some of the world’s foremost opera companies, Mikael Melbye made a successful career transition in 1994, when he began to work as a director and designer. That year, he designed and directed Così fan tutte at the Royal Danish Opera, followed by Turandot for the same company. He was appointed the first director/designer for this house, creating productions in both opera and ballet, including Arabella, Capriccio, Salome, Die Zauberflöte, La Bohème, Il Trovatore, and Rigoletto. He was invited to design Aida for the opening of The New Royal Danish Opera in 2005, returning in 2006 to direct and design Britten’s The Turn of the Screw. Among Melbye’s other works are the sets, costumes, and lighting for San Francisco Ballet’s Giselle; direction, sets, and costumes for Houston Grand Opera’s Arabella; direction and scenic design for Rigoletto at Santa Fe Opera; direction, sets, and costumes for The Nutcracker at Copenhagen’s Tivoli Gardens; set and costumes for Alexei Ratmansky’s Anna Krenina, which has been performed in Copenhagen, Helsinki, Vilnius, Warsaw, and at the Mariinsky theatre by the Kirov Ballet; set and costumes for Bournonville’s La Sylphide, which has been performed in Copenhagen, Stockholm, Prague and Beijing; sets for Bournonville’s Napoli performed in Moscow and Prague; and direction and design for opera companies virtually worldwide. Theatre of Harlem, San Francisco Ballet, and Ballet West. She enjoys a very successful relationship with Stanton Welch, and has designed the lighting for many of his ballets including Maninyas, Taiko, Tutu and Falling for San Francisco Ballet, Madame Butterfly for Boston Ballet and Houston Ballet, Clear for American Ballet Theatre, and Swan Lake, Play, Cinderella, Tapestry, and Marie for Houston Ballet. LOLA DE AVILA Assistant to Mr. Tomasson for this production Lola de Avila was trained in Zaragoza, Spain by Maria de Avila and at the Rosella Hightower School in Cannes. Under the guidance of Rosella Hightower, de Avila began her professional career at the early age of 15 in La Sylphide. Throughout her career she performed a wide variety of repertory, and shared the stage with Rudolf Nureyev and Erik Bruhn, among others. De Avila has held a number of prestigious artistic positions including ballet mistress, assistant to the artistic director, and head of the school for National Ballet of Spain, where she served for eight years; director of Maria de Avila Ballet School; and resident ballet mistress with Ballet de Genève. In addition, de Avila has coached company members from Boston Ballet in Swan Lake, and staged her production of Giselle for Maggio Fiorentinao in 2005. De Avila worked with San Francisco Ballet for nearly two decades; serving as master guest teacher in 1990, associate director of SF Ballet School from 1992-1999 and returning to the position 2006-2012, assisting Helgi Tomasson on staging productions such as Giselle and Swan Lake, and coaching principal dancers in a variety of works from the classical ballet repertory. Trendy since 1710. Good taste never goes out of style. EC 1 LISA J. PINKHAM Assistant Lighting Design Bra zilian st yle — A tasting menu of 14 meat courses Churrasco, the delicious Brazilian grilling tradition, has been around for three centuries. Isn’t it time you tried it? Lisa J. Pinkham has designed lighting for over 200 ballets, operas, and plays and is currently the lighting designer at Houston Ballet. Her lighting can be seen in the repertories of many national companies including American Ballet Theatre, Birmingham Royal Ballet, Pacific Northwest Ballet, Dance 710 South B St. San Mateo 650.342.8700 1686 Market St. San Francisco 415.552.8792 w w w.espetus.com Job # / Name: ESP-044 SF Ballet_Jan2014_1/3 Pg_Trendy_ME03 Publication: SF Opera Due at pub: 12/13/13 12/10/13 | PROGR AM 1 | 25 2014 SEDate: ASON Issue date: 01/25/13 program notes DORES ANDRÉ AND CLARA BLANCO IN TOMASSON’S GISELLE (© ERIK TOMASSON) At 173 years old, Giselle remains a vigorous perennial. Choreographed by Jean Coralli and Jules Perrot, it is the jewel of the Romantic ballets, surpassing even its much-admired predecessor, August Bournonville’s La Sylphide. Since its premiere in Paris in 1841, Giselle has not merely endured—it’s one of the most frequently performed ballets in the world’s classical repertory. The story of Giselle originated in a German legend about ethereal creatures called Wilis. These maidens, who had been betrayed by their lovers and then died before they could wed, emerge from their graves at night to seek vengeance on any man who happens upon them. Théophile Gautier, a poet and leader of the Romantic movement in the French art world, discovered the legend in the writings of German poet Heinrich Heine and decided it would make a beautiful ballet. He enlisted playwright Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges to help him translate the eerie tale into a theatrical production. Together with composer Adolphe Adam, these collaborators produced an instant success: Giselle, ou les Wilis. 26 S A N F R A N C I S C O B A L L E T San Francisco Ballet first presented Giselle in 1947, courtesy of Anton Dolin, a former dancer with Diaghilev’s Ballets Russes, The Royal Ballet, and Ballet Theatre (now American Ballet Theatre), who had formed a touring company with Alicia Markova. But it wasn’t until 1999, when Artistic Director & Principal Choreographer Helgi Tomasson recreated the Romantic classic, that SF Ballet’s dancers could call it their own. Dolin’s version, based on the original, featured himself and Markova in the lead roles, with SF Ballet dancers filling out the ranks. Portions of Giselle returned to the Company’s repertory in 1965 (the peasant pas de deux) and 1975 (the grand pas de deux, again performed More than 100 years after its premiere, Giselle became dear to the heart of a young Icelandic dancer, Helgi Tomasson. “I fell in love with that ballet.” – Helgi Tomasson, SF Ballet artistic director & principal choreographer by guest artists). Twenty-four years later, Tomasson gave his dancers a new production in which they, not guest artists, would dance the leading roles. “New,” however, is a relative term. Tomasson tailored a Giselle that remains true to the original story and its themes of love, betrayal, and forgiveness. Like many productions, it retains most of the Coralli/Perrot choreography, handed down largely thanks to Marius Petipa, who restaged Giselle in classic form in St. Petersburg in 1884. Over the years, though, choreographers have taken creative license with the ballet, placing Giselle in an insane asylum, for example (Mats Ek’s production for Cullberg Ballet), or setting the action in Louisiana, where the Wilis haunt the bayou rather than the forest (Frederic Franklin’s version for Dance Theatre of Harlem). More than 100 years after its premiere, Giselle became dear to the heart of a young Icelandic dancer, Helgi Tomasson. “I fell in love with that ballet,” he says. “I loved dancing Albrecht.” He danced in four productions, with four companies: I still collect art, but not as fast as I collect friends. For a retiree, psychotherapist Dr. Lu Chaiken is pretty busy. She still sees patients. She attends seminars and parties at The Sequoias, goes to the opera and symphony, and dines with her many friends in the community. So what has Dr. Chaiken retired from? Cooking, cleaning and worrying about her future health care. If that sounds appealing, maybe it’s time for you to get busy, too. Call Candiece at (415) 351-7900 to learn more. A Life Care Community 415.922.9700 sequoias-sf.org 1400 Geary Boulevard This not-for-profit community is part of Northern California Presbyterian Homes and Services. License# 380500593 COA# 097. Erik Bruhn’s for the Royal Danish Ballet, Alicia Alonso’s at the Paris Opéra Ballet (with Noëlla Pontois), David Blair’s for American Ballet Theatre, and Anton Dolin’s at National Ballet of Iceland. “When I set out to mount the ballet,” Tomasson says, “I tried to bring my love for it to the stage.” Tomasson retained much of Dolin’s approach to the ballet, which was filtered down from Alicia Alonso, Olga Spessivtseva, and Alicia Markova. “A lot of things Dolin had spoken about came into my mind as I was working on this production, particularly the way he interpreted Albrecht,” Tomasson says. “He made him more noble, aristocratic. It’s because of circumstances that he leaves Giselle in the first act; it’s not his choice. He realizes how much in love with her he is.” Tomasson recalls how Dolin talked about images and “showed the movement. Like when he was on the bench with Giselle—how he would stand, how he would be with her.” Tomasson speculates about why Albrecht might be drawn to Giselle: “Is it because he doesn’t care for the superficiality of the court? Is that what led him away? And her innocence, her joy of life—she wasn’t pretending to be someone else. Maybe that’s what he fell in love with first.” Making Albrecht a sympathetic character enhances the poignancy of the love story. Though Tomasson, a self-described traditionalist, wanted to honor Giselle’s history, he recognizes that dancers and audiences change over time; consequently, he looked for ways to update the ballet while remaining true to the original style and intent. Such choreographic fine-tuning is like walking a tightrope: you want to engage new audiences without alienating those who know and love the tradition imbued in the classics. Some changes you make “because of what you have around you,” says Tomasson. “We have fabulous male dancers these days, in many companies. Is there a way to incorporate them [more fully] into the production and still have it make sense?” Tomasson felt compelled to give his men more to do. To expand Albrecht’s dancing role, he made a pas de deux for Giselle and Albrecht in the first act; he set it to a portion of the original score that had fallen out of use, thinking it appropriate to reinstate it. “To me, Albrecht wanted to show off for Giselle, and how would he do that?” Tomasson says. “In ballet, he would dance. The music was there, so why not do that?” He also changed the Act I peasant pas de deux to a pas Instant Expert What are some characteristics of Romantic ballerinas? Romantic ballerinas are characterized by soft, rounded arms, and a forward tilt in the upper body. The technical demands placed on the Romantic ballerina are no less demanding than in any other type of ballet, but the posture gives the woman a flowery, willowy look. SAN FRANCISCO BALLET IN TOMASSON’S GISELLE (© ERIK TOMASSON) 28 S A N F R A N C I S C O B A L L E T HAPPY NEW YEAR looking forward to a Prosperous 2014 (415) 710-6462 www.NinaHatvany.com [email protected] BRE License # 01152226 Committed To Getting Clients What They Want PACIFIC UNION INTERNATIONAL • CHRISTIE’S INTERNATIONAL REAL ESTATE One Letterman Drive, Building C, Suite 500, San Francisco, CA 94129 de cinq. After all, he reasoned, there were dancers he wanted to feature, and it made sense that a dance that celebrates friendship and the harvest would include more people. “[George Balanchine] always said to me, ‘Use what you’ve got,’ ” Tomasson says. “And I have wonderful dancers.” To perform Giselle well requires impeccable technique and the ability to immerse oneself in the characters that occupy an “otherworld”—a world in which undead brides-to-be fly through the forest at night and make strong men dance to their deaths. Whether What is a Romantic tutu? Instant Expert A Romantic tutu is a full, white, multi-layered mid-calf skirt made of tulle. The tutu is free flowing to emphasize lightness and to suit the ethereal quality of Romantic ballets such as Giselle. The Romantic tutu was a departure from the shorter classical “pancake” tutu, a very short, stiff skirt that extends straight outwards from the hips in a flat pancake shape. MARIA KOCHETKOVA IN TOMASSON’S GISELLE (© ERIK TOMASSON) 30 S A N F R A N C I S C O B A L L E T audiences connect emotionally with the fantastic story—and thus come to care about that world’s inhabitants—depends largely on the choices made by the choreographer, and the dancers as well. Giselle is famous for its difficult footwork, balances, and virtuoso sequences—all done, if you’re Giselle or Myrtha (Queen of the Wilis), while looking otherworldly, weightless, and alternately serene, vengeful, or sad. But character is equally important. Giselle, in the course of a brief intermission, leaves her naïve girlhood behind and becomes a mature, loving wraith/woman capable of forgiving Albrecht for his betrayal. Albrecht can be played as a conniving cad or, as Tomasson prefers, a misguided, earnest young man in love, confused and frustrated by the social limitations imposed on him by nobility. And the outwardly heartless Myrtha must find a shred of humanity in her no-longerhuman form that allows her to hesitate when Giselle pleads for Albrecht’s life. Without this kind of emotional depth from the dancers, the characters become flat and distant. For Principal Dancer Maria Kochetkova, Giselle stands apart from other classical ballets because of the profound changes the central character goes through. “It’s more than a fairy tale,” Kochetkova says. “It’s much deeper; the story is much more intense. It’s a drama.” She calls Aurora in The Sleeping Beauty, for example, “only one person,” while in Giselle “you get to be so different, from the peasant girl into the mad scene and then into the ghost creature. It’s such an amazing story to live onstage.” Kochetkova wasn’t quite as enthusiastic the first time she was asked to dance the role, at age 19. When Vyacheslav Gordeyev invited her to perform Giselle with the Russian State Ballet in St. Petersburg, she turned him down. “It’s not me. I don’t know how to do it. It’s not my kind of role,” she told Gordeyev. Eventually she acquiesced. During rehearsals in London, Tamara Rojo, then a principal dancer with The Royal Ballet (now artistic director of English National Ballet), told Kochetkova to watch the film Dancer in the Dark, in which Björk portrayed a woman going blind. Björk’s performance—of a woman desperate to maintain her life despite her loss of sight—influenced Kochetkova’s interpretation of the mad scene in Giselle. “I didn’t want to be a madwoman running around,” she says. “I didn’t want it to be scary; I wanted people to feel sorry for her.” To further flesh out the character, Kochetkova watched interviews and programs and read books about Giselle. “You need to know all the background in your head,” she says, “who she is, how she feels, not just that she’s a peasant girl. You need to know where she was yesterday and what she did a year ago, how she is with Hilarion and Albrecht.” Now, years later, Kochetkova says she sees Giselle completely differently. “The more you do it and the more you study, the more you understand,” she says. She equates revisiting a role to rereading a book. “Sometimes you understand, but not quite, and you have to read it a second time. And it becomes so suddenly clear for you. That’s how I feel with Giselle.” The first time she danced the role she grappled with the technique. Later, as her understanding of the character grew, the steps became natural. “It’s suddenly so clear—that’s why I plié here, that’s why I turn my head to him here,” she says. “It all makes sense. The steps are the way to express whatever you do onstage. I feel like every single step is genius. Everything is in the music; it leads you into each mood. You come on in the first scene and it leads you into the rest of the ballet.” Of particular note is a deep penché (forward-leaning) arabesque in the second act. Giselle is surrounded by lines of immobile Wilis, and the stillness of the moment can make the choreography seem daunting. The penché comes out of a turn, creating one long, sustained balance. To Kochetkova, it’s absolutely necessary because it prepares the dancer for and the role as “technically brutal.” “She has to be very commanding, and that’s the hardest part, because you’re exhausted—it’s so technically demanding.” The leader of the Wilis has to be “one huge, powerful thing,” Waldo says. Yet underneath Myrtha’s bitterness and desire for vengeance, there’s “a glimmer of the young girl she was. The love that Giselle and Albrecht have for each other is so big that it lightens something in her.” Choreography conveys character, which, according to Kochetkova, comes from each individual. “It’s the same steps, but the story can be so different—what’s behind it, how the ballerina feels,” she says. “It’s personal. That’s why this ballet stays for centuries now.” That love is dramatized in a pivotal moment at the beginning of the second act. When Giselle enters, at first Albrecht can’t see her; he only senses that something’s there. Gradually he realizes that what he senses is Giselle’s presence. As they dance together, the girl he betrayed becomes real to him. Their deep devotion, so powerful that it transcends even death, makes audiences, like Giselle, forgive Albrecht. By the time a devastated Albrecht throws himself on Giselle’s grave, viewers have fallen under the spell of this eternal love story. According to Ballet Master Katita Waldo, who danced Myrtha when she was a principal dancer in the Company, Tomasson gives his dancers plenty of freedom to interpret their roles. “He tries to find what will work for you, to bring out whatever is in you that will be this character,” says Waldo. She describes Myrtha as “complex” Back by popular demand! cinderella MAR 11-23 “A triumph of storytelling and design. A must see!” — San Francisco Examiner Program notes by Cheryl A. Ossola Production Credits: All music and orchestrations are by Adolphe Adam (unless otherwise noted). Adam wrote the music to Giselle between April 11 and June 8, 1841. Most of the music used in this new production is published and available for purchase by Kalmus Music Publishers (however, there is no published score that includes all of the music traditionally used in modern performances of Giselle). A copy of an 1854 manuscript score in the Paris Opéra archives was used as a reference in preparation of the orchestral materials, which included several details Cheered by sold-out audiences last season, Christopher Wheeldon’s Cinderella is a ballet experience unlike anything you’ve seen before. This wildly imaginative, funny, and romantic production features a powerful score by Prokofiev, spectacular sets and costumes, and breathtaking dance. MARIA KOCHETKOVA IN WHEELDON’S CINDERELLA (© ERIK TOMASSON) the action to come. “It puts you into the mood for the second act, because you have to be so concentrated and quiet. You really have to control it. It’s so quiet, so slow. It’s like a transition— it transmits me into a different world. I know it’s scary, I know it’s hard, but I feel like that’s the whole point. It makes total sense for me in the choreography.” She smiles and adds, “Apart from that, it looks quite beautiful when you don’t wobble!” missing from the published edition. Additional orchestrated and arranged music was printed for these performances: ACT I—Peasant Pas de Cinq: traditional interpolation of music by Freidrich Burgmüller; Ladies Variation: “Shepherd’s Return” from 18 Etudes de Genre for piano solo, orchestrated by Emil de Cou; Giselle’s Variation: traditional music attributed to Ludwig Minkus; ACT II— “Finale-allegro con moto,” arranged and orchestrated by Emil de Cou. Cathedral bells courtesy of San Francisco Opera. Costume Supervisor, Anna Watkins, London, England; Fabric printing and dyeing by Schultz & Wiremu; Hats and headresses by Mark Wheeler; Costumes constructed by Wallace & McMurray, Barbara Jane, John Sheward, BUY TICKETS TODAY! SFBALLET.ORG Lead Sponsors The Herbert Family Marissa Mayer and Zachary Bogue Diane B. Wilsey 2014 Media Season Sponsors Cinderella Media Sponsor Jane Johnson, Sue Smith, Roxy Cressy, Lal d’Abo; Additional costumes constructed by Andrea Riner; Tights dyed by Amy Van Every. Boots by Pluma, Inc. of Portland, Oregon, and John Hiatt of Salt Lake City, Utah. Scenic construction and painting by San Francisco Ballet Carpentry and Scenic Departments, at the San Francisco Opera Scenic Studios. Flying by Foy. Borzoi Handler, Daniel Alm. 2014 SE ASON | PROGR AM 1 | 31 32 THE HAMBURG BALLET IN NEUMEIER’S A MIDSUMMER NIGHT’S DREAM (© HOLGER BADEKOW) The Hamburg Ballet—John Neumeier A Midsummer Night’s Dream: A Ballet by John Neumeier Choreography and Staging: John Neumeier Stage Design and Costumes: Jürgen Rose Music: Felix Mendelssohn and György Ligeti with traditional music for mechanical street organ World Premiere: The Hamburg Ballet, Hamburg, 10 July 1977 Music, in order: Prologue Felix Mendelssohn (1809–1847): “A Midsummer Night’s Dream” Overture Act I György Ligeti (1923–2006): “Volumina” for Organ Mendelssohn: “A Midsummer Night’s Dream”—Scherzo, March of the Fairies, Intermezzo Street Organ Music Mendelssohn: “Son and Stranger” Overture Street Organ Music Ligeti: “Harmonies,” Etude No. 1 for Organ; “Volumina” for organ Mendelssohn: “Ruy Blas” Overture Ligeti: “Continuum” for Harpsichord; “Coulées” Etude No. 2 for organ Act II Mendelssohn: “A Midsummer Night’s Dream” Nocturne Street Organ Music Mendelssohn: “Calm Sea and Prosperous Voyage” Overture; “A Midsummer Night’s Dream”—Wedding March, Marcia funebre, A Dance of Clowns Street Organ Music including themes from Giuseppe Verdi’s La Traviata Mendelssohn: “Athalia” Overture; “A Midsummer Night’s Dream”—Final Scene and Melodrama Recorded performers: Zsigmond Szathmáry, organ Antoinette Vischer, harpsichord 2014 SE ASON | PROGR AM 1 | 33 synopsis: a midsummer night’s dream PROLOGU E Hippolyta’s Room On the evening before the wedding of Hippolyta and Theseus, Duke of Athens, last minute preparations are being made, supervised by Philostrat, Master of the Revels at Theseus’ court. Hippolyta’s friends, Helena and Hermia, help to put finishing touches on her bridal gown. The Court Treasurer presents the bridal jewels to Hippolyta. He is accompanied by the officer, Demetrius, Helena’s former fiancé, who is now unsuccessfully intent on winning Hermia’s attentions. Helena still loves Demetrius. The gardener Lysander arrives, bringing over Lysander. Helena accidentally awakens Lysander and he at once falls passionately in love with her. Confused by his attentions, she flees. Hermia awakens and searches for Lysander. Bottom and his companions are looking for a spot in the woods to rehearse their play. The place found, roles are distributed and Bottom leads the rehearsal. They are observed by Puck, who, as a joke, transforms Bottom’s head into that of an ass. Frightened at his appearance, the other rustics run away. Theseus’ rose in her hand. She dreams... Titania and her followers fall asleep and Puck now uses the love-flower on her. She is accidentally awakened by Bottom, and is suddenly consumed with desire for him. Observing Demetrius, whose affections are still directed towards Hermia, Oberon realizes Puck’s mistake and orders him to use the flower on the sleeping Demetrius. Helena, pursued by Lysander, stumbles over and awakens Demetrius. He also falls madly in love with her. Confusion reigns. Oberon commands Puck to bring all the relationship in order. The elf arranges the sleeping lovers in their proper combinations and once again uses the love-flower. ACT I ACT II Night—In the Wood | The Fairy Realm Dawn in the Woods The lovers awaken and are united— Hermia with Lysander, Helena with Demetrius. The rustics find Bottom. Hippolyta’s wedding flowers. He loves Hermia, and his love is returned. He secretly gives her a letter asking her to meet him in the woods under an olive tree. Helena finds the letter and shows it to Demetrius. A group of rustics, lead by the weaver Bottom, present Hippolyta with their text for a play “Pyramus and Thisbe” which they wish to perform for the marriage festivities. Theseus arrives to visit Hippolyta. Although he brings her a rose, Hippolyta is aware of his flirting with the ladies of the court. Left alone, Hippolyta finds and reads Lysander’s love letter to Hermia. Pensive, she falls asleep with Titania, Queen of the Fairies, argues with Oberon, King of the Elves. In his anger, Oberon gives Puck a flower which has magical powers. If shaken over the eyes of someone asleep, that person will fall in love with the first person seen upon awakening. Oberon orders Puck to use the love-flower on Titania. Lysander and Hermia meet in the wood. Demetrius looks for Hermia, followed by Helena. All are observed by Oberon. Taking pity on Helena, Oberon orders Puck to use the love-flower on Demetrius, so that he will return her love. Lost in the woods, Lysander and Hermia lie down to sleep. Mistaking him for Demetrius, Puck shakes the love-flower 34 S A N F R A N C I S C O B A L L E T Hippolyta’s Room After quietly observing the sleeping Hippolyta—dreaming upon her couch—Theseus gently awakens her. A love develops between them. Both pairs of lovers enter and beg Theseus’ permission to wed. The Duke of Athens blesses their unions. A Festive Room in Theseus’ Ducal Palace The wedding ceremonies begin. The rustics perform their play. After the wedding guests have left, Oberon and Titania are again united in love. A R TIST ’ S STAT EMEN T My world is dance. As long as I can remember, I have always wanted to dance—even before I actually knew what it was! But, almost from the beginning, I wanted not only to dance myself, but to create dances, to tell wordless stories using movement. It is our nature to be in movement. Even while standing still, our heart must pump, the blood constantly flows, and our breath rises and falls. Movement is the very sign we are alive. But, what has always interested me most are those special movements, guided by feelings, inspired by emotions which can give shape to our desires, visions, and longings, movements which move us. It is my wish in choreography to translate our most intimate experiences, our aspirations, and deepest sorrows honestly into images of beauty. Dance is the centre of my life—just as the human being is always at the centre of dance. ‘Man’ is its subject and at the same time its instrument. This instrument—the body—needs ‘tuning’, needs a technique to make it articulate. The choreographer uses this well-tuned body instrument to shape his dreams. I feel privileged in my world. Although it is one of extreme hard work, concentration, dedication, disappointments and unconditional commitment—the world of dance never demanded sacrifice from me. Dance is a labour of love. I wish you exciting and intensive performances with The Hamburg Ballet. – John Neumeier Located on the South Mezzanine, the Shop is open one hour before performances, during intermission, and one half hour after weekend matinees. Subscribers receive a 15% discount on all merchandise. the hamburg ballet—john neumeier touring ensemble BALLETTINTENDANT CORPS DE BALLET TECHNICAL DIRECTOR John Neumeier Kristina Borbélyová, Mayo Arii, Bernd Klein MANAGING DIRECTOR Ulrike Schmidt CONDUCTOR Michael Schmidtsdorff Hannah Coates, Yaiza Coll, Futaba Ishizaki, Xue Lin, Aurore Lissitzky, Ekaterina Mamrenko, Natalie Ogonek, Yun-Su Park, Zhaoqian Peng, Lucia Ríos, Priscilla Tselikova, Sophie Vergères, Miljana Vračarić, Braulio Álvarez, ARTISTIC PRODUCTION COORDINATOR Emanuel Amuchástegui, Jacopo Bellussi, Eduardo Bertini Christopher Evans, Graeme Fuhrman, Zachary Clark, Orkan Dann, Marc Jubete, Marcelino Libao, STAGE TECHNICIANS Jörn Fischer, Andreas Weiland Lars Biere, Lars Grundhöfer, Mike Mietzner, Stefan Schunk PROPERTIES MASTER Jürgen Tessmann PROPERTIES TECHNICIAN Oliver Busack FIRST BALLET MASTER Florian Pohl, Lennart Radtke, Sasha Riva, Kevin Haigen Dale Rhodes, Thomas Stuhrmann, HEAD ELECTRICIAN Lizhong Wang, Eliot Worrell Ralf Merkel Eduardo Bertini, Laura Cazzaniga, ASPIRANTS ELECTRICIANS Leslie McBeth, Niurka Moredo, Emilie Mazon, Hannah Beach, Andreas Rudloff, Alexander Janew, Lloyd Riggins, Radik Zaripov Winnie Dias, Emilie Mazoń, Ryoho Manaka, Björn Portala, Hayley Page, Aljoscha Lenz Tobias van Harten TOUR MANAGER HEAD OF SOUND Rachel Gimber Frederic Couson HEAD OF PRESS AND COMMUNICATIONS SOUND TECHNICIAN BALLET MASTERS & MISTRESSES CHOREOLOGIST Sonja Tinnes MUSICAL COORDINATOR Richard Hoynes PIANIST Jerome Cholet Ondrej Rudčenko ASSISTANT TO THE BALLETTINTENDANT FIRST SOLOISTS Catherine Dumont Carolina Agüero, Silvia Azzoni, ASSISTANT TOUR MANAGER Hélène Bouchet, Alina Cojocaru as guest, Leslie Heylmann, Anna Laudere, Anna Polikarpova, Thiago Bordin, Otto Bubeníček, Carsten Jung, Edvin Revazov, Alexandre Riabko, Lloyd Riggins, Alexandr Trusch, Ivan Urban SOLOISTS Florencia Chinellato, Patricia Friza, Yuka Oishi, Silvano Ballone, Lisa-Christin Barner PHOTOGRAPHER AND GRAPHIC DESIGNER Holger Badekow PHYSIOTHERAPIST Monika Brandt Jochen Schefe WARDROBE MISTRESS Barbara Huber DRESSERS Diana Räkers, Leonie Rode, Sandra Schmidt, Karoline Berengo, Susan Pieper, Karina Rüprich MAKE-UP ARTISTS Lydia Hauser, Adnan Metin, Janne Buck, Christine Krüger, Klara Lojkasek, Dennis Peschke STAGE MANAGER Ulrich Ruckdeschel Rock-It Cargo Germany Dario Franconi, Aleix Martínez, TECHNICAL COORDINATOR International Logistics Services Konstantin Tselikov, Kiran West Vladimir Kocić Logistic Partner 36 S A N F R A N C I S C O B A L L E T © STEVEN HABERLAND the hamburg ballet—john neumeier leadership J OHN N EUMEIER Artistic Director The Hamburg Ballet John Neumeier was born in 1942 in Milwaukee, Wisconsin, where he also received his first dance training. He acquired a Bachelor of Arts degree in English Literature and Theater Studies from Marquette University, Wisconsin, where he created his first choreographic works. He went on to study ballet both in Copenhagen and at the Royal Ballet School in London. In 1963 John Cranko engaged him at the Stuttgart Ballet, where he progressed to solo dancer. In 1969 Ulrich Erfurth appointed Neumeier as Director of Ballet in Frankfurt. Since 1973 John Neumeier has been Artistic Director and Chief Choreographer of The Hamburg Ballet; he has been “Ballettintendant” (General Manager) since 1996. The Hamburg Ballet became one of the leading ballet companies in the German dance scene and soon received international recognition. As a choreographer, Neumeier has continually focused on the preservation of ballet tradition, while giving his works a modern dramatic framework. His commitment to this end has manifested itself particularly in his revised versions of classical story ballets. He has received particular acclaim throughout the world for his choreographies on symphonies by Gustav Mahler. In 1975, Neumeier conceived the Hamburg Ballet Festival as a climax and end to each season. In 1978 Neumeier founded The School of The Hamburg Ballet. In 1989 the school, together with the company, moved into its own “Ballettzentrum” (ballet center) provided by the city of Hamburg. Its facilities include nine studios and a boarding school for over 30 students. Today more than 80% of the company’s dancers are graduates from the school. His latest creations for The Hamburg Ballet are Purgatorio and Liliom, premiered in 2011, and Christmas Oratorio I-VI in 2013. In 1983, he received the Dance Magazine Award.Neumeier has worked as guest choreographer with many companies, including The Royal Ballet in London; The Vienna, Munich and Dresden State Operas; The Stuttgart Ballet (for which he has created several works); The Royal Danish Ballet; The Ballet of the Paris Opera; The Tokyo Ballet; American Ballet Theatre in New York; The National Ballet of Canada; The Ballet of the Mariinsky Theater; Moscow Bolshoi and Stanislavsky Ballet; and San Francisco Ballet, among others. Neumeier is holder of the Order of the Federal Republic of Germany. In 2003 he was appointed to the rank of “Knight of the Legion of Honor” by French President Jacques Chirac. In 2006 he received the “Nijinsky Award” for Lifetime Achievement and in 2007 he was awarded the “Herbert von Karajan Music Prize.” He was made an honorary citizen of the city of Hamburg in 2007. The following year, he was awarded his second “German Dance Prize” on the occasion of their 25th jubilee. Recently, in November 2012, he accepted the Order of Friendship of the Russian Federation. Neumeier established the John Neumeier Foundation in February 2006 with the aim to preserving and eventually making open his collection of dance and ballet-related objects to the public. The Foundation will maintain and secure his repertoire and related materials for the city of Hamburg. In 2011, Neumeier founded Germany’s National Youth Ballet. The young company of eight dancers is based at the Ballettzentrum in Hamburg but finds its performing spaces outside to the Hamburg Opera. In addition to international touring this creative young company dances in schools, retirement homes and prisons. 2014 SE ASON | PROGR AM 1 | 37 the hamburg ballet principal dancers CAROLINA AGÜERO LESLIE HEYLMANN Born in Córdoba, Argentina, Carolina Agüero Born in Sao Leopoldo, Brazil, Leslie studied at Ballet School Teatro Rivera Indarte. Heylmann studied at Ballet Sinos, Ballet She danced with Córdoba Ballet, Ballet Argentino, Concerto, and Palucca School. She danced Ballet de Santiago, Stuttgart Ballet, Dresden with Dresden SemperOper Ballett before Ballet, and Finnish National Ballet, before joining joining The Hamburg Ballet in 2008. She The Hamburg Ballet in 2006 as a soloist. She was was promoted to soloist in 2011 and promoted to principal dancer in 2007. principal dancer in 2012. SILVIA AZZONI CARSTEN JUNG A native of Turin, Italy, Silvia Azzoni A native of Gotha, Germany, Carsten Jung studied at Baletna Skola Torino and studied at Palucca School and The School The School of The Hamburg Ballet. of The Hamburg Ballet. He joined The She joined The Hamburg Ballet in 1993. Hamburg Ballet in 1994. He was promoted She was promoted to soloist in 1996, to soloist in 1998 and principal dancer in and principal dancer in 2001. 2004. THIAGO BORDIN ANNA L AUDERE Born in São Paulo, Brazil, Thiago Bordin Born in Sigulda, Latvia, Anna Laudere studied at the Ballet School of São Paulo studied at Riga Ballet School and and Akademie des Tanzes Mannheim. The School of The Hamburg Ballet before He joined The Hamburg Ballet in 2001, joining The Hamburg Ballet since 2001. promoted to soloist in 2005 and principal She was promoted to soloist in 2008 dancer in 2006. and principal dancer in 2011. HÉLÈNE BOUCHET Born in Cannes, Hélène Bouchet studied at ANNA POLIK ARPOVA Centre de Danse Rosella Hightower and Born in Tomsk, Russia, Anna Polikarpova École Nationale de Danse. She danced with studied at the Vaganova Academy. She Ballet National de Marseille and English danced with the Ballet of the Marinsky National Ballet before joining The Hamburg Theatre before joining The Hamburg Ballet Ballet in 1998. She was promoted to soloist in 1992 as a soloist. She was promoted in 2003 and principal dancer in 2005. to principal dancer in 1994. EDVIN REVAZOV OTTO BUBENÍČEK Born in Sevastopol, Ukraine, Edvin Revazov Born in Poland, Otto Bubeníček studied studied at the Moscow School and at the Conservatory of Dance in Prague. The School of The Hamburg Ballet, He joined The Hamburg Ballet in 1993. before joining The Hamburg Ballet in 2003. He was promoted to soloist in 1995 and He was promoted to soloist in 2007 and principal dancer in 1997. principal dancer in 2010. ALINA COJOCARU Guest Artist Born in Bucharest, Romania, Alina Cojocaru ALEX ANDRE RIABKO trained at Kiev State Choreographic Institute Born in Kiev, Ukraine, Alexandre Riabko and Royal Ballet School. Prior to joining English studied at the Kiev Ballet School and National Ballet, where she is lead principal dancer, The School of The Hamburg Ballet. she danced with Kiev Ballet (principal dancer, He joined The Hamburg Ballet in 1996, 1998) and The Royal Ballet (corps de ballet, and was promoted to soloist in 1999 1999; soloist, 2000; principal dancer 2001). and principal dancer in 2001. 38 S A N F R A N C I S C O B A L L E T HAMBURG DANCER HEADSHOTS © HOLGER BADEKOW, ALINA COJOCARU © ANDRE USPENSKI the hamburg ballet principal dancers LLOYD RIGGINS IVAN URBAN Born in New York City, Lloyd Riggins studied Born in Gomel, Belarus, Ivan Urban at School of Southern Ballet Theatre in studied at Minsk Ballet School and Orlando, Florida. He danced with Southern The School of The Hamburg Ballet. Ballet Theatre and Royal Danish Ballet He joined The Hamburg Ballet in 1994. before joining The Hamburg Ballet as a He was promoted to soloist in 1997 principal dancer in 1995. and principal dancer in 1998. ALEX ANDR TRUSCH Born in Dnipropetrovsk. Ukraine, Alexandre Trusch received his training at The School of The Hamburg Ballet. He joined The Hamburg Ballet in 2007, was promoted to soloist in 2010, and became a principal dancer in 2014. “And sleep, that sometimes shuts up sorrow’s eye, Steal me awhile from mine own company.” – A Midsummer Night’s Dream III, 2 THE HAMBURG BALLET IN NEUMEIER’S A MIDSUMMER NIGHT’S DREAM (© HOLGER BADEKOW) 2014 SE ASON | PROGR AM 1 | 39 2014 Repertory Season Jan 25-May 11 expect breathtaking beauty • The return of Christopher Wheeldon’s smash-hit Cinderella • Shostakovich Trilogy, a daring new full-evening collaboration with American Ballet Theatre • Three world premiere works • Yuri Possokhov’s thrilling Firebird SUBSCRIPTIONS STILL AVAILABLE! 415.865.2000 or sfballet.org 2014 Season Sponsors 2014 Media Sponsors YUAN YUAN TAN AND TIIT HELIMETS IN TOMASSON’S FIFTH SEASON (© ERIK TOMASSON) san francisco ballet orchestra 2013-14 season Music Director and Principal Conductor Cello Trombone Eric Sung, Principal Jeffrey Budin, Principal Martin West Jonah Kim, Associate Principal Hall Goff © DAVID ALLEN Victor Fierro, Assistant Principal Thalia Moore Bass Trombone Nora Pirquet Scott Thornton, Principal Contrabass Tuba Steve D’Amico, Principal Peter Wahrhaftig, Principal Shinji Eshima, Associate Principal Jonathan Lancelle, Assistant Principal Timpani Mark Drury James Gott, Principal Flute Percussion Violin I Barbara Chaffe, Principal David Rosenthal, Principal Roy Malan, Concertmaster Julie McKenzie, 2nd & Piccolo Harp Janice McIntosh, Associate Concertmaster Beni Shinohara, Assistant Concertmaster Oboe Sarah Voynow, Principal ** Laura Griffiths, Principal Marilyn Coyne, 2nd & English Horn Heidi Wilcox *Leave of Absence ** Season Substitute Mia Kim Clarinet Robin Hansen Natalie Parker, Principal Brian Lee Anthony Striplen, 2nd & Bass Clarinet ** Mariya Borozina Orchestra Personnel Manager and Music Administrator Tracy Davis Bassoon Violin II Rufus Olivier, Principal Music Librarian Marianne Wagner, Principal Patrick Johnson-Whitty, 2nd & Matthew Naughtin Craig Reiss, Associate Principal Jeanelle Meyer, Assistant Principal Patricia Van Winkle Contrabassoon * Shawn Jones, 2nd & Contrabassoon ** Clifton Foster Elbert Tsai Horn Kevin Rivard, Principal Viola Keith Green Anna Kruger, Acting Principal Brian McCarty, Associate Principal Joy Fellows, Acting Associate Principal Bill Klingelhoffer Caroline Lee, Acting Assistant Principal Chihiro Fukuda * Trumpet/Cornet Elizabeth Prior ** John Pearson, Principal ** Paul Ehrlich Ralph Wagner 2014 SE ASON | PROGR AM 1 | 41 san francisco ballet staff HELGI TOMASSON, Artistic Director & Principal Choreographer GLENN MCCOY, Executive Director ARTISTIC Ricardo Bustamante, Ballet Master and Assistant to the Artistic Director Felipe Diaz, Betsy Erickson, Anita Paciotti, Katita Waldo, Ballet Masters Sarah Malashock, Christensen Society and Membership Manager Julia Nottebohm, Special Events Manager Elizabeth Lani, Planned Giving Manager Jim Sohm, Research Manager Mark Holleman, Sales and Service Supervisor Jennifer Cooley, Subscription and Group Sales Coordinator David Clark, Assistant Treasurer Yuri Possokhov, Choreographer in Residence Pamela Sullivan, Major Gifts Officer Edith Bryson, Michelle Hughes, Caroline Giese, Artistic Administrator Jennifer Jordan, Membership Officer Jericho Lindsey, Jason Narin, Alan Takata-Villareal, Logistics Manager Jill Lounibos, Grants Officer OPERATIONS Debra Bernard, General Manager Lauren Chadwick, Company Manager Juliette LeBlanc, Production Analyst PRODUCTION Christopher Dennis, Production Director Chad Owens, Technical Coordinator Kevin Connaughton, Lighting Supervisor Jane Green, Stage Manager Jessica Barker, Assistant Stage Manager Nixon Bracisco, Master Carpenter Kelly Corter Kelly, Master Electrician Kenneth M. Ryan, Master of Properties Kevin Kirby, Audio Engineer John O'Donnell, Flyman George Elvin, Wardrobe Manager Andrea Pelous, Head of Women's Wardrobe Frank Morales, Acting Costume Production Coordinator Richard Battle, Make-Up and Wig Supervisor Melanie Birch, Wig and Hair Stylist Sherri LeBlanc, Company Shoe Administrator MUSIC Martin West, Music Director and Principal Conductor Michael McGraw, Nina Pinzarrone, Natal'ya Feygina, Company Pianists Roy Malan, Concertmaster Tracy Davis, Orchestra Personnel Manager and Music Administrator Matthew Naughtin, Music Librarian ADMINISTRATION Cecelia Beam, Human Resources Manager Laura Simpson, Board Relations Manager Kate Schroeder, Human Resources and Benefits Coordinator Bonnie Fisk, Assistant to Senior Executive Staff Amy Crowson, Corporate Giving Officer Jasmine Yep, Christensen Society Officer Ruben Fonseca, Research and Stewardship Associate Ingrid Roman, Special Events Associate Alyssa Saint, Development Database Coordinator Jonathan Levin, Senior Development Associate Shannon Handa, Major Gifts Assistant Sarah Horowitz, Individual Gifts Assistant Abigail Miller, Temporary Special Events Assistant Lynn Noonan, Principal Gifts Consultant Officer Natalie Quan, Controller Valerie Ruban, Senior Accountant Victoria Wilkins, Payroll Coordinator Hannah Simmonds, Staff Accountant Casey Trujillo, Accounting Assistant FACILITIES Levi Toney, Facilities Manager Nathan Brito, Facilities Supervisor Adrian Rodriguez, Facilities Coordinator Katharine Chambers, Nicole Drysdale, and Communications Philip Mayard, Associate Director, Advertising and Publications Betsy Lindsey, Associate Director, Ticket and Patron Services Kyra Jablonsky, Associate Director, Communications Valerie Megas, Senior Manager, Retail Operations Mary Goto, Senior Manager, Marketing and Sales April Johnston, Marketing and Promotions Manager Lauren White, Communications Associate James Hosking, Video Producer/Editor Erik Almlie, Media Asset Administrator Carly Severn, Digital Engagement Associate Leslie Rittierodt, Marketing and Communications Coordinator Andrew Delaney, Web and Digital Platforms Manager Robert Hold, Graphic Designer Nannette Mickle, Group Sales Representative Jennifer Peterian, Box Office 42 S A N F R A N C I S C O B A L L E T Kim Ondreck Carim, Chief Financial Todd Martin, Facilities Assistant Thomas W. Flynn, Director of Development Fermin Nasol, Principal Gifts Officer FINANCE Mary Beth Smith, Director of Marketing TICKET SERVICES of Development Ticket Services Associates MARKETING & COMMUNICATIONS DEVELOPMENT Jennifer Mewha, Associate Director Patricia Pearson, Nick Valasco, Manager/Treasurer Sharon Handa, Patron Services Manager Receptionists Stanley Wong, Evening Facilities Assistant Tamara de la Cruz, Weekend Receptionist Ralph Baysac, Weekend Facilities Assistant INFORMATION TECHNOLOGY Murray Bognovitz, Director of Information Technology Esther del Rosario, IT Operations and Project Manager Karen Irvin, Application Administrator and Help Desk Coordinator Josh Marshall, Web Administrator Jiapeng Jiang, IT Specialist FRONT OF HOUSE Eric Colby, House Manager Russell Dado, Laurent Dela Cruz, Martin Dias, Starsky Dias, Marialice Dockus, Karen Horvath, Elaine Kawasaki, Eileen Keremitsis, Bill Laschuk, Sharon Lee, Lenore Long, Doug Luyendyk, Dale Nedelco, Wayne Noel, Beth Norris, Jan Padover, Julie Peck, Robert Remple, Bill Repp, Rilla Reynolds, Joe Savin, Tom Taffel, Richard Wagner, Steve Weiss, JoAnne Westfall, George Windstrup, Ushers SF Ballet School Center For Dance Education Helgi Tomasson, Director Charles Chip McNeal, Director of Patrick Armand, Associate Director FACULTY Patrick Armand, Damara Bennett, Shannon Bresnahan, Kristi DeCaminada, Yuko Katsumi, Tina LeBlanc, Jeffrey Lyons, Parrish Maynard, Instructors Sofiane Sylve, Principal Guest Faculty Joanna Berman, Guest Faculty Education the Union of professional dancers, singers and staging personnel in Coordinator Stacey Blakeman, Curriculum & Special Projects Manager Danae Rees, Dance in Schools and Communities Coordinator Brian Fisher, Contemporary Dance James Brosnahan III, Hannah Dworkin, Leonid Shagalov, Character Dance David Frazier, Zeke Nealy, David Chase, Floor Barre Wade Peterson, Emily Pitcher, Jamie Narushchen, Music Jeni Swerdlow, Bongo Sidibe, Daniel Sullivan, Music Joti Singh, Maura Whelehan PIANISTS COMPANY PHYSICIANS Ella Belilovskaya, Alla Gladysheva, Richard Gibbs, M.D., Medical Supervisor Ritsuko Micky Kubo, Jamie Narushchen, Rowan Paul, M.D, Primary Care Pianists Jamie Narushchen, School Pianist Supervisor, Lee R. Crews Endowed Pianist SCHOOL ADMINISTRATION Andrea Yannone, Administrative Manager Christina Gray Rutter, Student Services Coordinator and Registrar Katelyn Harris, Administrative Coordinator Wendy Van Dyck, Trainee Program Coordinator Elizabeth Roddy, Administrative Assistant Rob Chaitin, Residence Manager Christine Velez, Resident Assistant Guild of Musical Artists, AFL-CIO, Cecelia Beam, Adult Education Pascal Molat, Guest Faculty Daniel Sullivan, Galina Umanskaya, Ballet are members of the American Dina D. Toy, Education Office Manager DANCE IN SCHOOLS AND COMMUNITIES STAFF Rubén Martín Cintas, Guest Faculty The artists employed by San Francisco Sports Medicine Peter Callander , M.D., Keith Donatto, M.D., Supervising Orthopedists Frederic Bost, M.D., Jon Dickinson, M.D., Orthopedic Advisors to the Company Michael Leslie, Company Physical Therapist Karl Schmetz, Consulting Physical Therapist Active Care, Lisa Giannone, Director, Physical Therapists/Athletic Training Leonard Stein, D.C., Chiropractic Care the United States. The San Francisco Ballet Association is a member of Dance/USA; American Arts Alliance; the Greater San Francisco Chamber of Commerce; and the San Francisco Convention and Visitors Bureau. Legal Services provided by Bingham McCutchen LLP; Fallon, Bixby, Cheng & Lee; Fettmann, Tolchin & Majors, PC; Epstein Becker & Green, PC; Jackson & Hertogs; Farella Braun + Martel LLP; and Pillsbury Winthrop Shaw Pittman LLP. Auditing services provided by Deloitte. Insurance brokerage services provided by DeWitt Stern of California Insurance Services. The Centers for Sports and Dance Medicine at Saint Francis Memorial Hospital are the official health care providers for San Francisco Ballet School. Special thanks to Dr. James G. Garrick, Dr. Susan Lewis, Dr. Jane Denton, Dr. Selina Shah, Dr. Rémy Ardizzone, and Chris Corpus for generously providing their services. Henry Berg, Rehabilitation Class Instructor Michelle Zimmerman, Wellness Program Manager Erin Kelly, Residence Desk Staff Co-Lead Sponsors of the San Francisco Ballet Center for Dance Education. Major support for the Center for Dance Education is provided by the Flora Family Foundation. Generous support is provided by the Wells Fargo Foundation, the Gap Foundation, and the Zellerbach Family Foundation. Lead support for Dance in Schools and Communities is provided by the Charles Henry Leach II Foundation. Major support for Dance in Schools and Communities is provided by the Chapin Foundation. Generous support is provided by the Kimball Foundation and The San Francisco Foundation. 2014 SE ASON | PROGR AM 1 | 43 calendar of 2014 repertory season donor events Listed at right are the 2014 Repertory Season events through March for JANUARY SUN MON TUE WED THU FRI SAT 5 6 7 8 9 10 11 1:30pm TLC Studio Rehearsal members of the Artistic Directors Council, Chairman’s Council, Christensen Society or Friends of 12 13 14 19 20 21 Martin Luther King, Jr. Day SFBALLET.ORG/DONATE/DONOR_EVENTS. 22 any questions. 27 2pm: 1 FEBRUARY Giselle SUN From Foreign Lands Val Caniparoli World Premiere! 28 8pm: 1 MON TUE 29 31 8pm: 1 7:30pm: 1 WED 8pm: 1 THU 8pm: 1 FRI SAT 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 21 22 2pm: 1 9 5:30pm CS Studio Rehearsal 16 Firebird 17 18 President’s Day 5:30pm CS Dinner 7:30pm: Hamburg Ballet 8pm: Hamburg Ballet 19 20 12:30pm CS Tea 10pm Cast Party PROGRAM 4 23 24 8pm: 2 7:30pm: 2 8pm: 3 8pm: 2 25 26 27 28 8pm: 2 8pm: 3 2pm/8pm: 3 11:30am TLC Luncheon Back by Popular Demand! PROGRAM 5 30 3 Ghosts © Cinderella 25 2pm/8pm: 1 2 PROGRAM 3 from La Bayadère, Act II 24 1 Borderlands The Kingdom of the Shades 23 5:30pm CS Dinner PROGRAM 1 PROGRAM 2 18 8pm: Gala 26 at [email protected] or 415.865.6624 with 17 5pm Opening Night Gala Contact Christensen Society and membership manager Sarah Malashock 16 5:30pm CS and TLC Season Preview San Francisco Ballet, and for April and May, please visit the website at 15 2pm: 2 8pm: 3 7:30pm: 3 Shostakovich Trilogy West Coast Premiere! Full-Evening Collaboration with American Ballet Theatre MARCH SUN MON TUE WED THU FRI 1 PROGRAM 6 2pm/8pm: 2 Helgi Tomasson World Premiere! Maelstrom The Rite of Spring PROGRAM 7 The Fifth Season Liam Scarlett World Premiere! 2 3 Agon 4 5 6 7 2pm: 3 9 10 11 12 13 1pm Open Dress Rehearsal 16 17 Glass Pieces 14 15 5:30pm CS Dinner 12:30pm Ballet History Lecture 8pm: 4 7:30pm: 4 8pm: 4 8pm: 4 2pm/8pm: 4 18 19 20 21 22 4pm CS Orchestra Rehearsal Brahms-Schoenberg Quartet CS Trainee Performace 6pm ADC Orchestra Event 2pm: 4 23 2pm/8pm: 4 24 25 26 5:30pm CS Studio Rehearsal 2pm: 4 30 44 S A N F R A N C I S C O B A L L E T 8 5pm CS Worklight Rehearsal Suite en Blanc PROGRAM 8 SAT 31 27 28 29 The San Francisco Ballet Association Board of Trustees The San Francisco Ballet Auxiliary Helgi Tomasson, Artistic Director & Principal Choreographer want to thank the Grand Benefactors, Benefactors, Patrons, and Sponsors LORENA FEIJOO AND VITOR LUIZ IN POSSOKHOV’S TALK TO HER (© ERIK TOMASSON) of San Francisco Ballet’s Opening Night Gala sponsor and donor news Christensen Society Honorees Ann and Robert Fisher The Koret Foundation adds to the San Francisco Bay Area’s exuberance by promoting educational opportunities, contributing to a diverse cultural landscape, and bolstering organizations that are innovative in their approach to meeting community needs. At this year’s Chairman’s Council Dinner, San Francisco Ballet was pleased to recognize dedicated patrons Ann and Robert Fisher. The Fishers are founding members of the Christensen Society and former Trustees with a combined 25 years of service on the Board. Bob served on the Board of Trustees from 1986 to 1999, while Ann served on the Board from 1999 to 2011. A student of ballet and modern dance in her youth, Ann’s lifelong love for ballet inspired her to become involved with SF Ballet and share her joy for dance with others. Ann joined the Ballet Auxiliary in 1982 and chaired the 1983 Fashion Show. An advocate for audience education, Ann worked with former Trustee Claude Rosenberg and editor Janet Grosser to produce and publish Passport to Ballet: An Illustrated Audience Primer (1990). The publication was designed as an introduction to the language and positions of classical ballet to build audience appreciation and enjoyment. In 2008, Ann co-chaired the Ballet’s 75th Anniversary New Works Festival Opening Night Dinner. Bob was introduced to SF Ballet at a performance in the 1970s and was immediately taken with both the art form and the Company. Ever since, the Fishers have enjoyed sharing their enthusiasm for SF Ballet by encouraging friends to learn about the Ballet and attend performances. For many years they have presented SF Ballet gift certificates to some of their nearest and dearest during the holidays. Their children Sydney and Alex became fans of Nutcracker and now include grandsons Cyrus and Rowan Bernier in the annual tradition. The Fishers’ dedication to the Ballet extends beyond their commitment to the Board and Auxiliary through 46 S A N F R A N C I S C O B A L L E T “The Koret Foundation is proud to continue its long tradition of supporting world-class cultural organizations like San Francisco Ballet, which plays an integral role in the vitality of cultural life in the Bay Area. Like San Francisco Ballet, the Koret Foundation believes in excellence and we are pleased to continue our role as an important partner with this leading Bay Area institution,” said Koret CEO Jeff Farber. San Francisco Ballet is deeply appreciative of the Koret Foundation’s steadfast commitment and leadership support of the 2014 Repertory Season, sponsoring the full-length productions of Giselle and Cinderella. ANN AND ROBERT FISHER (© DREW ALITZER) their sponsorship of ballets. Notes Ann, “We continue to marvel at the artistry and renown of San Francisco Ballet and treasure our continued association with this stellar company.” Koret Foundation, Full Length Ballets Sponsor The Koret Foundation continues its commitment to San Francisco Ballet as the Full Length Ballets Sponsor for the 2014 Repertory Season. For nearly three decades, the Koret Foundation has served as a leader in San Francisco’s philanthropic community, and San Francisco Ballet has been the beneficiary of this generosity for more than 25 years. Like San Francisco Ballet, the Koret Foundation and the Koret Family have a long history of helping to build San Francisco into the world-class city that it is today. The James Irvine Foundation funds Arts Innovation In 2011, The James Irvine Foundation awarded San Francisco Ballet a three-year $900,000 grant as part of their Arts Innovation Fund initiative. The James Irvine Foundation understands that the nonprofit arts and cultural sector is facing major structural changes brought on by technological advances, demographic changes and shifting consumer behaviors. The Arts Innovation Fund is designed to enable organizations to respond to these environmental changes by seeding innovative ideas, projects and directions that will constitute significant advancements for the organization, as well as potential leadership opportunities. The Arts Innovation Fund focuses on funding innovations in three priority areas: artistic capacity, constituency engagement and organizational management. music through groundbreaking new interactive technology. With support from The James Irvine Foundation, the Ballet’s Marketing Department and the Center for Dance Education (CDE) were able to develop, build and launch the Nutcracker Interactive Storybook for iPad. Designed for children ages 6-10 and their families, the animated iPad app allows users to not only experience SF Ballet’s production of Nutcracker through original illustrations and storytelling, but to explore and engage with the world of classical dance and Throughout this playful and educational app, children can hone their reading skills, while learning about ballet, dance, music, and more. “As the company who started this beloved holiday tradition in America in 1944, we are thrilled to share our appreciation of Nutcracker, dance, and music with the widest possible audience through this unique app,” said SF Ballet Education Director Charles Chip McNeal. “Through the app’s fun and interactive content, our goal is to offer a rich educational experience for children and their families alike.” The Ballet is grateful for the generosity of The James Irvine Foundation, which helped make this possible. Summer Session Audition Tour, Supported by Freed of London Each summer roughly 300 ballet students come to San Francisco to study at the home of one of the world’s most respected ballet companies and schools: San Francisco Ballet. SF Ballet School offers two challenging programs for 3-4 weeks for intermediate/preprofessional students. A National Audition Tour, sponsored by Freed of London, is held annually and this year will visit ten cities in the United States. Admission to San Francisco Ballet School is by audition only. Auditions are open to male and female students, ages 14-18, who have achieved intermediate or advanced levels of ballet training. More than 1,500 ballet students will audition or submit online audition videos this year. Freed of London, sponsor of the National Audition Tour, is the world’s leading designer and manufacturer of professional dance shoes. With an extensive history dating back to 1929, Freed of London shoes are handcrafted in the UK and today the Freed of London portfolio includes dance apparel, bridal, and fashion collections. SF Ballet’s Nutcracker Interactive Storybook for iPad Now available for download on the App Store for $4.99. This app is optimized for iOS6 or later and for iPad. To learn more and see a video preview, visit sfballet.org/Nutcrackerstorybook APPLE, THE APPLE LOGO, AND IPAD ARE TRADEMARKS OF APPLE, INC., REGISTERED IN THE U.S. AND OTHER COUNTRIES. APP STORE IS A SERVICE MARK OF APPLE, INC. NUTCRACKER INTERACTIVE STORYBOOK FOR IPAD ILLUSTRATIONS AND STORY BY K ATE GARCHINSKY. San Francisco Ballet School looks forward to welcoming a talented group of students this summer, and thanks Freed of London for its generous support of the Audition Tour for more than a decade. 2014 SE ASON | PROGR AM 1 | 47 great benefactors Since its founding in 1933, San Francisco Ballet has grown into one of the world’s leading ballet companies and ballet schools. This evolution has been made possible through the steadfast and generous support of patrons in the Bay Area and throughout the world. The Great Benefactors are donors whose cumulative giving to San Francisco Ballet is $1 million or more. This year we are pleased to acknowledge the estate of Diana Dollar Knowles, Gaia Fund, The Hellman Foundation, Donald F. Houghton, J.P. Morgan Chase, Pacific Gas & Electric Company, and Arthur and Toni Rembe Rock. We are thankful for their support of America’s first professional ballet company. American Airlines Lucy and Fritz Jewett Estate of Helen Anderton Estate of Mildred Johnson AT&T Maurice Kanbar Bank of America Foundation Dr. and Mrs. Jerome Ormond Kirschbaum Richard C. Barker Diana Dollar Knowles Bingham McCutchen LLP BRAVO California Arts Council The State of California Estate of Lewis and Emily Callaghan Mrs. Daniel H. Case III Chevron Corporation Deloitte Suzy Kellems Dominik Rudolph W. Driscoll Sonia H. Evers First Republic Bank Ford Foundation Estate of Diana Dollar Knowles Koret Foundation Mary Jo and Dick Kovacevich Catherine Lego Paul Lego Mrs. Jeannik Méquet Littlefield The Marver Family Andrew W. Mellon Foundation Nicola Miner and Robert Mailer Anderson National Endowment for the Arts The Bernard Osher Foundation John Osterweis and Barbara Ravizza Diana Stark and J. Stuart Francis Pacific Gas and Electric Company Estate of Georg L. Frierson Yurie and Carl Pascarella Gaia Fund The Thomas J. and Gerd Perkins Foundation Stephen and Margaret Gill Family Foundation Pillsbury Winthrop Shaw Pittman LLP Richard and Rhoda Goldman Fund Kenneth Rainin Grants for the Arts Mr. George R. Roberts Estate of Richard B. Gump Arthur and Toni Rembe Rock Evelyn & Walter Haas, Jr. Fund Bob Ross Mimi Haas Colleen and Robert D. Haas Walter & Elise Haas Fund Estate of Katharine Hanrahan Dr. and Mrs. Jeffrey P. Hays William Randolph Hearst Foundation The Hellman Family The Hellman Foundation The Herbert Family William and Flora Hewlett Foundation The Edward E. Hills Fund Donald F. Houghton Estate of Dora Donner Ide Gordon Russell San Francisco Ballet Auxiliary The San Francisco Foundation Kathleen Scutchfield Shubert Foundation, Inc. The Smelick Family The Swanson Foundation Richard J. Thalheimer Ms. Susan A. Van Wagner Visa Inc. Phyllis C. Wattis Wells Fargo The James Irvine Foundation The E. L. Wiegand Foundation JPMorgan Chase Diane B. Wilsey G. William Jewell Akiko Yamazaki and Jerry Yang George F. Jewett, Jr. 1965 Trust The Zellerbach Family 48 S A N F R A N C I S C O B A L L E T artistic director’s council San Francisco Ballet gratefully acknowledges the members of the Artistic Director’s Council. Their generous annual support of $100,000 or more has been instrumental to the success of San Francisco Ballet, the San Francisco Ballet School, and the San Francisco Ballet Center for Dance Education. Members of the Artistic Director’s Council receive customized benefits including special access to performances, exclusive events, and rehearsals. For more information, please contact Fermin Nasol, principal gifts officer, at 415.865.6622 or [email protected] . Grand Benefactors Gifts of $250,000 and above The Hellman Foundation Lucy Jewett Artistic Director’s Council Gifts of $100,000–$249,999 Richard C. Barker Fang and Gary Bridge Elizabeth and Richard Fullerton Gaia Fund Shelby and Frederick Gans Cecilia and Jim Herbert Mrs. Jeannik Méquet Littlefield Mr. and Mrs. John S. Osterweis Yurie and Carl Pascarella Arthur and Toni Rembe Rock Bob Ross Foundation Mrs. Randee Seiger Mr. and Mrs. James N. Sullivan Diane B. Wilsey new productions fund As part of San Francisco Ballet’s FY2012-16 Long-Range Plan, Artistic Director & Principal Choreographer Helgi Tomasson launched a major new artistic initiative in support of the creation and performance of new work. This project includes repertory pieces as well as several new full-length productions. The new initiative builds on SF Ballet’s past work in the development and acquisition of new works, with almost 50 commissions in the last decade alone. It also complements Tomasson’s own work in creating over 30 repertory works and productions of full- SF Ballet gratefully acknowledges the generous support of the sponsors of the New Productions Fund. SF Ballet would like to thank the Rudolf Nureyev Dance Foundation for its leadership role in launching the New Productions Fund. length works for SF Ballet, including Don Quixote, 2003; Giselle, 1999; Nutcracker, 2004; Romeo & Juliet, 1994; The Sleeping Beauty, 1990; and Swan Lake, 1988 and 2009. The initial projects in this important effort were the Company premiere of Alexandra Danilova and George Balanchine’s Coppélia and world premieres by Choreographer in Residence Yuri Possokhov, Tomasson, and Christopher Wheeldon in 2011. The 2012 Repertory Season saw the Company premiere of John Cranko’s Onegin, the newly designed production of Tomasson and Possokhov’s Don Quixote, and world premieres by Lead Sponsor ($1 Million+) Mrs. Jeannik Méquet Littlefield Mr. and Mrs. John S. Osterweis Major Sponsor ($500,000-$999,999) Rudolf Nureyev Dance Foundation Larry and Joyce Stupski Edwaard Liang, Ashley Page, Possokhov, and Wheeldon. Sponsor During the 2013 Repertory Season the Company gave the ($250,000 to $499,999) Richard C. Barker Christine H. Russell Fund of the Columbia Foundation Suzy Kellems Dominik Stephanie Barlage Ejabat Gaia Fund The William Randolph Hearst Foundation Cecilia and Jim Herbert Diane B. Wilsey U.S. premiere of Wheeldon’s Cinderella and world premieres by Wayne McGregor, Possokhov, and Alexei Ratmansky. This Season, SF Ballet will offer the San Francisco premiere of Ratmansky’s Shostakovich Trilogy. This evening-length work is a co-production with American Ballet Theatre. SF Ballet will also perform world premieres of works by Val Caniparoli, Liam Scarlett, and Tomasson. 2014 SE ASON | PROGR AM 1 | 49 san francisco ballet season sponsors 2013 Nutcracker Lead Sponsors The Herbert Family The Swanson Foundation Sponsors Yurie and Carl Pascarella Kathleen Scutchfield The Smelick Family 2014 Repertory Season PROGRAM 1 Giselle Major Sponsors Marissa Mayer and Zachary Bogue Mr. and Mrs. Kurt Mobley Sponsors Sonia H. Evers H. B. and Lucille Horn Foundation Ms. Laura McCabe-Edgar Carolyn and Alex Mehran PROGRAM 2 From Foreign Lands Sponsor ENCORE! Borderlands Major Sponsor Mr. James D. Marver Sponsors Allegro Circle Courtney Benoist and Jason M. Fish Karen S. Bergman Larissa Roesch and Jason Crethar Val Caniparoli World Premiere Sponsor Cal Anderson PROGRAM 3 Program Sponsor The Bernard Osher Foundation Firebird Sponsors PROGRAM 6 Joan E. Roebuck Maelstrom Mr. and Mrs. Alan Tai Sponsors Teri and Andy Goodman PROGRAM 4 Cinderella Lead Sponsors The Herbert Family San Francisco Ballet Auxiliary Diane B. Wilsey Major Sponsors Mary Jo and Dick Kovacevich Marie and Barry Lipman Marissa Mayer and Zachary Bogue Richard Thalheimer Family Kacie and Michael Renc Helgi Tomasson World Premiere Lead Sponsor Gaia Fund Mr. and Mrs. John S. Osterweis The Rite of Spring Sponsor Kathleen Grant, M.D. and Thomas Jackson, M.D. Miles Archer Woodlief PROGRAM 7 Program Sponsor Liam Scarlett World Premiere American Airlines Lead Sponsor PROGRAM 5 Shostakovich Trilogy New Productions Fund Lead Sponsors Mrs. Jeannik Méquet Littlefield Mr. and Mrs. John S. Osterweis Major Sponsors Rudolf Nureyev Dance Foundation Yurie and Carl Pascarella PROGRAM 8 Agon Major Sponsor Sue and John Diekman Brahms-Schoenberg Quartet Sponsor BRAVO Larry and Joyce Stupski Glass Pieces Sponsors Major Sponsor Richard C. Barker Mr. and Mrs. G. Steven Burrill Christine H. Russell Fund of Sponsor the Columbia Foundation Suzy Kellems Dominik Stephanie Barlage Ejabat Gaia Fund The William Randolph Hearst Foundation Cecilia and Jim Herbert Diane B. Wilsey With additional support provided by Major Sponsors Richard C. Barker Elizabeth Pang Fullerton and Richard Fullerton John Little and Heather Stallings Little 2014 Full-Length Ballets Sponsor Koret Foundation Saturday Night Subscription Series Lucy and Fritz Jewett Saturday Night Series 2014 Opening Night Gala Major Sponsor Shelby and Frederick Gans Julie and Greg Flynn Randee and Joseph Seiger Mrs. Henry I. Prien Sponsors Sponsor Benefactor Dinner Sponsor Rosemary B. Baker Katherine and Gregg Crawford KPMG David and Vicki Cox Ghosts© Patron Dinner Sponsor Stephen & Margaret Gill J.P. Morgan Major Sponsors Family Foundation Kelsey and David Lamond Alison and Michael Mauzé O.J. and Gary Shansby Judy C. Swanson 50 S A N F R A N C I S C O B A L L E T Presenting Sponsor Osterweis Capital Management Performance Sponsor Elizabeth Pang Fullerton and Richard Fullerton 2014 Opening Night Gala (continued) After Party Sponsor HSBC Private Bank Grand Benefactor Reception Sponsor BVLGARI Invitation Sponsor Bob Ross Foundation Touring Fund Akiko Yamazaki and Jerry Yang Touring Fund Underwriters Davidson Bidwell-Waite and Edwin A. Waite Fund Glenn McCoy Touring Fund Phyllis W. Nelson Touring Fund Anne and Michelle Shonk Touring Fund Pacific Union—Christie’s International Real Estate Grand Benefactor Dinner Media Sponsor Nob Hill Gazette Performance and After Party Media Sponsor 7x7 2013-2014 Touring David H. Koch Theater, Lincoln Center for the Performing Arts, New York, NY—October 2013 San Francisco Ballet’s New York City tour was made possible in part by Lead Corporate Sponsor First Republic Bank Lead Sponsor Denise Littlefield Sobel Major Sponsors Donald F. Houghton Sandra and James Katzman Bob Ross Foundation Randee and Joseph Seiger Sponsors Elizabeth Pang Fullerton and Richard Fullerton Ms. Susan A. Van Wagner. The following funds of the San Francisco Ballet Endowment Foundation provide permanent support for touring by San Francisco Ballet: Lead Underwriters Osher Touring Fund G. William Jewell Touring Fund The Hellman Family Touring Fund Major Underwriters Frannie and Mort Fleishhacker Touring Fund Stephen and Margaret Gill Family Foundation Touring Fund Teri and Andy Goodman Touring Fund Pamela J. Joyner and Alfred J. Giuffrida Touring Fund San Francisco Ballet’s performances are made possible in part by grants from Grants for the Arts, The William and Flora Hewlett Foundation, The James Irvine Foundation, and the National Endowment for the Arts. William Hill Estate Winery® and La Marca Prosecco ® are the featured wine and sparkling wine of San Francisco Ballet. Yamaha Pianos are the performance and rehearsal pianos of San Francisco Ballet and the School, and are provided by Piedmont Piano Company. Preferred Airline of San Francisco Ballet Nutcracker Media Sponsor KGO-TV 2014 Season Media Sponsors Bay Area Rapid Transit, KCBS Giselle Media Sponsor KQED Cinderella Media Sponsor KPIX Nite Out Media Sponsor Bay Area Reporter Fashion Show Media Sponsor San Francisco magazine 2014 SE ASON | PROGR AM 1 | 51 the chairman’s council San Francisco Ballet gratefully acknowledges the members of its Chairman’s Council, comprised of those generous members of the Christensen Society who have donated $15,000 or more to our annual fund as of December 17, 2013. Members of the Chairman’s Council receive benefits tailored to their individual interests, such as the opportunity to sponsor a ballet or enjoy an exclusive viewing of a ballet rehearsal. If you would like more information about Chairman’s Council benefits, please contact Pamela Sullivan, major gifts officer, at [email protected] or 415.865.6634. We are pleased to give special Mr. and Mrs. Robert M. Smelick CHAIRMAN’S COUNCIL Mr. and Mrs. James J. Messemer recognition to donors who Karen and William Sonneborn Gifts of $15,000-$24,999 Mary Mewha have been honored as ten-year Judy C. Swanson Anonymous (3) Mrs. Stuart G. Moldaw Cal Anderson Mrs. Jane S. Mudge members of the Christensen Society. Their names appear in italics in this section. Former Trustees and Associate Trustees of San Francisco Ballet are noted with an asterisk. Mr. and Mrs. William Truscott Jennifer and Steven Walske Mr.* and Mrs. Paul L. Wattis III Miles Archer Woodlief SPONSOR’S COUNCIL Gifts of $25,000-$49,999 PRESENTER’S COUNCIL Anonymous (2) Gifts of $50,000-$99,999 John and Gioia Arrillaga Rosemary B. Baker Courtney Benoist and Karen S. Bergman Jason M. Fish Grady and Amy Burnett Mr. and Mrs. G. Steven Burrill The Dan and Stacey* Case Family Foundation Athena and Timothy Blackburn Katherine and Gregg Crawford Liv and Christopher Cann Jacqueline and David and Vicki Cox Timothy Dattels and Kristine Johnson Christian P. Erdman Sonia H. Evers Mr.* and Mrs.* Robert S. Fisher Sue and John Diekman Elizabeth and Robert Fisher Mrs. Suzy Kellems Dominik Teri and Andy Goodman Kate and Bill Duhamel Kathleen Grant, M.D. and Julie and Greg Flynn Diana Stark and J. Stuart Francis Thomas Jackson, M.D. Beth and Brian Grossman Hank J. Holland* Margaret and Stephen Gill Thomas E. Horn Alicia and Philip Hammarskjold Christine and Pierre Lamond Libby* and Craig Heimark John Little and Donald F. Houghton Heather Stallings Little Mr. and Mrs. James C. Katzman Ms. Laura McCabe-Edgar Mary Jo and Dick Kovacevich Carolyn and Alex Mehran * Nancy A. Kukacka Kacie and Michael Renc David and Kelsey Lamond Mr. George R. Roberts Irv H. Lichtenwald and Joan E. Roebuck Stephen R. Ripple Marie and Barry Lipman Mr. James D. Marver Alison and Michael Mauzé Marissa Mayer and Zachary Bogue Larissa Roesch and Jason Crethar Mr. Gordon Russell and Dr. Bettina McAdoo Joyce Stupski Mr. and Mrs. Alan Tai Brenton and Lysbeth Warren Anderson Kristen A. Avansino Rachel Brass and Richard Foster Ron and Susan Briggs Ms. Eliza M. Brown Mr. John G. Capo Paula and Bandel Carano Dr. Carolyn Chang and Mr. Patrick King Drs. Valerie and Devron Char Ms. Karen K. Christensen Mr. and Mrs. Kent Colwell Jordan Deschamps-Braly, M.D. and Maya Alexandrova Paula M. Elmore* Dana and Robert Emery Carol Emory and The Wingate Foundation Mrs. Mortimer Fleishhacker Delanie and Peter Read Dave and Judy Redo Glenn H. Reid and Frank S. Lanier Mr. and Mrs. Edward Roach Michael and Mary Schuh Christine Sherry and Lawson Fisher The Honorable and Mrs. George P. Shultz Mr. and Mrs. Mark Slavonia Mr. David H. Spencer Mr. Randall N. Spratt Michael and Susanna Steinberg Tom Steyer and Kat Taylor Roselyne C. Swig* Mr. and Mrs. William R. Timken Mr. and Mrs. Thomas Tuttle Nicholas and Mary Graves Tricia Weaver Moss* and James C. Gries Mimi Haas Charles Moss Kathryn K. and Kenneth B. Brian and Rene Hollins Weeman, Jr. James C. Hormel and Ms. Patricia Wyrod Michael P. Nguyen Ms. Jeri Lynn Johnson William and Gretchen Kimball Fund Kevin King and Meridee Moore Susan B. Levine and James W. Lauer Christa and Mark Lopez Patrice and Walther Lovato Peter and Melanie Maier Ms. Susan Marsch Timothy Marten, M.D. Mr. and Mrs. Kurt Mobley Ms. Susan A. Van Wagner Jane and Roger McCarthy Mrs. Henry I. Prien Dr. Janice and Stewart McDowell Brady 52 S A N F R A N C I S C O B A L L E T Alex L. Raitz Erin Glenn Mr. Richard J. Thalheimer Mr. Jonathan Zakin Carmela C. Anderson-Ortgies Leslie and Nick Podell Tim Garry and Amanda Link Mr. James Milligan O.J. and Gary Shansby Roland G. Ortgies and Mr. and Mrs. Gregg Mattner and Philip Brady Mr. Fred Yick Diane and Howard Zack Kenneth and Anna Zankel the christensen society San Francisco Ballet gratefully acknowledges the generous support of the members of the Christensen Society who have made contributions through December 17, 2013. Named for American dance pioneers Harold, Willam, and Lew Christensen, three brothers who were instrumental in the founding and development of San Francisco Ballet, the Christensen Society honors annual fund gifts of $2,500 to $14,999, excluding special event contributions. This group of donors helps San Francisco Ballet maintain its artistic excellence. Their consistent and longstanding generosity has contributed significantly to the ongoing financial stability of San Francisco Ballet, without which our artistic successes would not be possible. For more information about the Christensen Society please contact Sarah Malashock, Christensen Society and membership manager, at [email protected] or 415.865.6624. We are pleased to give special recognition to donors who have been honored as ten-year members of the Christensen Society. Their names appear in italics in this section. Former Trustees and Associate Trustees of the Ballet are noted with an asterisk. Ann M. Griffiths Mr. Brian Gustafson Mr. Lloyd N. Harper Mr. and Mrs. David M. Haskin Mr. and Mrs. A. Grant Heidrich III Robert G. Hulteng George and Beverly James Dorothy and Bradford Jeffries Guyton Jinkerson CHOREOGRAPHER’S COUNCIL Gifts of $7,500-$14,999 Anonymous (2) Deborah K. Alton-Matthews Dr. Margaret Bates and Scott Johnson Joseph Bernstein, M.D. Ms. Susan Blake Claire and Jared Bobrow Bruce Braden Kelly and Samuel* Bronfman II Jon B. Chaney Jane A. Cook Ms. Phoebe Cowles Mr. Thomas L. Davis and Mrs. Marden N.Plant Juanita and Manuel Del Arroz Earl Diskin Ms. Paulette Doudell Robert and Judith Duffy Mr. and Mrs. Peter E. Engel Douglas and Barbara* Engmann Lynn Feintech and Tony Bernhardt Mr. and Mrs. John L. Field Doris Fisher Camille and Sean Flynn Dr. Kim Fullerton-Nelson Drs. Richard D. and Patricia Gibbs John and Marcia Goldman Nonie H. Greene and Todd Werby Mr. and Mrs. Christopher P. Johns Jake and Sandra Coulter John G. Kerns* Ms. Micki Klearman Ms. Wanda Kownacki Arlene and Steve Krieger Captain Witold Klimenko and Dr. Darlene Lanka-Klimenko Mark and Debra Leslie Carol and Hal Louchheim Sean Madnani and Sarah Holland Mrs. Rhondalee Mahendroo Lori and David F. Marquardt Dr. Jack McElroy and Dr. Mary Ann Skidmore Nion T. McEvoy Joan and Robert McGrath Ms. Maya Meux Byron R. Meyer* Marta L. Morando Michael Moritz and Harriet Heyman Manfred K. Mundelius Mr. and Mrs.* Adam Murphy Ms. Susan Anderson-Norby Mr. Richard Oppenheimer Mr. James Parsons and Ms. Andrea Hong Greta R. Pofcher Paula and Bill Powar Mr. Fritz Quattlebaum Julian Robertson Mr. and Mrs. Sanford R. Robertson Kamran and Helena Shamsavari Mr. and Mrs. Roderick W. Shepard Ms. Anne C. Shonk Mr. and Mrs. Sol Coffino Ms. Claudia Coleman Dr. Charles Connor Ms. Phyllis Cook Michele Beigel Corash and Laurence Corash Peggy Skornia Robert and Laura Cory Ms. Cherida Collins Smith Mrs. Mary A. Culp The Streets Family Mr. and Mrs. Charles V. Thornton Helgi and Marlene Tomasson Mr. and Mrs. Frank J. Espina Drs. Oldrich and Silva Vasicek Mr. and Mrs. David Viniar The Watkins Family Cynthia and Edgar Whipple Travis and Jim Wright Ms. Rhonda Zygocki DANCER’S COUNCIL Gifts of $5,000 - $7,499 Anonymous (3) Mr. and Mrs. David Anderson Ms. Gigi Anthony Mr. and Mrs. Greer Arthur Eleonore and Edward Aslanian Mr. and Mrs. Joachim Bechtle* Mr. Christopher Bently Lydia and Steven Bergman Davidson Bidwell-Waite and Edwin A. Waite Mr. Charles Alden Black Jr. and Mr. C. Grisham Jr. Ms. Martha Blackwell Mr. Lawrence Booth Dr. Odelia Braun Mr. and Mrs. James A. Davidson Mr. and Mrs. Kevan del Grande Marvin Dennis Mr. and Mrs. Christopher B. Dolan Mr. and Mrs. David Dossetter Ms. Samantha DuVall Mrs. Delia F. Ehrlich Tawna and John Farmer Mr. and Mrs. Irwin Federman Brent and Sandra Fery Howard and Carol Fine Ms. Katherine M. Fines and Mr. Henry Heines Mr. and Mrs. David Fleishhacker Mr. Dennis N. Fluet Marilyn & Robert Funarl Family Foundation Ms. Sally Garbarino Ms. Eileen M. Gardiner The Robert J. and Helen H. Glaser Family Foundation Mr. Matthew W. Goldman Mr. and Mrs. John and Lucie Hall Clarence W. Harrison Mary Lou Ambinder Heine Mr. and Mrs. Terry Houlihan Jackson Family Cynthia and Fred Brinkmann Mr. Ben Jurcheson Ms. Barbara Brown Ms. Lisa A. Keith Ms. Karen Bruehl Bonnie N. and George L. Kennedy Peggy and Donald Burns Mr. and Mrs. Robert J. Klett Ms. Annag Rose Chandler and Mr. and Mrs. Mark S. Koenig Mr. Victor Vitlin Ms. Linda Kurtz Antoinette Chatton Mr. David Laudon and Mr. Robert Clegg* Randall Laroche Jack and Gloria Clumeck Mrs. Mona Lessing-Harroch 2014 SE ASON | PROGR AM 1 | 53 Mark S. Litwin and Lorraine Lusted Dr. and Mrs. Herschel Loomis, Jr. Mr. and Mrs. James J. Ludwig Mr. and Mrs. Jim Swartz Arthur and Roslyn Bienenstock Mr. Richard T. Daly Mrs. Bente Tellefsen Mrs. Jan Birenbaum Juliet and Roggie Dankmeyer Mr. and Mrs. Richard L. RADM and Mrs. John W. Bitoff Ms. Susan J. Davenport Patricia R. Lurie Nordin and Donna Blacker Dr. and Mrs. R.L. Davis Mr. and Mrs. William L. Thornton Amos and Carla Blackmon Ms. Bonnie De Clark Mr. Harry Tierney Ms. Phyllis Blair Ms. Joan Dea Mr. and Mrs. Edward Tortorici Mr. Noel T. Blos Dr. Richard M. Delfs Janet Sassoon-Upton and Mr. and Mrs.* Richard A. Bocci Julie Desloge and Laurence and Cheryl Lyons Mr. Michael Manning Mr. and Mrs. L.W. Thomas May Dr. and Mrs. W. D. McCallum Mr. and Mrs. George McCown Dan E. McDaniel, M.D. Mr. and Mrs. John A. McQuown Mr. Wallace Mersereau Fred and Carole Middleton Nancy and Larry Mohr Ms. Alexandra Moses Mr. Milton J. Mosk and Mr. Thomas Foutch Robert* and Berit Muh Tom and Anne Muller Diana Nichols Miriam Sedman and Ralph Nyffenegger Ms. Carla Oakley Mr. Kevin Osinski and Mr. Marc Sinykin Mrs. Alexandra Ottesen Ms. Mindy Owen Melanie and Rob Pedrick Anne Marie Peterson in Honor of Nancy A. Kukacka Thompson John R. Upton, Jr. Dr. Conrad Vial Paul A. Violich Dr. and Mrs. Jon Wack The Whitman Family Foundation Benjamin and Mary Ann Whitten Karen and Stephen Wiel Melanie and Ronald Wilensky Mr. Robert Williams Mr. Craig Wilson Mr. Timothy C. Wu Miss Carla J. Wytmar Sharon and Robert Yoerg Mr. Timothy H. Young Dr. and Mrs. Burton A. Zabin ASSOCIATE’S COUNCIL Gifts of $2,500-$4,999 Anonymous (4) Ms. Diane K. Aaron Michael C. Abramson Tanya Marietta Powell Mr. Amir Adibi Mr.* and Mrs. John F. Powers Ms. Kirsti Aho and Mr. Dale Ms. Sandra Price Louis Ptacek and Ying-Hui Fu Mr. Gordon L. Radley Underwood Mr. Bruce Albert and Dr. Chady F. Wonson Mrs. Albert G. Raisch Mr. Joseph W. Alegre Maja Kristin Jola and John M. Anderson Drs. Garry and Kathy Rayant Dr. and Mrs. Joseph S. Andresen Dr. and Mrs. Robert E. Mr. Hiroki Asai Richardson Ms. Corine Assouline Rigg Family David M. Atcheson* Ms. Marianne B. Robison Ms. Nancy R. Axelrod Mr. and Mrs. David E. Mr. and Mrs. Bartley B. Baer Rosenkrantz Dr. Chris Bajorek Dr. and Mrs. Frederic W. Bost George A. Newhall Ms. Candis A. Bourdet Mr. William K. Dick Dr. Thomas and Janice Boyce Ms. Jennifer DiNapoli Ms. Carolyn J. and Ms. Patricia Dobashi Mr. David W. Brady Mr. and Mrs. William Brandenburg Michael E. Dreyer and Harry B. Ugol Roger du Plessis Mr. Robert Brandt Anita C. Eblë Mr. and Mrs. Marvin Brenner Michelle and Zane Edwards Mr. and Mrs. Kent F. Brooks Diane and Joseph Ehrman III Catherine Brown and Stephanie Barlage Ejabat Gerald Gwathney Mr. and Mrs. Wim Elfrink Edward and Carole Brown Mr. and Mrs. Robert Elkins Mr. and Mrs. James R. Brown Mrs. Melissa Elmiligy Josephine Brownback Evans Fund Betty C. Bullock and Rev. Richard Fabian Robert Murray Ms. Giselle P. Farris Mr. and Mrs. Thomas H. Burkhart Mrs. Erin Farshchi Mr. and Mrs. Elliott Felson Julie and David Burns Mr. Patrick Finn Dr. and Mrs. George Byrne Mr. William E. Fisher The Barbara and John Callander Ms. Linda Jo Fitz Family Fund Mr. Jose G. Flores Dr. Paula Campbell Russell and Lee Flynn Dr. and Mrs. Ronald E. Cape Mr. Thomas W. Flynn John and Carol Carlson Ms. Jean Foss Ms. Linda Carson Dr. and Mrs. A. W. Fricke Mark and Carrie Casey Mr. and Mrs. Donald Friend Dr. and Mrs. George Cassady Penny and Gregory Gallo Dr. and Mrs. David Joseph Nora L. Gibson and Martin Charles R. Castellano and Deryl Castellano William L. Hudson Ms. Joy Gim Sandra and Yuen Gin Karin and David Chamberlain Nora Goldschlager Ms. Stacy Chiang James K. and Helen L. Ms. Diana Chulick Susan and Mitchell Cohen Goodwine Drs. Meryl Gordon and Mr. and Mrs. Mark J. Ryan Dr. Thomas and Julie Ballard Mr. Michael Scagliotti Mr. Stephen A. Bansak III Peter and Linda Schwarz Mr. Charles Barrett Mr. and Mrs. Thomas J. Cooney Mr. James Gosling Kathleen Scutchfield Ms. Jeanne C. Barulich Alice M. Corning Phyllis and Gene Gottfried Mr. and Mrs. Roderick W. Susan Bates Mr. George H. Corona Mr. Reeve Gould Marie-José and Kent Baum Joan and Victor Corsiglia Richard L. Grant and Dr. and Mrs. Stephen Sherwin Mr. and Mrs. David W. Beach Mr. Ralph P. Countryman Ms. H. Marcia Smolens Mr. and Mrs. Edward Beck Ms. Sandi Covell Ms. Joan Green Mr. and Mrs. Mathew Spolin Mr. and Mrs. Gene Becker Ron and Shahla Cowan Judy and Josh Green Ms. Desa C. Belyea Mary B. Cranston Mr. and Mrs. William G. Green Ms. Helen Berggruen Suzanne and Bruce Crocker Mrs. Robert M. Greenhood Ms. Sandra Moore Berrey Ms. Nancy Curtiss Ms. Doris Grimley Shepard Mr. Ray S. Stewart and Ms. Norma Pappas Ms. Fran A. Streets 54 S A N F R A N C I S C O B A L L E T Richard and Sylvia Condon Robert Schermer James L. Miller Mr. and Mrs. Patrick Groah Sydene & Frederick Kober Mrs. Janet Morris Mrs. S. D. Schwabacher Mr. and Mrs. David Grove Mr. Peter Kocks and Ms. Christine Motley Ms. Teresa Serata Kathleen Much and Mr. and Mrs. Gary J. Shapiro Claude and Nina Gruen Mrs. Kate Webster Kocks Stanley Peters Mark Grundman & Elaine Deane Hal and Iris Korol Stephen and Diana Halprin Mr. Jordan Kramer Peter Johnson Musto Mr. and Mrs. William R. Ms. Angella Kriens Mr. and Mrs. David A. Negrin Ms. Gladys Kwong Dr. Alex Nellas Sharon Lambert and Drs. Andrew and Lynn Newman Charles Cohen Mr. and Mrs. Robert L. Newman Hambrecht Mr. and Mrs. Robert C. Hamer III Ms. Mary Herman Mr. and Mrs. Mark Kostic Ms. Patricia Lamond Ms. Allison Nielsen Alexander and Catherine Mr. and Mrs. Jude Laspa Dr. Patricia Noel Capegio Properties Paul and Sandy Otellini Sara and Catherine Harkins Mr. and Mrs. Alexander Leff Ms. Catherina Paolino Ms. Anette Harris and Ms. Patricia W. Leicher Mr. William D. Parent Patricia Lekas and John Wentz Mrs. Ann Partridge Mr. and Mrs. Edward M. Mr. Deric Patrick Hargrave Mr. Marc Loupe Mr. Christoph Hartmann Mr. Birt Harvey Leonard Ms. Barbara Peterson Maya Hattangady Mr. and Mrs. Mark R. Lepper The Phillips Family Michael and Julie Hawkins Mr. Roy Levin Dr. John W. Pierce Ms. Carleen Hawn Pam Lewis Ms. Patricia S. Port Mr. and Mrs. Ronald Heckmann Claire and Herbert Lindenberger Melissa and Ritchie Post John F. Heil Ms. Nancy R. Locke Ms. Danielle Power Miranda Heller and Carol and Bill Lokke Mr. John Pringle Mark Salkind John and Kate Lord Ms. Ruth H. Quigley Helts Foundation Mr. and Mrs. Steve Love Jennifer Rainin Ms. Kristine T. Hernandez and Dr. and Mrs. G. Karl Ludwig, Jr. Ms. Ursula Ralph Mr. and Mrs. Allen Luniewski Barbara Rambo* and Mr. Michael R. Glaser Mr. and Mrs. Roane T. Sias Mrs. Harriet J. Simpson Marietta and Earl Singer Kae Skeels Dr. Dale Skeen Mr. and Mrs. Kenneth Sletten Mr. and Mrs. Jeff Sloan Mr. Bruce Smith Mr. Scott C. Sollers Mary Ann Somerville Ms. Ellice Sperber Ruth and Alan Stein Susanne Stevens Mrs. Dwight V. Strong Joseph J. Sturkey Maureen and Craig Sullivan Darian and Rick Swig Mr. William E. Tabb, Jr. Mr. and Mrs. Joseph Tan Ms. Nadine Tang Mr. James Teter Dr. Lowell D. Tong and Mr. Alasdair P. Neale Ms. Christine Z. Tooby Ms. Christine Herron Mr. and Mrs. Robert W. Maier Mr. and Mrs. William Hersey Mr. Christopher Marcoux Reach-A-Star Foundation Ms. Amanda Topper Sharon and Dale Hilpert Ellen M. Martin and Judge and Mrs. Charles B. Suzanne M. Tucker and Mr. and Mrs. John S. Hoch Philip L. Schaadt Thomas A. Goossens Renfrew Timothy F. Marks Sunny Holland and Alan Pryor Ms. Connie V. Martinez Ann S. and Jon Q. Reynolds Ms. Carol Ann Holley Ms. Adrian Walker Ms. Mary E. Massee Thomas C. Rindfleisch and Eugene and Nancy Hughes Holly and Stephen Massey Ms. Kay Wangelin Ms. Kimberly M. Hughes Mr. and Mrs. Joseph Maurer L.L. Roberts and A.R. Wilbanks Ms. Marie Hurabiell Trader Niko and Steven Mayer Ms. Carole J Robinson Mr. and Mrs. Ronald W. Hutton Mr. Patrick McCabe Mr. N. D’Arcy Roche and Ms. Ms. Karen J. Irvin Jennifer J. McCall Ms. Giovanna Jackson Mr. Glenn McCoy Ms. Jeanne Rose Ms. Andrea Jacoby Ms. Kathleen McEligot Tom Rose and Suzanne Knott Mr. Dennis Jaffe Ms. Ruth McGlashan Ms. Patricia Rosenberg Evelyn and Robert B. Jaffe, M.D. Lynn McGowin Mr. and Mrs. Herbert Rosenthal Dr. Henry Jones III and Ms. Mim McNulty Ms. Susan Rosin and Margaret D. Turnbull Lisa and Jason McPhate A. Carlisle Scott Stephanie Twomey Roche Mr. Brian Bock Debra and Blake Jorgensen Dr. and Mrs. Bruce Mebine Mr. Paul L. Rowe Mr. David Kadarauch Mr. David E. Meders Paul Sack and Shirley Davis Ms. Roberta Kameda Dr. Beryl Mell Dr. Ellen Salwen Bruce and Dasa Katz, Mr. Steve Merlo Louise Adler Sampson Mr. and Mrs. Lou Meylan Ms. Jennifer Sandell Mr. and Mrs. Jim Kautz Mr. Hank Miller Ms. Ellen Sandler Mr. David B. Kensington Ms. Laura Miller and Donald and Terry Sarver Katz Family Foundation Drs. Douglas and Carol Kerr Ms. Jennifer H. Kilpatrick Mrs. Jerome Ormond Kirschbaum Mr. Matthew Herold Richard Miller and John Vinton Mrs. Toni R. Miller Dorothy Saxe Gwendy and Anthony Scampavia Ms. Susan Warble Emily and Bob Warden Ms. Rosalie Weaver Eitan Fenson and Barbara Weinstein Mr. and Mrs. Otto Weiss Daniel and Marie Welch Mr. and Mrs. Wallace Wertsch David and Karima Wilner Mr. and Mrs. Terry Winograd Ms. Muriel Wolverton Mr. Steve Wong Celeste and Darryl Woo Sharon* and Dr. Russell Woo Beatrice Wood Laureen Woodruff Mr. and Mrs. Ronald C. Wornick Dennis Wu Dr. Keith R. Yamamoto Mr. Jeffery Yarne and Ms. Elizabeth Price Ms. Margaret Mitchell Kathleen Schiebold Ms. Beverly P. Kivel Mr. Ted E. Mitchell Mr. Norman Schlossberg Mr. Sunny Yee Mr. and Mrs. Alan F. Klein Susan and Jack Molinari Ms. Deborah Schultz Mrs. Richard E. Zimmerman Ms. Patricia D. Knight Mr. and Mrs. Ken Moonie Mr. and Mrs. Andrew Schwab Mrs. Mary Zlot 2014 SE ASON | PROGR AM 1 | 55 corporate and foundation support of san francisco ballet Institutional gifts provide valuable support to SF Ballet’s artistic, touring, education, and outreach activities. Corporate and foundation grants of all sizes, in-kind gifts, and matching gifts enable the Ballet to train and perform at the highest standard of artistry. Corporate partnership with San Francisco Ballet delivers a wealth of valuable benefits such as public recognition as a supporter, hospitality opportunities for clients and executives, and discounts on tickets for employees. To learn more, please contact Amy Crowson, corporate giving officer, at [email protected] or 415.865.6616. Foundation giving to San Francisco Ballet is an investment in the cultural life of the Bay Area. To learn more, contact Jill Lounibos, grants officer, at [email protected] or 415.865.6626. Corporate Council Saks Fifth Avenue ASSOCIATE’S COUNCIL The Shubert Foundation, Inc. ARTISTIC DIRECTOR’S San Francisco Dancewear Gifts of $2,500–$4,999 Wallis Foundation In-Kind Gifts Allegra Entertainment The Walske Charitable ARTISTIC DIRECTOR’S Crystal Geyser and CG Roxane COUNCIL Gifts of $100,000–$249,999 First Republic Bank Osterweis Capital Management PRESENTER’S COUNCIL Gifts of $50,000–$99,999 Chevron JPMorgan Chase KPMG Pacific Gas and Electric Company COUNCIL Gifts of $100,000–$249,999 ABC7 | KGO-TV Bay Area Rapid Transit KCBS Radio La Marca Prosecco ® Abbot Downing McCall Associates Bank of America Pillsbury Winthrop Shaw HSBC Private Bank Nespresso USA PRADA Verdura William Hill Estate Winery CHAIRMAN’S COUNCIL PRESENTER’S COUNCIL Gifts of $15,000–$24,999 BVLGARI Pacific Union–Christie’s International Real Estate ® Gifts of $50,000–$99,999 Gifts of $25,000–$49,999 Gifts of $10,000–$14,999 Deloitte Bay Area Reporter The William and Flora Hewlett Foundation Thanda Private Game Reserve Koret Foundation Mechanics Bank Wealth Gifts of $15,000–$24,999 DANCER’S COUNCIL Foundation George F. Jewett Foundation CHAIRMAN’S COUNCIL Management The William Randolph Hearst Blueprint Studios Gap Foundation Miette Nob Hill Gazette Rudolf Nureyev Dance Foundation The Bernard Osher Foundation The Rock Foundation Bob Ross Foundation Gifts of $5,000–$9,999 CHOREOGRAPHER’S Bingham McCutchen LLP COUNCIL PRESENTER’S COUNCIL BlackRock Gifts of $10,000–$14,999 Gifts of $50,000–$99,999 Patina Catering Delta Dental of California Edward Baker Foundation Piedmont Piano Company Dodge & Cox Chapin Foundation Sutter Securities Incorporated Cox Family Foundation DANCER’S COUNCIL Stephen and Margaret Gill Brunello Cucinelli, USA Men’s Wearhouse CHAIRMAN’S COUNCIL Gifts of $15,000–$24,999 The Cockayne Fund Inc. Roberts Foundation CHOREOGRAPHER’S COUNCIL Guzik Foundation COUNCIL Gaia Fund Willis Charity Foundation Jonathan N. Zakin Foundation ARTISTIC DIRECTOR’S Ideas Event Décor & Production SPONSOR’S COUNCIL Charitable Foundation Gifts of $10,000–$14,999 Gifts of $100,000–$249,999 San Francisco magazine The Caldwell-Fisher Charles H. Leach, II Foundation 7x7 Wells Fargo CHOREOGRAPHER’S COUNCIL The Hellman Foundation The James Irvine Foundation Scene Magazine Arrillaga Foundation The William G. Irwin Grants for the Arts Transportation Agency Gifts of $25,000–$49,999 Soiree Valet Gifts of $250,000 and above San Francisco Municipal SPONSOR’S COUNCIL The Flora Family Foundation GRAND BENEFACTOR Pittman LLP Foundation Shelby Designs Foundation and Government Support KPIX KQED TV Meadowood Napa Valley Red Bull North America, Inc. Bay Area News Group Gifts of $25,000–$49,999 Immersive mirmir photo™ American Airlines SPONSOR’S COUNCIL Freed of London Charles Krug Winery Family Foundation Crankstart Foundation Mimi and Peter Haas Fund Walter & Elise Haas Fund The Kimball Foundation The San Francisco Foundation Zellerbach Family Foundation DANCER’S COUNCIL Gifts of $5,000–$9,999 RBSL Bergman Foundation Mervyn L. Brenner Foundation, Inc. Fleishhacker Foundation Marilyn & Robert Funari Family Foundation Robert J. and Helen H. Glaser Family Foundation Lisa and Douglas Goldman Fund Walter S. Johnson Foundation The Laney Thornton Foundation The Vasicek Foundation ASSOCIATE’S COUNCIL ASSOCIATE’S COUNCIL Gifts of $5,000–$9,999 Gifts of $2,500–$4,999 Invisible Chef and Girard Winery National Endowment for the Arts Lakeside Foundation DeWitt Stern Louis Vuitton Cup The Seiger Family Foundation Springcreek Foundation 56 S A N F R A N C I S C O B A L L E T Gifts of $2,500–$4,999 san francisco ballet endowment foundation Income from the assets of the San Francisco Ballet Endowment Foundation is an important revenue source for San Francisco Ballet. In FY2014, it will provide funding for approximately 10% of the Ballet’s operating expenses. All donors who make gifts totaling $25,000 or more to the endowment have a fund created in their name. Named funds can provide general support or support designated for specific uses at SF Ballet, the San Francisco Ballet School, and the San Francisco Ballet Center for Dance Education. SF Ballet is honored to list the following named funds that contribute general support. Those highlighted with an asterisk (*) were fully or primarily funded through estates gifts. If you would like more information about creating a named fund, please contact Thomas W. Flynn, director of development, at [email protected] or 415.865.6615. Endowed Funds for General Support Anonymous (6) Michael C. Abramson Fund Lois and David Anderson Fund Mr. and Mrs. Walter M. Baird Fund* Rosemary and Edward D. Baker III Foundation Fund Richard C. Barker Fund William Bason Fund* Nancy and Joachim Bechtle Fund Wendy and W. Richard Bingham Fund Deborah and Richard A. Bocci Fund Ron and Susan Briggs Fund Eva Benson Buck Charitable Trusts Fund Edith Bundy Fund* Peter Byram Fund* Jennifer Caldwell and John H.N. Fisher Fund Ann and Robert Fisher Fund Heinrich J. Killian Fund* Doris and Donald Fisher Fund The Diana Dollar Knowles Fund* Elizabeth and Robert Fisher Fund Mr. and Mrs. Gorham B. Knowles Kirby Ward Fitzpatrick Fund* Michael Smuin Memorial Fund Diana Stark and J. Stuart Francis Fund* Mary Jo and Dick Kovacevich Family Foundation Fund Marjorie K. Sawyer Fund* Franca Schilt Fund* Kathleen Scutchfield Fund O.J. and J. Gary Shansby Fund Richard LeBlond Fund* Susan B. Levine and James W. Dr. Lawrence Loy Shrader and Frances and Theodore Geballe Fund Lauer Fund Margaret Stuart Graupner Fund* The Debra Leylegian Adagio Fund Eugene H. and Stephanie Gray George W. Lord Fund* Fund* James Gries Fund Carol Lovell Fund, in memory of Kenneth Hynes* Richard B. Gump Fund* Daniel E. Malkin Fund* Miriam and Peter Haas Fund The Marver Family Fund Evelyn and Walter Haas, Jr. Fund Alison and Michael L. Mauzé Fund Mimi Haas Fund Russell J. Mays Fund* Walter & Elise Haas Fund Alexander Mehran Fund Sally and William Hambrecht Julia O. Merriman Fund* Fund Philip and Alicia Hammarskjold Fund C. Kenneth and Maureen M. More Fund* Milton J. Mosk and Thomas Foutch Fund Christina E. Carroll Fund The Lloyd Harper Patron Fund Margaret Carver Fund* Dr. and Mrs. Jeffrey P. Hays Fund Dan and Stacey Case Fund The Hellman Family Fund Phyllis Nelson Fund Angelina and Christopher Rosalie G. Hellman Fund Melvin Novikoff Trust Fund* Cecilia and James Herbert Fund John Osterweis Fund David and Vicki Cox Fund Richard S. Hirsch Fund* John Osterweis and Barbara Timothy Dattels Fund Hank J. Holland Fund Ravizza Fund Susan and John Diekman Fund Brian and Rene Hollins Fund Yurie and Carl Pascarella Fund The Diana Dollar Knowles Fund* Mr. James C. Hormel and Greta R. Pofcher Fund Rudolph W. Driscoll Fund Leontine Sassell Fund* Gaia Fund Katharine Hanrahan Fund* Phyllis and Bill Draper Fund Columbia Foundation KPMG Fund Fund Lewis and Emily Callaghan Fund* Cohan Fund Christine H. Russell Fund of the Mr. Michael P. Nguyen Fund Thomas E. Horn Fund Elizabeth H. and Bradford G. Murphey Fund* Marie-Louise and David L. Pratt Fund Joseph B. Durra Fund Dr. Samuel C. Hughes Fund* Melinda and Paul Pressler Fund Jacqueline and Christian P. Erdman Dora Donner Ide Fund* Virginia and Walter Price Fund Hisako B. Shrader Fund* The Honorable and Mrs. George P. Shultz Fund Martinez / Sloan Family Fund Gail and Robert M. Smelick Fund Cherida Collins Smith Fund Mr. Scott C. Sollers Fund Donald G. Speakman Fund* Jeanette Sperry Fund* David Stanton and Shanna McBurney Fund Maureen and Craig Sullivan Family Fund The Swanson Foundation Fund Gretchen and L. Jay Tenenbaum Fund Richard J. Thalheimer Fund Olivia Thebus Fund* Carmen S. Thornton Fund* John and Anna Logan Upton Fund Susan A. Van Wagner Fund Mrs. S. W. Veitch Fund Harry J. Wagner Fund* The Lonna Wais Endowment Fund Gene Walker Fund* Elizabeth F. Wallace Fund* Mr. and Mrs. Paul L. Wattis III Fund Joan J. Jacobs Fund* Janet L. Pynch Fund* Phyllis C. Wattis Fund* Sonia H. Evers Fund G. William Jewell Fund* Kenneth Rainin Fund Timothy C. Wu Fund Concepción S. and Irwin Federman Lucy and Fritz Jewett Fund George R. Roberts Fund Kam Har Yung Fund Chris and Cheryl Johns Fund Mr. and Mrs. Claude N. Janice and Jonathan Zakin Fund Fund Fund Rosenberg, Jr. Fund Mr. and Mrs. Elliott Felson Fund Grace Eleanor Johnson Fund* Jason M. Fish and Mildred Maureen Johnson Fund* Kate and George W. Rowe Fund Ruby Rae Pinochi-Johnson Fund* W. David Rozkuszka Fund* Courtney Benoist Fund CiCi and Stephen Zellerbach Fund William Zoller Fund* 2014 SE ASON | PROGR AM 1 | 57 the legacy circle The Legacy Circle recognizes and thanks individuals who, as a part of their own legacy, make an investment in the future of San Francisco Ballet. Legacy gifts come in all sizes and include gifts from wills and living trusts; gifts that return lifetime income, such as charitable gift annuities, our pooled income fund; and other planned gifts. The Legacy Circle is pleased to publicly acknowledge its members. For information about Legacy Circle membership and estate gift options, please contact Elizabeth Lani, planned giving manager, at ELANI @SFBALLET .ORG or 415.865.6623. Anonymous (48) Barbara Daily Marcia Lowell Leonhardt Renee and Dennis Ross Michael C. Abramson Cornelia Y. de Schepper John E. Leveen Renee Rubin Anthony J. Alfidi David and Alaina DeMartini Irv Lichtenwald and Karl Ruppenthal and Jo Maxon Cal Anderson Karel and Mark Detterman David and Judith Preves Anderson Charles Dishman George W. Lord Norman Schlossberg Earl Diskin Carol and Hal Louchheim Ms. Catherine Schmidt Sam Alicia Duke James J. Ludwig Walter and Sharon Schneider Joseph Ehrman III Jo Markovich Al Schroeder Steven D. Arias Carol S. Arnold Roulhac and Tom Austin Nancy R. Axelrod ML Baird, in memory of Travis & Marion Baird Carol Emory Ms. Frances Eubanks Merritt and Mary Lou Fink Rosemary B. Baker Richard Fitzgerald Richard C. Barker Victoria Flavell Valera Ferrea Barnhart Mr. and Mrs. Thomas W. Foote Marie Schoppe Bartee Mary Jo and David Francis Margaret Bates, M.D. Douglas Frantz Richard and Kathy Beal Sandra and Alfred Fricke Mr. and Mrs. Harold E. Benson Connie Marie Gaglio Dr. and Mrs. Walter E. Berger Shelby and Frederick Gans Karen S. Bergman John Garfinkle Davidson Bidwell-Waite and Stephen and Margaret Gill Edwin A. Waite S. Bradley Gillaugh Patricia Ellis Bixby Teri and Andy Goodman Phyllis B. Blair Meryl Gordon, M.D. Eileen Bobrow Lawrence Grauman, Jr. Aviva Shiff Boedecker Patricia Lindsay and Donald W. Green Jon Borset James Gries Bruce Braden Martin C. Hamilton Lisa K. Breakey Terry Hynes Helm Rita Brenner and Leonard Schwab Mrs. Louis E. Hendricks Ron and Susan Briggs Cecilia and Jim Herbert Leonard Brill and Richard Sanjour Linda K. Hmelo James R. and Melinda M. Brown Betty Hoener Marjorie and Gerald Burnett Thomas E. Horn Julie and David Burns Donald F. Houghton Adrian and Carol Byram Vija M. Hovgard Patricia J. Campbell Harold D. and Jocelyn P. Hughes Jack Capito Dorothy and Bradford Jeffries Linda Parker Cassady Berdine Jernigan Michaela Cassidy Mark G. Jones Annag Rose Chandler Mrs. René Jopé Antoinette Chatton Dr. Devorah Joseph, in memory of Diane and William Clarke Nerrissa Joseph Robert Clegg David A. Kaplan Bette Jean Clute Rose Adams Kelly Michael Q. Cohen and John Kerns Carol Berman Cohen Mrs. Jerome Ormond Kirschbaum Stephen R. Ripple John Robert Martin Connie V. Martinez Mr. James D. Marver Erika-Marie Matthes Mrs. Alice T. May Steven and Niko Mayer Mrs. William L. McGee Betsy and Ed McGuigan James H. McMurray Susan J. Meadows Robert L. Merjano Steve Merlo Karl Meyer and Kelly Hails J. Sanford Miller Ms. Joyce E. Miller Mr. Sidney F. Mobell Nancy and Larry Mohr Patricia Mok Milton J. Mosk Kathleen Much Tom and Anne Muller Peter Johnson Musto Virginia Mylenki and James J. Pidgeon Phyllis W. Nelson Mr. and Mrs. Robert L. Newman Tom Nicoll Norman and Hillevi Null Dr. Florence R. Oaks, in memory of Florence Kemper Oaks John S. Osterweis Rudy Picarelli Karen Posner Steve and Cleo Postle R. L. Sauer Harold E. Segelstad Mr. and Mrs. Jack Self Christine Selle Michael and Daryl Shafran J. Gary and O.J. Shansby Foundation John-Luke Sheridan Mrs. Carter Parrish Sherlin Carol R. Sholin Edward M. Silva Cleveland M. Smith Dr. W. Byron Smith Scott C. Sollers Sue Sommer Sharon St. James Stephen B. Steczynski Susanne Stevens Nancy Stern Natalie H. Stotz Mrs. Dwight V. Strong Jane and Jay Taber Mr. and Mrs. Alan Tai Jack Eugene Teeters Mrs. L. Jay Tenenbaum Sam Thal, M.D. Richard J. Thalheimer Suzanne and Charles Thornton Mr. and Mrs. Howard Timoney Michael E. Tully Shirley Wilson Victor Carolyn and Terry Voet Helen von Ammon Mrs. Katherine Wallin Mrs. Barbara W. Wanvig Rosalie V. Weaver Roger and Deborah Potash Dr. Frieda Weiner Mr. and Mrs. Albert M. Price Ingrid M. Weiss Jessica M. Putney Benjamin and Mary Ann Whitten Jane Radcliffe Karen and Stephen Wiel Dave and Judy Redo Mr. Burlington Willes Glenn H. Reid and Frank S. Lanier Laureen Woodruff M.A. Rey-Bear Trust Dr. Robert and Sharon Yoerg Jane A. Cook Diana Dollar Knowles Mary Ellen Copner Ms. June Kronberg Mr. and Mrs. Richard D. Ringe Rev. and Mrs. Paul H. Young, Jr. Sandi Covell Joan Shelbourne Kwansa Pat Roberts Janice Hansen Zakin Kenneth and Diane Cox Sharon Lampton Elsie Robertson Kristine A. Zeigler Lynda Meyer Cronin Kimun Lee Pauline and Richard Roothman Mrs. Stephen A. Zellerbach 58 S A N F R A N C I S C O B A L L E T © DavidAllenStudio.com The Legacy Circle What will your legacy be ? “We both love San Francisco Ballet and attend performances whenever we can. We have even gone to Paris and London to see them perform. It is very important to us to assure that the Ballet is around for future generations, just as past audiences helped build the company we love today through their support. That is why we have included the Ballet in our estate plans.” Dave and Judy Redo met at UC Berkeley, fell in love, and will celebrate their 51st Wedding Anniversary this year. They have attended SF Ballet for over 20 years and are members of the Chairman’s Council and the Legacy Circle. For information about bequests, charitable gift annuities, and other estate gift options, contact Elizabeth Lani in SF Ballet’s planned giving office at 415.865.6623 or [email protected]. Patrons who include the Ballet in their will or other estate plans are welcomed to membership in The Legacy Circle and celebrated as essential members of the Ballet family. thank you to our volunteers The San Francisco Ballet “family” extends beyond the footlights of the stage to include a large community of dedicated and generous volunteers who are personally involved with the success of the Company. The tireless efforts of these volunteers contribute greatly to San Francisco Ballet’s accomplishments. Auxiliary Ms. Allison K. Huegel Ms. Katherine Banks The San Francisco Ballet Auxiliary is a Mrs. James C. Kelly Ms. Harriet L. Barbanell group of dedicated women who organize Mrs. Mark S. Koenig Mrs. Patrick V. Barber SF Ballet’s annual fundraising events of Mrs. Mark D. Kostic Mrs. Kent T. Baum Opening Night Gala, Fashion Show and Student Mrs. Alexander Leff Mrs. Peter Berliner Showcase. For more information, please visit Ms. Betsy A. Linder Mrs. John W. Bitoff SFBALLET.ORG/GETINVOLVED/SF_BALLET_ Ms. Sheila M. Lippman Mrs. Richard A. Bocci AUXILIARY Mrs. Charles Vernon Loucks Ms. Caroline Krawiec Brownstone Rhonda Mahendroo Mrs. Walter Carpeneti Mrs. David Joseph Martin Mrs. Donald W. Carlson Mrs. Michael L. Mauzé Mrs. Charles E. Clemens Mrs. William Brandenburg, President Active Members Ms. Laura Miller Mrs. Daniel P. Cronan Ms. Blanca Aguirre Ms. Margaret Mitchell Ms. Gail De Martini Ms. Judy Anderson Mrs. Timothy Michael Monahan Mrs. Theodore S. Dobos Mrs. James P. Anthony Mrs. Adam J. Murphy Mrs. David Dossetter Ms. Donna Bachle Mrs. Michael O’Sullivan Mrs. Happy Dumas Mrs. Bartley B. Baer Mrs. Gregory Neukirchner Mrs. Paul Robert Duryea Mrs. Theodore Bayer Miss Tanya Marietta Powell Dr. DiAnn Ellis Miss Carol Benz Ms. Maria K. Ralph Mrs. Douglas J. Engmann Mrs. Steven Bergman Ms. Megan Ray Mrs. Christian P. Erdman Ms. L’Ann Bingham Ms. Michelle Renee Ms. Lorre Erlick Mrs. Ronald Borelli Ms. René E. Rodman Mrs. Robert S. Fisher Ms. Giselle Bosc Ms. Dara C. Rosenfeld Ms. Dixie D. Furlong Mrs. William S. Brandenburg Ms. Stephanie B. Russell Mrs. Stephen Ghiselli Mrs. Kent F. Brooks Ms. Meg Ruxton Mrs. William E. Grayson Mrs. G. Steven Burrill Mrs. Michael Sacksteder Ms. Nonie H. Greene Dr. Carolyn C. Chang Mrs. James T. Schaffer Mrs. John P. Grotts Mrs. Kathleen Coffino Mrs. James D. Seltsam, Jr. Ms. Catherine D. Hargrave Ms. Christine Leong Connors Mrs. David Selzer Mrs. Michael R. Haswell Ms. Rebecca Cooper Ms. V’Anne Singleton Ms. Terry Hynes Helm Mrs. Angelos J. Dassios Mrs. Grace Nicolson Sorg Mrs. James A. Henderson Ms. Carole A. Demsky Ms. Shelby T. Strudwick Ms. Kelli Hill Mrs. Scott Anthony Ms. Deborah Taylor Mrs. Michael F. Jackson Mrs. William Diapoulos Mrs. Charles V. Thornton Mrs. C. Bradford Jeffries Mrs. Alexander Duff Ms. Marie Hurabiell Trader Ms. Daru H. Kawalkowski Mrs. Frank Espina Ms. Amy Wender-Hoch Ms. Lisa A. Keith Mrs. John E. Fetzer Mrs. Steve West Mrs. Bryan A. Kolozsi Mrs. Richard Fullerton Mrs. Robert W. Wood Mrs. Robert D. Kroll Mrs. James R. Gillette Ms. Patricia Wyrod Mrs. William D. Lamm Mrs. Max Gokhman Miss Carla J. Wytmar Ms. Jean Larette Mrs. Vincent Golde Mrs. Ronald Zaragoza Miss Elizabeth Leep Mrs. James D. Goodman Mrs. Helgi Tomasson, Honorary Member Ms. Debra A. Leylegian Mrs. Barry R. Lipman Ms. Shelley Gordon Mrs. David Grove Mrs. John C. Lund Ms. Carleen Hawn Sustaining Members Mrs. Terrence M. Hazlewood Ms. Jola Anderson Ms. Susan A. Malecki Mrs. Ronald R. Heckmann Mrs. Thomas G. Austin Ms. Sandra Mandel Ms. Kathryn Huber Ms. Rosemary B. Baker Mrs. Lynn McGowin 60 S A N F R A N C I S C O B A L L E T Dr. Katalin Kádár Lynn Mrs. Mark A. Medearis For more information and to apply for Cyndy Lee Mrs. James J. Messemer membership, visit BRAVO.SFBALLET.ORG, Aldona Lidji Dr. Cherie Mohrfeld call 415.865.6750 or e-mail Steven Loving Mrs. Dennis Mooradian [email protected]. Dosia Matthews Linda Miyagawa Mrs. Jane S. Mudge Ms. Vickie Nelson Patricia D. Knight, President Keiko Moore Gale Niess Mrs. Robert L. Newman Mrs. Willis H. Newton, Jr. Volunteer Hours During the Jazmine Paniagua Mrs. Edward Plant 2012-2013 Season Elizabeth Price Mrs. Nick Podell 250+ Hours Kathi Saage Mrs. Todd G. Regenold Corine Assouline Laura Sanders Mrs. John S. Renard Julie Hawkins Eileen Soden Ms. Lorrae Rominger Giovanna Jackson Tracy Stoehr Mrs. Jay Ryder Patricia Knight Dina Tilton Ms. Isabel M. Sam-Vargas Steve Merlo Karen T. Wiel Ms. Ellen Sandler Deric Patrick Adam Zhang Mrs. Thomas Schiff Steve Wong Mrs. David Tai-Man Shen Ms. Merrill Randol Sherwin 100-249 Hours Ms. Karen L. Skidmore Paulette Cauthorn Mrs. Mathew Spolin Bonnie Echerd Mrs. Jerome J. Suich II Philip Fukuda Mrs. Judy Swanson Joan Green Ms. Jody K. Thelander Roger Green Ms. Elizabeth W. Vobach Jim Gries Mrs. Gregg von Thaden Laura Kerepesi Ms. Barbara Waldman Suzanne Knott Mrs. Jerome M. Weiss Elmira Lagundi Mrs. Wallace Wertsch Betsy McGuigan Roberta McMullan Allegro Circle Patricia A. Nelson Howard L. Perkins Allegro Circle is a diverse group of donors Sue Plasai who contribute their professional expertise Sara Pope and networks in support of the ongoing Twyla Powers excellence of San Francisco Ballet. For more Kathryn Roberts information, please contact Pamela Sullivan, Josh Theaker major gifts officer, at 415.865.6634 or Johnathon Voolgaris [email protected]. Mary Ann Whitten Steering Committee 55-99 Hours Erin Glenn, Chair Marilyn Breen Paula Elmore Lynne D. Butcher Tim Garry and Amanda Link Jeanette Chudnow Patrice and Walther Lovato Mary Davi Gregg and Kelly Mattner Inna T. Edwards Stewart McDowell Brady and Philip Brady Angela Friday Tricia Weaver Moss and Charles Moss Bettina Graf David H. Spencer Kimberly S. Hall Lydie Hammack BRAVO Michael Hart Diane Hourany BRAVO is an organization of community Christine Jensen volunteers who support San Francisco Ballet Robin Kinoshita through a variety of administrative tasks and Joan Kwansa activities in the Ballet offices and at events. David Lau 35-54 Hours Ricardo Aisenberg James Alexander Rae Almajose Matilda Belo-Aisenberg Jon Borset Monique Brown Sharon Chen Hiromi Ejima Piers Greenhill Susan Kalian Sanae Kelly John Maher Anne Snowball Nancy T. Tam Steve Trenam Stephen Wiel Lisa Zhong Eric Zigas ENCORE! ENCORE! is a group of young Bay Area men and women supporting SF Ballet through performance attendance, volunteer involvement, and financial support. For more information on ENCORE!, please email [email protected]. Jane Burkhard, Co-President Wilson Yan, Co-President Emily Hu, Vice President Kelly Cramer, Secretary Lina Ochman, Treasurer Ashley Tudor, Membership Chair Alyson Blume, Gala Chair Robin Farmanfarmaian, Immediate Past President 2014 SE ASON | PROGR AM 1 | 61 san francisco war memorial and performing arts center War Memorial Opera House owned and operated by the city and county of San Francisco through the board of trustees of the War Memorial of San Francisco The Honorable Edwin M. Lee, Mayor Trustees MajGen J. Michael Myatt, USMC (Ret.), President Wilkes Bashford, USMC (Ret.), Vice President Nancy H. Bechtle Belva Davis Thomas E. Horn Gorretti Lo Lui Mrs. George R. Moscone Elizabeth Murray, Managing Director Jennifer E. Norris, Assistant Managing Director 62 S A N F R A N C I S C O B A L L E T Paul F. Pelosi Charlotte Mailliard Shultz James W. Stafford Diane B. Wilsey San Francisco Ballet School Under the leadership of Associate Director Patrick Armand, San Francisco Ballet School is the nation’s oldest ballet school and the official school of SF Ballet. The diverse curriculum, grounded in classical technique, also includes classes in contemporary dance, corps de ballet, music, conditioning/floor barre, and character dance. TO LEARN MORE VISIT: school.sfballet.org The School’s studios are located in the same building as SF Ballet, giving students daily opportunities to observe Company classes and rehearsals. The School plays a vital role in SF Ballet’s story ballet productions, providing students the once-in-a-lifetime opportunity to perform in such productions as Nutcracker, Giselle, and Romeo & Juliet. pre-ballet AGES 5-7 ( for 2014-15 school year) • Registration begins in April 2014 • No audition required • Admissions are accepted on a first come, first served basis auditions for children More than 50 percent of the dancers in SF Ballet received all or part of their training at the School. AGES 8-11 ( for 2014-15 school year) • Sat, May 3, 2014 san francisco auditions for summer session AGES 12 - 18 • Sun, Feb 9, 2014 Final San Francisco audition date! ALL PHOTOS SAN FRANCISCO BALLET SCHOOL (© ERIK TOMASSON) Learn. Grow. Dance. The Official Sponsor of San Francisco Ballet School’s 2014 Audition Tour Metamorphosis, an Hermès story « Chaîne d’ancre 24 » bracelet in silver San Francisco 125 Grant Avenue (415) 391-7200 Hermes.com
© Copyright 2026 Paperzz