MAN Guidelines to Fitting Bodies Truck
PTO Variants for ZF-Gearboxes Edition 08/2015
Engineering the Future - since 1758
MAN Truck & Bus AG
Release: d
1. Fundamentals ..................................................................................................................................................................... 3
2. Operating period und Power flow dependencies ................................................................................................................ 3
3. Type of power take-off output ............................................................................................................................................. 3
4. Permissible mass moments at power take-off .................................................................................................................... 3
5. Power take-offs on HP automatic transmissions ................................................................................................................ 3
6. Power take-offs and Intarder............................................................................................................................................... 3
7. Overview of power take-offs at gearbox ............................................................................................................................. 4
8. Technical data and tables ................................................................................................................................................... 4
x-coordinates for gearbox and power take-offs ................................................................................................................... 4
y- and z-coordinates for gearbox and power take-offs ........................................................................................................ 5
AS-Lite ............................................................................................................................................................................... 10
6AS-800 (Standard) 6,58 – 0,78 .................................................................................................................................... 10
6AS-850 (Standard) 6,72 – 0,79 .................................................................................................................................... 11
6AS-1000 (Standard) 6,75 – 0,78 .................................................................................................................................. 12
AS-Mid ............................................................................................................................................................................... 13
12AS-1210 TO (Standard) 10,37 – 0,81........................................................................................................................ 13
AS-Tronic........................................................................................................................................................................... 14
12AS-1930 TD (Standard) 15,86 – 1 ............................................................................................................................. 14
12AS-2130 TD (Standard) 15,86 – 1 ............................................................................................................................. 14
12AS-2330 TD (Standard) 15,86 – 1 ............................................................................................................................. 14
12AS-1931 TD (with Intarder) 15,86 – 1........................................................................................................................ 15
12AS-2131 TD (with Intarder) 15,86 – 1........................................................................................................................ 15
12AS-2331 TD (with Intarder) 15,86 – 1........................................................................................................................ 15
12AS-2330 TO (Standard) 12,33 – 0,78........................................................................................................................ 16
12AS-2530 TO (Standard) 12,33 – 0,78........................................................................................................................ 16
12AS-2331 TO (with Intarder) 12,33 – 0,78 .................................................................................................................. 17
12AS-2531 TO (with Intarder) 12,33 – 0,78 .................................................................................................................. 17
12AS-2740 TO (Standard) 12,29 – 0,78........................................................................................................................ 18
12AS-3140 TO (Standard) 12,29 – 0,78........................................................................................................................ 18
12AS-2741 TO (with Intarder) 12,29 – 0,78 .................................................................................................................. 19
12AS-3141 TO (with Intarder) 12,29 – 0,78 .................................................................................................................. 19
d TraXon ............................................................................................................................................................................... 20
12TX-2620 TD (Standard) 16,69 – 1 ............................................................................................................................. 20
12TX-2820 TD (Standard) 16,69 – 1 ............................................................................................................................. 20
12TX-2621 TD (with Intarder) 16,69 – 1 ........................................................................................................................ 20
12TX-2821 TD (with Intarder) 16,69 – 1 ........................................................................................................................ 20
12TX-2820 TO (Standard) 12,92 – 0,77 ........................................................................................................................ 21
12TX-2821 TO (mit Intarder) 12,92 – 0,77 .................................................................................................................... 21
Ecolite ................................................................................................................................................................................ 22
S5-42 (Standard) 4,65 – 0,77 ........................................................................................................................................ 22
6S-800 TO (Standard) 6,58 – 0,78 ................................................................................................................................ 23
6S-850 (Standard) 6,72 – 0,79 ...................................................................................................................................... 24
6S-850 (Standard) 6,72 – 0,79 ...................................................................................................................................... 25
6S-1000 (Standard) 6,75 – 0,78 .................................................................................................................................... 26
Ecomid............................................................................................................................................................................... 27
9S-1110 TD (Standard) 12,73 – 1,00 ............................................................................................................................ 27
9S-1310 TO (Standard) 9,48 – 0,75 .............................................................................................................................. 27
Ecosplit .............................................................................................................................................................................. 28
16S-1820 TO (Standard) 13,8 – 0,84 ............................................................................................................................ 28
16S-1823 TO (Standard+100%Push) 13,8 – 0,84 ........................................................................................................ 28
16S-1821 TO (with Intarder) 13,8 – 0,84 ....................................................................................................................... 29
16S-1822 TO (with NMV) 13,8 – 0,84 ........................................................................................................................... 30
16S-1920 TD (Standard) 16,41 – 1 ............................................................................................................................... 31
16S-1923 TD (Standard+100%Push) 16,41 – 1............................................................................................................ 31
16S-2220 TD (Standard) 16,41 – 1 ............................................................................................................................... 31
16S-2223 TD (Standard+100%Push) 16,41 – 1............................................................................................................ 31
16S-2320 TD (Standard) 16,41 – 1 ............................................................................................................................... 31
16S-2323 TD (Standard+100%Push) 16,41 – 1............................................................................................................ 31
16S-1921 TD (with Intarder) 16,41 – 1 .......................................................................................................................... 32
16S-2221 TD (with Intarder) 16,41 – 1 .......................................................................................................................... 32
16S-2321 TD (with Intarder) 16,41 – 1 .......................................................................................................................... 32
05.08.2015
power take-offs at ZF-gearbox
1
Release: d
16S-2220 TO (Standard) 13,8 – 0,84 ............................................................................................................................ 33
16S-2223 TO (Standard+100% Push) 13,8 – 0,84 ....................................................................................................... 33
16S-2520 TO (Standard) 13,8 – 0,84 ............................................................................................................................ 33
16S-2523 TO (Standard+100% Push) 13,8 – 0,84 ....................................................................................................... 33
16S-2221 TO (with Intarder) 13,8 – 0,84 ....................................................................................................................... 34
16S-2521 TO (with Intarder) 13,8 – 0,84 ....................................................................................................................... 34
16S-2222 TO (with NMV / with NMV+100% Push) 13,8 – 0,84 .................................................................................... 35
16S-2522 TO (with NMV / with NMV+100% Push) 13,8 – 0,84 .................................................................................... 35
Ecomat .............................................................................................................................................................................. 36
6 HP 602 (Standard) 5,6 – 0,83 ..................................................................................................................................... 36
05.08.2015
power take-offs at ZF-gearbox
2
Release: d
1. Fundamentals
General advice:
We would like to point out that not all of the below described PTO options are available ex factory. Availability of power
take-offs is defined in the sales program.
2. Operating period und Power flow dependencies
Power take-offs can be distinguished according to the following factors:


Operating period
Power flow dependencies
3. Type of power take-off output
The last letter in the power take-off designation, that is to say the letter "b" or "c", indicates the type of output.
A distinction is made between:


Version "b": basic version for shaft drive
Version "c": direct mounting of a pump
4. Permissible mass moments at power take-off
If pumps are mounted directly (version “c”), the body building firm must ensure that the maximum permissible mass
moment of a direct-mounted pump with add-on elements (e.g. hoses) is not exceeded!!
Permissible moment of weight, if one Output point is active:
Power take off – transmission dependent
d
Permissible mass moment
D02c, N109/10c, N36/5c, N850/10c, NS42/2c
<= 30 Nm
NL/1c, NH/1c, NL/4c, NH/4c, NH/6c, NL10/c, N221/10c,
NAS/10c, NM AS/10c, NTX/10
<= 50 Nm
Permissible moment of weight, if two Output points are active:
Power take off –
Permissible mass moment
Permissible mass moment
transmission
1. Output point
2. Output point
dependent
d
Permissible mass moment
1. + 2. Output point
NAS/10c
<= 50 Nm
<= 50 Nm
Total max. 60 Nm
NTX/10c
<= 50 Nm
<= 50 Nm
Total max. 60 Nm
N221/10c
<= 50 Nm (N221/10c)
<= 30 Nm (NL/1c or NL/4c)
Total max. 60 Nm
NM AS/10c
<= 50 Nm (NM AS/10c)
<= 30 Nm (NL/1c or NL/4c)
Total max. 60 Nm
5. Power take-offs on HP automatic transmissions
The direction of rotation depends on the installation position (at right or left of the transmission main shaft). For this reason
the installed position is stated together with the power take-off designation. For example, “D02c left” is for installation to the
left of the main shaft.
Important: This is a reference to the installed position on the transmission, not to the direction of rotation.
6. Power take-offs and Intarder
Some of the power take-offs that can be installed on gearboxes with an Intarder need an adapter kit or are specially
designed power take-offs. These are identified in the tables as "-IT", e.g. N221/10-IT.
In the period of April 2011 to the end of January 2012, all vehicles with ASTRONIC transmission and D20 / D26 engine had
been equipped with the new Intarder (IT3). In all vehicles with ASTRONIC and V8 engine or manual transmission, the old
Intarder (IT2) is still installed. The gearbox with the new Intarder (IT3) has a 12.5 mm longer measure (Vorg_x) to mounting
surface of the power take-off.
05.08.2015
power take-offs at ZF-gearbox
3
Release: d
7. Overview of power take-offs at gearbox
The following tables list all power take-offs available for specific gearbox types. Please note that not all combinations of
chassis-gearbox-power take-offs are possible.
For information on prohibited combinations for certain vehicles, please consult:

the local branch or dealer.
Only a written reply to a written enquiry will be considered valid.
In the tables, the power take-off technical data are shown with reference to each specific gearbox.
The technical data quoted in the tables are:
 Direction of rotation (left = anti-clockwise; right = clockwise)
 Speed factor f (can be multiplied by engine speed to obtain speed at power take-off), for transmissions fitted with a
splitter group there are two different speed factors, depending upon the position of the splitter selector switch
(switch position “L” or “I” for Low and “S” or “II” for High)
 Permissible torque at 1,500 rpm at the power take-off
 Flange diameter
 Operating period (K < 30 min, K < 60 min, D)
 Installed position
 Position in relation to countershaft and main shaft with x-, y- and z-coordinates
By combined power take-offs (as NL/1c on N221/10), all details are corresponding to the former power take-off!!
8. Technical data and tables
x-coordinates for gearbox and power take-offs
Power take-off at the gearbox output end
Power take-off on the N10
Power take-off on the HP transmission
NMV
Vorg_x: Distance from the engine mating flange surface to the installation face for the power take-off on the transmission
NA_x: Distance from the installation face for the power take-off on the transmission to the rear edge of the power take-off
(including the adapter ring and N10 power take-off installation face)
05.08.2015
power take-offs at ZF-gearbox
4
Release: d
y- and z-coordinates for gearbox and power take-offs
05.08.2015
power take-offs at ZF-gearbox
5
Release: d
d
d
d
05.08.2015
power take-offs at ZF-gearbox
6
Release: d
05.08.2015
power take-offs at ZF-gearbox
7
Release: d
05.08.2015
power take-offs at ZF-gearbox
8
Release: d
d
d
Vorg_y: lateral off-set from center of main output flange to center of countershaft (+: right from main output flange; -: left)
Vorg_z: height off-set from center of main output flange to center of countershaft (+: above from main output flange; -: below)
NA_y:
lateral off-set from center of countershaft to center of power take-off (+: right from countershaft; -: left)
NA_z:
height off-set from center of countershaft to center of power take-off (+: above from countershaft; -: below)
05.08.2015
power take-offs at ZF-gearbox
9
Release: d
AS-Lite
6AS-800 (Standard) 6,58 – 0,78
Power take-offs for gearbox:
Position:
Gearbox output end right of main output flange
Vorg_x [ mm ]: 621,00
Designation
Vorg_y [ mm ]: 115,00 Vorg_z [ mm ]: -46,50
Direct.
of
rotation
Speed
factor
f
Torque
NH/1b
right
NH/1c
right
NH/4b
NH/4b
Gearbox flange diameter [ mm ]: 120,00
Operating
period
[ Nm ]
Flange
diameter
[ mm ]
0,53
800
90,00
D
coaxial
0,53
800
D
coaxial
left
0,68
430
90,00
K<60 min
left
0,68
430
90,00
K<60 min
NH/4b
left
0,68
430
90,00
NH/4c
left
0,68
430
NH/4c
left
0,68
430
NH/4c
left
0,68
430
NH/6b
left
1,02
400
NH/6b
left
1,02
400
NH/6b
left
1,02
400
NH/6c
left
1,02
400
NH/6c
left
1,02
NH/6c
left
1,02
Position:
NA_x
NA_y
NA_z
[ mm ]
[ mm ]
[ mm ]
5
110,00
0,00
0,00
5
52,00
0,00
0,00
above
6
142,00
30,00
74,50
right
7
142,00
74,00
-30,00
K<60 min
below
8
142,00
-30,00
-74,50
K<60 min
above
6
99,00
30,00
74,50
K<60 min
right
7
99,00
74,00
-30,00
K<60 min
below
8
99,00
-30,00
-74,50
100,00
K<60 min
above
27
154,00
30,00
75,50
100,00
K<60 min
right
28
154,00
75,00
-30,50
100,00
K<60 min
below
29
154,00
-30,00
-75,50
K<60 min
above
27
154,00
30,00
75,50
400
K<60 min
right
28
154,00
75,00
-30,50
400
K<60 min
below
29
154,00
-30,00
-75,50
Vorg_y [ mm ]: 115,00 Vorg_z [ mm ]: -46,50
Direct.
of
rotation
Speed
factor
f
Torque
NH/1b
right
NH/1c
right
NH/4b
NH/4b
Gearbox flange diameter [ mm ]: 150,00
Operating
period
[ Nm ]
Flange
diameter
[ mm ]
0,53
800
90,00
D
coaxial
0,53
800
D
coaxial
left
0,68
430
90,00
K<60 min
left
0,68
430
90,00
K<60 min
NH/4b
left
0,68
430
90,00
NH/4c
left
0,68
430
NH/4c
left
0,68
430
NH/4c
left
0,68
430
NH/6b
left
1,02
400
NH/6b
left
1,02
400
NH/6b
left
1,02
400
NH/6c
left
1,02
400
NH/6c
left
1,02
400
NH/6c
left
1,02
400
05.08.2015
Fig.
Gearbox output end right of main output flange
Vorg_x [ mm ]: 621,00
Designation
Installed
position
Installed
position
Fig.
NA_x
NA_y
NA_z
[ mm ]
[ mm ]
[ mm ]
5
110,00
0,00
0,00
5
52,00
0,00
0,00
above
6
142,00
30,00
74,50
right
7
142,00
74,00
-30,00
K<60 min
below
8
142,00
-30,00
-74,50
K<60 min
above
6
99,00
30,00
74,50
K<60 min
right
7
99,00
74,00
-30,00
K<60 min
below
8
99,00
-30,00
-74,50
100,00
K<60 min
above
27
154,00
30,00
75,50
100,00
K<60 min
right
28
154,00
75,00
-30,50
100,00
K<60 min
below
29
154,00
-30,00
-75,50
K<60 min
above
27
154,00
30,00
75,50
K<60 min
right
28
154,00
75,00
-30,50
K<60 min
below
29
154,00
-30,00
-75,50
power take-offs at ZF-gearbox
10
Release: d
6AS-850 (Standard) 6,72 – 0,79
Power take-offs for gearbox:
Position:
Gearbox output end right of main output flange
Vorg_x [ mm ]: 622,00
Designation
Vorg_y [ mm ]: 120,00 Vorg_z [ mm ]: 0,00
Direct.
of
rotation
Speed
factor
f
Torque
N36/5b above
left
N36/5b above
N36/5b below
Gearbox flange diameter [ mm ]: 120,00
Operating
period
[ Nm ]
Flange
diameter
[ mm ]
NA_x
NA_y
NA_z
[ mm ]
[ mm ]
[ mm ]
1,47
300
90,00
K<60 min
above
9
140,00
0,00
95,00
left
1,11
400
90,00
K<60 min
left
1,47
300
90,00
K<60 min
above
9
140,00
0,00
95,00
below
10
140,00
0,00
-95,00
N36/5b below
left
1,11
400
90,00
N36/5c above
left
1,47
300
K<60 min
below
10
140,00
0,00
-95,00
K<60 min
above
9
94,00
0,00
N36/5c above
left
1,11
95,00
400
K<60 min
above
9
94,00
0,00
95,00
N36/5c below
left
N36/5c below
left
1,47
300
K<60 min
below
10
94,00
0,00
-95,00
1,11
400
K<60 min
below
10
94,00
0,00
-95,00
NL/1b
NL/1c
right
0,53
600
D
coaxial
5
110,00
0,00
0,00
right
0,53
600
D
coaxial
5
52,00
0,00
0,00
NL/4b
left
0,68
430
90,00
K<60 min
above
6
142,00
0,00
80,00
NL/4b
left
0,68
430
90,00
K<60 min
right
7
142,00
80,00
0,00
NL/4b
left
0,68
430
90,00
K<60 min
below
8
142,00
0,00
-80,00
NL/4c
left
0,68
430
K<60 min
above
6
99,00
0,00
80,00
NL/4c
left
0,68
430
K<60 min
right
7
99,00
80,00
0,00
NL/4c
left
0,68
430
K<60 min
below
8
99,00
0,00
-80,00
Position:
Vorg_y [ mm ]: 120,00 Vorg_z [ mm ]: 0,00
Direct.
of
rotation
Speed
factor
f
Torque
N36/5b above
left
N36/5b above
N36/5b below
Gearbox flange diameter [ mm ]: 150,00
Operating
period
[ Nm ]
Flange
diameter
[ mm ]
1,47
300
90,00
K<60 min
above
left
1,11
400
90,00
K<60 min
left
1,47
300
90,00
K<60 min
N36/5b below
left
1,11
400
90,00
N36/5c above
left
1,47
300
N36/5c above
left
1,11
N36/5c below
left
1,47
N36/5c below
Fig.
Gearbox output end right of main output flange
Vorg_x [ mm ]: 622,00
Designation
90,00
Installed
position
Installed
position
Fig.
NA_x
NA_y
NA_z
[ mm ]
[ mm ]
[ mm ]
9
140,00
0,00
95,00
above
9
140,00
0,00
95,00
below
10
140,00
0,00
-95,00
K<60 min
below
10
140,00
0,00
-95,00
K<60 min
above
9
94,00
0,00
95,00
400
K<60 min
above
9
94,00
0,00
95,00
300
K<60 min
below
10
94,00
0,00
-95,00
K<60 min
below
10
94,00
0,00
-95,00
D
coaxial
5
110,00
0,00
0,00
D
coaxial
5
52,00
0,00
0,00
left
1,11
400
NL/1b
right
0,53
600
NL/1c
right
0,53
600
NL/4b
left
0,68
430
90,00
K<60 min
above
6
142,00
0,00
80,00
NL/4b
left
0,68
430
90,00
K<60 min
right
7
142,00
80,00
0,00
NL/4b
left
0,68
430
90,00
K<60 min
below
8
142,00
0,00
-80,00
NL/4c
left
0,68
430
K<60 min
above
6
99,00
0,00
80,00
NL/4c
left
0,68
430
K<60 min
right
7
99,00
80,00
0,00
NL/4c
left
0,68
430
K<60 min
below
8
99,00
0,00
-80,00
05.08.2015
90,00
power take-offs at ZF-gearbox
11
Release: d
6AS-1000 (Standard) 6,75 – 0,78
Power take-offs for gearbox:
Position:
Gearbox output end right of main output flange
Vorg_x [ mm ]: 621,00
Designation
Vorg_y [ mm ]: 127,80 Vorg_z [ mm ]: -46,50
Direct.
of
rotation
Speed
factor
f
Torque
NH/1b
right
NH/1c
NH/4b
Gearbox flange diameter [ mm ]: 120,00
Operating
period
[ Nm ]
Flange
diameter
[ mm ]
0,53
1000
90,00
D
coaxial
5
right
0,53
1000
D
coaxial
5
52,00
0,00
0,00
left
0,68
430
90,00
K<60 min
above
6
142,00
30,00
74,50
NH/4b
left
0,68
430
90,00
K<60 min
right
7
142,00
74,00
-30,00
NH/4b
left
0,68
430
90,00
K<60 min
below
8
142,00
-30,00
-74,50
NH/4c
left
0,68
430
K<60 min
above
6
99,00
30,00
74,50
NH/4c
left
0,68
430
K<60 min
right
7
99,00
74,00
-30,00
NH/4c
left
0,68
430
K<60 min
below
8
99,00
-30,00
-74,50
NL/10b
left
2,05
270
100,00
D
above
15
175,60
21,00
120,00
NL/10b
left
1,71
320
100,00
D
above
15
175,60
21,00
120,00
NL/10b
left
1,20
480
100,00
D
above
15
175,60
21,00
120,00
NL/10c
left
1,71
320
D
above
15
136,00
21,00
120,00
NL/10c
left
1,20
480
D
above
15
136,00
21,00
120,00
Position:
Vorg_y [ mm ]: 127,80 Vorg_z [ mm ]: -46,50
Direct.
of
rotation
Speed
factor
f
Torque
NA_x
NA_y
NA_z
[ mm ]
[ mm ]
[ mm ]
110,00
0,00
0,00
NH/1b
right
NH/1c
right
NH/4b
NH/4b
Getriebeflansch-Ø [ mm ]: 150,00
Operating
period
[ Nm ]
Flange
diameter
[ mm ]
0,53
1000
90,00
D
coaxial
0,53
1000
D
coaxial
left
0,68
430
90,00
K<60 min
left
0,68
430
90,00
K<60 min
NH/4b
left
0,68
430
90,00
NH/4c
left
0,68
NH/4c
left
0,68
NH/4c
left
0,68
430
K<60 min
below
NL/10b
left
2,05
270
100,00
D
above
NL/10b
left
1,71
320
100,00
D
above
NL/10b
left
1,20
480
100,00
D
above
NL/10c
left
1,71
320
D
NL/10c
left
1,20
480
D
05.08.2015
Fig.
Gearbox output end right of main output flange
Vorg_x [ mm ]: 621,00
Designation
Installed
position
Installed
position
Fig.
NA_x
NA_y
NA_z
[ mm ]
[ mm ]
[ mm ]
5
110,00
0,00
0,00
5
52,00
0,00
0,00
above
6
142,00
30,00
74,50
right
7
142,00
74,00
-30,00
K<60 min
below
8
142,00
-30,00
-74,50
430
K<60 min
above
6
99,00
30,00
74,50
430
K<60 min
right
7
99,00
74,00
-30,00
8
99,00
-30,00
-74,50
15
175,60
21,00
120,00
15
175,60
21,00
120,00
15
175,60
21,00
120,00
above
15
136,00
21,00
120,00
above
15
136,00
21,00
120,00
power take-offs at ZF-gearbox
12
Release: d
AS-Mid
12AS-1210 TO (Standard) 10,37 – 0,81
Power take-offs for gearbox:
Position:
Gearbox output end right of main output flange
Vorg_x [ mm ]: 739,00
Designation
Vorg_y [ mm ]: 210,00 Vorg_z [ mm ]: 20,00
Direct.
of
rotation
Speed
factor f *
K2
K1
Torque
Gearbox flange diameter [ mm ]: 155,00
Operating
period
[ Nm ]
Flange
diameter
[ mm ]
Installed
position
Fig.
90,00
D
coaxial
5
NA_x
NA_y
NA_z
[ mm ]
[ mm ]
[ mm ]
110,00
0,00
0,00
NH/1b
right
0,99
1,22
800
NH/1c
right
0,99
1,22
800
D
coaxial
5
52,00
0,00
0,00
NH/4b
left
0,89
1,10
430
90,00
K<60 min
above
6
142,00
0,00
80,00
NH/4b
left
0,89
1,10
430
90,00
K<60 min
right
7
142,00
80,00
0,00
NH/4b
left
0,89
1,10
430
90,00
K<60 min
below
8
142,00
0,00
-80,00
NH/4c
left
0,89
1,10
430
K<60 min
above
6
99,00
0,00
80,00
NH/4c
left
0,89
1,10
430
K<60 min
right
7
99,00
80,00
0,00
NH/4c
left
0,89
1,10
430
K<60 min
below
8
99,00
0,00
-80,00
NL/1b on NM AS/10 above
right
0,99
1,22
600
90,00
D
coaxial
17
264,00
0,00
0,00
NL/1b on NM AS/10 below
right
0,99
1,22
600
90,00
D
coaxial
21
264,00
0,00
0,00
NL/1c on NM AS/10 above
right
0,99
1,22
600
D
coaxial
17
206,00
0,00
0,00
NL/1c on NM AS/10 below
right
0,99
1,22
600
D
coaxial
21
206,00
0,00
0,00
NL/4b on NM AS/10 above
left
0,89
1,10
430
90,00
K<60 min
right
18
296,00
80,00
0,00
NL/4b on NM AS/10 above
left
0,89
1,10
430
90,00
K<60 min
below
19
296,00
0,00
-80,00
NL/4b on NM AS/10 below
left
0,89
1,10
430
90,00
K<60 min
above
23
296,00
0,00
80,00
NL/4b on NM AS/10 below
left
0,89
1,10
430
90,00
K<60 min
right
22
296,00
80,00
0,00
NL/4c on NM AS/10 above
left
0,89
1,10
430
K<60 min
right
18
253,00
80,00
0,00
NL/4c on NM AS/10 above
left
0,89
1,10
430
K<60 min
below
19
253,00
0,00
-80,00
NL/4c on NM AS/10 below
left
0,89
1,10
430
K<60 min
above
23
253,00
0,00
80,00
NL/4c on NM AS/10 below
left
0,89
1,10
430
K<60 min
right
22
253,00
80,00
0,00
NM AS/10b above
left
1,89
2,33
420
100,00
K<60 min#
above
16
176,00
8,00
113,00
NM AS/10b above
left
1,47
1,80
510
100,00
K<60 min#
above
16
176,00
8,00
113,00
NM AS/10b above
left
1,22
1,50
590
100,00
K<60 min#
above
16
176,00
8,00
113,00
NM AS/10b below$
left
1,89
2,33
420
100,00
K<60 min#
below
20
176,00
8,00
-113,00
NM AS/10b below$
left
1,47
1,80
510
100,00
K<60 min#
below
20
176,00
8,00
-113,00
NM AS/10b below$
left
1,22
1,50
590
100,00
K<60 min#
below
20
176,00
8,00
-113,00
NM AS/10c above
left
1,89
2,33
420
K<60 min#
above
16
136,00
8,00
113,00
NM AS/10c above
left
1,47
1,80
510
K<60 min#
above
16
136,00
8,00
113,00
NM AS/10c above
left
1,22
1,50
590
K<60 min#
above
16
136,00
8,00
113,00
NM AS/10c below$
left
1,89
2,33
420
K<60 min#
below
20
136,00
8,00
-113,00
NM AS/10c below$
left
1,47
1,80
510
K<60 min#
below
20
136,00
8,00
-113,00
NM AS/10c below$
left
1,22
1,50
590
K<60 min#
below
20
136,00
8,00
-113,00
* The constant value “K1” is installed ex-works
# Continuous operation: with fan(for flange) or cooling set
$ Only with frame height 270mm
05.08.2015
power take-offs at ZF-gearbox
13
Release: d
AS-Tronic
12AS-1930 TD (Standard) 15,86 – 1
12AS-2130 TD (Standard) 15,86 – 1
12AS-2330 TD (Standard) 15,86 – 1
Power take-offs for gearbox:
Position:
Gearbox output end right of main output flange
Vorg_x [ mm ]: 800,50
Designation
Vorg_y [ mm ]: 140,10 Vorg_z [ mm ]: 37,50
Direct.
of
rotation
Speed
factor
f
Torque
NAS/10b above
left
NAS/10b above
left
NAS/10b above
NAS/10b below
Gearbox flange diameter [ mm ]: 180,00
Operating
period
[ Nm ]
Flange
diameter
[ mm ]
NA_x
NA_y
NA_z
[ mm ]
[ mm ]
[ mm ]
1,93
400
100,00
D
above
1,52
430
100,00
D
above
24
254,00
-15,00
94,50
24
254,00
-15,00
94,50
left
1,29
630
100,00
D
left
2,10
360
100,00
D
above
24
254,00
-19,50
111,00
below
25
254,00
34,50
-90,00
NAS/10b below
left
1,93
400
100,00
NAS/10b below(f=1,52)
+c above(f=1,01)
left
1,52
430
100,00
D
below
25
254,00
34,50
-90,00
D
below
26
254,00
34,50
-90,00
NAS/10b below(f=1,93)
+c above(f=1,21)
left
1,93
400
100,00
D
below
26
254,00
34,50
-90,00
NAS/10b below(f=2,10)
+c above(f=1,29)
left
2,10
360
100,00
D
below
26
254,00
34,50
-90,00
NAS/10c above
left
1,21
NAS/10c above
left
1,01
670
D
above
24
196,00
-19,50
111,00
690
D
above
24
196,00
-19,50
111,00
NAS/10c above(f=1,01)
+b below(f=1,52)
left
1,01
690
D
above
26
196,00
-19,50
111,00
NAS/10c above(f=1,21)
+b below(f=1,93)
left
1,21
670
D
above
26
196,00
-19,50
111,00
NAS/10c above(f=1,29)
+b below(f=2,10)
left
1,29
630
D
above
26
196,00
-19,50
111,00
NAS/10c below
left
1,21
670
D
below
25
196,00
39,00
-107,00
NAS/10c below
left
1,01
690
D
below
25
196,00
39,00
-107,00
NH/1b
right
0,82
1000
D
coaxial
5
110,00
0,00
0,00
NH/1c
right
0,82
1000
D
coaxial
5
52,00
0,00
0,00
NH/4b
left
1,05
430
90,00
K<60 min
above
6
142,00
-21,00
77,00
NH/4b
left
1,05
430
90,00
K<60 min
right
7
142,00
77,00
21,00
NH/4b
left
1,05
430
90,00
K<60 min
below
8
142,00
21,00
-77,00
NH/4c
left
1,05
430
K<60 min
above
6
99,00
-21,00
77,00
NH/4c
left
1,05
430
K<60 min
right
7
99,00
77,00
21,00
NH/4c
left
1,05
430
K<60 min
below
8
99,00
21,00
-77,00
05.08.2015
90,00
Installed
position
Fig.
power take-offs at ZF-gearbox
14
Release: d
12AS-1931 TD (with Intarder) 15,86 – 1
12AS-2131 TD (with Intarder) 15,86 – 1
12AS-2331 TD (with Intarder) 15,86 – 1
Power take-offs for gearbox:
Position:
Gearbox output end right of main output flange
Vorg_x [ mm ]: 800,50
Vorg_y [ mm ]: 140,10 Vorg_z [ mm ]: 37,50
1
with IT3 [ mm ]: 813,00
Designation
Direct.
of
rotation
Speed
factor
f
Torque
NAS/10b above
left
NAS/10b above
left
NAS/10b above
NAS/10b below
Gearbox flange diameter [ mm ]: 180,00
Operating
period
[ Nm ]
Flange
diameter
[ mm ]
NA_x
NA_y
NA_z
[ mm ]
[ mm ]
[ mm ]
1,93
400
100,00
D
above
1,52
430
100,00
D
above
24
254,00
-15,00
94,50
24
254,00
-15,00
94,50
left
1,29
630
100,00
D
left
2,10
360
100,00
D
above
24
254,00
-19,50
111,00
below
25
254,00
34,50
NAS/10b below
left
1,93
400
100,00
-90,00
D
below
25
254,00
34,50
-90,00
NAS/10b below(f=1,52)
+c above(f=1,01)
left
1,52
430
100,00
D
below
26
254,00
34,50
-90,00
NAS/10b below(f=1,93)
+c above(f=1,21)
left
1,93
400
100,00
D
below
26
254,00
34,50
-90,00
NAS/10b below(f=2,10)
+c above(f=1,29)
left
2,10
360
100,00
D
below
26
254,00
34,50
-90,00
NAS/10c above
left
1,21
670
D
above
24
196,00
-19,50
111,00
NAS/10c above
left
1,01
690
D
above
24
196,00
-19,50
111,00
NAS/10c above(f=1,01)
+b below(f=1,52)
left
1,01
690
D
above
26
196,00
-19,50
111,00
NAS/10c above(f=1,21)
+b below(f=1,93)
left
1,21
670
D
above
26
196,00
-19,50
111,00
NAS/10c above(f=1,29)
+b below(f=2,10)
left
1,29
630
D
above
26
196,00
-19,50
111,00
NAS/10c below
left
1,21
670
D
below
25
196,00
39,00
-107,00
NAS/10c below
left
1,01
690
NH/1b(AS)-IT
right
0,82
1000
NH/1c(AS)-IT
right
0,82
1000
NH/4b(AS)-IT
left
1,05
NH/4b(AS)-IT
left
NH/4b(AS)-IT
left
NH/4c(AS)-IT
NH/4c(AS)-IT
NH/4c(AS)-IT
1
Installed
position
Fig.
D
below
25
196,00
39,00
-107,00
90,00
D
coaxial
5
133,50
0,00
0,00
D
coaxial
5
75,50
0,00
0,00
430
90,00
K<60 min
above
6
165,50
-21,00
77,00
1,05
430
90,00
K<60 min
right
7
165,50
77,00
21,00
1,05
430
90,00
K<60 min
below
8
165,50
21,00
-77,00
left
1,05
430
K<60 min
above
6
122,50
-21,00
77,00
left
1,05
430
K<60 min
right
7
122,50
77,00
21,00
left
1,05
430
K<60 min
below
8
122,50
21,00
-77,00
For detailed information see chapter 6 „Power take Off´s and Intarder”
05.08.2015
power take-offs at ZF-gearbox
15
Release: d
12AS-2330 TO (Standard) 12,33 – 0,78
12AS-2530 TO (Standard) 12,33 – 0,78
Power take-offs for gearbox:
Position:
Gearbox output end right of main output flange
Vorg_x [ mm ]: 800,50
Designation
Vorg_y [ mm ]: 140,10 Vorg_z [ mm ]: 37,50
Direct.
of
rotation
Speed
factor
f
Torque
NAS/10b above
left
NAS/10b above
left
NAS/10b above
NAS/10b below
Gearbox flange diameter [ mm ]: 180,00
Operating
period
[ Nm ]
Flange
diameter
[ mm ]
NA_x
NA_y
NA_z
[ mm ]
[ mm ]
[ mm ]
2,15
490
100,00
D
above
1,73
580
100,00
D
above
24
254,00
-15,00
94,50
24
254,00
-15,00
94,50
left
1,47
710
100,00
D
left
2,15
490
100,00
D
above
24
254,00
-19,50
111,00
below
25
254,00
34,50
NAS/10b below
left
1,73
580
100,00
-90,00
D
below
25
254,00
34,50
-90,00
NAS/10b below
left
1,47
710
NAS/10b below(f=1,39)
+c above(f=1,03)
left
1,39
600
100,00
D
below
25
254,00
39,00
-107,00
100,00
D
below
26
254,00
34,50
-90,00
NAS/10b below(f=1,73)
+c above(f=1,23)
left
1,73
580
100,00
D
below
26
254,00
34,50
-90,00
NAS/10b below(f=2,15)
+c above(f=1,47)
left
2,15
490
100,00
D
below
26
254,00
34,50
-90,00
NAS/10c above
NAS/10c above
left
1,23
720
D
above
24
196,00
-19,50
111,00
left
1,03
730
D
above
24
196,00
-19,50
111,00
NAS/10c above(f=1,03)
+b below(f=1,39)
left
1,03
730
D
above
26
196,00
-19,50
111,00
NAS/10c above(f=1,23)
+b below(f=1,73)
left
1,23
720
D
above
26
196,00
-19,50
111,00
NAS/10c above(f=1,47)
+b below(f=2,15)
left
1,47
710
D
above
26
196,00
-19,50
111,00
NAS/10c below
left
1,23
720
D
below
25
196,00
39,00
-107,00
NAS/10c below
left
1,03
730
D
below
25
196,00
39,00
-107,00
NH/1b
right
1,35
1000
D
coaxial
5
110,00
0,00
0,00
NH/1c
right
1,35
1000
D
coaxial
5
52,00
0,00
0,00
NH/4b
left
1,22
430
90,00
K<60 min
above
6
142,00
-21,00
77,00
NH/4b
left
1,22
430
90,00
K<60 min
right
7
142,00
77,00
21,00
NH/4b
left
1,22
430
90,00
K<60 min
below
8
142,00
21,00
-77,00
NH/4c
left
1,22
430
K<60 min
above
6
99,00
-21,00
77,00
NH/4c
left
1,22
430
K<60 min
right
7
99,00
77,00
21,00
NH/4c
left
1,22
430
K<60 min
below
8
99,00
21,00
-77,00
05.08.2015
90,00
Installed
position
Fig.
power take-offs at ZF-gearbox
16
Release: d
12AS-2331 TO (with Intarder) 12,33 – 0,78
12AS-2531 TO (with Intarder) 12,33 – 0,78
Power take-offs for gearbox:
Position:
Gearbox output end right of main output flange
Vorg_x [ mm ]: 800,50
Vorg_y [ mm ]: 140,10 Vorg_z [ mm ]: 37,50
1
with IT3 [ mm ]: 813,00
Designation
Direct.
of
rotation
Speed
factor
f
Torque
NAS/10b above
left
NAS/10b above
NAS/10b above
Gearbox flange diameter [ mm ]: 180,00
Operating
period
[ Nm ]
Flange
diameter
[ mm ]
NA_x
NA_y
NA_z
[ mm ]
[ mm ]
[ mm ]
2,15
490
100,00
D
above
24
254,00
-15,00
94,50
left
1,73
580
100,00
D
left
1,47
710
100,00
D
above
24
254,00
-15,00
94,50
above
24
254,00
-19,50
111,00
NAS/10b below
left
2,15
490
100,00
D
below
25
254,00
34,50
-90,00
NAS/10b below
left
1,73
580
NAS/10b below
left
1,47
710
100,00
D
below
25
254,00
34,50
-90,00
100,00
D
below
25
254,00
39,00
-107,00
NAS/10b below(f=1,39)
+c above(f=1,03)
left
1,39
600
100,00
D
below
26
254,00
34,50
-90,00
NAS/10b below(f=1,73)
+c above(f=1,23)
left
1,73
580
100,00
D
below
26
254,00
34,50
-90,00
NAS/10b below(f=2,15)
+c above(f=1,47)
left
2,15
490
100,00
D
below
26
254,00
34,50
-90,00
NAS/10c above
left
1,23
720
D
above
24
196,00
-19,50
111,00
NAS/10c above
left
1,03
730
D
above
24
196,00
-19,50
111,00
NAS/10c above(f=1,03)
+b below(f=1,39)
left
1,03
730
D
above
26
196,00
-19,50
111,00
NAS/10c above(f=1,23)
+b below(f=1,73)
left
1,23
720
D
above
26
196,00
-19,50
111,00
NAS/10c above(f=1,47)
+b below(f=2,15)
left
1,47
710
D
above
26
196,00
-19,50
111,00
NAS/10c below
left
1,23
720
D
below
25
196,00
39,00
-107,00
NAS/10c below
left
1,03
730
NH/1b(AS)-IT
right
1,35
1000
NH/1c(AS)-IT
right
1,35
1000
NH/4b(AS)-IT
left
1,22
NH/4b(AS)-IT
left
NH/4b(AS)-IT
left
NH/4c(AS)-IT
NH/4c(AS)-IT
NH/4c(AS)-IT
1
Installed
position
Fig.
D
below
25
196,00
39,00
-107,00
90,00
D
coaxial
5
133,50
0,00
0,00
D
coaxial
5
75,50
0,00
0,00
430
90,00
K<60 min
above
6
165,50
-21,00
77,00
1,22
430
90,00
K<60 min
right
7
165,50
77,00
21,00
1,22
430
90,00
K<60 min
below
8
165,50
21,00
-77,00
left
1,22
430
K<60 min
above
6
122,50
-21,00
77,00
left
1,22
430
K<60 min
right
7
122,50
77,00
21,00
left
1,22
430
K<60 min
below
8
122,50
21,00
-77,00
For detailed information see chapter 6 „Power take Off´s and Intarder”
05.08.2015
power take-offs at ZF-gearbox
17
Release: d
12AS-2740 TO (Standard) 12,29 – 0,78
12AS-3140 TO (Standard) 12,29 – 0,78
Power take-offs for gearbox:
Position:
Gearbox output end right of main output flange
Vorg_x [ mm ]: 843,50
Designation
Vorg_y [ mm ]: 140,10 Vorg_z [ mm ]: 37,50
Direct.
of
rotation
Speed
factor
f
Torque
NAS/10b above
left
NAS/10b above
left
NAS/10b above
NAS/10b below
Gearbox flange diameter [ mm ]: 180,00
Operating
period
[ Nm ]
Flange
diameter
[ mm ]
NA_x
NA_y
NA_z
[ mm ]
[ mm ]
[ mm ]
2,15
490
100,00
D
above
1,73
580
100,00
D
above
24
254,00
-15,00
94,50
24
254,00
-15,00
94,50
left
1,47
710
100,00
D
left
2,15
490
100,00
D
above
24
254,00
-19,50
111,00
below
25
254,00
34,50
NAS/10b below
left
1,73
580
100,00
-90,00
D
below
25
254,00
34,50
-90,00
NAS/10b below
left
1,47
710
NAS/10b below(f=1,39)
+c above(f=1,03)
left
1,39
600
100,00
D
below
25
254,00
39,00
-107,00
100,00
D
below
26
254,00
34,50
-90,00
NAS/10b below(f=1,73)
+c above(f=1,23)
left
1,73
580
100,00
D
below
26
254,00
34,50
-90,00
NAS/10b below(f=2,15)
+c above(f=1,47)
left
2,15
490
100,00
D
below
26
254,00
34,50
-90,00
NAS/10c above
NAS/10c above
left
1,23
720
D
above
24
196,00
-19,50
111,00
left
1,03
730
D
above
24
196,00
-19,50
111,00
NAS/10c above(f=1,03)
+b below(f=1,39)
left
1,03
730
D
above
26
196,00
-19,50
111,00
NAS/10c above(f=1,23)
+b below(f=1,73)
left
1,23
720
D
above
26
196,00
-19,50
111,00
NAS/10c above(f=1,47)
+b below(f=2,15)
left
1,47
710
D
above
26
196,00
-19,50
111,00
NAS/10c below
left
1,23
720
D
below
25
196,00
39,00
-107,00
NAS/10c below
left
1,03
730
D
below
25
196,00
39,00
-107,00
NH/1b
right
1,35
1000
D
coaxial
5
110,00
0,00
0,00
NH/1c
right
1,35
1000
D
coaxial
5
52,00
0,00
0,00
NH/4b
left
1,22
430
90,00
K<60 min
above
6
142,00
-21,00
77,00
NH/4b
left
1,22
430
90,00
K<60 min
right
7
142,00
77,00
21,00
NH/4b
left
1,22
430
90,00
K<60 min
below
8
142,00
21,00
-77,00
NH/4c
left
1,22
430
K<60 min
above
6
99,00
-21,00
77,00
NH/4c
left
1,22
430
K<60 min
right
7
99,00
77,00
21,00
NH/4c
left
1,22
430
K<60 min
below
8
99,00
21,00
-77,00
05.08.2015
90,00
Installed
position
Fig.
power take-offs at ZF-gearbox
18
Release: d
12AS-2741 TO (with Intarder) 12,29 – 0,78
12AS-3141 TO (with Intarder) 12,29 – 0,78
Power take-offs for gearbox:
Position:
Gearbox output end right of main output flange
Vorg_x [ mm ]: 843,50
Vorg_y [ mm ]: 140,10 Vorg_z [ mm ]: 37,50
1
with IT3 [ mm ]: 856,00
Designation
Direct.
of
rotation
Speed
factor
f
Torque
NAS/10b above
left
NAS/10b above
Gearbox flange diameter [ mm ]: 180,00
Operating
period
[ Nm ]
Flange
diameter
[ mm ]
NA_x
NA_y
NA_z
[ mm ]
[ mm ]
[ mm ]
2,15
490
100,00
D
above
24
254,00
-15,00
94,50
left
1,73
580
100,00
D
above
24
254,00
-15,00
94,50
NAS/10b above
left
1,47
710
100,00
D
above
24
254,00
-19,50
111,00
NAS/10b below
left
2,15
490
100,00
D
below
25
254,00
34,50
-90,00
NAS/10b below
left
1,73
580
100,00
D
below
25
254,00
34,50
-90,00
NAS/10b below
left
1,47
710
100,00
D
below
25
254,00
39,00
-107,00
NAS/10b below(f=1,39)
+c above(f=1,03)
left
1,39
600
100,00
D
below
26
254,00
34,50
-90,00
NAS/10b below(f=1,73)
+c above(f=1,23)
left
1,73
580
100,00
D
below
26
254,00
34,50
-90,00
NAS/10b below(f=2,15)
+c above(f=1,47)
left
2,15
490
100,00
D
below
26
254,00
34,50
-90,00
NAS/10c above
left
1,23
720
D
above
24
196,00
-19,50
111,00
NAS/10c above
left
1,03
730
D
above
24
196,00
-19,50
111,00
NAS/10c above(f=1,03)
+b below(f=1,39)
left
1,03
730
D
above
26
196,00
-19,50
111,00
NAS/10c above(f=1,23)
+b below(f=1,73)
left
1,23
720
D
above
26
196,00
-19,50
111,00
NAS/10c above(f=1,47)
+b below(f=2,15)
left
1,47
710
D
above
26
196,00
-19,50
111,00
NAS/10c below
left
1,23
720
D
below
25
196,00
39,00
-107,00
NAS/10c below
left
1,03
730
D
below
25
196,00
39,00
-107,00
NH/1b(AS)-IT
right
1,35
1000
D
coaxial
5
133,50
0,00
0,00
NH/1c(AS)-IT
right
1,35
1000
D
coaxial
5
75,50
0,00
0,00
NH/4b(AS)-IT
left
1,22
430
90,00
K<60 min
above
6
165,50
-21,00
77,00
NH/4b(AS)-IT
left
1,22
430
90,00
K<60 min
right
7
165,50
77,00
21,00
NH/4b(AS)-IT
left
1,22
430
90,00
K<60 min
below
8
165,50
21,00
-77,00
NH/4c(AS)-IT
left
1,22
430
K<60 min
above
6
122,50
-21,00
77,00
NH/4c(AS)-IT
left
1,22
430
K<60 min
right
7
122,50
77,00
21,00
NH/4c(AS)-IT
left
1,22
430
K<60 min
below
8
122,50
21,00
-77,00
1
90,00
Installed
position
Fig.
For detailed information see chapter 6 „Power take Off´s and Intarder”
05.08.2015
power take-offs at ZF-gearbox
19
Release: d
d
TraXon
12TX-2620 TD (Standard) 16,69 – 1
12TX-2820 TD (Standard) 16,69 – 1
12TX-2621 TD (with Intarder) 16,69 – 1
12TX-2821 TD (with Intarder) 16,69 – 1
Power take-offs for gearbox:
Position:
Gearbox output end right of main output flange
Vorg_x [ mm ]: 800,
Designation
Vorg_y [ mm ]: 140
Vorg_z [ mm ]: 38
Direct.
of
rotation
Speed
factor
f
Torque
NTX/10b above
left
NTX/10b above
Gearbox flange diameter [ mm ]: 180,00
Operating
period
[ Nm ]
Flange
diameter
[ mm ]
1,78
400
100,00
D
above
left
1,19
630
100,00
D
NTX/10b below
left
1,78
400
100,00
NTX/10b below
left
1,4
430
100,00
NTX/10b below (f=1,4)
+c above (f=0,93)
left
1,4
430
NTX/10b below (f=1,78)
+c above (f=1,12)
left
1,78
400
NTX/10c above
left
1,12
NTX/10c above
left
0,93
NTX/10c above (f=1,12)
+b below (f=1,78)
left
NTX/10c above (f=0,93)
+b below (f=1,4)
NTX/10c below
NTX/10c below
Installed
position
Fig.
NA_x
NA_y
NA_z
[ mm ]
[ mm ]
[ mm ]
24
233,00
128,30
133,00
above
24
233,00
126,30
149,70
D
below
25
233,00
169,80
-54,00
D
below
25
233,00
169,80
-54,00
100,00
D
below
26
233,00
169,80
-54,00
100,00
D
below
26
233,00
169,80
-54,00
670
D
above
24
172,00
126,30
149,70
690
D
above
24
172,00
126,30
149,70
1,12
670
D
above
26
172,00
126,30
149,70
left
0,93
690
D
above
26
172,00
126,30
149,70
left
1,12
670
D
below
25
172,00
175,00
-69,90
D
below
25
172,00
175,00
-69,90
D
coaxial
5
110,00
0,00
0,00
D
coaxial
5
52,00
0,00
0,00
left
0,93
690
NH/1b
right
0,76
1000
NH/1c
right
0,76
1000
NH/4b
left
0,97
430
90,00
K<60 min
right
7
142,00
77,00
21,00
NH/4b
left
0,97
430
90,00
K<60 min
below
8
142,00
21,00
-77,00
NH/4c
left
0,97
430
K<60 min
right
7
99,00
77,00
21,00
NH/4c
left
0,97
430
K<60 min
below
8
99,00
21,00
-77,00
05.08.2015
90,00
power take-offs at ZF-gearbox
20
Release: d
d
12TX-2820 TO (Standard) 12,92 – 0,77
12TX-2821 TO (mit Intarder) 12,92 – 0,77
Power take-offs for gearbox:
Position:
Gearbox output end right of main output flange
Vorg_x [ mm ]: 800,
Designation
Vorg_y [ mm ]: 140
Vorg_z [ mm ]: 38
Direct.
of
rotation
Speed
factor
f
Torque
NTX/10b above
left
NTX/10b above
Gearbox flange diameter [ mm ]: 180,00
Operating
period
[ Nm ]
Flange
diameter
[ mm ]
NA_x
NA_y
NA_z
[ mm ]
[ mm ]
[ mm ]
2,01
490
100,00
D
above
24
233,00
128,30
133,00
left
1,38
710
100,00
D
above
24
233,00
126,30
149,70
NTX/10b below
left
1,62
580
100,00
D
below
25
233,00
169,80
-54,00
NTX/10b below
left
1,38
710
NTX/10b below (f=1,31)
+c above (f=0,96)
left
1,31
600
100,00
D
below
25
233,00
175,00
-69,90
100,00
D
below
26
233,00
169,80
-54,00
NTX/10b below (f=1,62)
+c above (f=1,15)
left
1,62
580
100,00
D
below
26
233,00
169,80
-54,00
NTX/10c above
left
1,15
720
D
above
24
172,00
126,30
149,70
NTX/10c above
left
NTX/10c above (f=1,15)
+b below (f=1,62)
left
0,96
730
D
above
24
172,00
126,30
149,70
1,15
720
D
above
26
172,00
126,30
149,70
NTX/10c above (f=0,96)
+b below (f=1,31)
left
0,96
730
D
above
26
172,00
126,30
149,70
NTX/10c below
left
1,15
720
D
below
25
172,00
175,00
-69,90
NH/1b
right
1,26
1000
D
coaxial
5
110,00
0,00
0,00
NH/1c
right
1,26
1000
D
coaxial
5
52,00
0,00
0,00
NH/4b
left
1,14
430
90,00
K<60 min
right
7
142,00
77,00
21,00
NH/4b
left
1,14
430
90,00
K<60 min
below
8
142,00
21,00
-77,00
NH/4c
left
1,14 / 0,88 *
430
K<60 min
right
7
99,00
77,00
21,00
NH/4c
left
1,14 / 0,88 *
430
K<60 min
below
8
99,00
21,00
-77,00
90,00
Installed
position
Fig.
* for tipper use only, has to be ordered separately.
05.08.2015
power take-offs at ZF-gearbox
21
Release: d
Ecolite
S5-42 (Standard) 4,65 – 0,77
Power take-offs for gearbox:
Position:
On the side of gearbox left of main output flange
Vorg_x [ mm ]: 230,50
Designation
Vorg_y [ mm ]: -89,00
Vorg_z [ mm ]: 141,00
Direct.
of
rotation
Speed
factor
f
Torque
NS42/2b left
right
NS42/2b left
NS42/2c left
NS42/2c left
05.08.2015
Gearbox flange diameter [ mm ]: 120,00
Operating
period
[ Nm ]
Flange
diameter
[ mm ]
Installed
position
1,57
190
90,00
K<30 min
left
right
0,95
270
90,00
K<30 min
right
1,57
190
K<30 min
right
0,95
270
K<30 min
Fig.
NA_x
NA_y
NA_z
[ mm ]
[ mm ]
[ mm ]
2
133,00
-71,00
-69,00
left
2
133,00
-71,00
-69,00
left
2
120,00
-71,00
-69,00
left
2
120,00
-71,00
-69,00
power take-offs at ZF-gearbox
22
Release: d
6S-800 TO (Standard) 6,58 – 0,78
Power take-offs for gearbox:
Position:
Gearbox output end right of main output flange
Vorg_x [ mm ]: 591,00
Designation
Vorg_y [ mm ]: 115,00 Vorg_z [ mm ]: -46,50
Direct.
of
rotation
Speed
factor
f
Torque
NH/1b
right
NH/1c
NH/4b
Gearbox flange diameter [ mm ]: 120,00
Operating
period
[ Nm ]
Flange
diameter
[ mm ]
0,53
800
90,00
D
coaxial
5
right
0,53
800
D
coaxial
5
52,00
0,00
0,00
left
0,68
430
90,00
K<60 min
above
6
142,00
30,00
74,50
NH/4b
left
0,68
430
90,00
K<60 min
right
7
142,00
74,00
-30,00
NH/4b
left
0,68
430
90,00
K<60 min
below
8
142,00
-30,00
-74,50
NH/4c
left
0,68
430
K<60 min
above
6
99,00
30,00
74,50
NH/4c
left
0,68
430
K<60 min
right
7
99,00
74,00
-30,00
NH/4c
left
0,68
430
K<60 min
below
8
99,00
-30,00
-74,50
NH/6b
left
1,02
400
100,00
K<60 min
above
27
154,00
30,00
75,50
NH/6b
left
1,02
400
100,00
K<60 min
right
28
154,00
75,00
-30,50
NH/6b
left
1,02
400
100,00
K<60 min
below
29
154,00
-30,00
-75,50
NH/6c
left
1,02
400
K<60 min
above
27
154,00
30,00
75,50
NH/6c
left
1,02
400
K<60 min
right
28
154,00
75,00
-30,50
NH/6c
left
1,02
400
K<60 min
below
29
154,00
-30,00
-75,50
Position:
Fig.
NA_x
NA_y
NA_z
[ mm ]
[ mm ]
[ mm ]
110,00
0,00
0,00
Gearbox output end right of main output flange
Vorg_x [ mm ]: 591,00
Designation
Installed
position
Vorg_y [ mm ]: 115,00 Vorg_z [ mm ]: -46,50
Direct.
of
rotation
Speed
factor
f
Torque
NH/1b
right
NH/1c
NH/4b
Gearbox flange diameter [ mm ]: 150,00
Operating
period
[ Nm ]
Flange
diameter
[ mm ]
0,53
800
90,00
D
coaxial
5
right
0,53
800
D
coaxial
5
52,00
0,00
0,00
left
0,68
430
90,00
K<60 min
above
6
142,00
30,00
74,50
NH/4b
left
0,68
430
90,00
K<60 min
right
7
142,00
74,00
-30,00
NH/4b
left
0,68
430
90,00
K<60 min
below
8
142,00
-30,00
-74,50
NH/4c
left
0,68
430
K<60 min
above
6
99,00
30,00
74,50
NH/4c
left
0,68
430
K<60 min
right
7
99,00
74,00
-30,00
NH/4c
left
0,68
430
K<60 min
below
8
99,00
-30,00
-74,50
NH/6b
left
1,02
400
100,00
K<60 min
above
27
154,00
30,00
75,50
NH/6b
left
1,02
400
100,00
K<60 min
right
28
154,00
75,00
-30,50
NH/6b
left
1,02
400
100,00
K<60 min
below
29
154,00
-30,00
-75,50
NH/6c
left
1,02
400
K<60 min
above
27
154,00
30,00
75,50
NH/6c
left
1,02
400
K<60 min
right
28
154,00
75,00
-30,50
NH/6c
left
1,02
400
K<60 min
below
29
154,00
-30,00
-75,50
05.08.2015
Installed
position
Fig.
NA_x
NA_y
NA_z
[ mm ]
[ mm ]
[ mm ]
110,00
0,00
0,00
power take-offs at ZF-gearbox
23
Release: d
6S-850 (Standard) 6,72 – 0,79
Power take-offs for gearbox:
Position:
Gearbox output end right of main output flange
Vorg_x [ mm ]: 626,00
Designation
Vorg_y [ mm ]: 120,00 Vorg_z [ mm ]: 0,00
Direct.
of
rotation
Speed
factor
f
Torque
N36/5b above
left
N36/5b above
N36/5b below
Gearbox flange diameter [ mm ]: 120,00
Operating
period
[ Nm ]
Flange
diameter
[ mm ]
NA_x
NA_y
NA_z
[ mm ]
[ mm ]
[ mm ]
1,47
300
90,00
K<60 min
above
9
140,00
0,00
95,00
left
1,11
400
90,00
K<60 min
left
1,47
300
90,00
K<60 min
above
9
140,00
0,00
95,00
below
10
140,00
0,00
-95,00
N36/5b below
left
1,11
400
90,00
N36/5c above
left
1,47
300
K<60 min
below
10
140,00
0,00
-95,00
K<60 min
above
9
94,00
0,00
N36/5c above
left
1,11
95,00
400
K<60 min
above
9
94,00
0,00
95,00
N36/5c below
left
N36/5c below
left
1,47
300
K<60 min
below
10
94,00
0,00
-95,00
1,11
400
K<60 min
below
10
94,00
0,00
-95,00
N850/10b above
N850/10b above
left
1,72
290
100,00
D
above
11
165,00
-10,00
112,00
left
1,27
430
100,00
D
above
11
165,00
-10,00
112,00
N850/10b above
left
0,97
560
100,00
D
above
11
165,00
-10,00
112,00
N850/10c above
left
1,72
290
D
above
11
118,00
-10,00
112,00
N850/10c above
left
1,27
430
D
above
11
118,00
-10,00
112,00
N850/10c above
left
0,97
560
D
above
11
118,00
-10,00
112,00
NL/1b
right
0,53
600
90,00
D
coaxial
5
110,00
0,00
0,00
NL/1b on N850/10 above
right
0,53
600
90,00
D
coaxial
12
246,00
0,00
0,00
NL/1c
right
0,53
600
D
coaxial
5
52,00
0,00
0,00
NL/1c on N850/10 above
right
0,53
600
D
coaxial
12
188,00
0,00
0,00
NL/4b
left
0,68
430
90,00
K<60 min
above
6
142,00
0,00
80,00
NL/4b
left
0,68
430
90,00
K<60 min
right
7
142,00
80,00
0,00
NL/4b
left
0,68
430
90,00
K<60 min
below
8
142,00
0,00
-80,00
NL/4b on N850/10 above
left
0,68
430
90,00
K<60 min
right
13
278,00
80,00
0,00
NL/4b on N850/10 above
left
0,68
430
90,00
K<60 min
below
14
278,00
0,00
-80,00
NL/4c
left
0,68
430
K<60 min
above
6
99,00
0,00
80,00
NL/4c
left
0,68
430
K<60 min
right
7
99,00
80,00
0,00
NL/4c
left
0,68
430
K<60 min
below
8
99,00
0,00
-80,00
NL/4c on N850/10 above
left
0,68
430
K<60 min
right
13
235,00
80,00
0,00
NL/4c on N850/10 above
left
0,68
430
K<60 min
below
14
235,00
0,00
-80,00
05.08.2015
Installed
position
Fig.
power take-offs at ZF-gearbox
24
Release: d
6S-850 (Standard) 6,72 – 0,79
Power take-offs for gearbox:
Position:
Gearbox output end right of main output flange
Vorg_x [ mm ]: 626,00
Designation
Vorg_y [ mm ]: 120,00 Vorg_z [ mm ]: 0,00
Direct.
of
rotation
Speed
factor
f
Torque
N36/5b above
left
N36/5b above
N36/5b below
Gearbox flange diameter [ mm ]: 150,00
Operating
period
[ Nm ]
Flange
diameter
[ mm ]
NA_x
NA_y
NA_z
[ mm ]
[ mm ]
[ mm ]
1,47
300
90,00
K<60 min
above
9
140,00
0,00
95,00
left
1,11
400
90,00
K<60 min
left
1,47
300
90,00
K<60 min
above
9
140,00
0,00
95,00
below
10
140,00
0,00
-95,00
N36/5b below
left
1,11
400
90,00
N36/5c above
left
1,47
300
K<60 min
below
10
140,00
0,00
-95,00
K<60 min
above
9
94,00
0,00
N36/5c above
left
1,11
95,00
400
K<60 min
above
9
94,00
0,00
95,00
N36/5c below
left
N36/5c below
left
1,47
300
K<60 min
below
10
94,00
0,00
-95,00
1,11
400
K<60 min
below
10
94,00
0,00
-95,00
N850/10b above
N850/10b above
left
1,72
290
100,00
D
above
11
165,00
-10,00
112,00
left
1,27
430
100,00
D
above
11
165,00
-10,00
112,00
N850/10b above
left
0,97
560
100,00
D
above
11
165,00
-10,00
112,00
N850/10c above
left
1,72
290
D
above
11
118,00
-10,00
112,00
N850/10c above
left
1,27
430
D
above
11
118,00
-10,00
112,00
N850/10c above
left
0,97
560
D
above
11
118,00
-10,00
112,00
NL/1b
right
0,53
600
D
coaxial
5
110,00
0,00
0,00
NL/1c
right
0,53
600
D
coaxial
5
52,00
0,00
0,00
NL/4b
left
0,68
430
90,00
K<60 min
above
6
142,00
0,00
80,00
NL/4b
left
0,68
430
90,00
K<60 min
right
7
142,00
80,00
0,00
NL/4b
left
0,68
430
90,00
K<60 min
below
8
142,00
0,00
-80,00
NL/4c
left
0,68
430
K<60 min
above
6
99,00
0,00
80,00
NL/4c
left
0,68
430
K<60 min
right
7
99,00
80,00
0,00
NL/4c
left
0,68
430
K<60 min
below
8
99,00
0,00
-80,00
05.08.2015
90,00
Installed
position
Fig.
power take-offs at ZF-gearbox
25
Release: d
Power take-offs for gearbox:
Position:
6S-1000 (Standard) 6,75 – 0,78
c
Gearbox output end right of main output flange
Vorg_x [ mm ]: 621,00
Designation
Vorg_y [ mm ]: 127,80 Vorg_z [ mm ]: -46,50
Direct.
of
rotation
Speed
factor
f
Torque
NH/1b
right
NH/1c
NH/4b
Gearbox flange diameter [ mm ]: 120,00
Operating
period
[ Nm ]
Flange
diameter
[ mm ]
0,53
1000
90,00
D
coaxial
5
right
0,53
1000
D
coaxial
5
52,00
0,00
0,00
left
0,68
430
90,00
K<60 min
above
6
142,00
30,00
74,50
NH/4b
left
0,68
430
90,00
K<60 min
right
7
142,00
74,00
-30,00
NH/4b
left
0,68
430
90,00
K<60 min
below
8
142,00
-30,00
-74,50
NH/4c
left
0,68
430
K<60 min
above
6
99,00
30,00
74,50
NH/4c
left
0,68
430
K<60 min
right
7
99,00
74,00
-30,00
NH/4c
left
0,68
430
K<60 min
below
8
99,00
-30,00
-74,50
NL/10b
left
2,05
270
100,00
D
above
15
175,60
21,00
120,00
NL/10b
left
1,71
320
100,00
D
above
15
175,60
21,00
120,00
NL/10b
left
1,20
480
100,00
D
above
15
175,60
21,00
120,00
NL/10c
left
1,71
320
D
above
15
136,00
21,00
120,00
NL/10c
left
1,20
480
D
above
15
136,00
21,00
120,00
Position:
Vorg_y [ mm ]: 127,80 Vorg_z [ mm ]: -46,50
Direct.
of
rotation
Speed
factor
f
Torque
NA_x
NA_y
NA_z
[ mm ]
[ mm ]
[ mm ]
110,00
0,00
0,00
NH/1b
right
NH/1c
right
NH/4b
NH/4b
Getriebeflansch-Ø [ mm ]: 150,00
Operating
period
[ Nm ]
Flange
diameter
[ mm ]
0,53
1000
90,00
D
coaxial
0,53
1000
D
coaxial
left
0,68
430
90,00
K<60 min
left
0,68
430
90,00
K<60 min
NH/4b
left
0,68
430
90,00
NH/4c
left
0,68
430
NH/4c
left
0,68
430
NH/4c
left
0,68
430
NL/10b
left
2,05
270
NL/10b
left
1,71
NL/10b
left
1,20
NL/10c
left
1,71
NL/10c
left
1,20
05.08.2015
Fig.
Gearbox output end right of main output flange
Vorg_x [ mm ]: 621,00
Designation
Installed
position
Installed
position
Fig.
NA_x
NA_y
NA_z
[ mm ]
[ mm ]
[ mm ]
5
110,00
0,00
0,00
5
52,00
0,00
0,00
above
6
142,00
30,00
74,50
right
7
142,00
74,00
-30,00
K<60 min
below
8
142,00
-30,00
-74,50
K<60 min
above
6
99,00
30,00
74,50
K<60 min
right
7
99,00
74,00
-30,00
K<60 min
below
8
99,00
-30,00
-74,50
100,00
D
above
15
175,60
21,00
120,00
320
100,00
D
above
15
175,60
21,00
120,00
480
100,00
D
above
15
175,60
21,00
120,00
320
D
above
15
136,00
21,00
120,00
480
D
above
15
136,00
21,00
120,00
power take-offs at ZF-gearbox
26
Release: d
Ecomid
9S-1110 TD (Standard) 12,73 – 1,00
Power take-offs for gearbox:
Position:
Gearbox output end right of main output flange
Vorg_x [ mm ]: 737,00
Designation
Vorg_y [ mm ]: 208,00 Vorg_z [ mm ]: -51,00
Direct.
of
rotation
Speed
factor
f
Torque
N109/10b above
left
N109/10b above
left
N109/10b above
N109/10c above
N109/10c above
Gearbox flange diameter [ mm ]: 150,00
Operating
period
[ Nm ]
Flange
diameter
[ mm ]
1,41
410
100
K<60 min#
above
1,08
530
100
K<60 min#
above
left
0,88
630
100
K<60 min#
left
1,08
530
K<60 min#
left
0,88
630
NH/1b
right
0,72
800
NH/1c
right
0,72
800
NH/4b
left
0,92
NH/4b
left
NH/4b
left
NH/4c
NH/4c
NH/4c
NA_x
NA_y
NA_z
[ mm ]
[ mm ]
[ mm ]
15
137,0
0,0
113,0
15
137,0
0,0
113,0
above
15
137,0
0,0
113,0
above
15
143,0
0,0
113,0
K<60 min#
above
15
143,0
0,0
113,0
D
coaxial
5
110,0
0,0
0,0
D
coaxial
5
52,0
0,0
0,0
430
90
K<60 min
above
6
142,0
0,0
80,0
0,92
430
90
K<60 min
right
7
142,0
80,0
0,0
0,92
430
90
K<60 min
below
8
142,0
0,0
-80,0
left
0,92
430
K<60 min
above
6
99,0
0,0
80,0
left
0,92
430
K<60 min
right
7
99,0
80,0
0,0
left
0,92
430
K<60 min
below
8
99,0
0,0
-80,0
9S-1310 TO (Standard) 9,48 – 0,75
Gearbox output end right of main output flange
Vorg_x [ mm ]: 737,00
Designation
Fig.
90
Power take-offs for gearbox:
Position:
Installed
position
Vorg_y [ mm ]: 208,00 Vorg_z [ mm ]: -51,00
Direct.
of
rotation
Speed
factor
f
Torque
N109/10b above
left
N109/10b above
left
N109/10b above
Gearbox flange diameter [ mm ]: 150,00
Operating
period
[ Nm ]
Flange
diameter
[ mm ]
NA_x
NA_y
NA_z
[ mm ]
[ mm ]
[ mm ]
1,90
410
100
K<60 min#
above
1,46
530
100
K<60 min#
above
15
137,0
0,0
113,0
15
137,0
0,0
left
1,18
630
100
K<60 min#
113,0
above
15
137,0
0,0
113,0
N109/10c above
left
1,46
530
N109/10c above
left
1,18
630
K<60 min#
above
15
143,0
0,0
113,0
K<60 min#
above
15
143,0
0,0
113,0
NH/1b
right
0,97
800
NH/1c
right
0,97
800
D
coaxial
5
110,0
0,0
0,0
D
coaxial
5
52,0
0,0
0,0
NH/4b
left
1,24
430
NH/4b
left
1,24
430
90
K<60 min
above
6
142,0
0,0
80,0
90
K<60 min
right
7
142,0
80,0
0,0
NH/4b
left
1,24
430
NH/4c
left
1,24
430
90
K<60 min
below
8
142,0
0,0
-80,0
K<60 min
above
6
99,0
0,0
80,0
NH/4c
left
1,24
430
NH/4c
left
1,24
430
K<60 min
right
7
99,0
80,0
0,0
K<60 min
below
8
99,0
0,0
-80,0
90
Installed
position
Fig.
# Continuous operation:
- with fan(for flange)
- with use of <=80% of max permissible torque
05.08.2015
power take-offs at ZF-gearbox
27
Release: d
Ecosplit
16S-1820 TO (Standard) 13,8 – 0,84
16S-1823 TO (Standard+100%Push) 13,8 – 0,84
Power take-offs for gearbox:
Position:
Gearbox output end right of main output flange
Vorg_x [ mm ]: 832,00
Designation
Vorg_y [ mm ]: 154,00 Vorg_z [ mm ]: 10,00
Direct.
of
rotation
Speed
factor f
L
S
Torque
Gearbox flange diameter [ mm ]: 180,00
Operating
period
[ Nm ]
Flange
diameter
[ mm ]
Installed
position
Fig.
NA_x
NA_y
NA_z
[ mm ]
[ mm ]
[ mm ]
N221/10b above
left
1,99
2,39
470
100,00
D
above
16
176,00
8,00
113,00
N221/10b above
left
1,74
2,08
560
100,00
D
above
16
176,00
8,00
113,00
N221/10b above
left
1,35
1,61
730
100,00
D
above
16
176,00
8,00
113,00
N221/10b above
left
1,12
1,34
870
100,00
D
above
16
176,00
8,00
113,00
N221/10b below
left
1,99
2,39
470
100,00
D
below
20
176,00
8,00
-113,00
N221/10b below
left
1,74
2,08
560
100,00
D
below
20
176,00
8,00
-113,00
N221/10b below
left
1,35
1,61
730
100,00
D
below
20
176,00
8,00
-113,00
N221/10b below
left
1,12
1,34
870
100,00
D
below
20
176,00
8,00
-113,00
N221/10c above
left
1,99
2,39
470
D
above
16
136,00
8,00
113,00
N221/10c above
left
1,74
2,08
560
D
above
16
136,00
8,00
113,00
N221/10c above
left
1,35
1,61
730
D
above
16
136,00
8,00
113,00
N221/10c above
left
1,12
1,34
870
D
above
16
136,00
8,00
113,00
N221/10c below
left
1,99
2,39
470
D
below
20
136,00
8,00
-113,00
N221/10c below
left
1,74
2,08
560
D
below
20
136,00
8,00
-113,00
N221/10c below
left
1,35
1,61
730
D
below
20
136,00
8,00
-113,00
N221/10c below
left
1,12
1,34
870
D
below
20
136,00
8,00
-113,00
NH/1b
right
0,91
1,09
1000
D
coaxial
5
110,00
0,00
0,00
NH/1c
right
0,91
1,09
1000
D
coaxial
5
52,00
0,00
0,00
NH/4b
left
1,16
1,40
430
90,00
K<60 min
above
6
142,00
0,00
80,00
NH/4b
left
1,16
1,40
430
90,00
K<60 min
right
7
142,00
80,00
0,00
NH/4b
left
1,16
1,40
430
90,00
K<60 min
below
8
142,00
0,00
-80,00
NH/4c
left
1,16
1,40
430
K<60 min
above
6
99,00
0,00
80,00
NH/4c
left
1,16
1,40
430
K<60 min
right
7
99,00
80,00
0,00
NH/4c
left
1,16
1,40
430
K<60 min
below
8
99,00
0,00
-80,00
NL/1b on N221/10 above
right
0,91
1,09
600
90,00
D
coaxial
17
264,00
0,00
0,00
NL/1b on N221/10 below
right
0,91
1,09
600
90,00
D
coaxial
21
264,00
0,00
0,00
NL/1c on N221/10 above
right
0,91
1,09
600
D
coaxial
17
206,00
0,00
0,00
NL/1c on N221/10 below
right
0,91
1,09
600
D
coaxial
21
206,00
0,00
0,00
NL/4b on N221/10 above
left
1,16
1,40
430
90,00
K<60 min
right
18
296,00
80,00
0,00
NL/4b on N221/10 above
left
1,16
1,40
430
90,00
K<60 min
below
19
296,00
0,00
-80,00
NL/4b on N221/10 below
left
1,16
1,40
430
90,00
K<60 min
above
23
296,00
0,00
80,00
NL/4b on N221/10 below
left
1,16
1,40
430
90,00
K<60 min
right
22
296,00
80,00
0,00
NL/4c on N221/10 above
left
1,16
1,40
430
K<60 min
right
18
253,00
80,00
0,00
NL/4c on N221/10 above
left
1,16
1,40
430
K<60 min
below
19
253,00
0,00
-80,00
NL/4c on N221/10 below
left
1,16
1,40
430
K<60 min
above
23
253,00
0,00
80,00
NL/4c on N221/10 below
left
1,16
1,40
430
K<60 min
right
22
253,00
80,00
0,00
05.08.2015
90,00
power take-offs at ZF-gearbox
28
Release: d
16S-1821 TO (with Intarder) 13,8 – 0,84
Power take-offs for gearbox:
Position:
Gearbox output end right of main output flange
Vorg_x [ mm ]: 832,00
Designation
Vorg_y [ mm ]: 154,00 Vorg_z [ mm ]: 10,00
Direct.
of
rotation
Speed
factor f
L
S
Torque
Gearbox flange diameter [ mm ]: 180,00
Operating
period
[ Nm ]
Flange
diameter
[ mm ]
Installed
position
Fig.
NA_x
NA_y
NA_z
[ mm ]
[ mm ]
[ mm ]
N221/10b-IT above
left
1,99
2,39
470
100,00
D
above
16
176,00
8,00
113,00
N221/10b-IT above
left
1,74
2,08
560
100,00
D
above
16
176,00
8,00
113,00
N221/10b-IT above
left
1,35
1,61
730
100,00
D
above
16
176,00
8,00
113,00
N221/10b-IT above
left
1,12
1,34
870
100,00
D
above
16
176,00
8,00
113,00
N221/10b-IT below
left
1,99
2,39
470
100,00
D
below
20
176,00
8,00
-113,00
N221/10b-IT below
left
1,74
2,08
560
100,00
D
below
20
176,00
8,00
-113,00
N221/10b-IT below
left
1,35
1,61
730
100,00
D
below
20
176,00
8,00
-113,00
N221/10b-IT below
left
1,12
1,34
870
100,00
D
below
20
176,00
8,00
-113,00
N221/10c-IT above
left
1,99
2,39
470
D
above
16
136,00
8,00
113,00
N221/10c-IT above
left
1,74
2,08
560
D
above
16
136,00
8,00
113,00
N221/10c-IT above
left
1,35
1,61
730
D
above
16
136,00
8,00
113,00
N221/10c-IT above
left
1,12
1,34
870
D
above
16
136,00
8,00
113,00
N221/10c-IT below
left
1,99
2,39
470
D
below
20
136,00
8,00
-113,00
N221/10c-IT below
left
1,74
2,08
560
D
below
20
136,00
8,00
-113,00
N221/10c-IT below
left
1,35
1,61
730
D
below
20
136,00
8,00
-113,00
N221/10c-IT below
left
1,12
1,34
870
D
below
20
136,00
8,00
-113,00
NH/1b-IT
right
0,91
1,09
1000
D
coaxial
5
146,50
0,00
0,00
NH/1c-IT
right
0,91
1,09
1000
D
coaxial
5
88,50
0,00
0,00
NH/4b-IT
left
1,16
1,40
430
90,00
K<60 min
above
6
178,50
0,00
80,00
NH/4b-IT
left
1,16
1,40
430
90,00
K<60 min
right
7
178,50
80,00
0,00
NH/4b-IT
left
1,16
1,40
430
90,00
K<60 min
below
8
178,50
0,00
-80,00
NH/4c-IT
left
1,16
1,40
430
K<60 min
above
6
135,50
0,00
80,00
NH/4c-IT
left
1,16
1,40
430
K<60 min
right
7
135,50
80,00
0,00
NH/4c-IT
90,00
left
1,16
1,40
430
K<60 min
below
8
135,50
0,00
-80,00
NL/1b on N221/10-IT above
right
0,91
1,09
600
90,00
D
coaxial
17
264,00
0,00
0,00
NL/1b on N221/10-IT below
right
0,91
1,09
600
90,00
D
coaxial
21
264,00
0,00
0,00
NL/1c on N221/10-IT above
right
0,91
1,09
600
D
coaxial
17
206,00
0,00
0,00
NL/1c on N221/10-IT below
right
0,91
1,09
600
D
coaxial
21
206,00
0,00
0,00
NL/4b on N221/10-IT above
left
1,16
1,40
430
90,00
K<60 min
right
18
296,00
80,00
0,00
NL/4b on N221/10-IT above
left
1,16
1,40
430
90,00
K<60 min
below
19
296,00
0,00
-80,00
NL/4b on N221/10-IT below
left
1,16
1,40
430
90,00
K<60 min
above
23
296,00
0,00
80,00
NL/4b on N221/10-IT below
left
1,16
1,40
430
90,00
K<60 min
right
22
296,00
80,00
0,00
NL/4c on N221/10-IT above
left
1,16
1,40
430
K<60 min
right
18
253,00
80,00
0,00
NL/4c on N221/10-IT above
left
1,16
1,40
430
K<60 min
below
19
253,00
0,00
-80,00
NL/4c on N221/10-IT below
left
1,16
1,40
430
K<60 min
above
23
253,00
0,00
80,00
NL/4c on N221/10-IT below
left
1,16
1,40
430
K<60 min
right
22
253,00
80,00
0,00
05.08.2015
power take-offs at ZF-gearbox
29
Release: d
16S-1822 TO (with NMV) 13,8 – 0,84
Power take-offs for gearbox:
Position:
Gearbox output end right of main output flange
Vorg_x [ mm ]: 952,00
Designation
Vorg_y [ mm ]: 154,00 Vorg_z [ mm ]: 10,00
Direct.
of
rotation
Speed
factor f
L
S
Torque
Gearbox flange diameter [ mm ]: 180,00
Operating
period
[ Nm ]
Flange
diameter
[ mm ]
Installed
position
Fig.
NA_x
NA_y
NA_z
[ mm ]
[ mm ]
[ mm ]
N221/10b above
left
1,99
2,39
470
100,00
D
above
16
176,00
8,00
113,00
N221/10b above
left
1,74
2,08
560
100,00
D
above
16
176,00
8,00
113,00
N221/10b above
left
1,35
1,61
730
100,00
D
above
16
176,00
8,00
113,00
N221/10b above
left
1,12
1,34
870
100,00
D
above
16
176,00
8,00
113,00
N221/10b below
left
1,99
2,39
470
100,00
D
below
20
176,00
8,00
-113,00
N221/10b below
left
1,74
2,08
560
100,00
D
below
20
176,00
8,00
-113,00
N221/10b below
left
1,35
1,61
730
100,00
D
below
20
176,00
8,00
-113,00
N221/10b below
left
1,12
1,34
870
100,00
D
below
20
176,00
8,00
-113,00
N221/10c above
left
1,99
2,39
470
D
above
16
136,00
8,00
113,00
N221/10c above
left
1,74
2,08
560
D
above
16
136,00
8,00
113,00
N221/10c above
left
1,35
1,61
730
D
above
16
136,00
8,00
113,00
N221/10c above
left
1,12
1,34
870
D
above
16
136,00
8,00
113,00
N221/10c below
left
1,99
2,39
470
D
below
20
136,00
8,00
-113,00
N221/10c below
left
1,74
2,08
560
D
below
20
136,00
8,00
-113,00
N221/10c below
left
1,35
1,61
730
D
below
20
136,00
8,00
-113,00
N221/10c below
left
1,12
1,34
870
D
below
20
136,00
8,00
-113,00
NH/1b
right
0,91
1,09
1000
D
coaxial
5
110,00
0,00
0,00
NH/1c
right
0,91
1,09
1000
D
coaxial
5
52,00
0,00
0,00
NH/4b
left
1,16
1,40
430
90,00
K<60 min
above
6
142,00
0,00
80,00
NH/4b
left
1,16
1,40
430
90,00
K<60 min
right
7
142,00
80,00
0,00
NH/4b
left
1,16
1,40
430
90,00
K<60 min
below
8
142,00
0,00
-80,00
NH/4c
left
1,16
1,40
430
K<60 min
above
6
99,00
0,00
80,00
NH/4c
left
1,16
1,40
430
K<60 min
right
7
99,00
80,00
0,00
NH/4c
90,00
left
1,16
1,40
430
K<60 min
below
8
99,00
0,00
-80,00
NL/1b on N221/10 above
right
0,91
1,09
600
90,00
D
coaxial
17
264,00
0,00
0,00
NL/1b on N221/10 below
right
0,91
1,09
600
90,00
D
coaxial
21
264,00
0,00
0,00
NL/1c on N221/10 above
right
0,91
1,09
600
D
coaxial
17
206,00
0,00
0,00
NL/1c on N221/10 below
right
0,91
1,09
600
D
coaxial
21
206,00
0,00
0,00
NL/4b on N221/10 above
left
1,16
1,40
430
90,00
K<60 min
right
18
296,00
80,00
0,00
NL/4b on N221/10 above
left
1,16
1,40
430
90,00
K<60 min
below
19
296,00
0,00
-80,00
NL/4b on N221/10 below
left
1,16
1,40
430
90,00
K<60 min
above
23
296,00
0,00
80,00
NL/4b on N221/10 below
left
1,16
1,40
430
90,00
K<60 min
right
22
296,00
80,00
0,00
NL/4c on N221/10 above
left
1,16
1,40
430
K<60 min
right
18
253,00
80,00
0,00
NL/4c on N221/10 above
left
1,16
1,40
430
K<60 min
below
19
253,00
0,00
-80,00
NL/4c on N221/10 below
left
1,16
1,40
430
K<60 min
above
23
253,00
0,00
80,00
NL/4c on N221/10 below
left
1,16
1,40
430
K<60 min
right
22
253,00
80,00
0,00
Operating
period
Installed
position
Fig.
NA_x
NA_y
NA_z
[ mm ]
[ mm ]
[ mm ]
Position:
Flywheel
Vorg_x [ mm ]: 0,00
Designation
Vorg_y [ mm ]: 0,00
Vorg_z [ mm ]: 0,00
Direct.
of
rotation
Speed
factor
f
Torque
[ Nm ]
Flange
diameter
[ mm ]
NMV221
left
1,54
1300
150,00
D
above
1
435,00
38,00
300,00
NMV221
left
0,98
2000
150,00
D
above
1
435,00
38,00
300,00
05.08.2015
power take-offs at ZF-gearbox
30
Release: d
16S-1920 TD (Standard) 16,41 – 1
16S-1923 TD (Standard+100%Push) 16,41 – 1
16S-2220 TD (Standard) 16,41 – 1
16S-2223 TD (Standard+100%Push) 16,41 – 1
16S-2320 TD (Standard) 16,41 – 1
16S-2323 TD (Standard+100%Push) 16,41 – 1
Power take-offs for gearbox:
Position:
Gearbox output end right of main output flange
Vorg_x [ mm ]: 917,00
Designation
Vorg_y [ mm ]: 154,00 Vorg_z [ mm ]: 10,00
Direct.
of
rotation
Speed
factor f
L
S
Torque
Gearbox flange diameter [ mm ]: 180,00
Operating
period
[ Nm ]
Flange
diameter
[ mm ]
Installed
position
Fig.
NA_x
NA_y
NA_z
[ mm ]
[ mm ]
[ mm ]
N221/10b above
left
1,69
1,99
470
100,00
D
above
16
176,00
8,00
113,00
N221/10b above
left
1,47
1,74
560
100,00
D
above
16
176,00
8,00
113,00
N221/10b above
left
1,14
1,35
730
100,00
D
above
16
176,00
8,00
113,00
N221/10b above
left
0,95
1,12
870
100,00
D
above
16
176,00
8,00
113,00
N221/10b below
left
1,69
1,99
470
100,00
D
below
20
176,00
8,00
-113,00
N221/10b below
left
1,47
1,74
560
100,00
D
below
20
176,00
8,00
-113,00
N221/10b below
left
1,14
1,35
730
100,00
D
below
20
176,00
8,00
-113,00
N221/10b below
left
0,95
1,12
870
100,00
D
below
20
176,00
8,00
-113,00
N221/10c above
left
1,69
1,99
470
D
above
16
136,00
8,00
113,00
N221/10c above
left
1,47
1,74
560
D
above
16
136,00
8,00
113,00
N221/10c above
left
1,14
1,35
730
D
above
16
136,00
8,00
113,00
N221/10c above
left
0,95
1,12
870
D
above
16
136,00
8,00
113,00
N221/10c below
left
1,69
1,99
470
D
below
20
136,00
8,00
-113,00
N221/10c below
left
1,47
1,74
560
D
below
20
136,00
8,00
-113,00
N221/10c below
left
1,14
1,35
730
D
below
20
136,00
8,00
-113,00
N221/10c below
left
0,95
1,12
870
D
below
20
136,00
8,00
-113,00
NH/1b
right
0,77
0,91
1000
D
coaxial
5
110,00
0,00
0,00
NH/1c
right
0,77
0,91
1000
D
coaxial
5
52,00
0,00
0,00
NH/4b
left
0,99
1,16
430
90,00
K<60 min
above
6
142,00
0,00
80,00
NH/4b
left
0,99
1,16
430
90,00
K<60 min
right
7
142,00
80,00
0,00
NH/4b
left
0,99
1,16
430
90,00
K<60 min
below
8
142,00
0,00
-80,00
NH/4c
left
0,99
1,16
430
K<60 min
above
6
99,00
0,00
80,00
NH/4c
left
0,99
1,16
430
K<60 min
right
7
99,00
80,00
0,00
NH/4c
left
0,99
1,16
430
K<60 min
below
8
99,00
0,00
-80,00
NL/1b on N221/10 above
right
0,77
0,91
600
90,00
D
coaxial
17
264,00
0,00
0,00
NL/1b on N221/10 below
right
0,77
0,91
600
90,00
D
coaxial
21
264,00
0,00
0,00
NL/1c on N221/10 above
right
0,77
0,91
600
D
coaxial
17
206,00
0,00
0,00
NL/1c on N221/10 below
right
0,77
0,91
600
D
coaxial
21
206,00
0,00
0,00
NL/4b on N221/10 above
left
0,99
1,16
430
90,00
K<60 min
right
18
296,00
80,00
0,00
NL/4b on N221/10 above
left
0,99
1,16
430
90,00
K<60 min
below
19
296,00
0,00
-80,00
NL/4b on N221/10 below
left
0,99
1,16
430
90,00
K<60 min
above
23
296,00
0,00
80,00
NL/4b on N221/10 below
left
0,99
1,16
430
90,00
K<60 min
right
22
296,00
80,00
0,00
NL/4c on N221/10 above
left
0,99
1,16
430
K<60 min
right
18
253,00
80,00
0,00
NL/4c on N221/10 above
left
0,99
1,16
430
K<60 min
below
19
253,00
0,00
-80,00
NL/4c on N221/10 below
left
0,99
1,16
430
K<60 min
above
23
253,00
0,00
80,00
NL/4c on N221/10 below
left
0,99
1,16
430
K<60 min
right
22
253,00
80,00
0,00
05.08.2015
90,00
power take-offs at ZF-gearbox
31
Release: d
16S-1921 TD (with Intarder) 16,41 – 1
16S-2221 TD (with Intarder) 16,41 – 1
16S-2321 TD (with Intarder) 16,41 – 1
Power take-offs for gearbox:
Position:
Gearbox output end right of main output flange
Vorg_x [ mm ]: 917,00
Designation
Vorg_y [ mm ]: 154,00 Vorg_z [ mm ]: 10,00
Direct.
of
rotation
Speed
factor f
L
S
Torque
Gearbox flange diameter [ mm ]: 180,00
Operating
period
[ Nm ]
Flange
diameter
[ mm ]
Installed
position
Fig.
NA_x
NA_y
NA_z
[ mm ]
[ mm ]
[ mm ]
N221/10b-IT above
left
1,69
1,99
470
100,00
D
above
16
176,00
8,00
113,00
N221/10b-IT above
left
1,47
1,74
560
100,00
D
above
16
176,00
8,00
113,00
N221/10b-IT above
left
1,14
1,35
730
100,00
D
above
16
176,00
8,00
113,00
N221/10b-IT above
left
0,95
1,12
870
100,00
D
above
16
176,00
8,00
113,00
N221/10b-IT below
left
1,69
1,99
470
100,00
D
below
20
176,00
8,00
-113,00
N221/10b-IT below
left
1,47
1,74
560
100,00
D
below
20
176,00
8,00
-113,00
N221/10b-IT below
left
1,14
1,35
730
100,00
D
below
20
176,00
8,00
-113,00
N221/10b-IT below
left
0,95
1,12
870
100,00
D
below
20
176,00
8,00
-113,00
N221/10c-IT above
left
1,69
1,99
470
D
above
16
136,00
8,00
113,00
N221/10c-IT above
left
1,47
1,74
560
D
above
16
136,00
8,00
113,00
N221/10c-IT above
left
1,14
1,35
730
D
above
16
136,00
8,00
113,00
N221/10c-IT above
left
0,95
1,12
870
D
above
16
136,00
8,00
113,00
N221/10c-IT below
left
1,69
1,99
470
D
below
20
136,00
8,00
-113,00
N221/10c-IT below
left
1,47
1,74
560
D
below
20
136,00
8,00
-113,00
N221/10c-IT below
left
1,14
1,35
730
D
below
20
136,00
8,00
-113,00
N221/10c-IT below
left
0,95
1,12
870
D
below
20
136,00
8,00
-113,00
NH/1b-IT
right
0,77
0,91
1000
D
coaxial
5
146,50
0,00
0,00
NH/1c-IT
right
0,77
0,91
1000
D
coaxial
5
88,50
0,00
0,00
NH/4b-IT
left
0,99
1,16
430
90,00
K<60 min
above
6
178,50
0,00
80,00
NH/4b-IT
left
0,99
1,16
430
90,00
K<60 min
right
7
178,50
80,00
0,00
NH/4b-IT
left
0,99
1,16
430
90,00
K<60 min
below
8
178,50
0,00
-80,00
NH/4c-IT
left
0,99
1,16
430
K<60 min
above
6
135,50
0,00
80,00
NH/4c-IT
left
0,99
1,16
430
K<60 min
right
7
135,50
80,00
0,00
NH/4c-IT
90,00
left
0,99
1,16
430
K<60 min
below
8
135,50
0,00
-80,00
NL/1b on N221/10-IT above
right
0,77
0,91
600
90,00
D
coaxial
17
264,00
0,00
0,00
NL/1b on N221/10-IT below
right
0,77
0,91
600
90,00
D
coaxial
21
264,00
0,00
0,00
NL/1c on N221/10-IT above
right
0,77
0,91
600
D
coaxial
17
206,00
0,00
0,00
NL/1c on N221/10-IT below
right
0,77
0,91
600
D
coaxial
21
206,00
0,00
0,00
NL/4b on N221/10-IT above
left
0,99
1,16
430
90,00
K<60 min
right
18
296,00
80,00
0,00
NL/4b on N221/10-IT above
left
0,99
1,16
430
90,00
K<60 min
below
19
296,00
0,00
-80,00
NL/4b on N221/10-IT below
left
0,99
1,16
430
90,00
K<60 min
above
23
296,00
0,00
80,00
NL/4b on N221/10-IT below
left
0,99
1,16
430
90,00
K<60 min
right
22
296,00
80,00
0,00
NL/4c on N221/10-IT above
left
0,99
1,16
430
K<60 min
right
18
253,00
80,00
0,00
NL/4c on N221/10-IT above
left
0,99
1,16
430
K<60 min
below
19
253,00
0,00
-80,00
NL/4c on N221/10-IT below
left
0,99
1,16
430
K<60 min
above
23
253,00
0,00
80,00
NL/4c on N221/10-IT below
left
0,99
1,16
430
K<60 min
right
22
253,00
80,00
0,00
05.08.2015
power take-offs at ZF-gearbox
32
Release: d
16S-2220 TO (Standard) 13,8 – 0,84
16S-2223 TO (Standard+100% Push) 13,8 – 0,84
16S-2520 TO (Standard) 13,8 – 0,84
16S-2523 TO (Standard+100% Push) 13,8 – 0,84
Power take-offs for gearbox:
Position:
Gearbox output end right of main output flange
Vorg_x [ mm ]: 917,00
Designation
Vorg_y [ mm ]: 154,00 Vorg_z [ mm ]: 10,00
Direct.
of
rotation
Speed
factor f
L
S
Torque
Gearbox flange diameter [ mm ]: 180,00
Operating
period
[ Nm ]
Flange
diameter
[ mm ]
Installed
position
Fig.
NA_x
NA_y
NA_z
[ mm ]
[ mm ]
[ mm ]
N221/10b above
left
1,99
2,39
470
100,00
D
above
16
176,00
8,00
113,00
N221/10b above
left
1,74
2,08
560
100,00
D
above
16
176,00
8,00
113,00
N221/10b above
left
1,35
1,61
730
100,00
D
above
16
176,00
8,00
113,00
N221/10b above
left
1,12
1,34
870
100,00
D
above
16
176,00
8,00
113,00
N221/10b below
left
1,99
2,39
470
100,00
D
below
20
176,00
8,00
-113,00
N221/10b below
left
1,74
2,08
560
100,00
D
below
20
176,00
8,00
-113,00
N221/10b below
left
1,35
1,61
730
100,00
D
below
20
176,00
8,00
-113,00
N221/10b below
left
1,12
1,34
870
100,00
D
below
20
176,00
8,00
-113,00
N221/10c above
left
1,99
2,39
470
D
above
16
136,00
8,00
113,00
N221/10c above
left
1,74
2,08
560
D
above
16
136,00
8,00
113,00
N221/10c above
left
1,35
1,61
730
D
above
16
136,00
8,00
113,00
N221/10c above
left
1,12
1,34
870
D
above
16
136,00
8,00
113,00
N221/10c below
left
1,99
2,39
470
D
below
20
136,00
8,00
-113,00
N221/10c below
left
1,74
2,08
560
D
below
20
136,00
8,00
-113,00
N221/10c below
left
1,35
1,61
730
D
below
20
136,00
8,00
-113,00
D
below
20
136,00
8,00
-113,00
D
coaxial
5
110,00
0,00
0,00
D
coaxial
5
52,00
0,00
0,00
N221/10c below
left
1,12
1,34
870
NH/1b
right
0,91
1,09
1000
NH/1c
right
0,91
1,09
1000
NH/4b
left
1,16
1,40
430
90,00
K<60 min
above
6
142,00
0,00
80,00
NH/4b
left
1,16
1,40
430
90,00
K<60 min
right
7
142,00
80,00
0,00
NH/4b
left
1,16
1,40
430
90,00
K<60 min
below
8
142,00
0,00
-80,00
NH/4c
left
1,16
1,40
430
K<60 min
above
6
99,00
0,00
80,00
NH/4c
left
1,16
1,40
430
K<60 min
right
7
99,00
80,00
0,00
NH/4c
left
1,16
1,40
430
K<60 min
below
8
99,00
0,00
-80,00
NL/1b on N221/10 above
right
0,91
1,09
600
90,00
D
coaxial
17
264,00
0,00
0,00
NL/1b on N221/10 below
right
0,91
1,09
600
90,00
D
coaxial
21
264,00
0,00
0,00
NL/1c on N221/10 above
right
0,91
1,09
600
D
coaxial
17
206,00
0,00
0,00
NL/1c on N221/10 below
right
0,91
1,09
600
D
coaxial
21
206,00
0,00
0,00
NL/4b on N221/10 above
left
1,16
1,40
430
90,00
K<60 min
right
18
296,00
80,00
0,00
NL/4b on N221/10 above
left
1,16
1,40
430
90,00
K<60 min
below
19
296,00
0,00
-80,00
NL/4b on N221/10 below
left
1,16
1,40
430
90,00
K<60 min
above
23
296,00
0,00
80,00
NL/4b on N221/10 below
left
1,16
1,40
430
90,00
K<60 min
right
22
296,00
80,00
0,00
NL/4c on N221/10 above
left
1,16
1,40
430
K<60 min
right
18
253,00
80,00
0,00
NL/4c on N221/10 above
left
1,16
1,40
430
K<60 min
below
19
253,00
0,00
-80,00
NL/4c on N221/10 below
left
1,16
1,40
430
K<60 min
above
23
253,00
0,00
80,00
NL/4c on N221/10 below
left
1,16
1,40
430
K<60 min
right
22
253,00
80,00
0,00
05.08.2015
90,00
power take-offs at ZF-gearbox
33
Release: d
16S-2221 TO (with Intarder) 13,8 – 0,84
16S-2521 TO (with Intarder) 13,8 – 0,84
Power take-offs for gearbox:
Position:
Gearbox output end right of main output flange
Vorg_x [ mm ]: 917,00
Designation
Vorg_y [ mm ]: 154,00 Vorg_z [ mm ]: 10,00
Direct.
of
rotation
Speed
factor f
L
S
Torque
Gearbox flange diameter [ mm ]: 180,00
Operating
period
[ Nm ]
Flange
diameter
[ mm ]
Installed
position
Fig.
NA_x
NA_y
NA_z
[ mm ]
[ mm ]
[ mm ]
N221/10b-IT above
left
1,99
2,39
470
100,00
D
above
16
176,00
8,00
113,00
N221/10b-IT above
left
1,74
2,08
560
100,00
D
above
16
176,00
8,00
113,00
N221/10b-IT above
left
1,35
1,61
730
100,00
D
above
16
176,00
8,00
113,00
N221/10b-IT above
left
1,12
1,34
870
100,00
D
above
16
176,00
8,00
113,00
N221/10b-IT below
left
1,99
2,39
470
100,00
D
below
20
176,00
8,00
-113,00
N221/10b-IT below
left
1,74
2,08
560
100,00
D
below
20
176,00
8,00
-113,00
N221/10b-IT below
left
1,35
1,61
730
100,00
D
below
20
176,00
8,00
-113,00
N221/10b-IT below
left
1,12
1,34
870
100,00
D
below
20
176,00
8,00
-113,00
N221/10c-IT above
left
1,99
2,39
470
D
above
16
136,00
8,00
113,00
N221/10c-IT above
left
1,74
2,08
560
D
above
16
136,00
8,00
113,00
N221/10c-IT above
left
1,35
1,61
730
D
above
16
136,00
8,00
113,00
N221/10c-IT above
left
1,12
1,34
870
D
above
16
136,00
8,00
113,00
N221/10c-IT below
left
1,99
2,39
470
D
below
20
136,00
8,00
-113,00
N221/10c-IT below
left
1,74
2,08
560
D
below
20
136,00
8,00
-113,00
N221/10c-IT below
left
1,35
1,61
730
D
below
20
136,00
8,00
-113,00
D
below
20
136,00
8,00
-113,00
D
coaxial
5
146,50
0,00
0,00
D
coaxial
5
88,50
0,00
0,00
N221/10c-IT below
left
1,12
1,34
870
NH/1b-IT
right
0,91
1,09
1000
NH/1c-IT
right
0,91
1,09
1000
NH/4b-IT
left
1,16
1,40
430
90,00
K<60 min
above
6
178,50
0,00
80,00
NH/4b-IT
left
1,16
1,40
430
90,00
K<60 min
right
7
178,50
80,00
0,00
NH/4b-IT
left
1,16
1,40
430
90,00
K<60 min
below
8
178,50
0,00
-80,00
NH/4c-IT
left
1,16
1,40
430
K<60 min
above
6
135,50
0,00
80,00
NH/4c-IT
left
1,16
1,40
430
K<60 min
right
7
135,50
80,00
0,00
NH/4c-IT
left
1,16
1,40
430
K<60 min
below
8
135,50
0,00
-80,00
NL/1b on N221/10-IT above
right
0,91
1,09
600
90,00
D
coaxial
17
264,00
0,00
0,00
NL/1b on N221/10-IT below
right
0,91
1,09
600
90,00
D
coaxial
21
264,00
0,00
0,00
NL/1c on N221/10-IT above
right
0,91
1,09
600
D
coaxial
17
206,00
0,00
0,00
NL/1c on N221/10-IT below
right
0,91
1,09
600
D
coaxial
21
206,00
0,00
0,00
NL/4b on N221/10-IT above
left
1,16
1,40
430
90,00
K<60 min
right
18
296,00
80,00
0,00
NL/4b on N221/10-IT above
left
1,16
1,40
430
90,00
K<60 min
below
19
296,00
0,00
-80,00
NL/4b on N221/10-IT below
left
1,16
1,40
430
90,00
K<60 min
above
23
296,00
0,00
80,00
NL/4b on N221/10-IT below
left
1,16
1,40
430
90,00
K<60 min
right
22
296,00
80,00
0,00
NL/4c on N221/10-IT above
left
1,16
1,40
430
K<60 min
right
18
253,00
80,00
0,00
NL/4c on N221/10-IT above
left
1,16
1,40
430
K<60 min
below
19
253,00
0,00
-80,00
NL/4c on N221/10-IT below
left
1,16
1,40
430
K<60 min
above
23
253,00
0,00
80,00
NL/4c on N221/10-IT below
left
1,16
1,40
430
K<60 min
right
22
253,00
80,00
0,00
05.08.2015
90,00
power take-offs at ZF-gearbox
34
Release: d
16S-2222 TO (with NMV / with NMV+100% Push) 13,8 – 0,84
16S-2522 TO (with NMV / with NMV+100% Push) 13,8 – 0,84
Power take-offs for gearbox:
Position:
Gearbox output end right of main output flange
Vorg_x [ mm ]: 1037,00
Designation
Vorg_y [ mm ]: 154,00 Vorg_z [ mm ]: 10,00
Direct.
of
rotation
Speed
factor f
L
S
Torque
Gearbox flange diameter [ mm ]: 180,00
Operating
period
[ Nm ]
Flange
diameter
[ mm ]
Installed
position
Fig.
NA_x
NA_y
NA_z
[ mm ]
[ mm ]
[ mm ]
N221/10b above
left
1,99
2,39
470
100,00
D
above
16
176,00
8,00
113,00
N221/10b above
left
1,74
2,08
560
100,00
D
above
16
176,00
8,00
113,00
N221/10b above
left
1,35
1,61
730
100,00
D
above
16
176,00
8,00
113,00
N221/10b above
left
1,12
1,34
870
100,00
D
above
16
176,00
8,00
113,00
N221/10b below
left
1,99
2,39
470
100,00
D
below
20
176,00
8,00
-113,00
N221/10b below
left
1,74
2,08
560
100,00
D
below
20
176,00
8,00
-113,00
N221/10b below
left
1,35
1,61
730
100,00
D
below
20
176,00
8,00
-113,00
N221/10b below
left
1,12
1,34
870
100,00
D
below
20
176,00
8,00
-113,00
N221/10c above
left
1,99
2,39
470
D
above
16
136,00
8,00
113,00
N221/10c above
left
1,74
2,08
560
D
above
16
136,00
8,00
113,00
N221/10c above
left
1,35
1,61
730
D
above
16
136,00
8,00
113,00
N221/10c above
left
1,12
1,34
870
D
above
16
136,00
8,00
113,00
N221/10c below
left
1,99
2,39
470
D
below
20
136,00
8,00
-113,00
N221/10c below
left
1,74
2,08
560
D
below
20
136,00
8,00
-113,00
N221/10c below
left
1,35
1,61
730
D
below
20
136,00
8,00
-113,00
N221/10c below
left
1,12
1,34
870
D
below
20
136,00
8,00
-113,00
NH/1b
right
0,91
1,09
1000
90,00
D
coaxial
5
110,00
0,00
0,00
NH/1c
right
0,91
1,09
1000
D
coaxial
5
52,00
0,00
0,00
NH/4b
left
1,16
1,40
430
90,00
K<60 min
above
6
142,00
0,00
80,00
NH/4b
left
1,16
1,40
430
90,00
K<60 min
right
7
142,00
80,00
0,00
NH/4b
left
1,16
1,40
430
90,00
K<60 min
below
8
142,00
0,00
-80,00
NH/4c
left
1,16
1,40
430
K<60 min
above
6
99,00
0,00
80,00
NH/4c
left
1,16
1,40
430
K<60 min
right
7
99,00
80,00
0,00
NH/4c
left
1,16
1,40
430
K<60 min
below
8
99,00
0,00
-80,00
NL/1b on N221/10 above
right
0,91
1,09
600
90,00
D
coaxial
17
264,00
0,00
0,00
NL/1b on N221/10 below
right
0,91
1,09
600
90,00
D
coaxial
21
264,00
0,00
0,00
NL/1c on N221/10 above
right
0,91
1,09
600
D
coaxial
17
206,00
0,00
0,00
NL/1c on N221/10 below
right
0,91
1,09
600
D
coaxial
21
206,00
0,00
0,00
NL/4b on N221/10 above
left
1,16
1,40
430
90,00
K<60 min
right
18
296,00
80,00
0,00
NL/4b on N221/10 above
left
1,16
1,40
430
90,00
K<60 min
below
19
296,00
0,00
-80,00
NL/4b on N221/10 below
left
1,16
1,40
430
90,00
K<60 min
above
23
296,00
0,00
80,00
NL/4b on N221/10 below
left
1,16
1,40
430
90,00
K<60 min
right
22
296,00
80,00
0,00
NL/4c on N221/10 above
left
1,16
1,40
430
K<60 min
right
18
253,00
80,00
0,00
NL/4c on N221/10 above
left
1,16
1,40
430
K<60 min
below
19
253,00
0,00
-80,00
NL/4c on N221/10 below
left
1,16
1,40
430
K<60 min
above
23
253,00
0,00
80,00
NL/4c on N221/10 below
left
1,16
1,40
430
K<60 min
right
22
253,00
80,00
0,00
Operating
period
Installed
position
Fig.
NA_x
NA_y
NA_z
[ mm ]
[ mm ]
[ mm ]
Position:
Flywheel
Vorg_x [ mm ]: 0,00
Designation
Vorg_y [ mm ]: 0,00
Vorg_z [ mm ]: 0,00
Direct.
of
rotation
Speed
factor
f
Torque
[ Nm ]
Flange
diameter
[ mm ]
NMV221
left
1,54
1300
150,00
D
above
1
435,00
38,00
300,00
NMV221
left
0,98
2000
150,00
D
above
1
435,00
38,00
300,00
05.08.2015
power take-offs at ZF-gearbox
35
Release: d
Ecomat
6 HP 602 (Standard) 5,6 – 0,83
Power take-offs for gearbox:
Position:
On the side of gearbox left of main output flange
Vorg_x [ mm ]: 80,00
Designation
Vorg_y [ mm ]: -121,00 Vorg_z [ mm ]: 210,00
Direct.
of
rotation
Speed
factor
f
Torque
D01b left
right
D02c left
Gearbox flange diameter [ mm ]: 180,00
Operating
period
[ Nm ]
Flange
diameter
[ mm ]
0,97
950
100,00
D
Installed
position
Fig.
NA_x
NA_y
NA_z
[ mm ]
[ mm ]
[ mm ]
left
3
229,00
-37,00
63,00
right
0,97
950
D
left
3
214,00
-37,00
63,00
D05.3b left
left
1,44
600
100,00
D
300°
4
325,00
76,00
63,00
D05.4b left
left
2,12
400
100,00
D
300°
4
325,00
76,00
63,00
Position:
On the side of gearbox right of main output flange
Vorg_x [ mm ]: 80,00
Designation
D01b right
D02c right
Vorg_y [ mm ]: 121,00
Vorg_z [ mm ]: 210,00
Direct.
of
rotation
Speed
factor
f
Torque
left
Gearbox flange diameter [ mm ]: 180,00
Operating
period
[ Nm ]
Flange
diameter
[ mm ]
0,97
950
100,00
D
Installed
position
Fig.
NA_x
NA_y
NA_z
[ mm ]
[ mm ]
[ mm ]
37,00
63,00
right
3
229,00
left
0,97
950
D
right
3
214,00
37,00
63,00
D05.3b right
right
1,44
600
100,00
D
120°
4
325,00
150,00
63,00
D05.3b right
right
1,44
600
100,00
D
300°
4
325,00
-76,00
63,00
D05.4b right
right
2,12
400
100,00
D
120°
4
325,00
150,00
63,00
D05.4b right
right
2,12
400
100,00
D
300°
4
325,00
-76,00
63,00
05.08.2015
power take-offs at ZF-gearbox
36
MAN Truck & Bus AG
Technical Sales Support
Application Engineering
Dachauer Str. 667
D - 80995 Munich
E-Mail: [email protected]
MAN Truck & Bus AG—a member of the MAN Group
We reserve the right to make changes in the course of technical development.