From the Head Start Director: Aliza Oliveros
Learning is well on its way at the Webb County Head Start program. I expect that by now you have had many opportunities to
meet with your child’s teacher. Please be reminded that you are encouraged to volunteer your time and participate in classroom
activities. I hope you took advantage of the volunteer training that was offered to all parents. Parents are a BIG part of the success
of this program. Your experience, ideas and comments are always welcome.
Departe de su Directora:
El aprendizaje de su niño/a, en los centros de Head Start, va en un buen camino. Yo espero que haga tenido oportunidad de
consultar con la maestra de su niño/a. Les quiero recordar que se envuelvan en ser voluntarios y participar en las actividades de
la clase de su niño/a. Espero que hagan tomado ventaja de asistir el entrenamiento para padre voluntarios. Los Padres son una
Head Start
children
being read
a story by
Mayor
Raul Salinas.
Villa Alegre
class 6,
Graciela
Rangel, Teacher and Sandra
Ramos, Teacher
Assistant
Specialized Services (Mental Health)—Lucy Trejo, Dir. de Servicios Especiales, Lucila Ruiz, Coord. de Salud Mental
We invite all parents to attend the Parent Meetings during the month of October. Meet the Mental Health Consultants that work with
the Webb County Head Start Program. They will be reviewing the mental health services provided and answering any questions that
you might have on the program’s ―Classroom Management Plan‖ that was provided to the parents during enrollment.
These consultants will be conducting an observation in each classroom in October. The purpose of these observations is to observe
the children and staff in the classroom environment. Recommendations will be given to the teachers and the parents to assist in any
concerns during a Parent conference. The main objective of the Parent Conference is to provide the parents guidance for the child’s
future. Your child’s teacher will be provided with a schedule as to when their classroom will be observed.
We want to thank those parents who attended the presentation on ―DECA Protective Factors: Initiative, Self-Control, & Attachment.
‖ We hope that the information was beneficial to you. Your child’s classroom teacher has provided results of the DECA Assessment.
Servicios Especiales
Quisiera invitar a todos los padres a la junta de padres del mes de octubre. Venga y conozca los consultantes de salud mental con
los que el programa de Head Start trabaja. Ellos estarán hablando de los servicios que el programa ofrece y contestaran cualquier
pregunta que usted tenga en “El Plan de Manejo de Comportamiento del programa de Head Start” que se les dio a todos los padres
durante el proceso de registración.
Se llevara acabo una observación en general en cada clase del programa por los consultantes de salud mental en el mes de octubre.
El propósito de estas observaciones es de observar a los niños en el ambiente de la clase. Si hay algún concierne acerca de su niño/
a, se les darán recomendaciónes/consejos al maestro/a y a los padres para asistirles en cualquier duda o problema del niño/a durante una conferencia de padres. El objetivo principal de la conferencia para padres es de proveer la orientación necesaria para el futuro del niño/a. El maestro/a de su niño/a tendrá el horario de cuando su clase será observada.
Queremos dar las gracias a todos los padres que asistieron a la platica de “DECA – Fortalezas – Iniciativa, Autocontrol, y Apego” .
Esperamos que la información haya sido beneficial y queremos que compartan esta información.
Si tiene alguna pregunta, favor de comunicarse con el Departamento de Servicios Especiales al 722-6571 o visítenos en 2802
McDonnell.
Creative
Curriculum
What do people throw away?
Where does trash go?
What do workers do there?
How does trash and garbage
affect our community?
Reduce, Reuse, &
Recycle
Scholastic
My family
People in my home
The world around me
Home and Family
Scholastic
My body
The five senses
Movement
Inside and Outside Me
EHS
Senses
Seeing
Touching
Tasting
Hearing
HEALTH-SALUD- Ana Maria Huerta
To properly wash hands:
Turn on the water and use a generous amount
of soap
Lather soap and scrub for at least 15 seconds
Wash ALL surface, including backs of
hands, wrists, between fingers, and under the fingernails
Rinse hands with warm, running water. Let
the water run back into the sink, not
down to your elbows
Dry them with a clean paper towel
Turn off the faucet with the paper towel
Throw towel away
Now you have you washed your hands well
today?
La manera Correcta de lavarnos las manos:
Abrir la llave del agua y usar una cantidad
moderada de jabón
Frotar las manos con jabón por los menos 15
segundos
Lavar todas las áreas, atrás de las manos,
las muñecas, entre los dedos y por debajo de las uñas
Secar las manos con una toalla de papel seca
y limpia
Serrar la llave con esa misma toalla de papel
Tirar la toalla de papel a la basura
¿Ya se ha lavado las manos bien el día de hoy?
Smelling
Webb County
Head Start Program
Parent Committee Meetings
Specialized Services
Presentation:
Behavior Management
Performance Standards
Field Trip:
Finley, Floyd, Jesus Garcia
October 2011
Sun
Mon
Wed
Thu
Fri
Sat
1
2
Head Start Staff Birthdays !
1/Blanca H. Gomez
3/Belen G.Cisneros
3/Olga Chavez
4/Melissa Valdez
10/Claudia S. Martinez
11/Pat Vela
11/Wanda Murillo
13/Maria Murray
15/Sandra Peña
15/Sonia Nevarez
19/San Juanita Garza
19/Angelica Ma. Gonzalez
20/Elizabeth Juarez
23/Bertha Villarreal
24/Jacqueline Solorzano
25/Adriana G. Muñiz
28/Lourdes Lozano
28/ Angelica Ramos
28/Ana Laura Barrientos
29/Mary Ellis
Tue
9
3
Guadalupe
Sierra Vista
4
Jesus Garcia
Little Folks
5
Floyd
Finley
10
11
Little Palominos
Magic Corner
12
Jorge ODLG
Villa Alegre
HOLIDAY !
NO CLASSES
6
Springfield Acres
Larga Vista
13 Open House 14
Roosevelt All Centers
5:30 p.m. to 6:30 p.m.
8
15
Coord.’s-A.S.M.Meeting
16
17
El Cenizo
Tatangelo
18
Russell Terrace
Los Presidentes
19
Tatangelo II
Prada
20
23
24
Early Head Start
25
J. C. Martin
26
Policy
Council
Meeting
Main office
10 a.m.
27
30
7
21
22
28
29
No Class
TPD / CCP
31
Halloween
Party!
All Centers!
Dates to remember: ( Días de recordar)
Oct 13, Parent Executive Officers Committee 9:30-12:00
(Junta Ejecutiva) 5904 West Drive
Oct. 18, Red Ribbon Parade, Civic Center, 5:00 p.m.
(Paseo de Red Ribbon)
Oct. 26, Policy Council meeting, 5904 West Drive
(Junta De Policy Council) Plaza de Oro
Oct. 27, Annual Fall Parent Conference, Holiday Inn-8:30-1:00
(Conferencia Annual De Padres-Proclamacion de
“Noviembre mes de envolvimiento de Figura Paterna”)
Oct. 31, Children’s Halloween party
(Fiesta de Halloween en todas las clases)
Mini sessions will be offered during the year. The topics were
selected with the parents’ input from the Parents’ Needs Assessment form. Sessions will be presented during the monthly Parent
Committee meetings, Annual Fall Parent Conference, or as needed or required by minimum standards.
Envolvimiento De Padres
Se estarán ofreciendo pláticas de 15 a 30 minutos durante
el año escolar. Los temas para las Juntas del Comité de
padres, Conferencia Anual de Padres o como se requiere
por las guías federales se han sido seleccionados de la información del Evaluación de Necesidades de entrenamientos que ustedes seleccionaron.
Tatangelo 1
Eliza Aranda / Patricia Perez Class 2
18B-Milk 6oz. Cherrios Cereal 1, fresh
banana 1
L-Milk 6 0z. Meat loaf with marinara
sauce 1 Scalloped potatoes 1/4 c. Peas
1/4 c. diced peaches 1/4 c.
Wheat bread 1/2
S-. Orange Juice 4 oz. Cheese stick 1 1
oz.
26 B-Milk 6 oz. French Toast 1 syrup 1/2
sliced Strawberries 1/2 c.
L– Milk 6oz Diced Chicken in chick- L– Milk 6 oz. Turkey patty 1 786203
en broth 1/4 c. rice 1/4c. Crushed
turkey gravy 1 mashed potatoes 1/4. corn
pineapple 1/4c.. peas and carrots 1/4c. 1/4 c. Cranberry sauce 1/4 c. Wheat
S- sliced cheese 1 slice soft wheat
bread 1
tortilla 1 piece
Water 4 oz.
S– mandarine orange 1/2 c. Wheat crackers 6 Water 4 oz.
17B-Milk 6 oz. Pan Cake 1, syrup 1
apple sauce 1/2c.
L–Milk 6 oz. Sloppy joe hamburgers
1/4 c. 1 apricots 1/4 C corn 1/4 C wheat
bun .
S- Orange juice 4 oz. Teddy grahams 1
Breakfast will be sent today for Tuesday
24B– Milk 6oz. Pan Cake 1 Turkey Bacon applesauce 1/2 c
L-Milk 6 oz. Diced Salisbury steak 1/2
with beef broth Apricots 1/4c. Macaroni
1/4c
Green beans 1/4c
S wheat crackers 6 orange juice 4oz.
Breakfast will be sent today For Tuesday
30B Milk 6 oz. biscuit 1 with gravy
Mandarin Orange 1/2 c.
L-Milk 6 oz. Eye Meat balls 3 with
spaghetti sauce, Spaghetti with marinara
sauce 1/4 c/ fruit cocktail with jello 1/4
c. Diced peas & carrots 1/4 c
S– Fig newtons 1 pkg Milk 4 oz.
25Milk 6oz. Cherrios 1 banana 1/2
11 B-Milk 6oz. Cherrios Cereal 1,diced
peaches 1/2 c.,
L-Milk 6 0z. Diced chicken 1/4 c.
vermicelli 1/4 c. diced mixed vegetables
1/4 c diced pears 1/4 c.
S-saltine crackers 4. marshmallow
cream 1 teaspoon Orange Juice 4 oz.
Holiday
Breakfast will be sent today for Tuesday
19 B Milk 6oz. Vegetarian refried beans 1/4
c Wheat Flour tortilla 1 Mandarine Orange
1/2 c
L-Milk 6 oz. Ham and cheese Macaroni
1/2 c pkg. Crushed pineapple 1/4c. Mixed
vegetables 1/4 c. wheat bread 1/2 sl.
S- Fruit salad 1/2 c. Graham Cracker
Crumbs 2 tablespoons Water 4 oz.
Breakfast will be sent today Thursday
12B Milk 6 oz. biscuit 1 with gravy Mandarin Orange 1/2 c.
L-Milk 6 oz. Beef fingers 3 country gravy
fruit cocktail with jello 1/4 c. Diced peas &
carrots 1/4 c wheat bread 1/2
S– oz. Teddy Grahams 1 Milk 4 oz.
Breakfast will be sent today Thursday
S– Breakfast will be sent today for Thursday
5 B-Milk 6 oz., pan cake 1 crushed pineapple with cherry pieces 1/2 c.
L-Milk 6oz. Soft taco white flour tortilla 1
Ground beef 1/4 c. shredded cheese 1 tablespoon diced carrots 1/4 c. mandarin orange
1/4 c. wheat bread 1/4 c.
Nutrition Activity
S– Cheese stick 1 bell pepper sliver 1 Orange juice 4 oz..
4B-Milk 6 oz. Cherries 1 Diced Peaches s 1/2 c.
L--Milk 6oz., Turkey patty 1 492505
1/4 c. green beans 1/4 c. mashed
potato with brown gravy 1/4c. Wheat
bread 1/2 slice.
Tropical fruit 1/4 c.
S– Orange Juice 4 oz, Cheese Goldfish
1 oz.
5B-Milk 6oz. Morning Sausage roll
541854 1 diced pears 1/2 c.
L-Milk 6 oz. Meat Loaf 1 (509618)oz.
Diced carrots 1/4 c. Crushed pineapple
1/4c. Wheat Tortilla 1 pc. Ranch dressing
1
S-Graham Cracker 2 strawberry yogurt 2
ounces Orange Juice 4 oz.
Wed
Tues
Mon
27 B-Milk 6oz. Cherrios Cereal 1,diced
peaches 1/2 c.,
Parent Halloween Meat ball activity
L-Milk 6 0z. Taco with cheese 1 385746 .
Pinto beans 1/4 c. diced mixed vegetables
1/4 c diced pears 1/4 c.
S-saltine crackers 4. Orange Juice 4 oz.
S– Animal Crackers 1 pkg. Orange juice 4
oz.
L Milk 6oz. Ground beef with pinto
beans 1/4 c. Fruit cocktail with jello 1/4
c. Corn 1/4 c, Wheat bread 1/2
20Milk 6oz. Rice Krispies 1 banana
13Milk 6 oz. Rice Krispies 1/2 diced
peaches
L Milk 6 oz. Breaded chicken patty CN
label country gravy 1 Peas 1/4 c. Creamed
chicken noodles 1/4 c. c. Diced pears 1/4 .c
wheat bread 1/2 slice
S– Ritz crackers 6 Orange juice 4 oz.
L– Milk 6oz. Beef Ravioli 1/2 c. sliced
peas fruit cocktail with jello 1/3 c. Wheat
bread 1/2
S– Wheat bread 1/2 slice American Cheese
1 slice ranch dressing 1 pkt. Orange juice 4
oz.
6 B-Milk 6oz. Rice Krispies 1 banana 1
Thus
28 No Classes for Head Start
Menu for Early Head Start Program
B-Milk 6oz. Pan Cake 1, syrup 1 diced
pears 1/2 diced sausage 1 tablespoon
L–Milk 6 oz. breaded chicken patty with
country gravy apricots 1/4 c.. Buttered
Diced broccoli flowerettes 1/4 c, IMIL Idea
S- frozen fruit mix 4 oz. teddy graham 1
water 4 oz.
21
B Milk 6 oz. Pancake 1 Diced Pear 1/3 c.
syrup 1
L Milk 6oz. Diced chicken with rice 1/2 c.
Diced carrot 1/4C crushed pineapple 1/4C
Wheat bread 1/2 slice
S- Vanilla Wafers 1oz. . Orange Juice 4 oz.
14Milk 6 oz. Pan cake . Mandarin Orange
1/2 c Syrup 1/2
L Milk 6 oz. ground beef with diced potato
pinto beans 1/4 c. Wheat bread 1/2 slice
tropical fruit mix 1/4 c.
S-Fruit salad 1/2.c wheat cracker s 6
water 4oz.
7B Milk 6 oz. Wheat tortilla Diced pear
1/2 c bean and cheese 1 oz.
L-Milk 6 oz. Spaghetti w/ marinara sauce
1/4cground beef with marinara sauce 1/4 c
Mixed vegetables 1/4 c. diced pears 1/4 c.
S– Fig Newton. 1 oz. Orange Juice 4 oz.
Fri
30B Milk 6 oz. biscuit 1 with gravy
Mandarin Orange 1/2 c.
L-Milk 6 oz. Eye Meat balls 3 with spaghetti sauce, Spaghetti with marinara
sauce 1/4 c/ fruit cocktail with jello 1/4
c. Diced peas & carrots 1/4 c
S– Fig newtons 1 pkg Milk 4 oz.
25Milk 6oz. Cherrios 1 banana 1/2
24B– Milk 6oz. Pan Cake 1 Turkey Bacon
applesauce 1/2 c
L-Milk 6 oz. Diced Salisbury steak 1/2
with beef broth Apricots 1/4c. Macaroni
1/4c
Green beans 1/4c
S wheat crackers 6 orange juice 4oz.
Breakfast will be sent today For Tuesday
L– Milk 6oz Diced Chicken in chicken
broth 1/4 c. rice 1/4c. Crushed pineapple 1/4c.. peas and carrots 1/4c.
S- sliced cheese 1 slice soft wheat
tortilla 1 piece
Water 4 oz.
18B-Milk 6oz. Cherrios Cereal 1, fresh
banana 1
L-Milk 6 0z. Meat loaf with marinara
sauce 1 Scalloped potatoes 1/4 c. Peas
1/4 c. diced peaches 1/4 c.
Wheat bread 1/2
S-. Orange Juice 4 oz. Cheese stick 1 1
oz.
17B-Milk 6 oz. Pan Cake 1, syrup 1
apple sauce 1/2c.
L–Milk 6 oz. Sloppy joe hamburgers 1/4
c. 1 apricots 1/4 C corn 1/4 C wheat
bun .
S- Orange juice 4 oz. Teddy grahams 1
Breakfast will be sent today for Tuesday
S– mandarine orange 1/2 c. Wheat crackers
6 Water 4 oz.
26 B-Milk 6 oz. French Toast 1 syrup 1/2
sliced Strawberries 1/2 c.
L– Milk 6 oz. Turkey patty 1 786203 turkey
gravy 1 mashed potatoes 1/4. corn 1/4 c.
Cranberry sauce 1/4 c. Wheat bread 1
19 B Milk 6oz. Vegetarian refried beans 1/4 c
Wheat Flour tortilla 1 Mandarine Orange 1/2 c
L-Milk 6 oz. Ham and cheese Macaroni 1/2 c
pkg. Crushed pineapple 1/4c. Mixed vegetables 1/4 c. wheat bread 1/2 sl.
S- Fruit salad 1/2 c. Graham Cracker Crumbs 2
tablespoons Water 4 oz.
Breakfast will be sent today Thursday
12B Milk 6 oz. biscuit 1 with gravy Mandarin
Orange 1/2 c.
L-Milk 6 oz. Beef fingers 3 country gravy
fruit cocktail with jello 1/4 c. Diced peas &
carrots 1/4 c wheat bread 1/2
S– oz. Teddy Grahams 1 Milk 4 oz.
Breakfast will be sent today Thursday
11 B-Milk 6oz. Cherrios Cereal 1,diced
peaches 1/2 c.,
L-Milk 6 0z. Diced chicken 1/4 c. vermicelli 1/4 c. diced mixed vegetables 1/4 c
diced pears 1/4 c.
S-saltine crackers 4. marshmallow cream
1 teaspoon Orange Juice 4 oz.
Holiday
5 B-Milk 6 oz., pan cake 1 crushed pineapple
with cherry pieces 1/2 c.
L-Milk 6oz. Soft taco white flour tortilla 1
Ground beef 1/4 c. shredded cheese 1 tablespoon diced carrots 1/4 c. mandarin orange
1/4 c. wheat bread 1/4 c.
Nutrition Activity
S– Cheese stick 1 bell pepper sliver 1 Orange
juice 4 oz..
S– Breakfast will be sent today for Thursday
4B-Milk 6 oz. Cherries 1 Diced Peaches s
1/2 c.
L--Milk 6oz., Turkey patty 1 492505 1/4
c. green beans 1/4 c. mashed potato
with brown gravy 1/4c. Wheat bread
1/2 slice.
Tropical fruit 1/4 c.
S– Orange Juice 4 oz, Cheese Goldfish 1
oz.
5B-Milk 6oz. Morning Sausage roll
541854 1 diced pears 1/2 c.
L-Milk 6 oz. Meat Loaf 1 (509618)oz.
Diced carrots 1/4 c. Crushed pineapple
1/4c. Wheat Tortilla 1 pc. Ranch dressing
1
S-Graham Cracker 2 strawberry yogurt 2
ounces Orange Juice 4 oz.
Breakfast will be sent today for Tuesday
Wed
Tues
Mon
27 B-Milk 6oz. Cherrios Cereal 1,diced
peaches 1/2 c.,
Parent Halloween Meat ball activity
L-Milk 6 0z. Taco with cheese 1 385746 .
Pinto beans 1/4 c. diced mixed vegetables
1/4 c diced pears 1/4 c.
S-saltine crackers 4. Orange Juice 4 oz.
S– Animal Crackers 1 pkg. Orange juice 4
oz.
L Milk 6oz. Ground beef with pinto beans
1/4 c. Fruit cocktail with jello 1/4 c. Corn
1/4 c, Wheat bread 1/2
20Milk 6oz. Rice Krispies 1 banana
13Milk 6 oz. Rice Krispies 1/2 diced peaches
L Milk 6 oz. Breaded chicken patty CN label
country gravy 1 Peas 1/4 c. Creamed chicken noodles 1/4 c. c. Diced pears 1/4 .c
wheat bread 1/2 slice
S– Ritz crackers 6 Orange juice 4 oz.
S– Wheat bread 1/2 slice American Cheese 1
slice ranch dressing 1 pkt. Orange juice 4
oz.
L– Milk 6oz. Beef Ravioli 1/2 c. sliced peas
fruit cocktail with jello 1/3 c. Wheat bread
1/2
6 B-Milk 6oz. Rice Krispies 1 banana 1
Thurs
Staff Development
Day
No Classes
21
B Milk 6 oz. Pancake 1 Diced Pear 1/3 c.
syrup 1
L Milk 6oz. Diced chicken with rice 1/2 c.
Diced carrot 1/4C crushed pineapple 1/4C
Wheat bread 1/2 slice
S- Vanilla Wafers 1oz. . Orange Juice 4 oz.
14Milk 6 oz. Pan cake . Mandarin Orange
1/2 c Syrup 1/2
L Milk 6 oz. ground beef with diced potato
pinto beans 1/4 c. Wheat bread 1/2 slice
tropical fruit mix 1/4 c.
S-Fruit salad 1/2.c wheat cracker s 6 water
4oz.
7B Milk 6 oz. Wheat tortilla Diced pear
1/2 c bean and cheese 1 oz.
L-Milk 6 oz. Spaghetti w/ marinara sauce
1/4cground beef with marinara sauce 1/4 c
Mixed vegetables 1/4 c. diced pears 1/4 c.
S– Fig Newton. 1 oz. Orange Juice 4 oz.
Fri