Physical modeling of oboe-like instruments: influence of the bore

!"
#$ %'&)(+*% ,&).-/
102*,% & (+3.%
.4&5 % &) 6%
67,,8# 9:&(;& <*%%4=(),?>
@ACBEDFDHGIA'JKMLON,P/QR4S9TNUGIVCWYX[Z]\^BF_4`
acbCZ][email protected]+UgU
h Gji]BHKk\<TlmN,S U GIV'WTKkVK2n XQo1pCp N n UgU
q Usr QV'GtDHu]_vBF_xwxpyu]Vy`zZ]Kk_
BF_S8K{GIJ?| q UgU}r P/A'_
BE~GID8Q~acA'_4`zBE~j_S€KkGtJ
R4\^~GIJ X9KkVy`\[email protected]{ac\z‚"Kk_$ƒacJb„BEW]ayA+|†…b„Dˆ‡,Rx‚ca"\p‰`\zGji]BEVC_4Š‰u"|
ƒGt\^BE_:|O‹tŒI""Ž]|„]\zGIV'~K
žHµ³±F­^¥8¨¶,ªvµ³‘vž¶’j¬^“O ˆ¦4”–ªz•}Ÿ© ¶—™¢·˜4¤š^®:›z¦xœ
±³¨xžE¬Ÿ¡ £›z¢xŸ©›–¤^¨¶¥†ªz¦¨¶§ ¹¸ ¨£¤©Ÿ©ªz«^¬
§¦x­^®z¤¯¨£°²±³¨£¨´§†Ÿ¯ªz°
º »ˆ¼.½¾À¿,Á,ÂÃ8½À»£¿,¼
ÈÉıF­z¨¶¨¶ª^Ÿ¯§jª– ˆµF§Å¬†Ÿ©¦xµHªzŸ©Ë‰ª^Ÿ©¦ªzžEµF«^±³±FÊ­z¨¶¥†¨¶µ³§zœz¨£ž¶¨[ªv¬†µ³žÆ›z¦x¤©±¢}œ^4¢}µH¨£Ç4ˉ±!¨¦M®zžE¤¯¤©¦sŸ©Ÿ©¥†›^Ë]ž³Ÿ¯žÍ[¤¡¢·µF±ÆŸ©œzªv±³µF®^¦x¦1¢4­^žE«xµFŸ¡ œ^œ¨›^¢Ÿ¯±Fª^Ÿ©Çsª^žE¢xµF ˆ¤¯±³Ÿ©Ç4›z­z¨¤©¥†¨¶Ìɞ<¨£¦4ªvªz¦·µ´¨ È Î
Ï5¢xž[œz¨À¢¢xÈÉ £¨¶¦x¨¶­^§žE®^µF¢4Ÿ¡ O ¹¸M±³¨¶ËОF›:œ^¦xŸ©ª^ ¹œÑžF¨€Ÿ©¦xªÈcÒ^­^µ³œz¨£¨†ª^ £Ÿ¯¨¶ª^ž9žEµFµF±³œz­z¨<¥†¨£Çsªv¢·µ+¤©Çx £¨¢xªf®:¨£®:œ–¨¢}ÇvžE¨¶Ÿ©¦x¨£±´ª Î
¦4Ï5 ˆ¦4ž³œz ˆ¥8¨Ÿ©¤¯¥†¤¡›z¢s¦4µ³±³Ÿ¯¦ªC¦4§ªfÈÉ­^¨´¢s ˆ¦xµ³µFÈy­zŸ©¦xµ³±Fª$œz¨´Ÿ©ž£ž)¦·¬´È]¨¶žF¢4¢, ¹žHœ)µ³žF¨£¦x ˆ¥­z¤¡¢xª–ÎÀž³§$žÔ]¦· ˆ¦sȁ¦xˉŸ¯±³ª–±³¨£žH¨¶Ç4µ³žF¨£±F›–±´­z¦4¬:¥†ª^Ÿ©ª$§z¨¶ª4ž„žEµ¹›^µFžj¦ÓŸÕœ^µ³¨8¢4µFœzžj¦x¨.ŸÕÈcµ¹ž{¢xµ³œz­¦s¨¶ËеF¦xžFª ¨ °
›^¢·±FµFŸ¡ ˆ­^Ï5¤©¢xœz±F¨)Ÿ¯µF›zŸ©¨¶±³ž¶¨¶Î žF¨£ªvµ5›^¢·›:¨£±]§z¨¶¢·¤¡ž5ËП¯µFœ!µFœz¨+žFŸ¯¥€­z¤¡¢sµFŸ©¦xª!¦·È
¦xžEØ ¦4®:µ³­z¢x¦
±Eª^¨ˆµ³§À°ÖŸ¯¤¯ª^Ÿ©›^¸x«€±F¨C¦Èɱ³Ÿ¯§ª^¦x­^žE¥ÙµF ˆ±³µF­zµFŸ©¦xœz¥†ªÀ¨)¨£¥†Ÿ©ªvª^µ¹¨¶žEžCµF ¹±³œ–Ì×­zžE¢·­^¥†ªz ¹Ÿ¡¨£œ!žEªv¥À¢xµÐžCžcµFœzµFÌɛzœz¨.œ
¨„Ú£¦xÛ¯žEÜs®:Ÿ¡Ýˆ £¦
ވ¢x¨xÝg¤–¬v߉¥†®^µF¢x¦†¦ž³§µFžE¨¶¦
œ^¤¯¦4¨)Ÿ©ªzª{¦x«v¬–®:Í"Ω¦vΩ®
Î ¨4͈ ά
µFµHËyœz¨!¨¶¨£ ˆª<¤¡¢·¦x±³Ÿ¯®:ªz¦v¨£¨£µ°²¤©ÌàŸ©žF¸x¨£¨.¨Ÿ©ª^žF¨¶žE gµFµ³±³Ÿ¯­z¦4¥†ª¨£á4ªvÍgµ³¬âž8µH¢·Ëyª–¦§¥À ˆ¢·¤¡¢·Ÿ©ª$±³Ÿ©ªz§¨ˆŸ¯µFã:°²¨¶¤©Ÿ¯±F¸4¨¶¨.ª^ ˆŸ©ª^¨´žžEµF®–±³­¨£°°
¥†¢·ªå¨£ªv¢xµ³ ˆžy¦4­^¢·±³žEµF¨5Ÿ¡ £¢x¢·ª^¤:¢·›:¤©¦xžEŸ©¨´ª4§jµÐ¬x¦x®:Èk¦·Ç
µ³Ÿ¯œ†¨¶Ë)ÈɱFÎ"¦4¥7Ï5œz¢x¨¶ª†žF¨'¢xµH¨£Ë‰±³¦·¦€°ä§§z
ŸÕãª^¨£¢·±³¥†¨£ª^Ÿ¡ £ £¢x¨¶¤
ž5¢x¢·ª^±³§ ¨
µFµFœzœz¨†¨y¦xžF®:œ^¦
¢·›:¨c¨O¢·ª^¦x§OÈ"µF ˆœz
¨8¤¯Ÿ©ª^®:§¦x±³±³Ÿ¡¨x £¬¢·¤xËП¯ª)œzŸ¡µ³ ¹œzœÓ¨yŸ© ¶ž„¢x ˆžF¦4¨"ªz¦·Ÿ¡È
£µ³¢·œz¤™¨yŸ©ªÓ £¤©µF¢xœ^±FŸ©¨8ªz¨ˆ ¶µ´¢x¬´žF¢x¨+ª^¦·§ È
µF¢·œzª^¨§å¥†¦xÈt¦x­z¢ÀµF§œz¦4›z­zŸ©¨¶®z £¤©¨x¨)¬±F¥À¨¶¨¶¢x§§z¨CžEµ³¦x¢·Èâ›^¢€¤¯¨´žF§.Ÿ©ªzµ³«x¦¤©¨C¢†±³ª^¨£¢·¨´±³§À±³¦sÈɦ4˱y›zµ³œzŸ©›–¨)¨ ˆ¤¡Ì×¢· £¢·±³Ÿ¯¤©ª^¤©¨¶¨ˆ§ µ
›z­z¢œ
ª^›z§Ÿ©žE¨¶›:Ÿ¡±³¨£ £žEªz¢xµ³¤]¨´¢x ¹ª^§¸§ÓŸÕÍÐãœ^¨£Èɦx±³¦s¨£±C˪–µF ˆœzµF¨¶œz¨8ž†¨¶¦x,ËЮ:Ÿ©Ÿ¯¦
¤©ª¤]¨xҖÎC®–­z¨æ䨣ª,ª^Ÿ© £ª
µF¨OÇ}œz¢4¨€µ³žHœzµ³Èɨ†¦xŸ¯«v¤©žE¤©¢s¦s¦4µ³ËЭz¨¶ª^§jŸ¯ªz§Ó¬‰«–Ÿ¯›^¬^ªÆ±Fµ³¦œz¦x§¨¶±¹žF­^§¨+¨¶ ˆ±€µFµHŸ©Ë‰¦xµ³ª¦¦
¦·¢·È"±³¨À¢·ª,Ëy¨¶¦4¤¯®–¤c¦
¸v¨4ª^Î5¦sÏ5ËМ^ª¨€¢x¢xª^ £§¦x­^œ^žE¢}µFÇ4Ÿ¡ £¨8¢x®:¤{¨£¨ˆ¨¶ãª$¨¶ ˆËе³ž'Ÿ©§z¦·¨£Èt¤©[µFœzžE¨8µF­^ ˆ§z¦4ªzŸ¯¨´Ÿ©§ ¶¢·Ÿ¯¤{ª®:µ³¦xœz±³¨¨
µ³¤¯žEŸ¯¢x¦4µE®z¤¯µ³­z¨£¤¯Ÿ¡µF±¹žFŸ©¢sœz¦xµ³ª^¨¶­z§jž€±F¨4¬4¢·Î›z±³±³¨.¨£Ô'Ç
§¦sŸ¯Ÿ¯¦4çÀËy­^¨¶ £žIÇx­zžE¨¶¤¯µFµ€±¶­^¬Ðµ³§¨¶¦fŸ©Çx¨¶ž"¨£®:ª¨.œ^¢}¸xŸÕÇxÈ+¨¶¨Ð›µ³žFœzµ8œz¨9žE¦sµ³ËеF¢xœzª8®z¨¶¤©¦xµF¨xœ^±³Îf<¢·æäµ"ªŸ¡ªvžå­^¦xËy¥8±¹§¨¶¨¶¤¯¨£¤„±F±)Ÿ¡ £¨¶µ³¢xžE¦ °¤
®
›z ˆ¦4.Ÿ©›–›–¢†¨´¨!ž£è4¬‰ËЭ– ˆŸÕ¢xµ³¦xœ$žFª^ŸÕ°ÖªzµF¨¶¨¶œzèv ˆŸ¡­zµFž€¨¶Ÿ©Çs§›z¢·±F¤©¦4›–¨£®zªv¨¶±F¤©µ‰¨£›:¥žF¨£ª–¬™žH§µ³µF¨£Ÿ©œz £¥¨å­z¬¤¡¢· ˆ¥À¦x±³¤¯ª^¢xŸ©§ ¶µ³¨¢·¦f¤c¦·Èâ®:µ³œz¦xµHËy¨,±³¨¦†§Ÿ¡¦x ˆž+­z
±³¤©®^Ÿ¯¨£ª–¤¯›z¨å§¤¡¢x±F±FŸ¡¨¶ £ £¨¶¨¶¢x§§ ¤
¢·Ï5ª^œz§!¨£±³µ³¨¦€Ÿ©µ³ž5œz¤©¨)Ÿ¯µEµF›z¤©Ÿ©¨)›–¤©¨¶ŸÕªzµFµF¨¶¨£ ¹±¹¸[¢sµ³Ìà­zžF¨£±³¨)¨žF £¨¶¦x gª^µ³ £Ÿ¯¦4¨£±³ªåªzévŸ©ªzÍg«OÎ µ³œz¨)¨ˆã¨¶ ˆµ³žÐ¦xÈkµ³œz¨
›zŸ©›–¨¶ªz¨¶ ¹¸¬"®z­zµ†Ÿ¯µÀžE¨¶¨£¥Àž8¦x®
Ç
Ÿ¯¦4­^ž+µ³œ^¢sµ†Ÿ¯µ³ž8Ÿ¯ªzÒ^­z¨£ª– ˆ¨¦xª
x¢ £¦x¨£±³­z¦·ªv°äµ´§Î™
êcª^±F¢·¨¶¥†ÇvŸ¡Ÿ© £¦x¢x­–¤Iž™›zžEµFœz­–¨£§ª^Ÿ¯¦x¨´¥†ž]¨£ë¯ìˆª^í^¢fœ^¢}žEœzÇ4¨Ð¦4­zžE¤¡­z§$«4«x®–¨´¨.žHµ³µ³¨¶¢x§O¸xµF¨£œ^ª$¢·Ÿ©µcªv¢µF¦[ªz¦x¢xª g°°
î›^¨£±F±³¦4¦+«x±³žH¨¶µ¹ž³¢sžEµ³Ÿ©Ÿ©Çx '¨¶›z¤¯À±F¨´§žF¨´žF ˆ­z±³±³¨¶¨]¢x¢·žF¨¶›zž5›^¤¯¢xŸ©¤¯¨¶¦4žcªz¦x«8ª†µFµFœzœ^¨)¨'›z±³Ÿ©¨£›:¨¶¨£§{ªzΙ¨´Ï5 ¹¸.œzŸ¡®:ž"¨¶›^ £¢x±F¨´­^žFžFžF¨„­z±³¦x¨ È
Ç
Ÿ¡ £Ÿ¡¢xžF £¤Ð¦·¥†°²µF¦
œz§z¨¶¨£±F¥À¤'Ÿ¡¢xž†¤
¢x›zª^±³¦x§–›:ïs¦4¦xžF±t¨¶µF§j­^αF®zêc­^¤¯±F¨¶¦4ª4›–µ"¨¶¤©±E¦4µ³ž³Ÿ¯¨´žFž†¨¶ž¶¦·ÎâȄðµFœzžFŸ¯¨,¥†ª^›z¦x¤©¨Ðªz¤©›zŸ¯ª^œ
¨¶¢·žH±°
±³¢x¨£ª^¤¡§<¢sµ³Ÿ¯µF¦4œzª<¨f®:›z¨ˆ±FµH¨´Ë‰žFžF¨£­z¨¶±³ªÆ¨,µF§œzŸÕ¨,㨣Ç4±³¦x¨£¤©ª–­z ˆ¥†¨Ó¨ˆ®:°²Ò^¨ˆµH¦sˉËÙ¨£¨¶®:ª<¨ˆµHµ³Ë‰œz¨£¨Ó¨£ªÆ¥†¦xµ³œz­z¨,µFœ±F¨¶¢·¨¶ª–§z§ ž
µ³µ³œzœz¨¨C £®–¤©¨¶¢x«x±FŸ©Ÿ©ªzªzŸ©¨£ªzµ‰«€ £¦x¢4ÈkžE¨€µ³œzÌàžF¨¨£®–¨C¦4žF±F¨¶¨ ˆµF¢·Ÿ©¦x±³¨„ªžEñ–µFέ–év§ÍgŸ¯Ît¨´Ï5§!œz¢x±³ª^¨£§å¨Cèv ˆ¦x­^¥†¢x¤¯›^Ÿ¯µ³¢x¢·±FµF¨´Ÿ©Çx§†¨¶µF¤¯¦
®:œ
§zŸÕ¨8ãžE›–¨£µF¨£±³¦v¨£±³žF¨¶ªvžFžFµ€Ÿ¯Ÿ¡®^žc®:¤¯¨Èɨ£¦4œ–Ìà±Ð¢4¢}µHÇv £Ë‰ ˆŸ©¦x¦4¦8±¹±³ž)§z¦xŸ¯Èk¦xªzµ³ÈЫœzµF¨£µFœz¥¦!¨åÎcµF¥†œzð'¨8¦
ª^§z›^¢·¨£¢·¤©¤‰v±¹¢·µFœ^Ÿ¡¥†¢} £Çx¢·¨£¨À¤kµF¨£›z®:±´±F¨£ò ¨´ž³¨¶§Íˆª¬:Ÿ¡ gŸ©µFÈɪ^¦xŸ© £¦x­^¤¯ª–­^ª^žÐ§z§Ÿ¯¢·ªzµF±³¦« ¨
£¦xªó–±F¥†¨¶§!®
ª
­z¥†¨£±³Ÿ© ¶¢·¤{žFŸ¯¥€­z¤¡¢sµFŸ©¦xª–ž£Î
ô õ8ö,÷⻣ÃYø¿,Á,ù+úû¿,ü?÷k»ˆ¼ýÓú'ù„þg¾!ù+ù+Á
»ˆ¼å÷â½¾†ÂøMùO¼.½.÷
æä±³ªÆ¨£Ç
µ³Ÿ©¨£œzˉŸ©žÀ¨¶§jžF¨¶Î ˆµFŸ©¦xÿ5ª{¢4¬yžEµFŸ¡ ûœ^¨,¥†›z¦œ
§
¨£žFŸ¡¤¡ £ž2ž†¦x¦·ÈÈCµFžEœzŸ©ªz¨Ó«x¤© £¨ˆ¤©°Ö¢x±³±F¨£Ÿ©ªz¨¶§ ¨£µ†Ìן¡ ˆž†¤¡¢·®z±³±³Ÿ¯Ÿ¯ª^¨£¨ˆÒ^µE °
¤©ë Ÿ©és¸xí8¨´ÍMÈɦx±[Ÿ©ª^¨žEµF±³¢x­z¥8¥†›^¨£¤¯ªv¨4µ³Îž%Ï5œ–¢}œzÇx¨Æ¨±³¨£®–¨¶¨¶§Ñ¨£ª ¥†¢}›z±³¦x›:®:¦4¨<žF¨¶¥†§Y¦§Ÿ¯ª ¨¶¤¯¤©¨¶ë á´§7í<¢x¢·žfª–§¢
¥À±³¨¶¢4žF¦xžFžgª–ïs¢·žFª^›z £±³¨Ÿ¯ªzÈÉ«±F¨´ïsè4§z­^¢4¨£žEª^œ^ £›–[¦xµ†Ì ¦vžF £ì Ÿ¯¤©£¤¡¢sÔ µF¦4Í]±¶¬5 £¦x®z¥†­zµ›^¢·§±³­^¨¶¨Ó§åµFµ³¦<¦ÀµFŸÕµ¹œ^ž.¨+œ^ó^Ÿ¯±¹«4žHœ µ
±³œ–¨¶¢}žFÇv¦xŸ©ª–¦x¢·±kª^Ÿ©ž™ £¨žHµ³ÈɟձF㨴ªzè4¨´­^žF¨£žEª^°Ö§z £¦xŸ¯¨´¥†ž]Ÿ¯¦·ª–Èt¢sµFµ³¨´œz§À¨OÌɟ©îŸ©ª^ªzžE¨£µF±F±³µF­zŸ¡¥†¢'¢x¨£ª^ªvµ¶§+¬–§zµF¢xœz¥†¨€›z±F¨¶Ÿ¯ª^¨¶§«' £®:¢x¨ˆª °
®:›^±F¨‰¨´ªzžFžF¨£­z«4±³¤¯¨´¨' g§µF¨´Ÿ¯ã:§^¨¶Íg±FÎt¨¶ð'ª^ ˆž³¨žF­z¢x¥† £±FŸ¯ªz¦v«'žFž"µFµFœ^œz¢·¨„µâ±Fµ³¨¶œz¨¶¨‰§j±F¬4¨¶µF¨¶œ^§+¨CŸ¡ž™±³¨£§¨´±F§Ÿ©Çx§¨¶
ª+ª^®
¢·¥†µFŸ¡œz £¨ž
Ÿ¡ž5¥†¦§¨£¤©¤¯¨´§å®vÊ
Ì }Í ÑÌ :Í
ÌHì´Í
Ëб³¨£œ^¨´¨£§±³¨žF­z±EÈà¢4Ì ˆ¨'Í)žEµFŸ¡Ÿ¯ž+ãµ³ªzœz¨¶¨.ž³ž£±³¬ ¨£¨´§¢x›–ª^¦v§ žEŸ¯µF埩¦x¢·ª±³¨ÐÌ×µF¢sœzµ8¨„±F¨¨´žHµg £Íg¨¶¬ ž³žc¦xÈ{Ÿ©žO›z±FµF¨´œzžH¨ °
¦4Ç4žF­z­¦x±³¤©µc­z¨'®
¥†Ÿ©†ª.¨†Ô]µ³Ò^œzŸ©¦s±³¨„ž³Ë ¹¥8œ
ˆ¦4®–¦x­¨¶ªvµF±Fµ³œå«À±F¦4¢·ë¯ìˆ¤Iª^íÖ®v§.¬4fŸ©ªŸ¯ª!µF ˆœzµF¤¡¨.¢·œ^±³¨C±FŸ¯ª^¨¶¥†¨¶¨ˆ§[µE¦x°Ö­z¤©¦4Ÿ¯µF¸4ž³œz¨Ð ˆ›zŸ©Ÿ¯¤¯Ÿ©ª^¤¡¨¶¢s £žEµ³¨xµFŸ¯±³Î"¦4­zªðC¥†žyŸ©¨£ž+›:ªv§zµ¹¦xž£­zŸ©ªv¬4¨ÀµFµF¨´œzµF§¦¨
µ³¥†­z¦4±³®z­µF­zœz¤©¨£›^ªvŸ¯¨´µ„ ˆ§¨'Ÿ¡ž³¢·žEÈ Ÿ©µF›^¨£¢s±cµ³µFŸ¯œz¦4¨„ª{Î]žE¨¶ð'›^ ˆ¢·µF±¹­^¢s¢xµ³Ÿ¯¤¯¦4¤©ª€¢ ¦xÈH¨ˆµFµ„œz¨'Ÿ©ž'Ò^Èɦs¦xËƱ³¥†¢·¨¶µ"§µFœ^Ÿ©ª,¨'¨£µFª–œz§ ¨
¦xžF¨¶È" ˆµFµFœ^Ÿ©¦x¨8ª9±³¨£Ÿ©ž„¨´§f¥O ¹­–œ^ ¹¢xœÓªz¤©ªz¢x¨¶±F¤×«4Î ¨£±CÓµF¦xœ^±³¢x¨£ªÓ¦sÇxµ³¨¶œz±¶¨€¬žF±³Ÿ¯¨£ª^¨´ £§f¨O ¹µ³œ^œz¢x¨†ªz¥†ªz¨¶¦x¤™­žFµ³¨¶œz ˆ›zµFŸ©Ÿ©¨¶¦x ˆª{¨ ¬
ì
S1,r1
¨ˆµÐÈɦ4±F¥À¢·µFŸ©¦xª ¨¶¨¶§
,¦4­µFœ
S2, r2
ê"¤¡¢}x¨£±´ò žc¤©Ÿ¯›
!
™Ÿ¯«4­z±F¨†ì4Ê y­zµ]¦·ÈI¢8 £¤©¢x±FŸ©ªz¨£µ5¥†¦4­µFœz›^Ÿ¯¨´ ˆ¨xÎ
"
L2
#
™Ÿ¯«4­z±F¨)é^Ê y¦xªzŸ¡ £¢x¤:®:¦x±³¨
L1
0
"
q
x
L
@#
Reed
Cylindrical bore 1
p1
™Ÿ¯«4­z±³¨„ñ–ÊIÏ5Ëy¦À ˆ
¤©Ÿ¯ª–§±FŸ¡ £¢x¤j®–¦4±F¨´ž‰Ÿ¯ª^žEµF¨´¢x§¢† ˆ¦4ªzŸ© ¶¢·¤²Î
L1
"
%$
54
'&(
% +87
9 1 2)6
*)+-,
%.0/
1 2)
+-3
;:),
®Ÿ¯¢·ª^¤©€¤z«)µ³µ³µFœz­zœz¨'±³¨C®z¸
­zÿyŸ©¤©ªz¨¶¨£¨ˆ±Fª^µ³ª^ £Ÿ©¦x Ш'­z¨¶ËФ©ªz¤¯Ÿ¯Ÿz¨£µFµFœ.±³œz«x¨¶ª^8¦x¦O £±³¢x¨£›z¥ªÀ±³¨¶®–ž³®–žE¨„¨£­^µH¢x±FËyž³¨ÐžE¨¶±³­z¨£¨¶¥†ª† £¦s¨´µFÇxœ^§8¨£¨]±³µF¦+x¥†Î™®:¦xÏ5¨C­œzµ³§œ¨£Ÿ¡ª!ž³¢·žEª^¢·Ÿ©›^›z§8¢s›zµ³µ³¤©œz¨¶v§ ¨ °
±F¨¶¨¶§å ¹œ^¢·ª^ªz¨£¤j¤©¨¶¢4§zž‰µF¦–Ê
á Ì :Í
Ì×á4Í
µFËОEœz­^œz¨!±F¨£¨ ±³±F¨<¨¶¨¶§Ÿ¡ž€Ÿ©¨£µFž!ã:œz¨´µ³¨¶ gœzªµF¨Ÿ©Çxµ³œzÇx¨!¨,¦xËФ©­z¢xŸ©¥† ˆ§¦4µF¨Ó­^œ{žE¬ ҖµF¦sŸ¡ ˛zŸ¡ž+µF±³œz¨¶µ³ž³±³œzžE¦x­^¨!­^±F«x¢x¨!œŸ¯±OŸ¯¥†µ³§zœz›:¨£¨ª^¦4žFžF±F¨¶ŸÕ¨¶µH§¨¶4§jÎf®
¬ ê"±³µ³¨¶œzžEŸ¡¨ž°
Ò^µF±Fœz¨´¦sžE¨'Ë ›:Ÿ¯¦xª^ª–žEÊ µFžE¨„±³­z¦·¥†È⨣µFªvœzµC¨Ì×®: ˆ¦x¬{¤©¦4±³ËОF¨†¨ÐœzÌר¶µF¢x±F¦ž³¨ žEµ³­^,œz¥8¨'Ÿ©¨´žC¦4§ªzµFœ^¨Ð¤©Ÿ¯¨€ª^¦·È{¨¶Ÿ©¥†¢·¢)±g›zÍc £­zvµF¤¡¤©¦†žEŸ©ª^¨†Ÿ©§ª^±³±³ ˆ¨¶Ÿ©¦4žF ¶¥8›–¢·¤z¦4Ÿ©ª^ªz›zžE«†Ÿ©›:¨€¢·¨´¦·Ÿ©Íg±È Î
êIÞ ¢·±¹¢·E¥†Ú¹Ü¨ˆ^µ³¨£ß ± 4<Úˆß Ÿ©!žCÈࢢx ˆ ˆµF±³¦xŸ¯µF±„Ÿ¡ £ËТ·œz¤âŸ¡Çs ¹¢·œf¤©­z¥À¨x¢}ʉåŸÕµCµ³Ÿ©¢xžC¸x¢¨8Ÿ¯žEªv¨¶µF¥†¦ŸÕ°Ö¢x¨£ ¶¥† ˆ¦4›z­zŸ©±FªvŸ¡µ„ £¢x¢ ¤
›– ¹œ^¦v¢·žFª^žFŸ©ªz®z¨£¤¯¨„¤²ÎM ˆ¦4æÖª4µåµ³±³ £¢4¢· gªµ³Ÿ¯¦4®:ª8¨,¦xÈɦ4Èj­zµFœzª^¨§ÆH¨ˆµFœ^µÐ±F¢s¦4µy­zµF«xœzœz¨C¦4­Ÿ¯ªzµÀ›^µF­œ^µ‰¨Ó¦xȤ¯Ÿ¯µFµFœz¨¶±³¨„¢·±FµF¨¶­z¨¶±³§ ¨
̨Eë á}›:íÉÍ+¨£±³¢xŸ¯¥†ª^+§ ¨£¢xªv ¶µ¹ ˆž)¦x±¹ë §ñxí²Ÿ©ìfªzÎ «„ÌàŸ×µFÎ ¨x¦+Î,Ī^Ÿ©¦ ¤¡žE¦4ª.Þ ¢·ª^§ÀÚ¹Ü ÿ‰–¨´ß ¢}xÇxÚ£¨£ß ±¹vžtͨ Èɦ4›:± ¨£±³„Ÿ¯¥†Ÿ©¤¯®:¨¶ª4¨£±Fµ¹µž
Ò^›z¦s±³¨¶Ëž³žE ¶­z¢·±³yª.¨¦x®:§¥€ŸÕ¨ã®z¨¨£Ÿ©ªz±³¨£›zŸ¯ª^ª–±³«9¨¶ ˆ¨+ž³žE¨´¢x¨´è4§ £­–±F¢s¢x¦vµFž5žFŸ©žy¦x¢€ª–µ³œzËyž!¨)¨¶ÌE¤¯ì´±F¤j¨¶Í8¸
¨¶ªz¢·§[ª^¦sÌËЧMªÌ×á4ÈÉ­zÍg¬Iª^ gµ³Ígµ³œzÊ Ÿ¯¨¦4ª!Çx¦x¦x¤©Èk­zµ³¥†œz¨¨
EÌ ì Ì :ÍEÍ á Ì Í ÌàévÍ
Ø ¨£¨‰ó^«4­z±³¨5á]Èɦx±I¢C«x±¹¢·›zœzŸ¡ £¢x¤4Ÿ©¤©¤¯­^žEµF±¹¢sµ³Ÿ¯¦4ªO¦xÈ^¨¶èv­^¢·µFŸ©¦xª!Ì×é4͈Î
;&=
. />
<
;
? %. /
<
? 9
< @ACBD
EB
<
F&
G IHKJML
NH POQJ
RJ
S
&A;51 2
T&'
G IHKJ
NH OUJ
J
#
<
;&=. Y
WKX
WK;
I>
? !X
9V
L2
"
pmouth−p
Fµ™Ÿ©Ÿ¯¦x«4ª Ñ­z±FÌà¨ì évÍázÊ ËЈIêIŸ¯µF¦4¢^œ ¤¯Î ­^¥ ¥8¨8]Ò^¢xª^¦sìx˧ ¬ £¢x¤© £­z¤©¢·ì µF£¨´êI§9g¢^¥¢4Î £¬ ˆ¦4±³§zŸ¯ªz«.ì µF¦¨¶èvg­^¥¢·° ¬
p2 Cylindrical bore 2
÷⻣øMÂåúÐö)½À»£¿,¼¿,üû½ åù ÃÀ¿,¼!»£Ã8öåú
Àõ ¿,¾!ù »g½ /½ ¿ à Óúлˆ¼åÁ,¾»£Ã8öú
õÀ¿,¾.ù€÷
Ÿ©œ–ð'ªz¢}ª¨£Çxµâ¨¦x®:®:§¦x¦
ŸÕ±³ã¨'¨c¨£®: £±³¢x¦x¨£ªvª+±³¨Cµ]®–žF¨£¨‰œ^ã:žE¢·¨´¨¶›: g¨£µ³¨]ª+ž]Ÿ¡¢4žy¦xžkª! £ ˆ¤¯¦vµF
œzžE¤©Ÿ¯¨]¨+ª–µF§žF¦€¦x±F­zŸ¡¢€ £ª–¢x ˆ§.¤×¦4Ιªz›zÏ5¨x±³œz¦¬v§¨¶ËОF­^œz¨" ˆ¨£®:µF±³Ÿ©¦x¨¶¦x±³¢4ª{¨cžcÎ žF¢+œ^ £¢·¤©›:¢x¨¶±Ež°
Ä®:¦xœ^±³¨x¨£¬{ª,¢!µ³±F¤©
¦·µ)Ÿ©ªz¦·«ÀÈcµFª
¦!­zžE¥†Ÿ©¥O¨¶±F­zŸ¡¤¡ £¢s¢xµ³¤™¨)›^µF±Fœ^¦4¨O®z¤¯¨¶¨¶èv¥À­^žC¢·µFœ–Ÿ©¦x¢}ª^Çxž'¨8¦·®–Èt¨¶¨£µFœ^ª[¨€¨£ ˆª^¦4 £ªz¦xŸ¡­z £ª¢·°¤
µ³žE¨£µ³¢x±³¨¶®z§j¤©¨x¬kÎ ¨¶žF›–¨´ ˆŸ¡¢·¤©¤¯ÓËМ^¨£ª9µF±³vŸ©ªz«!µF¦¸x¨¶¨£›9µFœz¨†¦vžF £Ÿ¯¤©¤©¢·µFŸ©¦xª^ž
æä§zª€¨£Çx¦x¨¶±¹¤¯§¦4¨£›–±â¨´µF§j¦)¬
£®^¦x¢x›:žF¨¶¨y§!ËЦxŸ¯µFª.œOµFµFœzœz¨Ÿ¡žtˉ›z¦x±³±³¦x¸†®z¤©¦·¨£È ¥„¬·¢·¢C¤©¥†¥8¦x¨£ªvµFœzµ]¦¢·§€ª^§ œ^¢xž™¨£®:±³¨£«x¨¶¦xª °
µHµ³¥Àˉœz¢x¨Ó¦+±³§9 ˆ±³¨£
먴¤©sŸ¯§jª–í²ÎI¬Ð§Ï5±FËП¡œz £ŸÕµ³¢x¨œ¤^Ÿ¡®:§µF¦x¨¶œz¢8±³¨f¨¶Ÿ¡žI¤¯žc¨¶¦xªzµ³Èk¦†«·žFµ³±F¢xœ¨¶¥†›z¦·¨]¤©¢4ȞE ˆµF¨´¨'œz gµFµF¨fœzŸ©¦x¨+ó^ªÀ±¹ £žH›:¦xµ¨£ªz±³®:Ÿ¡›: £¦x¢x¨£±³¤–ª^¨Ó®:§¨¶Ÿ¡¦x ˆèv±³­^¨­^¤©¢x¢xËФб"ŸÕµ³µFµFœ¦¦
µ³¦4œzª^¨§†¦x®:ªz¦x¨„±³¨]¦·Èk¨¶èvµFœz­^¨)¢x¤z ˆµF¦4¦OªzŸ¡µF £œz¢·¨C¤¦x®:ªz¦x¨'±³¨x¦·¬Èj¢·µFª–œ^§À¨]µFµFœ^±³­z¨„ª^¤© ¶¨£¢sª^µ³«·¨¶µF§†œ!›^¦·¢xÈâ±EµFµcœz¦x¨)ÈjžFµF¨¶œz g¨ °
£¦xªzŸ¡ £¢x¤j®–¦4±F¨ÀÌמE¨¶¨Có–«x­z±³¨ñvÍgÎ
’
’{˜ à˜
Ÿ©Ç
Ï⥆Ÿ¡¦<§›–¨¶žE¨´žyµF§z­–¢+¢·§ª– ˆ¦4 ˆ¨¥†µFœz›z¨[¤¯¨£µF±³¨'¨¶žF§z›–¨¶¦4ž³ª^ ˆ±³žE¨9Ÿ¯›Ÿ¡ž8µ³¦·Ÿ¯È€žH¦4µ³ªÀžF­^­^§¦· ¹ÈŸ©œ¨¶µF§jœ^¢<Î$¨]›zžEÏ5±³œzžE¦xŸ¡µF›^žO¨¶¢x¥åÇs«4¢x¢s¬'±Fµ³Ÿ¡µFŸ¯¢·œz¦4®zª€¨[¤©¨¦xŸ©ªzÈj›z›zµF±³œz­¦·¨µ°
¢4ž³¢· ˆ¥†¦4­^¨yžHµ³Ÿ¯ªŸ© €Èɦ4Ë5±F¥À¢}Çx¢·¨¶µFž„Ÿ©¦xŸ©ª+ª^žF¢xŸ©ž™§¨8 ˆ¦4µ³ªvœzµ³¨À¢·Ÿ©§ªz¨£¨´Ç
§Ÿ¡ ˆŸ¯ªO¨xÎÀµFœzÏ5¨‰œzŸ¯¥†Ÿ¡ž›zŸ¡ž­^¤©¨ žF¨c¢x±³ ˆ¨¶µFžF¤©›–,¦4µFª^œzžF¨¨
ϟ©5Ìàªz¤¯Ÿ©œ^›zªz¨)­z¨´µ"¢·µF±]œzŸ¯¥†¨¶¢x¦x £›:±³¦x¨¶¨ˆ­^§zµ³žEŸ©¢x ¶µFª^¢·Ÿ¡ £ ˆ¤ž5¨ÐÈɱ³œ
¦x¨¶
Èèv›:¢­z¦·¨£ ˆµFª–¦4œ^ ˆªz¨¶.Ÿ¡žF £Ÿ©¦x¢·ž¹ÍgÈt¤
Î ®:µFœz¦x¨±³¨5Ÿ©ž À±F¨´žE¦4ª^á ¢·ª^ £¨¦·¬4ÈtËеFŸÕœzµ³œ ¨
µFœz¨,Ì²á ¤©¨£ª^M«·µFì}œÍ ¦xÈ'µFŸ¯œ^ª9¨fµF ˆœ^¦4¨†ªz ¶¨$¢xžFÌà¨OžF¨£¦x¨È‰ó^¢å«4­z ˆ
±F¨,¤¯Ÿ©ª^év§Íg±³¬‰Ÿ¡ £ËТ·œz¤tŸ¯›z¤©¨,Ÿ©›:Ÿ¯¨8µ¦xŸ©ž È
Å
¤©¨£ª^«·µFœ ð‰µCµ³ë œzs¨8íÖÎ £¦xªzª^¨¶ gµ³Ÿ¯ª^«.›:¦xŸ©ª4µ´¬:µFœz¨8œ
v›:¦·µ³œz¨¶žFŸ¡ž'¦xÈ"µFœz¨
Z
\[
^]
\[
_]
`
=a
Xb
c
ij=k5l nm*ohp k5lYk5j=k5l
dfehg
*o
rqsutvxwIyz
{ yuz
}|n~h
S€Mt_
†
€ t
3
N|‡
ˆ†
3
2

„ƒ …
N|‚
„ƒ5…
8
3000
x 10
input impedance of the conical bore
input impedance of the two cylindrical bores
Two cylindrical bores
Conical bore
2.5
2000
2
1500
1.5
|Zin|
Input impedance
2500
1000
1
500
0.5
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000
Frequency in Hz
Ÿ¯™ £¥†¢xŸ¯«4¤j›:­z®–¨¶±F¦4§z¨ ±F¢x¨´ª^zž£ ˆÊ Î ¨'y¦·¦4È¥8µFœz›–¨C¢· ˆ±³Ÿ©¦xžFª^¦xŸ©ª ¶¢·®:¤z¨ˆ®:µH¦xˉ±³¨£¨]¨£¢·ª[ª^µ³§8œz¦x¨È:µ³µ³œzœz¨£¨Ð¦4µH±Fˉ¨£µF¦+Ÿ¡ £ ˆ¢·
¤c¤©Ÿ¯Ÿ¯ª^ªz§z›^±F­Ÿ¯µ°
ˆ¢x¦4ž¶ª4Ê µ³Ÿ¯ª
­zŸ¯µH†¦·Èjµ³œz¨'›z±³¨¶ž³žF­z±F¨C¢·ª^§†µ³œz¨]Җ¦sË £¢·ª.®–¨CËбFŸ¯µEµ³¨£ª
ÌÉñ
Í
Ì 4Í
®µF–ð'Ÿ©¦4¦xž³±FžEª^¨4­^ž5¬z¥8¤©¢·¨¶Ÿ©ª^¢4ªz§§À«žFµ³µF›z¦^œ^œz¬¢·¨¶ªzµ±F¨¶Ÿ¡«xµF £œz¤©¢x¨¶¨9¤j gŸ¯µ³Ë‰ªŸ¯ª^¢}¢À«OÇ4¨¶ ˆµ³ž¦4œzªz¨C¢xŸ©±F¤© ¶¦4¨,¢·ž³¤žF›^®:¨¶¤©ž5¢x¦xªz±³§¨x¨Ó­z¬¨„Ÿ©µ³ªœzµF¦€¨¶¢žFµF¨„œ^ ˆµH¨„
Ëy¤©Ÿ©Ÿ¯¦†ªvª–µF§¨¶¨¶èv±F±FŸ¡­^ª^ £¢·¢x¢x°¤¤
ÈɱFŸ¡ gµ³Ÿ¯¦4ª^žÐ¢·ª–§.µ³¦8µFœz¨)¨ µ³¨£±³ª^¢·¤j±¹¢x§zŸ©¢·µFŸ©¦xª{Ê
ì
Ì vÍ
µFœ^¨)ˉ¢}Ç4¨Cª
­z¥€®–¨¶±¶¬ µFœ^¨)®–¦4±F¨)žF¨¶ gµ³Ÿ¯¦4ª{Î
ËПյ³œ
à˜ ™˜´˜ ה
Ï5œz¨µFœ^¨£¦x±³¨ˆµ³Ÿ© ¶¢·¤jŸ©ªz›z­µ]Ÿ©¥†›–¨´§z¢·ª– ˆ¨)¦·Èt¢À ˆ¦4ªzŸ© ¶¢·¤®:¦x±³¨„Ÿ¡ž¶Ê
ì
Ì xÍ
Ï5Ï5œzœz¨"Ÿ¡ž†¨¶±F¨£±³±³¦x±F¦4±{±€¥ÀŸ¡¢4žÀ§¢·¨"¤©Ë‰Ÿ¡žj¢}µFœ^ž€¨yžEžF¥À­z®^¢·žE¤©µF¤²Ÿ¯¬cµF­¨ µ³Ÿ¯ £¦4¨£ª)›µ†¦·È Èɦx±†"ÇsÌ ¢·¤©­z¨´Íjž†®
¦· È Î
µF¦x¢·¦C±³±³¨ˆ¦xµFµ³­zœzŸ©ª– ¶¨y¢·§¦¤:µF§zÈɜz­z§+¨5ª^¥€¦§z­z§z¢x¥†¤Õ§Oµ³Ÿ¯¨£¥O›^ªv¤¯­z¨´µ³¤¯¢xžâµF¤:Ÿ©¦x›z±³È ¤©¨¶¨¶žFž™¦xª–¦·¬sÈ¢·ËЪ^ £œz¨]Ìɟ¡Ÿ² ¹ÎÈɜO¨4±³¨¶ÎkŸ¡èvž{µ³­zœzµ³¨£¨£¨5ª–ªOÇs ˆ¢·µFÀŸ©¤©¥8­z¦·¨cÈ⨴ž{¦xµFȜzµ³œzÀ¨)¨y £ ˆµF¦x¤©œz¦4ªzžF¨£Ÿ¯¨ °°
æÖ¦· £µc¢xÈâ¤j £¢x¢x®–¤¯¤²ª€¦4¬v±FµF®:¨4œz¨Ð¬z¨¶ªzžE±F¨¶¨C¦·¨µ³Ÿ©Ÿ©ž5ë £¶¨¶¢OíÖ§€¬zœvŸ¯Ÿ¯­^È ª€«xó^¨C«4¢·­z%µE±Fµ³¨ ¨£ì ª
'­^µH¢sˉµ³Ÿ¯¦C¦4͈ª.¥ÀÎ ¢·¦xŸ©ÈjªÀµFœz§¨Ÿ¯ã:±³¨¶¨¶±FžF¨¶¦xª^ª^ ˆ¢x¨´ª^ž£ ˆÊk¨´ó^žI±³¦·žEµÈ
µF ˆœz¦4¨¥8›–µHˉ¢·±³¦$¨¶§Æ ˆ
µF¤©¦Ÿ¯ª^§zµFœz±FŸ¡¦v £žE¢x¨f¤‰®:¦·È)¦x±³µF¨¶œ^žÀ¨f¢xŸ©±Fªz¦4›z­z­ª^µ§Ÿ¯¥†µFœz›:¨ ¨¶§z¢xª^ ˆ±³¨9¨¶žF¦·¦xÈOª–¢· £ª^¦xªz £¨xŸ¯° ¬
£¢x¤'®:¦x±³¨x¢·¬5ª^§ ËПյ³œªµFœ^Ìà¨ÓŸ¯ªÆ¥Oµ³­zœz¤¯¨fµFŸ©›z £¢4¤©¨¶žEž.¨¦·¦xÈȄµFó–œz«x¨f­z±³¨£¨ ªvµFŸ©±F¬‰¨fµFœz›^Ÿ¡¢·žÀ±Fµ±³¨¶¦·žE°È
¦x±F¨´ª^žE¢x¦4ª^ª^ ˆ¢·¨!ª– ˆŸ©ž€¨8¥†ÈɱF¨´Ÿ©ž³èvžF­zŸ¯ªz¨£«
ª^Íg £ÎŸ¯¨´žOÏ5¢xœz±F¨å¨À¦·ªzµF¦,œ^¨£¤©±†¦xª^§«xŸÕ㨣± ¨£±³¨£ª– ˆ?¨.Ÿ¡á žOµFœ^¢·µ€®^µ³œz­¨µ
á
Î ^¦x±FµF­zª–¢sµF¨¶¤¯ Ÿ¡ž™¢x¤¯Ë5¢}žkžF¥À¢·¤©¤v £¦x¥8°
›^¢·ð'±³ª^¨¶¢·§.¤©vµF¦µFŸ¡ £¢·¤tžEë ·µF­^í²Î §Ÿ©¨¶ž†ÌמE¨¶¨åë ¶í"¢·ª^§<ë sí Í'œ^¢}Çx¨8žEœ^¦sËЪ,µFœ^¢·µ
µ³µFŸ©¢x¦x¸vª+Ÿ©ªz¢·«ÀµjµFŸ©ªvœzµF¨"¦®:¢x¨£ ¶¤©¤² ˆò ¦4žk­z¨£ªvª^µÐ§µFœ^œz¢4¨+žŸ©µFªvœ^µF¨"¨¶±F¨ˆª^ã¢x¨¶¤{ ˆµk¤©¦4¦·ž³ÈžE¤©¨´¦sžÐË5¢·°²ª^›^§!¢4žFµFž:œ^ó–¨+¤Õµ³±F¨£¨£±³Ò^Ÿ¯ªz¨¶«– ˆ° Î
œ^Ï5¢}œzÇ
¨£Ÿ¯ªk¦4¬·±cµF¦xœ^È{¨yµFµHœzˉ¨„¦„Ë5Ÿ¯¢}ªzÇx›^¨¶­žcµ"Ÿ¯Ÿ¯ª–¥†žEŸ¡›:§¨¶¨C§zµF¢xœzª^¨ ˆ¨´§žI¨£Ç
¢·±³Ÿ¡ ˆ¨‰¨ £ £¤¯¦v¢xžEª¨4¬x®–¢·¨)ª–žF§+­zµ³›zœz›:¨5¦4žF®–¨¶¨£§ °
©Ÿ™ ¶¥†¢·Ÿ©«x¤j›–­z®:¨´±³¦x§z¨ ±³¢·¨¶zª–ž¶Ê ˆ¬
¨]yµ³¢x¦x¦4¸vȖ¥8Ÿ©µ³ªzœz›–«†¨C¢·±¹Ÿ© £ª4¢·¦xµ³Ÿ¡ªzžE¦À¦4Ÿ¡ £ª.¢x¢x £¤®: £®–¦x¨ˆµH­z¦4ˉªv±F¨]¨£µ5¨£¢xµFªåœ^ª^¨)§†µ³œz¤¯¦·¨¦vÈžFµFµFžFœzœ^¨¶¨¶ž¶¨Ð¦xÎ µH±³Ëy¨ˆµ³¦+Ÿ© ¶ £¢·
¤j¤¯Ÿ©Ÿ©ª^ªz§›z±³­ŸÕµ°
0
‰
7
< 7 ‡
"
< 3
< /UŠ‹ŠŒ
d8e0™
~h‘
t“’Ž7 ”
‡
ƒ•–
~h‘
t“’Ž7 ”
qœsŽt\
o
‡
~h‘
t“’Ž7 ”
†
£
3Qƒ •
ž
¤†
3
Fc
†
K€
3
*FD¥†
†
7
7
r| ~h
ƒ •
ƒ•R¦fƒ …
ƒ5…
ƒ•‹¦8ƒ …
§c
9€Nt
€Nt¨
M|

="
’
ƒ•‹¦8ƒ … –
\†
:
3
†
©ž
7
2
N|‚
„ƒ5…
0.092
0.093
0.094
0.095
0.096
0.097
0.098
0.099
0.1
2000
1000
0
−1000
4µH«™Ë‰¤¯Ÿ©¨O«x¦†­z›z›z±³Ÿ¯¨›:Ÿ©›–¨€¨´Êtž] £¦xÄ[¢†ªz¢}ª^žEŸ©Ç4¨¶ªz¨ˆ g«xÈɵ³¦x¤©¨¶¨±³§å¥À±Fµ³¨¶ž"¦!¨¶§[¦4¢®Ìɵ³žF¤©¢x¦sŸ¯ª^Ÿ¯Ëyªz«x¨¶¨´¤©±5¨+§À›^±FËШ¶¢·¨¶œz±F§$µ¹¨¶Í ª!Ìà­zžFŸ¯›z¥€›:­z¨£±'¤©¢·›–µFŸ©¢·ªz±F«€µ¹Íg¢€¬¢·žEŸ©ª–ª§ °
µ³®:¦¦x±³®:¨À¨€Ì࢞F¨£¨„«4¦
ó^¦
«4§,­z±F¢x¨ ›z›zvÍg±³¦Î Ÿ¯¥À¢sµ³Ÿ¯¦4ª!¦xÈIµFœz¨€¦xªz¨O¦·ÈIµFœ^¨€ ˆ¦4ªzŸ¡ £¢·¤
‘4• ˜ à”
Hæ䨶­–ª¥†§ŸÕ¦4«xµF±³¨OµF§¨¶µF§{¨¶œz±†¬{¨€µFµFœ^Ÿ¯¦ª¨Ò–µ³žE­z¨¶¦4žE¨£µ­zª^ª^ £µF§9¨Oœz¨9¦x¦·ÈIÈcžHµ¹µFµH¢·œzˉ®z¨€¦Ÿ©¤¯®–Ÿ¯ ˆµH¦4
±F¤¯¨OŸ©ª^¦x £È„§¦x±³¦4ªzŸ¡­z £Ÿ¡ ˆ¢·±ÀŸ¯¤tµH¥†®:¦x¨ˆ¦xµ³±³ªœz¨¶ž¦µ³§œz›z¨€­z¢·µ+žFª^¦x¦x§<­zª9ª–µF§¦¢
žFžFŸ©Ÿ©ªz¥O«x­z¤©¨Ð¤¡¢s±Fµ³¨¶¨¶¨¶§j§Î Ìɟ²Î ¨xÎIžF¢ ¦x›zœz¦4ªz¨ˆ°Ö¤©Ÿ¯¸4¨‰Ÿ©ª^žEµF±³­z¥†¨£ªvµ¹ÍIœ^¢}Çx¨Ð®:¨£¨¶ª
Ï5Þ£Û œ^¨y„¥†µF¨´¨ˆ ¹µ³œzœzªz¦§OŸ¡è4­–­^¨¶žE¨´ž‰§+ë }Ë5íÖÎt¢xðžâ®^žF¢xŸ¯¥†žF¨¶›z§O¤©¨y¦xª ¥†¦§¨¶ß ¤4sË5Û ¢xžk­^žEÞ ¨´§j¬´xµFޜz¨yÀµHÜˉ¦
ó–®:¨ ¤Õ¦xµ³ ˆ±³¨£Ÿ¯¨¶±³µFžCŸ¯Ÿ©ªzªz®:«O«C¨£ª^¥8Ÿ©ªz¦x¦«.ªO§¥†¤©¨¶Ÿ©¤¯ªz¦Ÿ©ªz¨¶§¢x«)¨£±â¤©µ³¨¶¥†œz§f¨]¨¶®
¹¤©¦4œ–!ž³¢·žEµHªzˉ¨´Ÿ¡ž£žE¦!Ît¥%Ï5§z›^¨£œz¤¡±F¨]¢}¦såÇ
±³¨£Ÿ¡¤©§¨´Ÿ©ªz§†Ÿ¯ª^¨¶Ÿ©«'ž¶žc¬¨£Ç
ËЪ^Ÿ¯¨¶¨£ŸÕµ³Ëy±³œz«x¨´¦x„§À­µFµ)¢x¦Cž"¢·µFª
¢xœzª¨
žF¢xª^žH§åµ³¨£µF¥œ^¨OÎÓÒ^ð‰¦sµOË%¨´¢x¢x±F ¹¨+œ £žE¦xµF¥†¨£›$›z­¦xµ³È5¨¶µF§Óœz¨å¢4 £¢· ˆ¤©¦4«x±³¦x§z±³Ÿ¯Ÿ¯ªzµF«†œz¥µ³¦¬âµ³µFœzœz¨O¨›z›^±³±F¨£¨´Ç
žFžFŸ©¦x­z­^±³¨ž
žEÏ5µFœ^¨¶›^¨ž¶ó^Î «4­z±F¨´ž Ó¢·ª^§ fžFœz¦s˵Fœz¨å±F¨´žE­^¤Õµ¹žO¦xÈеHËy¦[žEŸ©¥O­z¤¡¢s°
µ³Èɦ4Ÿ¯¦4±Fª^¥Àž¶ž$Ê¢xµFœzª^¨,§7­zµF›^œz›–¨¨¶±Ý ^›^Þ³¢·Ú£ß±FµÀ%¦·È¦xÈ宖¦x¢%µFœÆžFŸ¯ªzó^«4«4¤¯­z¨±F¨´ £žÀv¤©¢·Ÿ©±³ª^¨å§±³µFŸ©œz ¶¨,¢·¤†Ë5µF¢}­^Çx®–¨£¨ °
›–Ì ¢·±FµÅŸ¡é žé µ³œzÍ5¨ £¦xÍ)žEªzŸ© £¥Oª^¦x¨¶­^ªz g¤©ªzµ³¢·¨´¨¶µF g§.Ÿ©¦xµ³¨¶ªµF§[¦¦·¢†µFÈå¦[žFµHŸ¯¢ÓªzËy«4¦žF¤¯Ÿ¯¨ªz›z«4±³Ÿ©¨£¤¯›–¨.¨´¨´§j±FžÎ ¨¶¨¶Ì §jÎfÏ5œ^¨.é ¤©¦sËy¨¶± ¬
Ï5œ^¨¶žF¨!žFŸ¯¥€­z¤©¢·µFŸ©¦xª^ž€žEœ^¦sËû±F¨´žE¦4ª^¢·ª^ £¨†ÈɱF¨´èv­z¨£ª^ £Ÿ¯¨´ž€ £¦xª°
−2000
0.09
0.091
"
ƒ…Q–
Ÿ‹¡¢|
0.091
Time in seconds
Pž
—
0
−2000
two cylindrical bores
j
” 7
ƒ •
2000
ƒ … –
? 

4000
0.09

o *p›
3000
−6000
h2
3U—˜

š

2500
−4000
q sŽt
2000
6000
c
? 
1500
one cylindrical bores
‰ /„Š‹Š‹Œ
3
1000
2 @#
Pressure in Pa
500
Frequency in Hz
c _#
Pressure in Pa
"
0
7
0.093
0.094
0.095
0.096
Time in seconds
0.097
0.098
0.099
0.1
ž
dfeŽd
7
0.092
›¬«
ª
2
Nop k5l
o«­› lhk mo
j
W¯0H“°
®M¯°M¯ RJ ±SJ G P°² ¯h® ´³
µ
®ML
_ž
¶:
P·
†
†
3
7
POQJ
¹¸
h†
¹¸
7
¹¸
Spectrum in dB
„¢§z±Fèv¦4­^›¢xžFÌ Ÿ¯°ÖžEµ³¢·µFŸ©¦xÍ'ª^ £¢x¢·±Fª,CÒ^®:¦s¨+˨ ¥†›^¦±F¨´§žF¨£žF¤²¨¶¬s§µ³œz®
Ÿ©žt¢4¢§z§§Ÿ¯Ÿ¡µFžFŸ© ¹¦xœ^ª^¢x¢x±F¤v«4›^¨ˆ°Ö±F¤¯¨´¦vžFžFžFžF­z¨¶±³žE¨ °
ÈÉ £­^¦
ª^¨ˆç gµ³Ÿ¯ ˆ¦4Ÿ©¨£ªåªv¦xµ Èâµ³œz¨+ÎÙ¢·Ä[Ÿ©±5¨Çx¨¶›z¤¯¦±³ ˆ¦xŸ¯›:µH.¦4žF¢·¨ÓµÐµFµF¦Æœz¨)¨ Ÿ©ªz›z›z±³¨¶­ž³µ]ž ¦xÈâµ³œz¨ªz¨¶¢4 ¹¸ž!Ê ¢
ì
Ì 4Í
á
ËП©ªvœ^µF¦À¨£±³¢x¨ ¶ ˆ¦4­zŸ¡ªvžIµ5µFœ^Ç
¨CŸ¡žF £ ˆ¦·±³¦4°²µFž³œzž"¨¶žF±F¨¶¥À ˆµF¢xŸ©¤¦xªÀ¢xª^¦·§–Èjïsµ³¦xœz±‰¨'µFª^­z¨¶±³ ¹®z¸†­z¤©¢·¨£ª^ªv§ µ]¤©¦4ž³žEµ³¨´¢xž£¸xÎ ¨¶ž
ˉ¨CÌ ¢x±F¨Cªz¨£¦s¤¡Ë¢sÍgµ³ÎÐÈɟ¯¦¦4æäª^ ˆª­^žÓžFÈàŸ©¢4ÌHªzì} g«€Ígµ´¬)¬^¦4µ³Ì×­zœzá4±5¨+ÍÀ¢sŸ©¢·µEª^µ³ª–žH¨£§1µ³ªv±FµF­^Ìן©é4¥8¦x͆ª!¨¶ªv¢x¦xµ'±FªÀ¨,Ÿ©µ³ž'žEœzµFªz¨„Ÿ©¦s¤¯¤C±F˨¶Ç}¤©¢·¢xžE­zµF¤¯Ÿ¡Ÿ©›^§j¦x›–ª¬Ð¦v¢·žEª–¨´§§
µ³Ÿ¯µc¦OŸ¡Ÿ©ž"¥†ó–›–±³¦vžEµ"žE¨Cªz¨¶µFœz £¨¶¨„ž³žF›z¢x±³±F¨¶Ož³žEµF­^¦)±F¨ ó–ª^§ ÎIðC £ ˆ¦4±³§zŸ¯ªz‰«OÌ µF¦€¨¶èv­^¢sµ³ÍgŸ¯ÎI¦4ªfðÐÈÌ൳év¨£Íg± ¬
µ³ £œ^¦x¥€¢sµO®zÌ Ÿ¯ª^Ÿ¯ªz«¨´:è4͉­–Ÿ¡¢sž]µFŸ©žF¦x¦xª–¤©­žÐµFÌHŸ©ì´¦x͈ªå¬^¦·Ì×á4ÈHÍtÊ ¢·ª^§Ì 4Íg¬xŸÕµ"Ÿ¡žI¨¶¢4žEŸ©¤©)Èɦx­zª–§
Ì :Í $á Ì Í
Ì .ÍˆÌ Í ÓÌ Í Ì 4Í
ËП¯µFœ
¨´¨¶Çxèv¨¶­^±¶¢s¬zµ³Ÿ¯Ÿ¯µ'¦4CªŸ¡®vžÐÇ
Ì ÈàvŸ©¢x¦xÍg±]ÎO­^¥†žFÏ5¤©x¦xœz¬„±³Ÿ¡¨)ž„ŸÕµ,Ÿ¯ËЪvŸ¡µFŸ¯ž¤©¨¶¤t±F›–®–¨´¦vžH¨Àµ³žFŸ¯žF§ª^Ÿ¯®^¦4«†ªz¤¯¨[µF¨O¦µFŸ©ª¦¦4®žEžFµ³¨´¦x¢x g¤©Ÿ¯ÇxµFªŸ©¨[¦x›zªfª
±³¦x­zñ^›:¥†Î éz¨£¨£Î+±F±³µFŸ©Ÿ©Ô] ¶¨¶¢·žÐ¦s¤©Ë5¦x¤¯ °È
µ³Çsœz¢x¨¤¯­z¨´žEž£¦4Î ¤¯­µ³Ÿ¯¦4ª¢x ¶ ˆ¦x±¹§Ÿ©ªz«$µ³¦µF¦µFœz¨9¥†¦
§z¨£¤²ò ž!›^¢·±¹¢·¥†¨£µF¨£±
70
W\ˆ
60
40
30
20
¨X
10
0
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
Spectrum in dB
Frequency in Hz
60
50
40
Ê
30
20
10
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
Frequency in Hz
c c
P·
x½
¾½
\]
Á oh«‰Â l X«
\mÄ ˆÂ¤oÅÂ
j ¢p*Æ
¶Ç
S
w
Œ
w
W E\!Ë
E
w
,
M W 3 3 ‡¶Ì
X =
3
X
‡
3 Ì
1u1Ž1
W w
Í
hµ
…
Ð z
Ñ …Ò…QÓ-Ô
hµ
’ •s‘v˜ ¶˜
Ï5¢xª^œ^§+¨ËÐÈɦxŸ©¤©¤©¤v¤¯¦s®:ËШ‰Ÿ©ªz›z«†­z®z±F¤©¨´Ÿ©žEžF­^œz¤Õ¨´µ¹§OžÐŸ©œ^ª€¢}¢]Çx¨Èɦx®:±F¨£µFœ^¨¶ªå £¦x¦4¥†®Ÿ¯µ³ª^¢x«'Ÿ¯ª^›^¨¶¢x§›–¢·¨¶ª^±¶Î ¢x¤¯zv¦4µ³±âŸ© ¶¤¡¢·¢x¤© ¹¤¯¸
¦xșžF›^¢x £ð'¨x¬z £ £§¦x¨¶±¹¥†§¦xŸ©ªzª^«2žEµF±¹µ³¢s¦2µ³Ÿ¯¦4µ³œzª^¨žÐ¢·¥†±³¨C¦
¦4§z¥†¨£¤²òŸÕžÆµFµF¨¶›^§å¢x±³œz¢x¨¶¥8±F¨4¨£Î µF¨¶±<Çs¢·¤©­z¨´ž£¬
µ³Èɦ4œz­z±³¨£ª^¨ §jÊ èv­^¢x¤¯Ÿ¯µ³¢·µFŸ©Çx¨£¤© §ŸÕ㨣±³¨£ªvµ ®–¨¶œ^¢}Ç
Ÿ¯¦4±³žûœ–¢}Çx¨ ®:¨£¨¶ª
é ¬
’ c‘ š‰ËМz¨¶ª
Ì ÍˆÎcÏ5œz͙¨)Ÿ©®:žy¨£¢œ^¥8¢}Ç
¦4Ÿ©ªz¦x¦·­zµ³±Ð¦xŸ¡ªzž]¦4èv­^­^žt¢xŸ©¤¯ª^Ÿ¯µ³ ˆ¢·±³µF¨¶Ÿ©¢4ÇxžE¨£Ÿ©¤©ªz.«žFÈɟ¯­z¥†ª^Ÿ© ˆ¤©¢xµFŸ©±5¦xªÀµF¦†¦xµ³ÈIœzÌ ¨)¦xªz¨
¦xÈkµ³œz¨+ ˆ¤¡¢·±³Ÿ¯ª^¨ˆµ+Ìà £¦x±³¨¶žF›–¦4ª^§Ÿ©ªz«8µF¦ 4Í
’ c‘ š‰ËМz¨¶ª
¬
Ì £¨£±Fµ³¢xŸ¯ª†±¹Í‰¢·Ÿ©ªzžC«4¢†¨‰¦x¥OÈt­zÌ ¤¯µFŸ¯°ÖÇ}¢x¤¯­^¨¶Íg§!ÎIÈÉÏ5­zœzª^Ÿ¡ ˆžIµFŸ©Ÿ¡¦xžIª,±F¨´¦·žEÈ]›:¦xÌ ª–žEŸ©®z¤©¨5ÈɦxÍ5±"¦4œ
ªžH¢ °
µ³œ^¨£Ÿ¯±³«4¨¶œzžF¤¯Ÿ©Ÿ©ž.«xœvÌ µ³µF¨¶œ^§¨.›z®
±³¨¶žFÓ¨£ª^¢· £œ
¨À­2¦·ÈÐÌFëÕì4œ
ìgí žHÍ.µ³¨£­^±³žF¨ˆŸ¯µFª^Ÿ¡ †«®:ª
¨£­zœ^¥†¢}Ç
¨£±³Ÿ©¦xŸ© ¶±+¢·œ^¤„¢4žEž+Ÿ©¥O®:­z¨£¤¡¨¶¢sª °
µ³Ÿ¯¦4}ª^ÍgÎ ž¶¬–,®z¦4­z±FµC¨¶ËЦsÇxŸ¯µF¨¶œz±¶¦4¬^­µFœzµC¨8žF›–±F¨¶¨´¨¶ ˆ§ÓŸ¯Èɝv§zŸ©ªzŸ©žF«!›z¤¡ªz¢x¨¶ ˆ £¨¶¨¶¥†ž³žF¨£¢xªv±Fµ„.œ– £¢x¦xž'ª^µH§zËyŸÕµ³¦!Ÿ¯¦4›–ª^¦vž]žF¦4žFŸÕª °
µH®^ˉ¤¯¨]¦·°Ö§¦xŸ¡ž³›: ˆ¨£¦xª^ªv¨¶µ³§Ÿ¯ª
±³­z¨£Ÿ¯¨´µF§åŸ©¨¶ž"›–¦v¢xª^žEŸ¯§OµFŸ©¦xµFœzª^¨]ž¶Î ±³¨£¨´§€¢x¤¯Ë5¢}ž H­z¥†›^ž"®:¨ˆµHˉ¨£¨¶ª
’ c‘ š‰ËМz¨¶ª
¬
µ³£œz¦x¨8ª^ £±F¤¯¨¶­–¨¶žE§ Ÿ©¦xHª^­zžC¥†¢·›^±³¨)žCµFÈɱ³œ^¦x¨€¥ ž³¢·¢·¥†ªf¨O¦x¢x›:ž]¨£ªzÈɦx¨´±8§
°²ß ±³¨£^¨´Þ §xµF¬¦å¨ ¢! £ £¨£¤¯›¦vµ³žE¨¶¨´§§
°Öµ³±Fœ^¨¶¨¶¢s§ µ
›:±³¨£¦4¨´žF§,Ÿ¯µFŸ©›:¦x¦4ª†žFŸÕ¦xµ³±IŸ¯¦4Èɪ{±³¦xÎ+¥ Ï5œz¢)¨¶žFžF¥†¨O¢x®:¤¯¨£¤–œ–¦x¢}›:Çv¨£Ÿ©ªz¦x¨´±¹§
ž'°Ö¢x±F¨¶±F¨€¨¶§OŸ¯¤©µF¤©­^¦OžH¢µ³±³¤¡¢·¢·µF±³¨´«x§Ó¨¶±IŸ©ª9¦x›:žF¨£¨¶ª g°°
µ³Ÿ¯¦4ªñ^Î ézÎ
ij=k5l nm*ohp k5l
À¬eՙ
_¿
¬
h:
Ç
PO¹² ³
*› l m
¤"
\[
lÃ
w
ˆÌÏÎ
Ö
nÂ
Àfeg
< 3
 t3
<
I»
¼
WK;r
‡
w
\È
A:
º
? ÈɌ
w
9¶
:
5000
™žEŸ©Ÿ¯¥O«4­z­^±F¤©¢·¨ µFŸ©zªzÊ «Ø ¢›:¨¶žFŸ¯ ˆª^µF«x±¹¢$¤©¨Ó¦·›zÈ)Ÿ©›–µ³œz¨[¨9 ˆ¦xË5ª^¢}ªzÇx¨¶¨£ ˆÈɵF¦x¨¶±³§¥Àž†¦xª¦x®¢µ¹¢·žFŸ©Ÿ¯ªzª^¨¶«x§¤©¨ÓËбFœ^¨¶¨£¨¶ª§
ÌÉ­z›^›–¨¶±]›^¢·±Fµ¹Íˆ¬z¢·ª^ž‰µHˉ¦8›zŸ¯›:¨¶ž'¢8žFŸ©ªz«x¤©¨±F¨¶¨¶§[Ìɤ©¦sËy¨¶±y›^¢x±EµgÍ
¦xžEžEŸ¡¦4ª^žE­zµF¢x¨£ª^ª^ªv§j ˆµ+¨†¬cËÐËÐÈɱ³Ÿ¯œz¨¶µFèvŸ©œ[ ¹­zœµF¨¶œ^ª^¥8¨£ ˆ¦x[¨´±³¢·Ÿ¡ª^ž žOÌɁµFµFœzì œ–¨†¢sµ8µ³Ô œzµFî ¨£œzͦ4Ÿ¡±Fž8Èɨ£¦xµF¥8±)Ÿ¡ £¨£µ³¢·µFœz¤tœz¨ÓÈɦ­^ݧ^ª^Þ³§zŸ©ž€Ú£¢·ß ¥†Ëy¨¶¦4ª4±Eµ³µ¹œ
¢·¦·ËФIÈ5±³œzµ³¨¶œzŸ¯¤©žE¨¨ °
ÈÉˉ¦x¢}±åÇ4žE¨ˆŸ©ÈÉ¥O¦4±F­z¥Ù¤¡¢sµ³Ÿ¡ž'Ÿ¯ª^èv«­zŸ¯µFµFœ^¨8¨f§®:Ÿ¯ã:¨£¨¶œ^±F¢}¨¶Ç
ª4Ÿ©µ'¦x±ÈɱF¦4¦x¥ÅÈO¢µ³œz ˆ¨+¦4ªz¦xŸ©ª^ ¶¨+¢·¤C¦x®®–µ¹¦4¢·±FŸ©¨4ªzÎѨ¶§åÏ5Èɜz¦4¨±
¨£¢CÇ4¥† £¨£
¨ˆ±´¤¯µ¹¬xŸ©¢·ª^ËФ©§¤¯Ÿ¯Ÿ¡µF±³ œzŸ©† ¶¦4¢·¢x­¤vª^µ‰›z§.¢xŸ©›–ªv­^¨48ªz¬x±F¤©¢·¦4¨´ª^¢·ž³§OžE¤©Ÿ©¨´žEžEžcµF¦CŸ¡žF ·Ÿ©Ÿ¯žâ¥€Î µF­zœ^¤©¨‰¢·µFžF¨´¦x§j­z¬xª–µ³§+œz›z¨C±³žF¦¦x§­^­^ª^ ˆ§†¨´§j±F¨¶Îâ¥ÀÔ'¢·¦sŸ©Ë5ª^ž°
ù+üüùOÃ8½/¿,üûö )» Où+¼!ù€Ã
ÁÓ¿ ¼å÷â½¾.ù+öø ¿,üû½ åù¾.ù+ù+Á
®zÏ5Ô]¤©œz¦s¨Cˉ¨O±³¨£¨£¥†Ç4¨´¨£§¦v±´žHŸ©¬vµ„ª^žF¦xžHŸ¯µ³ª–®
±F ˆÇ
­^¨Ÿ¯¥8¦4Ÿ¯­^ª¨¶ž'ªv§µ³§¦4ž‰Ÿ¯­z㟩ž‰®z¨£±³¤©›z¨„¨£±³ª^±³¦x £¨£®–¨O¨´¢·§®:®z¤©Ÿ©¨ˆ8ª^µHˉžEµFµFœz¨£±³¨£­z¨„ª9¥†ª
­zžE¨£Ÿ©ªv¥Oªzµ³«x®:ž5¤©¨£¨O®:±5¦·¢x¦·µ³ª^Èâœ!§Ó±F±³¨¶§¨£¨¶¦4¨´§z§z­ž¶ž° Î
«x±F¢·¨¶±³¤©¨À¨¶¨'§¥Àµ³œzŸ©¢xª^¨+ž³žEž)ž³µF¢·±³¥†­z¥†¥†¦
¨„§z¨£¢x¨£ªvª^¤"µ³§!ž€Ÿ¡ž+œ^¥† ˆ¢}¦
¦4Çx§z¥†¨¨£¥8¢†¤¡ž£¦4ÎfžE
ªzð'¥†¤©fªz¥†­^¦·¨ˆµ³žFµFœz¨¶±³§¨£Ÿ¡±† £¢·ë¯ì§¤}Ÿ¯®:ã:í֬⨣¨¶œ^±F¤©Ÿ©¨¶¢}¸xª^Ç
¨À ˆŸ©¦x¨.Ÿ©ª±´Ÿ©¬žOžE¢8Ÿ©µFªzžFœ^«xŸ©¢·ª¤©¨µ°
ªz§á8¦x¨¶è4 ¹­^­^¸z®z¨¶Íˆ¤¯žEÎ+¨[µFŸ©Ï5±³¦x¨£œzªz¨¶Ÿ©ª^§^žC¢xž.›z®z­¤©¢·¨xµ¹±³Î ž„¨9µFžEœzµ³¨€¢x›zÒ^¤©¨¶¦s§Ë%µ³¥†¦<¦¢§¨£ª–¤I¢·§±³¨´±FžF¦s £Ë±FŸ©®:›z¨¶Ÿ©§Ó›–¨Ÿ©ª9Ì࢞F¨¶›z ˆµFŸ©›–Ÿ©¦x¨£ª °
‘ ”k—â‘ ”–• ™‘ c‘ ‘
µFæ䢷ªfœz¤©¤¨)ÈàŸÕ¢4µ¹¢xž5 gŸ¯±µ´¸v¬{HŸ©¨ˆªz¢xµ5¨£žµFÈɞE¦xŸ¡ '¨¶±³¨£¥†¨¶ª9ªz¨¶¨£Ÿ¯§!ª±³«x¢sžE†µ‰¨´ g®
µFµ³œz†Ÿ¯¨„¦4µFª[±F­z¨¶±³á.¨¶®z§.­zŸ¯ªf¤©Ÿ©¨£ž5ª–µFžFœz ˆ­z¨¨À›zŸ¯›: £ª.¢4¦4žEµFžF¨8œz¨¶§À¨¦·È‰µ³¥†¦8¢!¦x§z­z £Ÿ©µF¤©ž³¢xœzžE±F›zŸ©Ÿ©›^ªzŸ©¨¶¢·¨ˆ £µFµ´¨¨ ¬
ËÐ £¢xŸÕ­^µ³œ.žE¨ªzµF¦€œz›z¨!±³¨¶®–ž³¦4žE±F­z¨±³¨Ð¨¶ªv±³µF¨¶±¹ ˆ¢·¦sª^Ç4 £¨£¨À±³xŸ©Î™ž€Ï5¥Oœz­^Ÿ©žy ¹œ$œ

¤¡›–¢·¦x±³«xµFœz¨¶±)¨´žEµFŸ¡œ–žy¢·žEªµ³¢xµFª^œ^§z¨!žc®–žF¤¯¨£Ÿ¯µ°
¥À £¢4¢xžE§¨Ð¨å¦xÈj®
¢x9ªÀµ³¦xœz®:¨å¦
±F¨x¨¶¬·¨¶µ³§$œz¨C¦4§z›–Ÿ©¨¶¢xªz¥8Ÿ¯ª^¨£«^µFΨ¶±"C¦·ÈªµFœ^µ³œz¨'¨å›zŸ© £›–¦x¨¶ªvªzµF¨¶±¹ ¹¢·¸8±³x›z¬t±³Ÿ©¦xª«4±Fµ³¨´œzžH¨ °
µFžEœzŸ©Çx¨¨¶¤¯®:†¦xŸ©±³æäª^¨xªÀ ˆÎI±³µ³Ï5¨¶œz¢4¨£œzžEŸ©¨±‰¨´žc›z¢x®:±E±³µ³¨£¨ˆŸ©Ç
µH £Ë‰Ÿ©¤¯¦x¨+¨£­^¨¶ë¯žy숪í֜
¬vµ³vĜz›:¨C¦·Ÿ H±³µ³ª^¨£œz¢x¨´¨¶ª^§.žFŸ¡§.ž‰žF¤¯¢xŸ¯ ¶µÐª^¢·§Àªz¢·ª^ª^Ô]§¦·Ÿ©µ5±¹µFžF®–œz ¹¨¨)œ
®:Ÿ©¢·ªz›^¨£›z±³›z«)­¤¯Ÿ©µ5¨¨¶§{¦·°È Î
›z¢·ª^¤¡¢·§OŸ©ª†µFœ^µF¨Ðœ^¢·®–µc¦4›z±F¨5¤¡¢x¦· ˆÈ–Ÿ©ªzµF«+œz¨5¢Ÿ©ª^›zžEŸ©›:µF±³¨£­zªz¥†¨´ ¹¨£¸€ªvµ"®:¨ˆ›zµH±³Ë‰¦x¨£®^¨¶¢xª€®z¤¯µ³+œz¨] ¶¢·¥†­^žF¦x¨¶­zžtµFœz¢xª8›zŸ©¢4¨¶ £§
¨ °
§žE­^Ÿ¯µF±FŸ©¨ ¦xª^!¢x¢·¤"ª^›z§8±³¨¶µ³ž³œzžE¨]­z›z±³¨À±³¨¶§ž³±³žE­^¦x›[±F¨]®–¢·¨£µ"µHËyµFœz¨¶¨C¨£ª[Ÿ¯ª^µF›zœz­¨Àµy¥†¦xȦ4µF­œzµF¨]œz›^›^Ÿ¯Ÿ¯›:¨´ ˆ¨ ¨À›z±³Ît¨¶æäžEª °
"
Œ
 t
70
0
0
w
§È
50
 t3
ί
& 3 . 3 3
}
w
Ö
\È
nÂ
r9×È
g
…
, Ð z
Ñ … Ò …Q٠څ
™
!
×È¥Œ
Œ
…
Ð z
Ñ … Ò …Q٠څ
Ø
w
v
ÈɌ
Ö
nÂ
_
d
…
Ð z
Ù …

…
u
Ò
…
Ñ
Ú
×È
Œ
ÛU· 9Ü
w
Ì
<
¸
Í
,Þ 4
Ì
¸
<
Í
,Þ 4
é
ÈÝE!
ÈÝ_
Type 1
<
Ì
¸
,Þ 4
Ì
Í
W Í
r
w
)
+K,
Type 2
Ì
<
¸
,Þ 4
Ì
Í
Í
X
w
ì
ÈÝEߞ“1©cM)
+K,
ÈÝ9
Type 2
*)
+K3
Type 3
Ì Í
Ì Í
±F™¨´Ÿ¯žE«4­^­z¤Õ±Fµ¹¨ ž)zÌɪzÊ ¦xyµF¦4¨¶§¥†›^x¢·Íy±³Èɟ©¦xžF±]¦xª§Ÿ¯®:ã:¨ˆ¨¶µH±Fˉ¨¶¨£ªv¨¶µ5ª+ÇsµF¢xœ^¤¯­z¨‰¨´¢xžÐª^¦·¢·È⤩vµFµFœzŸ¡¨+ £¢·§z¤xŸ©Èɞ³¦x ¹±³œ^¥O¢·±³­z«x¤¡¢5¨„Èɤ©¦4¦4±ž³žE¨´ž‰ËÐ £Ÿ¯µF¦
œz¨ˆ¦4筁 ˆµtŸ©¨£›zªvŸ¯›:µ ¨£ª^¨¶ ¹Î ¸Ìɨ´è:Îâé4ÍcÌà§z¢4žEœz°Ö§¦xµEµ³¨¶§+¤©Ÿ©ªz¨´Ík¢·ª^§€žEŸ©¥O­z¤¡¢sµ³Ÿ¯¦4ª
"
W ¥µ =#
§à
r
w
<
´È
Œ
X
w
‘v• ˜ ה ˜
]Ìɨ ­z¥† £¨£¨¶›±Fµ Ÿ¡ £¢x¤kÇsÅ¢·¤©­zì ¨¶žÐÈÉ£¦xêI±'¢4›–͈¢·¬±¹›z¢·¤¯¥†­–ž¨ˆµ³¨£±¹žÐ¢·±³¨µFœz¦vžE¨+¹¦x¥ Èâxó–Î «xØ­zŸ¯±³ª^¨€ £á¨
ËyËy¨y¨C¢·¦x±³ªz¨™¤©ÀŸ©ªv ˆµF¦4¨¶ª^±F¨´žEžHŸ¡µ³§¨¶¨¶§±yŸ©¢+ª+ £žHvµ³¤©­^Ÿ©ª^§
§Ÿ¯±³ª^Ÿ© ¶«5¢·µF¤zœzµ³¨"­z®:¨£ã:¨'¨´ÈÉ g¦4µk±c¦xµ³È
œzµF¨'œz¨"Ÿ©ª^›^žEµFŸ¯›:±³­z¨£ªz¥†¨´¨£ ¹ªv¸µ ¬
¢ó^$Ìɤ©¤¯¨£µFžEªz¨£Ÿ©¥†«x±gÍgµF›zΜ ¤©¨,±F¨£Ò^¨ Ÿ©x¦xásª<¥ÈÉÍg­zΪ^ gÏ5µ³Ÿ¯œz¦4Ÿ¡ª%ž†Ì൳¢$­z®–§¨f¨¶¤©Ÿ©¢}ž!< ¹›zœ^¤¯¢·­–±¹ž¢x ˆ¢[µF¨£¤¯±³¦sŸ îË5¨¶°Ö§›^¢x®
ž³ ž
›z ˆ¦4¤©Ÿ¯±³ªz§«Ÿ©ªz¢x«[±Fèv¨$µF­^¦[žF¢·¦xµ³µFœz¤©Ÿ©Çx¦x¨f¨´ª^§ž8¢·ª–ÌHµF¢·ì}œ^¤©Íg±F4¬I¦4µ³­zÌן© ¶á4«x¢·Ígœ¬"¤5̱³¢·4¨¶ªÍ]žF­z¢xŸ¯¤ÕµFª^µ¹¨£žÓ§,±¹¢sÌ൳µ³žFœzŸ¯¨¶Ç4¨† ˆ¨9µF¢xŸ©¦x ˆ›^ªÆ¦4±F­^¦ñ^žE ˆµFΨ´áxŸ¡žF £Íˆž¶¢·¬cÎ ¤™µ³ ˆ±³ð'¦4¢x­ª ˆ°°°
žEžEŸ¯›:µF¨¶Ÿ©¦x ˆª–µFŸ©ž€Çx¨¶®:¤¯8¨ˆµHÈÉˉ¦x¨£± ¨¶ªß zÞ á·¬'ß ]z¢xÞ ª^§4¬y¢xª^§ß zÞ ·Î™¦æä ¶ª ˆ­zó^±8«x­z±F±³¨£¨ °
z¬CµFœz±³¨£¨žFŸ¯¥€¢x­zª^¤©§ ¢·µFŸ©¦xª^žåû¢·ì ±³¨[›–Î+¨¶±EÏ5Èɦ4œz±F¨¶¥†Ó¨¶§ ˆ¦4ªÈɦxó^± ±³¥µFœ^¢·µCéµ³œz±F¨¶·¨ ¬
µHC
ªÓ›–¨´›^ž5¢x¦·ªzș¨£¤yèv­^ß ¢x^¤¯Ÿ¯Þ µ³¢·xµF¬:Ÿ©ÇxŸÕµ„¨¶¤¯Ÿ©.ž„§zžFŸÕœzã¦s¨£Ëб³¨£ªªvµFµÐœ^®–¢·¨¶µ'œ^µ³¢}œzÇ
¨+Ÿ¯¦4±³±³¨£ž‰¨¶¢·§Ó±³¨¥†›–¢}¦v žFHžF­zŸ©®z¥†¤¯¨4› Î
®–ß ¨£^µHÞËy¨¶x¨£¬{ªfµ³œzµHËy¨†¦!±F¨¶¦x¨¶›:§ ¨£Hªz­z¨´¥†§
°²›^±³ž„¨£¨´Èɧ±F¦4›–¥ ¦vžE¢·Ÿ¯µFª9Ÿ©¦x¦xª–›:ž£¨£¬ªzËШ´œz§
¨¶°Ö±F±F¨¶¨´¨¶¢x§ÓžCŸ¯›:ª9¦4žF›^Ÿ¯¢·µFŸ©ªz¦x¨¶ª ¤
µF¦¢† ˆ¤©¦4žF¨¶§°²±³¨£¨´§›:¦4žFŸÕµ³Ÿ¯¦4ª!ËМz¨¶ªŸÕµ' £¤¯¦vžE¨´ž£Î
ÃÀ¿,¼Ã†ú]Â÷k»£¿Ó¼
æ䤯Ÿ©ª,¸x¨)µFœ^Ÿ©ª^Ÿ©žCžEµF›^±³¢·­z›:¥†¨£¨£±'ªvµHµ³Ëyž'¦.¢·ª^¥†§!¢ ¦xH¦x®:±'¦
¨ˆ§z°ÖŸÕ¤¯ãŸ©¸x¨£¨±³¨£Ÿ©ª^ª^ £žH¨¶µ³žC±F­^®–¥8¨£µH¨¶Ëyªvµ³¨¶žÐ¨£ªÓœ^¢} £Ç4¤©¢x¨±F®–Ÿ©ªz¨¶¨ˆ¨£µFª °
ªzžHµ³¨¶­^ ¹§¸!Ÿ©¨¶§§j¦s™Ê€ËП¯±¹¢åª^žEµ+žE £µF¦·¦x±³¨¶ÈЪz¢·Ÿ¡¢· £¥Å¤©¢x¤×¤"¬k¦·µFžEÈkœzœ–µ³¨¢·œz›:¨+ˉ¨†§¨£¢x¤©¦4¤Iª^­z¸
§9®zªz¤©µF¨)¦sœzËбF¨À¨¶ª¨¶›^§j¨ˆ±FãΨ´žE¨¶¨¶ ˆª^µ³ž) ˆ¨†¦xÈy¦·Èе³œz¢å¨›z ˆŸ©¦4›–ª¨£°°
Ÿ©Ÿ¯¥† ¶¢·›:¤I¨¶®:§z¦x¢x±³ª^¨† ˆ¨fœ^¢}¦·ÇxÈ+¨8¢$®–¨¶ ˆ¨£
ª¤©Ÿ¯ª^Ÿ©ªv§zÇ4±F¨¶Ÿ¡ £žE¢xµFŸ©¤]«4¢·®–µF¦4¨¶±F§{¨9ÎOžEĜz¦sœzË]¨¶ž†±F¨´±³¢x¨¶ž„žF¦xµFª–œ^¢·¨Àª^Ÿ¯ £ªz¨›^­¢·µµ
Èɟբ·µ¹±F¤©ž„¨´¤'èv¥†µ³­zœz¨£¢ ¨[ª^ £Ÿ¯¦
¥Àx§^¬–¢.§µFœz¢·¥O¨8µ'­zŸ©µ³ªz¤¯œzµF›z¨†Ÿ©›z­¨£¤©µ¨¶ÇxžåŸ¯¨¶¥†ªÓ¦·›:È)¥O¨¶µ³§z­^œz¢x¤Õµ³¨9ª^Ÿ¯›z ˆÈɨ€¤©­z¨¶ª^ž„¦·§zÈc¦x¢x¢ÈI¥8µF £¨¶œz¦xªv¨€ªzµ³Ÿ¡¢·ÈÉ £­z¤„¢xª^¤k±³§z¨¶®:¢xžF¦x¦x¥†±³ª^¨O¨£¢xªvœ^ª^µ³¢4 ˆ¢x¨ž ¤
µ³›zÌÉËТxŸ©›–¤cœz¨}Èɟ¡Íg±³ ¹¨¶ÎœÓèv­z¥†ð ¨¶¨¶ª^¥†¢x ˆª^9¨ˆž'µ³œzµH¢xËy¦¤¯¤k§¦ÓµFœzµFËП©¨€¥8œzŸ¡¥O¨´ ¹ž+œ<­z¤¯¤¡µFžF¢·Ÿ©Ÿ¯±³›z¥€«x¤©¨¶­z¨¶±)ž'¤¡¢s¦·µFµFœ^Èc¨´¢xž€¢·ª$ª^µFœz¦·ÈɵF¦xŸ¡ž8œ^±8¨£®–¢Ó±Ð¨¶Èɜ^ ˆ­z
¢}ª–Ç
¤©Ÿ¯§zŸ¯ª–¦4¢·§±€¥†±FŸ¡œ^¨£ £ªz¢4¢xž° ¤
®– £¢x¨¶¤‰¨£ª®:¦xžE±³µF¨¶­–ž†§Ÿ¯ £¨´¦x§jªzÎÓªz¨´æÖ gµ†µ³¨¶ ˆ¦x§<ª–›–žEŸ¡¨¶žH±Fµ¹›:ž+¨£Ÿ©ª^ª§zŸ©žE £Ÿ©¥O­z¤©­^¢x¤©±8¢·µFµFŸ©¦[ªz«,µFœzµH¨Ë‰¦f±³¨£¨´ ˆ§j
¤©Î Ÿ¯ª^]§z±F­zŸ¯°°
¥†¢·¤©«x¨£±³¦4Ÿ©±F ¶Ÿ¯¢·µFœz¤k¥ÅžFŸ¯¥€ËЭzŸÕ¤¡µ³¢sœ!µFŸ©µ³¦xœzª,¨œ–µFœ^¢}Çx¨£¨)¦x±³žE œ^¦sËЪµFœz¨O £¦xª^žFŸ¡žHµ³¨£ª^ £.¦·Ètµ³œz¨
œµH^Ëy¢x¨¶žc¨£®–ª$¨¶¨£y¢·ª!Ÿ©¦x±)ª–›z›z ˆ±F±³¦4¨£¨¶±³›–ž³ªz¦vžEŸ©žE­^ªz¨´±F«†§j¨†¬xµF ˆœ^¤©¨¶¤©¨+¦4¢4žF§¨ˆ¨8㟩ªzµF¨¶«)¦ ˆµ'µFµF¦€¦·œ^Èt¨À¢+µF±Fªzœ^¨¶¦4¨+¨¶ªz§[›z¤¯Ÿ©Ÿ©ªz¢·›–ª^¨´¨¶¢·§ªz±"¨¶¢· ¹±³¸Ÿ©¨£±)¤¡¬–¢s›z¢†µ³±³Ÿ¯¦4¥†¨¶ªÀž³¦žE­^®–§±F¨£¨¶¨ °¤
¢sÏ5µ5œzµFŸ¡ž€œ^¨„±³¨£®:¤¡¨£¢s«4µ³Ÿ¯Ÿ¯¦4ª^ªŸ¯ªz«†Ÿ¡ž€¦x›–È{¢·µF±¹œz¢·¨)¥†®:¨ˆ¦xµ³±³¨£¨†±³¨¶ÌɧŸ²Î ¨4®
ÎI¨£ª^µFœz§!¨¦·§È⟡µFžFœz ¹¨œ–¢·›z±³Ÿ©«x›–¨.¨¶ªz¤©¦4¨¶ ¹ž³žF¸z¨¶Íˆž Î
µ³¦· ˆ¢·¦
ÈjµF¨ˆµ³Ÿ©çœzÇx¨£¨£ £¥¤©Ÿ¯+¨¶ª4§®:µ'Ÿ¯¨£ã:Ÿ©¢4ªz¨¶žF±F«+žF¨¶¦ªvœ
ˆµtŸ¡¢sžH®:µ³µ³¨£¨¶¨£œ–±³§¨¶¢}žFËÐÇvŸ©Ÿ© xŸ¯¦xµFΙœå±¹žâð'µ³œ^ª^œz¢}¢·¨+Çx¤©v¨y›zµFŸ©®–Ÿ¡›– £¨¶¨¶¢·¨£ªz¤:ª8¨¶ ˆ ¹œz¦4¸Ÿ¯ª^«4Î"§œzÏ5Ÿ¯¤©µFŸ¯œzŸ©«4¦x±³œ4ª^¨£µ³¨)ž"¨¶§jµFèv¦+¬}­^µH¦4¢xˉ¤¯®Ÿ¯¦ °°
µ³µFœz¢xŸ¯¨)ª›^¨¶±F¢4¨´ ¹žEœ¨¶ª4¦·µÐș›^µF¢xœz›–¨)¨¶µ³±¶œzÎ ±³¨£¨+§Ÿ¯ã:¨¶±F¨¶ªvµ]®–¨¶œ^¢}Ç
Ÿ¯¦4±³ž5¢·±³¨)«xŸ©Çx¨¶ª!Ÿ©ª
Çs¢·¤©Ÿ©§Ÿ©ªŸ¯µH1¦x®:¦·¦v›:Ȇ¨£¨£°²±³µF¤©Ÿ¯œzŸ©¥†¸x¨¨,¨¶ª4¥8Ÿ©µ¹ª^¦ž5žH§µ³¢·±F¨¶±³­^¤×¨'¬€¥8®:¢·¨¶¨£ª^ªvŸ©§Mªzµ³ž¶«8εF ¶œ^¢·æ䨪^±³±F§¥ÀŸ©¨¶¨¶¢·§¨¶«x§j¦xª^¬Ð­ŸÕµ³ª^µ‰­^¦·µF§µF¦†œ^¨Ÿ¯ ¹ªzœz¦4«$±³¨¶§ ¹«4¸8¨¶­^±,µ³¢·œz¦·±F¨ °È
¢·žE¨¶ªv±FµFÇ4¨¶¨¶¨¶§jžOÎåµFœ^Ô]¢·¦sµ!Ë‰ß ¨£Ç4z¨£Þ ±´¬{›z±³¢x¨£ª^¤©§Ÿ¯¥†ß Ÿ©ª^z¢·Þ ±³9ƞEµF®:±³¨£¦xœ^®:¢}¦4Ç
ž³Ÿ© ˆ¦x¦4±¹›zž+Ÿ© 8ËП©Ç
¤¯¤‰Ÿ¡žE®:­^¢x¨!¤¯Ÿ¡¦4ž³®¢s°°
µF ˆŸ©¦4¦xªª^ó^ž]±³¦·¥ÑÈIµF§œ–¦x¢s­zµI®^µF¤¯¨£œ^°²¨]±³¨£±F¨´¨¶§.¨¶§€¦v¥ÀžF £¢}Ÿ¯¤© ¤©¢·µFHŸ©¦x­^ª^¥8ž)› Ìà)¥À§¢x­z§±³¨)Ÿ¯ªz®
« Ÿ¯µ³ž"Î £‰ ˆ¢·¤©­^¨Ðž³®–ž ¨´¨£°Í
µHËy¨¶¨£ª,µHˉ¦›:¦4žFŸÕµ³Ÿ¯¦4ª^ž¶ÎCÏ5œz¨8›z±³¨¶žF¨£ªvµ'¥†¦§¨£¤™ËП¯¤©¤t®–¨€­^žF¨¶§
ÀfeÕd
›=«
ª
Nohp k5l *oh«A› lk mo
j
á
YKâ
;.
~
å
 |T㞓1 :
c)
+K6 ¨3
1 2)*
ä1©ž
µ
PÛU· ˆæ
PÛU· Ü
ÉÈɌ´ßž“1 M)
+K,
PÛU· rç
\ÈɌ´!µ51 2)
+K,
µ
ˆÈɌ;
ÈɌ9â:) +-,
Ç
*) +-3
­ÈɌ_
ÛU· 9Ü
ÛU· \ç
)
+K,
è
M
"
¶á
#
å
È
Œ
PÛU· Ü
PÛU· rç
K#
º »
é
Ÿ©®:ªÓ¨)žF›z¦x±³­z¨¶ª^žF¨£§,ªvžFµF
¨´§!ªvµF¢·œzµ5¨´žEµFŸ¡œzž'¨+¢x £›z¦x›zª¤©Ÿ©ÈÉ ¶¨¶¢s±F¨¶µFŸ©ª^¦x ˆª–¨4ž£Î Î Ø ¦4­zª^§¨ ¢x¥8›^¤¯¨´ž]ËП©¤¯¤
¾.ù+üù+¾!ù+¼åÆù€÷
¾.ùOü„ùO¾.ù+¼Ã†ùO÷
ëÕì£íOð+ð+Î4Î $Ô'Ÿ¯Î±¹ž³C ¹œvÎ "®:¨£¢·±³¤©«^¸x¨¶¬ ±FŸ©ªzÎ „«–Î Ÿ©¤©,®–¨¶­^±EžFµ´Ÿ©¬v ¶ðO¢·¤zÎ4¢xêt¨£Î±³¦·°äη¢xÄ ˆ¦4Ÿ ­^Hª^žEµF¢·Ÿ¡ª– £§zž™ž£¦·¬
È:¢·µFª–œz§ ¨
ˆ¤¡¢·^±³¬Ÿ¯ªzÓ¨£µ¶¢xÎ Ÿkì Ü ·ñ–Î ysÛ ¦44¤¯¤©Þ¦è4­^¨ }Ý )^žEÞ­^›z›zk¤ ¬j¨£¥†ñ–Ê ¨£ªvµy¢x­ zÊ ¦4­z±E°
ª^¢·¤{§¨+êcœ

žFŸ¡è4­^¨CæFæEægÎ
ë ásíO¦·ÏÈcζµ³ð+œzζ¨.Ä £¤©Ÿ¯¢x¤¡žF±F¦xŸ©ªzª+¨ˆ¢·µ´ª–Î § 8ÎCØ Ú¹Î´Ü ÿ‰
Ýg¨¶ß¢}Çxj¨¶±³Ü¶ž¶Ú Î C›–À¨¶±³Þ ¢·µF©Ÿ©¬ ªz«Ðk¥†¬ ¦§·¨¶ézž ¬
ì sñ^Î
ë é·í ¦4ž³Î{ ˆŸ©Ï¤¯¤¡Î¢sµ³Ø Ÿ¯ ¹¦4œ
ª^­zž¥À¦·¢xÈÓ ¹œz¢Ñ¨¶±¶ £ÎO¤©¢xð'±FŸ©®9ªz¨ˆŸ©µ´ªzÎ Ÿ¯µFŸ©¦,C £Ú ¢·
¤¡Ýg ˆß­^à¤©Ú ¢·sµF¬.Ÿ©¦xñ ª^zž„Ê ¦·ì ÈyµFœzz¨ ¬
ì ^ìxÎ
ë ñxí Î „:Ÿ©¤¯Ú ®:z¨£Þ±Fµ¶Î Ý ‰:ß Û¯Þ xÞ xÞˆÞ ÝxßäÞ zzÝgÝ ß àÜ ÀÞ x^Þ ß×Ý Û xÞ Þ£
ß Ý zÜ ^xÞÞ
Þ Û 4Þ
xê"ވœ Ý µ³ÞˆœzÝ£¨¶Ü žFŸ¡ž£¬:
]ڹވª^Ý Ÿ¯ Ç4À¨£À±¹Ü žEÞgŸ¯Ý µ ¨IF^§Þ Þ­ xfÞˆÜ·Ý ¢·Û¯Ÿ©Þ ªz¨xx¬Þ']Ûx¦sÞ Ç4¨£¹¥OÝ ®^À±F¨5ÞÜ ^ì ßàÚ zÞ¶ßì4Þ£Þ ÎÎ
ë sí ¥8Î êt¦§Î ¨¶„¤:¢x¢·ª^¤©¥†§¦x¨ ªvµ[›–¨¶¢x±Fª^Ÿ©¥†§ ¨£ªvÎ µ³žcÈɦx¨£±y±³«xµF¦4œz¥À¨„¢·œz±¹¨¶§j¤¯¥†Î œz¦4¤Õ¤¯µ ¨¶¥†¥†¨£ªv¦·µ³µ³¢xŸ¯¦4±Fª
¦·ß ^È–Þ žFŸ¯ª^–«xßÖ¤©¨yÞ ±³¨£·¨´ß§+àÜ ËП©·ª^Û §OŸ©ª^žEµFz±³Üs­zÝ ¥†¨£ªvµ³ž¶Ü ΁æäª FÝ Ü´àÚ³Ú Þ¹sî Þ Û CÚ¹sÜ Ý'
ÜÝ ß àڈÝg¬jì Î
ë ·í +Ü ÎkÔO
Î Ý ™àÚ ¤¯·¨£µ³Û ¹œzz¨¶Ýg±+ß ¢·ª^†§Þ ^Ïß×ÝgÎ Î €Ø Î ›z±FŸ©¦vªzžF«4žF¨£Ÿ¯±ª^«^IÎ ¨£±³ ¤©¢xz«^Þ ¬jì z}ì4Ý ÎàڈÝ
ë }í CÝ¹ß Î Î À'Þ ¨¶–§ßਸ਼Ýg±FÎ Ç4
]¨£¨¶Ÿ¯µFª{«xÎ ¨¶'Çx¨¶Ú¹±FÜ Ÿ ݹ^ß ±FàŸ¯Ú µ³sž Û }Ý ª
^­Þ³ÈHÚ£¬{ß×Ýì Ü zÎ Ý àÚ ·Û
ë ·í ›z8œ
Î 
kžFŸ¡¨£è4¥À­^¨x¢·ÎŸ¯µF±³Ó¨xÎ ¢4žHØ µ³¨£
±´ªvò µFžCœ µF¨¶ œ^žF¨¶¨!žFŸ©§ž¶¨å¬ 'œ^¢·ªz­zŸ©ÇxµF¨£®:±¹¦xžFŸ¡ŸÕž€µ ¨8›–§z¢·­±8¥8f¦¢·§ Ÿ©ªz¨£ ¨x¤©¨ ¬
á zÎ⟯±¹ £¢x¥åÎ
ë ·í œz$¦xÎ ­^žF¨xÎ Î ÓC ˆª+æäªvµ³µHœz
¨y±³¨x¦v¬žF £Ÿ¯¤©Îs¤¡¢sϵFÎ Ÿ©¦xØ ª– ¹ž{œ
­z¦·Èz¥À¥€¢x ¹­^œ^žFŸ©¨£ ¶±´¢·¬}¤v¢xŸ¯ª^ª^§ žEµF±³­zÎ}Ä9¥†¨£¦
ªv¦µ¹§
ž£° Î
CÚ¹Ü Ýgß jÜ¶Ú ÀÞ ©¬ sñ^Ê©ì¶évá ì¶éxñ ¬ì 4ézÎ
ë¯ì ·í+ÿCÎ ·Ûß ¢Þ î ¨¶xªzÞ «x¨¶
¤×Î ÝgßäÞgÝ¹Ý£Þ 44ÞÚˆß Þ ß ¡Ý ·Fß ÞàÜ Þ£ß Ü £Þ Þ¹Ú£ß ¡Ý¹Ý Þ àÜ 4ÞxÞˆÛ Ý
zÝgß ÀÞ ^ß×Ý Þ –ß Ú ^ÞÀÝ :Û¯Þ£ÎÀê"œ µ³œz¨¶žFŸ¡ž£¬
]ªzŸ©Çx¨´žEŸ¯µ ¨§­ Ó¢xŸ¯ªz¨4¬jì ·ñ^Î
ë¯ìxì£í)Ä%Ïk¨´Î ¹œzªzÎvŸ¡ðO £¢·Î ¤CÓ±F¨¶¢x›–œ
¦4­{±EÎ µ´¬'™¤¯Ïâ¦s¨¶Ë ¹œzŸ©ª^ªz§Ÿ¡ž³­^ ¹ £œz¨¶¨ §.
'Ç}¢xªz¤¯Ÿ¯Ç4Ç4¨]¨£±¹Ÿ©žEª^Ÿ¯žHµFµ¹¨¶¢·ŸÕµ ®zŸ©¤©ŸÕµ³Ÿ©ª^Ÿ¯¨´§
ž£° Î
œz¦sÇx¨¶ª{¬ì zÎ
ê
“#
V
$

ë M² O¹HKJ ® Eìí Û „¯hîI² ï5ð
cM2: µ
µ
n#
©#Écñ ccµ W#Éc*ñ
´#Éc
¾é
}V
Ç
§ë ò¤ó
N²
Ròô
*òó´³
¾OIò õö f2¢c
µ¢ž
÷ó
¾²
P¯ „J
¢: Wž ¾ñ“:
c
µ:
FV
(ø
ù
Jú
JMH „í
P²® T®
¹¯0³û·
® Uÿ*î¾² ¯ W¯ IOQJ° FíJNO¹³
®
rO¤ÿ NH-JNH
Uý
E³
=O
¹² O ­®
5é
´a
O¹² ³
IH
¯0H“íJNO¹³
\°OQJMHK® I² O
}
á
¯
NH¯ I¯ ÿ
®
IH PO=ÿ
µ
µ
å
\ì¥O
IO¹HKJ ¯ MHKJ ¤ôÛN³û·
„¯0² ³
NH
„®N¯0H“°
ˆ² ¹¯ „J =ó
N² ¹L
µµ¢c
2 á
f"
fa
³9² „¯ „J 8¯0H
ž 9#
uJú³!ÿ Åí *®
®
b
0í ï¹H
­® ³9² ¹¯hî¾²
IH ¹¯ NHþ®
NH¯hîI²
a
c
¯0H
*ü
PO¹² ³
¢á
PO¹² ³ ¾H
¬ó
-í _ìí“Û ¹¯
IH
É$
M²
*µµ
P¯ „J nJ P·
¥"
´³9² „¯ „J K¯0HL
Yb
*µ2
µ
: EV
\
5é
M
å
µ N
Ç
ë“ònó
N²
òfô
*òfó´³
V
JNOQJ
î¾²J W¯ ¶
ÿ ®
¯0H
O¹² ³
å
¾OIò Kž
¹²
IH
Jù
ˆ
¢
µµ
G ¾H
f"
¢c
Iÿ O¹¯ ¾J ¯ MH
‰®
5é
c*ñ
¯0³
ù JNH Uí
J§
IO
*µ:
¯ G â®
uJ
¹¯ NHã®
® UÿI³E¯
¹¯0³û·
a
µ
µ
å