!
!
345!46789!:9;;5::6<7!=;3>!
<75!?=@A!B?9C=?!685736365:1!!
!
!
#$%&'(!)$*(+!!
!
!
6'*%DEFG*&D'-!!
!
6++F(+!DH!I('E(%!$'E!J(I$J!KJF%$J&+L!$%(!GDLKJ(M!$'E!LFJ*&E&L('+&D'$JA!$'E!*NF+!
%(OF&%(! P$%&(E! %(+($%GN! +*%$*(I&(+Q! C(G('*! (*N'DI%$KN&G! $'E! GDLK$%$*&P(! +*FE&(+!
%(P($J! *N(! +&I'&H&G$'G(! DH! K%DK(%*R! %&IN*+! &'! +N$K&'I! I('E(%! &'(OF$J&*RQ! 9%+FJ$!
:N$%L$S+!T12U.V!+*FER!DH!*WD!P&JJ$I(+!&'!7D%*NW(+*!6'E&$!W$+!*N(!H&%+*!*D!(M$L&'(!
WDL('X+!$GG(++!*D!K%DK(%*R!&'!*N&+!%(I&D'Q!4DW(P(%A!E$*$!D'!I('E(%!$'E!K%DK(%*R!
1
! 3N&+! K$K(%! &+! Y$+(E! D'! LR! BNQ8Q! *N(+&+A! +FYL&**(E! *D! *N(! 8(K$%*L('*! DH!
='*N%DKDJDIRA! ZG[&JJ! 9'&P(%+&*RA! -..\Q! 3N(! %(+($%GN! D'! WN&GN! *N&+! K$K(%! &+!
Y$+(E! W$+! HF'E(E! YR! *N(! !"#$%&' !#$()#(*' %)+' ,-.%)$/$(*' 0(*(%1#2' 3"-)#$&' "4'
3%)%+%A! *N(! =JL$! Z$**(%! ]F'E! DH! ZG[&JJ! 9'&P(%+&*RA! *N(' 3()/1(' 4"1' !"#$(/56'
7(#2)"&"85' %)+' 9(:(&";.()/' T8(K$%*L('*! DH! ='*N%DKDJDIRA! ZG[&JJ! 9'&P(%+&*RV!
$'E!*N(!<#=$&&'3()/1('4"1'0(*(%1#2'%)+'7(%#2$)8'")'>".()Q!='D*N(%!K$%*!DH!*N(!
HF'E&'I! HD%! LR! %(+($%GN! GDL(+! H%DL! *N(! [DP(%'L('*! DH! 6'E&$! T[D6V! *N%DFIN! *N(!
6'E&$! :*FE&(+! B%DI%$L! DH! *N(! !2%*/1$' ?)+"@3%)%+$%)' ?)*/$/-/(! T:6;6VQ! 7(&*N(%! *N(!
[D6! 'D%! *N(! :6;6! 'D%! D*N(%! I%$'*&'I! $I('G&(+! '(G(++$%&JR! ('ED%+(! *N(! P&(W+!
(MK%(++(E!N(%(&'Q!
-
!6!WDFJE!J&^(!*D!*N$'^!LR!*N(+&+!+FK(%P&+D%!B%DH(++D%!8D'$JE!@Q!=**WDDE!HD%!N&+!
&'+K&%&'I!IF&E$'G(!*N%DFINDF*!LR!Z$+*(%X+!$'E!BNQ8Q!%(+($%GNQ!=J+DA!6!WDFJE!J&^(!
*D!*N$'^!B%DH(++D%!?$F%(J!)D++('!HD%!$JW$R+!Y(&'I!*N(%(!HD%!L(Q!:K(G&$J!*N$'^+!*D!
B%DH(++D%! _$'(! [J(''! DH! *N(! ZG[&JJ! ]$GFJ*R! DH! ?$W! HD%! N(%! GD'*&'FDF+! +FKKD%*Q!
]&'$JJRA!LR!*N$'^+!*D!Z(J&++$!)FJJ!WND!N(JK(EA!*N%DFIN!N(%!L$'R!%(P&+&D'+A!+N$K(!
LR!K$K(%Q!
!
!
"!!#$%&'(!)$*(+!,!-../!
!
0!112!0!
!
345!46789!:9;;5::6<7!=;3>!<75!?=@A!B?9C=?!685736365:!
#$%&'(!)$*(+!
````````````````````````````````````````````````````````````````````!
%&IN*+! $%(! +G$**(%(E! $LD'I! +*FE&(+! DH! D*N(%! *DK&G+Q! :&I'&H&G$'*! %(G('*! (MG(K*&D'+!
&'GJFE(! )&'$! =I$%W$JX+! T122/V! YDD^! D'! WDL('! $'E! K%DK(%*R! %&IN*+A! Z$%*N$!
;N('X+! T122U! $'E! -...V! YDD^+! D'! W&EDW+A! $'E! %(G('*JR! *N(! H&%+*! &'*('+&P(! JDG$J!
G$+(!+*FER!DH!WDL('!$'E!K%DK(%*R!%&IN*+!GD'EFG*(E!YR!:%&L$*&!)$+F!&'!7(W!8(JN&!
T)$+F!1222VQ!3N(+(!&'P(+*&I$*&D'+!GJ($%JR!E(LD'+*%$*(!*N$*!F'E(%+*$'E&'I!WDL('X+!
$GG(++! $'E! %&IN*+! *D! J$'EA! $'E! D*N(%! HD%L+! DH! K%DK(%*RA! &+! $! ^(R! (J(L('*! &'! *N(!
+*FER!DH!WDL('X+!+*$*F+Q!=J+DA!*N(+(!+*FE&(+!GD'H&%L!WDL('X+!L$%I&'$J!J$'E!$'E!
K%DK(%*R!DW'(%+N&KA!E(+K&*(!J(I$J!%(HD%L+!T=I$%W$J!122/a!;N('!$'E!8%bc(!122\a!
;N('!-...VQ!!
!
ZR!%(+($%GN!E%$W+!D'!E$*$!GDJJ(G*(E!*N%DFIN!&'*('+&P(!H&(JE!%(+($%GN!&'!)N((L$A!$!
P&JJ$I(! DH! *N(! BF'(! E&+*%&G*A! &'! *N(! +*$*(! DH! Z$N$%$+N*%$Q! 6*! &+! GDLKJ(L('*(E! YR!
J(I$J! %(+($%GN! D'! +*$*F*(+A! G$+(! J$WA! $'E! GDF%*! K%DG(EF%(+Q! 6! HDGF+! D'! W&EDW+! &'!
%F%$J! Z$N$%$+N*%$! &'! D%E(%! *D! $'$JRc(! NDW! J(I$J! %(HD%L+A! $+! W(JJ! $+! +DG&$J! $'E!
(GD'DL&G!GN$'I(+A!&'HJF('G(!*N(&%!('*&*J(L('*!*D!K%DK(%*RQ!='D*N(%!DYd(G*&P(!&+!*D!
K%DP&E(!E(K*N!$'E!$EE!$!'(W!E&L('+&D'!*D!LFJ*&E&+G&KJ&'$%R!%(+($%GN!&'!6'E&$A!YR!
HDGF+&'I!D'!K%DK(%*R!%&IN*+!&'!Z$N$%$+N*%$A!$!%(I&D'!%(J$*&P(JR!'(IJ(G*(E!YR!+DG&$J!
+G&('*&+*+!$'E!$'*N%DKDJDI&+*+Q!!
!
]&'$JJRA!*N&+!+*FER!F'E(%*$^(+!GDLK$%$*&P(!$'$JR+&+!DH!+DG&D0(GD'DL&GA!$+!W(JJ!$+!
%(I&D'$J!P$%&$*&D'+A!&'!*N(!$Y&J&*R!DH!$!W&EDW!*D!GJ$&L!N(%!J(I$J!K%DK(%*R!%&IN*+!$'E!
GDK(!&'!D*N(%!W$R+A!*N(%(YR!E((K('&'I!DF%!F'E(%+*$'E&'I!DH!*N(!&'*(%$G*&D'!DH!J(I$J!
%(HD%L+A!+DG&D0(GD'DL&G!*%('E+A!$'E!GF+*DL$%R!J$WQ!!
!
!
1Q!Z(*NDEDJDIR>!*N(!5J$YD%$*&D'!DH!$!:DG&D0?(I$J!5*N'DI%$KNR!!
!
6'! D%E(%! *D! F'E(%+*$'E! NDW! 6'E&$'! WDL('! &'*(%$G*! W&*N! P$%&DF+! K(%G(K*&D'+! DH!
+DG&$J! D%E(%! $'E! LDE(+! DH! GD'HJ&G*! %(+DJF*&D'A! &*! &+! &LKD%*$'*! *D! &'P(+*&I$*(! ^(R!
(J(L('*+! DH! *N(&%! J&P(+! +FGN! $+! NDF+(NDJE! ER'$L&G+A! ^&'+N&K! +R+*(L+A! L$%%&$I(!
%FJ(+A! (GD'DL&G! %(+DF%G(+A! &'N(%&*$'G(! K$**(%'+A! I('E(%! +DG&$J&c$*&D'A! G$+*(!
D%I$'&c$*&D'! $'E! GD'G(K*+! DH! %&IN*+! $'E! EF*&(+Q! 6'! $EE&*&D'A! *D! (MKJ$&'! $GG(++! *D!
K%DK(%*R! %&IN*+! $'E! *N(! J(I$J! +R+*(LA! &*! &+! '(G(++$%R! *D! (M$L&'(! NDW! *N(! +DG&$J!
+*$*F+!$'E!J(I$J!+*$*F+!DH!WDL('!$%(!YD*N!GN$'I&'I!&'!Z$N$%$+N*%$Q!5*N'DI%$KN&G!
$GGDF'*+! K%DP&E(! GD'G%(*(! (M$LKJ(+! DH! *N(! W$R! WDL('! GDK(! W&*N! G%&+(+! EF%&'I!
K$%*&GFJ$%JR!PFJ'(%$YJ(!KN$+(+!DH!*N(!J&H(0GRGJ(A!+FGN!$+!W&EDWNDDEQ!!
!
ZR! HDF%*(('! LD'*N+! DH! H&(JEWD%^! &'! 6'E&$! W$+! GDLKD+(E! DH! *WD! &'*(%%(J$*(E!
!
0!1-.!0!
_<9C7=?!<]!?5[=?!B?9C=?6:Z!
-../!,!'%Q!\\!
````````````````````````````````````````````````````````````````````!
KN$+(+Q! 3N(! H&%+*A! +*$%*&'I! &'! Z$%GN! -..1A! GD'+&+*(E! DH! &'*('+&P(! (*N'DI%$KN&G!
%(+($%GNA! WN&J(! EF%&'I! *N(! +(GD'EA! H%DL! :(K*(LY(%! -..1! F'*&J! Z$R! -..-A! 6!
F'E(%*DD^!J(I$J!$'$JR+&+!&'!$EE&*&D'!*D!(*N'DI%$KN&G!%(+($%GNQ!8F%&'I!($GN!KN$+(A!6!
GDLY&'(E!(*N'DI%$KN&G!%(+($%GN!*(GN'&OF(+! W&*N! L(*NDE+! I('(%$JJR! F+(E! YR! J(I$J!
$'*N%DKDJDI&+*+Q! e$%&DF+! HD%L+! DH! E$*$! GDJJ(G*&D'! W(%(! $E$K*(E! $'E! %(0+N$K(E!
$GGD%E&'I! *D! *N(! %(OF&%(L('*+! DH! YD*N! *N(! %(+($%GN! DYd(G*&P(+! $'E! *N(! %(+($%GN!
K$%*&G&K$'*+Qf!!
!
6! +*$R(E! &'! *N(! P&JJ$I(! DH! )N((L$/! HD%! HDF%! LD'*N+! TZ$%GN! *D! _FJR! -..1VA! EF%&'I!
WN&GN! 6! GD'EFG*(E! &'*(%P&(W+! W&*N! *N&%*R0H&P(! WDL('! $'E! *N(&%! H$L&J&(+A! HDF%*(('!
DH!*N(!WDL('!Y(&'I!W&EDW+Q!Z('!$J+D!K$%*&G&K$*(E!&'!LR!+*FERA!WN&GN!('$YJ(E!L(!
*D!(MKJD%(!HF%*N(%!'F$'G(+!DH!I('E(%!&++F(+A!L$%%&(E!J&H(A!$'E!&'N(%&*$'G(!K%$G*&G(+Q!
=GGDLK$'&(E! YR! $! %(+($%GN! $++&+*$'*A! 6! P&+&*(E! *N(+(! K(DKJ(! %(IFJ$%JR! EF%&'I! LR!
HDF%!LD'*N+!&'!)N((L$A!$'E!$J+D!&'!*N(!HDJJDW&'I!'&'(!LD'*N+!WN('!6!W$+!Y$+(E!
&'!BF'(!HD%!*N(!+(GD'E!KN$+(!DH!LR!%(+($%GNQ!=+!W(JJ!$+!GD'EFG*&'I!&'*(%P&(W+A!6!
GDJJ(G*(E!*N%DFIN!&'HD%L$J!E&+GF++&D'+!&'E&P&EF$J!J&H(!+*D%&(+A!H$L&JR!N&+*D%&(+A!$'E!
+DL(!L$%%&$I(!$'E!&'N(%&*$'G(!I('($JDI&(+Q!3N&+!E$*$!&+!DH!*N(!*RK(!D'!WN&GN!*N(!
'$%%$*&P(+! K%(+('*(E! YR! =''(! [%&HH&*N+! *N%DFIN! J&H(! N&+*D%&(+! W(%(! Y$+(EQ! =+! +N(!
W%&*(+A!*N(+(!'$%%$*&P(+!!
!
g!KD%*%$R!P&JJ$I(!K(DKJ(X+!K(%G(K*&D'+!DH!J$WA!*N(!G&%GFL+*$'G(+!
F'E(%! WN&GN! *N(R! ED! D%! ED! 'D*! N$P(! $GG(++! *D! HD%L$J! J(I$J!
HD%FL+A!$'EA!&'!K$%*&GFJ$%A!*N(!GD'E&*&D'+!F'E(%!WN&GN!&'E&P&EF$J+!
H&'E! *N(L+(JP(+! +&J('G(E! D%! F'$YJ(! *D! '(ID*&$*(! W&*N! D*N(%+! &'!
*(%L+!DH!E$R0*D0E$R!J&H(Q!T[%&HH&*N+!-..->!1h1V!!
!
B$%*&G&K$'*! DY+(%P$*&D'! K%DP&E(E! $! W$R! *D! GD'*(M*F$J&c(! *N(! &'HD%L$*&D'! DY*$&'(E!
f
! ZR! +&'G(%(! *N$'^+! *D! *N(! =K*(! H$L&JR! WND! L$E(! L(! H((J! $*! NDL(! &'! BF'(! $'E!
WND! W(%(! +D! I('(%DF+! N(JK&'I! L(! W&*N! LR! %(+($%GNQ! 6! WDFJE! J&^(! *D! *N$'^! *N(!
K(DKJ(! DH! *N(! P&JJ$I(! DH! )N((L$! WNDA! W&*N! I%($*! I('(%D+&*RA! W(JGDL(E! L(! &'*D!
*N(&%!GDLLF'&*R!EF%&'I!LR!H&(JEWD%^!&'!6'E&$Q!:&L&J$%JRA!6!$L!&'E(Y*(E!*D!$JJ!*N(!
K(DKJ(!&'!BF'(!WND!&'P&*(E!L(!&'*D!*N(&%!NDL(+A!*N(%(YR!$JJDW&'I!L(!*D!W&*'(++!
LD+*! $+K(G*+! DH! Z$N$%$+N*%&$'! +DG&(*RQ! 6! WDFJE! $J+D! J&^(! *D! *N$'^! LR! C(+($%GN!
=++&+*$'*A!Z&%$A!HD%!N(%!I('(%DF+!GDJJ$YD%$*&D'!D'!LR!H&(JEWD%^!K%Dd(G*Q!!
/
!6!N$P(!I&P('!!*N(!P&JJ$I(!*N(!H&G*&*&DF+!'$L(!DH!)N((L$!&'!D%E(%!*D!K%(+(%P(!*N(!
$'D'RL&*R!DH!*N(!K(DKJ(!WND!W(%(!I('(%DF+!('DFIN!*D!+N$%(!*N(&%!^'DWJ(EI(!$'E!
J&H(!(MK(%&('G(+!W&*N!L(Q!
!
0!1-1!0!
!
345!46789!:9;;5::6<7!=;3>!<75!?=@A!B?9C=?!685736365:!
#$%&'(!)$*(+!
````````````````````````````````````````````````````````````````````!
*N%DFIN! *$J^&'I! W&*N! %(+KD'E('*+Q! 3N(! K$%*&G&K$'*+! &'! *N(! +*FER! Y(JD'I(E! *D!
E&HH(%('*!G$+*(+A!GJ$++(+!$'E!$I(!I%DFK+!$'E!N$E!E&HH(%('*!J(P(J+!DH!(EFG$*&D'Q!3N(!
W&EDW+!N$E!JD+*!*N(&%!NF+Y$'E+!*D!P$%&DF+!G$F+(+A!+FGN!$+!$GG&E('*+A!DJE!$I(!$'E!
E&+($+(Q! 3D! H$G&J&*$*(! GDLK$%&+D'! DH! *N(! E$*$! GDJJ(G*(E! *N%DFIN! H&(JEWD%^! &'!
)N((L$A!6!GD'EFG*(E!$EE&*&D'$J!&'*(%P&(W+!W&*N!f.!WDL('!T&'GJFE&'I!1-!W&EDW+V!
H%DL!+(P(%$J!D*N(%!P&JJ$I(+!&'!BF'(!E&+*%&G*Q!!
!
3N(! E$*$! GDJJ(G*(E! *N%DFIN! H&(JEWD%^! W$+! GDLKJ(L('*(E! YR! J(I$J! %(+($%GNA!
+K(G&H&G$JJR! *N(! $'$JR+&+! DH! +*$*F*(+A! dF%&+K%FE('G(A! J(I&+J$*&P(! %(GD%E+A! GDF%*!
K%DG(EF%(+! $'E! G$+(+Q! )(G$F+(! +D! H(W! W&EDW+! ID! *D! GDF%*! *D! GJ$&L! *N(&%!
&'N(%&*$'G(!%&IN*+!$'E!*N(!,$)+-'!-##(**$")'A#/'TN(%($H*(%!4:=V!&+!+(JEDL!F+(EA!6!
HDF'E! &*! F+(HFJ! *D! DY+(%P(! 'D'0W&EDW(E! WDL('! $'E! L('! &'! BF'(X+! 8&+*%&G*! $'E!
]$L&JR! ;DF%*+Q! 3N(! GDF%*! E&+KF*(+! DY+(%P(E! W(%(! E&%(G*JR! %(J$*(E! *D! K%DK(%*R!
&++F(+!&'!G$+(+!DH!$J&LD'RA!J$'E!K$%*&*&D'A!K('+&D'!GJ$&L+!$'E!L$%%&$I(!%(I&+*%$*&D'!
G(%*&H&G$*(+A!$'E!&'E&%(G*JR!%(J$*(E!&'!G$+(+!DH!+(K$%$*&D'!$'E!E&PD%G(Q!
!
]F%*N(%LD%(A! +&'G(! $GG(++! *D! dF+*&G(! &+! N&INJR! K%DG(EF%$JA! &*! W$+! &'+*%FG*&P(! *D!
&'P(+*&I$*(!G$+(!K%(K$%$*&D'!Y(*W(('!J$WR(%+! $'E!GJ&('*+Q! <'(! J$WR(%! DK('(E! N(%!
DHH&G(!*D!L(!$'E!$JJDW(E!L(!*D!DY+(%P(!N(%!&'*(%$G*&D'+!W&*N!GJ&('*+Q!3N(%(!6!W$+!
$YJ(! *D! (MKJD%(! W&EDW+XA! 'D'0W&EDW+XA! $'E! L('X+! &'*(%K%(*$*&D'+! $'E!
F'E(%+*$'E&'I+! DH! *N(! J$WA! *N(&%! DK&'&D'+! D'! WN(*N(%! W&EDW+! +NDFJE! GJ$&L! *N(&%!
K%DK(%*R!%&IN*+A!$'E!*N(&%!I('(%$J!P&(W+!D'!*N(!GD'E&*&D'!DH!W&EDW+Q!6*!W$+!F+(HFJ!
*D! L((*! W&*N! *ND+(! K(%+D'+! *D! DY*$&'! HF%*N(%! &'HD%L$*&D'! GD'G(%'&'I! *N(&%!
%(J$*&D'+N&K!W&*N!*N(!J(I$J!+R+*(L!Y(G$F+(!D'JR!D'(!DH!*N(!W&EDW+!&'*(%P&(W(E!&'!
*N(! P&JJ$I(! N$E! $G*F$JJR! ID'(! *D! GDF%*! *D! GJ$&L! N(%! &'N(%&*$'G(! %&IN*+Q! =J*(%'$*&P(!
L(GN$'&+L+! DH! GD'HJ&G*! %(+DJF*&D'! W(%(! +*FE&(E! *N%DFIN! *N(! HDJJDW! FK! DH! P$%&DF+!
G$+(+!N($%E!YR!*N(!+DG&$J!WD%^(%+!$'E!WDL('X+!%&IN*+!D%I$'&c$*&D'Q!!
!
<P(%$JJA! *N&+! L(*NDEDJDIR! $JJDW(E! L(! *D! (MKJD%(! *N(! Y%D$E(%! +DG&$J! GD'*(M*! DH!
W&EDWNDDEA! *N(! %($+D'+! WNR! W&EDW+! ED! 'D*! GJ$&L! *N(&%! &'N(%&*$'G(! %&IN*+! F'E(%!
*N(!,$)+-'!-##(**$")'A#/!$'E!*N(!(J(L('*+!*N$*!L$^(!FK!$GG(++!*D!dF+*&G(Q!!
!
!
-Q! 3N(! 4&'EF! :FGG(++&D'! =G*! DH! 12\h>! ZDE&HR&'I! :DG&$J! CDJ(+! $'E!
C(D%I$'&c&'I!#&'+N&K!!
!
3N(! +*FER! DH! WDL('X+! K%DK(%*R! %&IN*+! &'! 6'E&$! &+! K$%*&GFJ$%JR! K(%*&'('*! WN('! W(!
GD'+&E(%! NDW! L$'R! DH! *N(! KD+*0&'E(K('E('G(! J(I$J! %(HD%L+! $%(! *N(! %(+FJ*+! DH! *N(!
!
0!1--!0!
_<9C7=?!<]!?5[=?!B?9C=?6:Z!
-../!,!'%Q!\\!
````````````````````````````````````````````````````````````````````!
GDN$Y&*$*&D'! DH! P$%&DF+! J(I$J! *%$E&*&D'+Q! ?&^(! D*N(%! '$*&D'$J! J$W+! GD'G(%'&'I! *N(!
K(%+D'$J! %&IN*+! DH! *N(! 4&'EF! KDKFJ$*&D'A! *N(! 4:=! &+! *N(! %(+FJ*! DH! $! GDLK%DL&+(!
Y(*W(('! E&HH(%('*! J(I$J! *%$E&*&D'+A! +FGN! $+! P$%&DF+! 4&'EF! +GNDDJ+! DH! J$WA! 4&'EF!
J(I$J! K$**(%'+A! )%&*&+N! GDLLD'! J$W! $'E! *N(! @(+*(%'! KN&JD+DKNR! F'E(%JR&'I! *N(!
GD'G(K*! DH! (OF$J&*RQ! 3N(! JD'I! E(Y$*(! DP(%! K(%+D'$J! J$W+! *N$*! *DD^! KJ$G(! &'! *N(!
12\.+!J(E!6'E&$'!J(I&+J$*D%+!*D!('P&+$I(!$!'(W!i+DG&$J!D%E(%X!&'!*N(&%!J$W+A!"N&GN!
GD'+(OF('*JR! Y(G$L(! KD*('*&$J! $I('*+! HD%! +DG&$J! GN$'I(Q! )F*! +FGN! J(I&+J$*&P(!
&'&*&$*&P(+! $%(! 'D*! +FHH&G&('*! Y(G$F+(! *N(&%! +FGG(++! E(K('E+! D'! *N(! %($G*&D'+! DH!
*%&YF'$J+!$JD'I!W&*N!*N(&%!G$K$G&*R!$'EjD%!E(+&%(!*D!(J$YD%$*(!$!'(W!dF%&+K%FE('G(Q!
6'! $EE&*&D'A! &''DP$*&P(! J(I$J! G$+(+! E(K('E! D'! K(DKJ(X+! ^'DWJ(EI(! DH! *N(! J$W! $'E!
*N(&%!E(+&%(!*D!F+(!&*!&'+*($E!DH!D*N(%!HD%L+!DH!GD'HJ&G*!%(+DJF*&D'Q!!
!
<'(! DH! *N(! LD+*! &LKD%*$'*! &E(DJDI&(+! DH! *N(! @(+*(%'! KN&JD+DKNR! DH! J$W! &+! &*+!
K$%*&GFJ$%!GD'G(K*&D'!DH!(OF$J&*RA!$!GD'G(K*!*N$*!N$+!Y(('!&LKJ(L('*(E!&'!E&HH(%('*!
W$R+!YR!*N(!E&P(%+(!'$*&D'$J!J(I$J!+R+*(L+!&'!*N(!@(+*Q!6'!6'E&$A!*N&+!&E(DJDIR!W$+!
&'*%DEFG(E! $'E! *N('! *%$'+HD%L(EA! &'! *N(! KN&JD+DKN&(+! DH! G(%*$&'! GN$%&+L$*&G!
KDJ&*&G$J!J($E(%+!K%&D%!*D!*N(!GDF'*%RX+!&'E(K('E('G(A!'$L(JR![$'EN&A!3$ID%(!$'E!
*D!+DL(!(M*('*!7(N%FA!WND!$JJ!K%DLD*(E!*N(!&E($J!DH!&'G%($+(E!(OF$J&*R!$LD'I!*N(!
G$+*(+!T8$'E(^$%!12Uh>!-fVQ!!
!
=H*(%!6'E(K('E('G(A!%&IN*+!*D!(OF$J&*R!Y(G$L(!$'!&'*(I%$J!K$%*!DH!*N(!HF'E$L('*$J!
%&IN*+! DH! *N(! 6'E&$'! ;D'+*&*F*&D'Q! 3N%((! $%*&GJ(+! &'! *N(! ;D'+*&*F*&D'! +K(G&HR! *N(!
+GDK(! DH! *N(! HF'E$L('*$J! %&IN*! *D! (OF$J&*R>! =%*&GJ(! 1/! &+! GD'G(%'(E! W&*N! (OF$J&*R!
Y(HD%(! *N(! J$WA! =%*&GJ(! 1\! (MK%(++(+! *N(! K%DN&Y&*&D'! DH! E&+G%&L&'$*&D'! Y$+(E! D'!
%(J&I&D'A! %$G(A! G$+*(A! Y&%*NKJ$G(! $'E! +(MA! $'E! =%*&GJ(! 1h! DF*J&'(+! (OF$J&*R! DH!
DKKD%*F'&*R!&'!KFYJ&G!(LKJDRL('*!T)k*(&JJ(!12Uh>!1-fVQ!!
!
=J*NDFIN!*N(!K%&'G&KJ(!DH!&'E&P&EF$J!%&IN*+!('*%('GN(E!&'!*N(!;D'+*&*F*&D'!L$R!Y(!
&'+K&%(E! YR! $! @(+*(%'! J(I$J! *%$E&*&D'! *N$*! $++DG&$*(+! (OF$J&*R! W&*N! &'E&P&EF$J&+LA!
*N(!GD'G(K*!DH!(OF$J&*R!&'!6'E&$!L$R!Y(!E&HH(%('*Q!]D%!(M$LKJ(A!*N(!L$'!WND!J(E!
*N(! H%$L&'I! DH! *N(! ;D'+*&*F*&D'A! =LY(E^$%A! +KD^(! +*%D'IJR! &'! +FKKD%*! DH! *N(!
&'E&P&EF$JA!YF*!N(!$J+D!KJ($E(E!HD%!$'E!DY*$&'(E!*N(!%(GDI'&*&D'!DH!+K(G&$J!%&IN*+!*D!
+K(G&H&G!I%DFK+A!+FGN!$+!*N(!:GN(EFJ(E!*%&Y(+!$'E!G$+*(+Q!=GGD%E&'I!*D!=LY(E^$%A!
lmWnN$*!W$+!$*!&++F(!W$+!'D*!+&LKJR!(OF$J&*R!$+!$!%&IN*!$P$&J$YJ(!*D!$JJ!&'E&P&EF$J+!
YF*! $J+D! (OF$J&*R! $+! $! KDJ&GR! $&L(E! $*! Y%&'I&'I! $YDF*! G(%*$&'! GN$'I(+! &'! *N(!
+*%FG*F%(! DH! +DG&(*RQo! T)k*(&JJ(! 12Uh>! 1-hV! =GGD%E&'I! *D! )k*(&JJ(! *N(! 6'E&$'!
K(%+K(G*&P(! E&HH(%+! H%DL! *N(! LD%(! &'E&P&EF$J&+*&G! P&(W! DH! *N(! @(+*(%'! GD'G(K*! DH!
(OF$J&*RQ!!
!
!
0!1-f!0!
!
345!46789!:9;;5::6<7!=;3>!<75!?=@A!B?9C=?!685736365:!
#$%&'(!)$*(+!
````````````````````````````````````````````````````````````````````!
3N(! +$L(! L$^(%+! DH! *N(! ;D'+*&*F*&D'! %(HF+(E! *D! N$P(! D'(! F'&HD%L! G&P&J! GDE(! YR!
WN&GN!WDL('!GDFJE!('dDR!(OF$J!%&IN*+!W&*N&'!*N(!H$L&JRA!Y(G$F+(!*N(!GDE(!L&IN*!
*N('!&'*(%H(%(!W&*N!*N(!%(J&I&DF+!%&IN*+!DH!P$%&DF+!GDLLF'&*&(+Q!6'!*N&+!*N(R!(GND(E!
WN$*!*N(!)%&*&+N!%FJ(%+!N$E!+$&E!WN('!*N(R!%(HF+(E!*D!N$P(!D'(!G&P&J!GDE(!HD%!6'E&$Q!
7DW$E$R+A!&'!*N(!$Y+('G(!DH!$!F'&HD%L!G&P&J!GDE(A!WDL('!$'E!L('!$%(!IDP(%'(E!
YR!E&HH(%('*!J(I&+J$*&D'!E(K('E&'I!D'!*N(&%!%(J&I&D'Q\!!
!
5P('! *NDFIN! *N(! 6'E&$'! [DP(%'L('*! N$+!(MK%(++(E! &'*(%(+*! &'! *N(! &E($! DH! WDL('!
Y(GDL&'I!(OF$J!*D!L('A!P(%R!H(W!J(I&+J$*&P(!&'&*&$*&P(+!N$P(!Y(('!*$^('!%(I$%E&'I!
*N(! K%DK(%*R! %&IN*+! DH! 4&'EF! WDL('Q! 3N(! L$dD%! (MG(K*&D'! *D! *N&+! &+! *N(! 4:=A!
('$G*(E! &'! 12\hA! WN&GN! J(I&+J$*(+! HD%! 4&'EF+! &'! G$+(+! DH! &'*(+*$*(! +FGG(++&D'Qh!
:&'G(! D'(! DH! &*+! ID$J+! W$+! *D! +*DK! I('E(%0Y$+(E! E&+G%&L&'$*&D'A! WDL('! %(G(&P(E!
+DL(!$GG(++!*D!*N(!K%DK(%*R!DH!*N(&%!E(G($+(E!H$*N(%+!D%!NF+Y$'E+Q!!
!
4DW(P(%A!*N&+!J(I&+J$*&D'!D'JR!K%DP&E(+!HD%!$!J&L&*(E!(OF$J&*R!DH!+FGG(++&D'!%&IN*+!
HD%!4&'EF!WDL('!T=I$%W$J!122/>!-110-1-a!=I'(+!1222>!U-VQp!3N(!HDJJDW&'I!G$+(!
&JJF+*%$*(+!&*+!KD++&YJ(!$KKJ&G$*&D'+Q!3$^(!$!4&'EF!H$L&JR!GDLKD+(E!DH!$!NF+Y$'EA!
N&+!W&H(!$'E!*N%((!GN&JE%('!T*WD!+D'+!$'E!D'(!E$FIN*(%VQ!6H!*N(!NF+Y$'E!E&(+!Y(HD%(!
*N(!D*N(%!H$L&JR!L(LY(%+A!*N('!N&+!$GOF&%(E!D%!+(JH0$GGFLFJ$*(E!K%DK(%*R!W&JJ!Y(!
E&P&E(E!&'*D!HDF%!(OF$J!K$%*+>!D'(!HD%!*N(!W&EDW!$'E!D'(!HD%!($GN!GN&JEA!YD*N!L$J(!
$'E! H(L$J(QU! )F*! *N(! $'G(+*%$J! K%DK(%*R! W&JJ! 'D*! Y(! E&P&E(E! (OF$JJR! $LD'I! *N(!
H(L$J(!$'E!L$J(!L(LY(%+!DH! *N(!H$L&JRQ! =!E(*$&J(E!%(P&(W!DH! *N(!=G*!&+!Y(RD'E!
*N(!+GDK(!DH!*N&+!K$K(%Q!@N$*!&+!&LKD%*$'*!*D!$G^'DWJ(EI(!&+!*N$*!*N(!'$*&D'$J!J$W!
N$E!L$&'*$&'(E!*N(!JD'I+*$'E&'I!E&P&+&D'!Y(*W(('!$'G(+*%$J!$'E!$GOF&%(E!K%DK(%*R!
K%(P$&J&'I!&'!L$'R!4&'EF!GDLLF'&*&(+Q!!
!
\
!3N(!4:=!$KKJ&(+!*D!$JJ!4&'EF+A!)FEEN&+*+A!:&^N+!$'E!_$&'+!TYF*!'D*!*D!:GN(EFJ(E!
3%&Y(+!,!F'J(++!D*N(%W&+(!&'E&G$*(E!YR!*N(!;('*%$J![DP(%'L('*VQ!
h
! :(G*&D'! fTIV! DH! *N(! ,!A>! l&'*(+*$*(o! ,! $! K(%+D'! &+! E((L(E! *D! E&(! &'*(+*$*(! &'!
%(+K(G*! DH! K%DK(%*R! DH! WN&GN! N(! D%! +N(! N$+! 'D*! L$E(! $! *(+*$L('*$%R! E&+KD+&*&D'!
G$K$YJ(! DH! *$^&'I! (HH(G*Q! 6*! &+! &LKD%*$'*! *D! 'D*(! *N$*! *(+*$L('*$%R! E&+KD+&*&D'! $%(!
+(JEDL!&'!$!P&JJ$I(!J&^(!)N((L$A!(P('!&'!L$*(%&$JJR!$HHJF('*!H$L&J&(+Q!!
p
! =GGD%E&'I! *D! *N(! ,!AA! *N(! K%(H(%('*&$J! N(&%+! DH! $! 4&'EF! L$J(! &+! N&+! GN&JE%('!
TE$FIN*(%+! $'E! +D'+VA! N&+! W&EDW! $'E! N&+! LD*N(%Q! 3N(R! $%(! K$%*! DH! WN$*! *N(! =G*!
%(H(%!*D!$+!;J$++!1!N(&%+Q!!3N(!H$*N(%!DH!$'!4&'EF!L$J(!&+!'D*!$!lK%(H(%('*&$J!N(&%Qo!
U
!='G(+*%$J!K%DK(%*R!G$''D*!Y(!W&JJ(E!$W$R!YR!*N(!H$*N(%Q!
!
0!1-/!0!
_<9C7=?!<]!?5[=?!B?9C=?6:Z!
-../!,!'%Q!\\!
````````````````````````````````````````````````````````````````````!
='G(+*%$J! K%DK(%*R! &+! HD%L(E! &'! *N(! HDJJDW&'I! W$RQ! 6'! Z$N$%$+N*%$A! K%&D%! *D!
6'E(K('E('G(! $'E! *N(! 4:=A! *N(! &'N(%&*$'G(! K$**(%'! W$+! K$*%&J&'($J! $'E! *N(!
Z&*$^+N$%$! W$+! *N(! K%(EDL&'$'*! +GNDDJ! DH! J$WQ! 9'E(%! Z&*$^+N$%$A! *N(! K%DK(%*R!
W$+! E&P&E(E! $LD'I! L$J(! N(&%+! ;(1' */$1;(*' TY(*W(('! Y%$'GN(+V! $'E! 'D*! ;(1' #%;$/%'
T=**WDDE!122\VQ!3N&+!;(1'*/$1;(*'E&P&+&D'!J(E!*D!*N(!G%($*&D'!DH!$!GDK$%G('$%RQ!
!
9'E(%! *N(! Z&*$^+N$%$! J$WA! *N(! K%DK(%*R! DH! $! 4&'EF! L$J(!
E(PDJP(E! *N%DFIN! +F%P&PD%+N&K! dD&'*JR! FKD'! HDF%! I('(%$*&D'+! DH!
L$J(! N(&%+Q! 3N(! DW'(%+N&K! W$+! YR! Y&%*N! $'E! 'D*! YR! +FGG(++&D'Q!
9KD'! N&+! Y&%*NA! *N(! L$J(! L(LY(%! $GOF&%(E! *N(! %&IN*! *D! K%DK(%*R!
T=I'(+!1222>!1/VQ!!
!
9'E(%! *N&+! GDK$%G('$%R! +R+*(LA! *N(! W&EDW! GDFJE! D'JR! *$^(! $! J&L&*(E! &'*(%(+*A!
G$JJ(E! *N(! W&EDWX+! (+*$*(A! WN&GN! L($'*! *N$*! +N(! N$E! 'D! KDW(%! *D! E&+KD+(! DH! *N(!
#"1;-*' DH! *N(! K%DK(%*R! T(MG(K*! &'! G(%*$&'! G$+(+VQ! 6'! K%$G*&G(A! *N(! W&EDW! %($JJR!
E(K('E(E! FKD'! N(%! +D'+! *D! *$^(! G$%(! DH! N(%! $'E! (*N'DI%$KN&(+! %(KD%*! 'FL(%DF+!
G$+(+! DH! $Y$'ED'(E! W&EDW+Q! BD+*06'E(K('E('G(! J(I&+J$*&D'! *%&(E! *D! KF*! $'! ('E! *D!
*N&+a!NDW(P(%A!*N(!4:=!ED(+!'D*!I%$'*!E$FIN*(%+!$'E!W&EDW+!HFJJ!K%DK(%*R!%&IN*+!
&'!$!GDK$%G('$%R!Y(G$F+(!*N(R!$%(!'D*!GD'+&E(%(E!*D!Y(!K$%*!DH!*N(!GDK$%G('$%R!$+!
L('!$%(!YR!Y&%*NQ!!
!
3N(! 6'E&$'! ;D'+*&*F*&D'! $JJDW+! ($GN! +*$*(! *D! LDE&HR! K(%+D'$J! J$W+Q! 6'! 122/A! *N(!
[DP(%'L('*! DH! Z$N$%$+N*%$! *DD^! HF%*N(%! +*(K+! *D! ('N$'G(! WDL('X+! $GG(++! *D!
K%DK(%*RQ! ]DJJDW&'I! %(KD%*+! H%DL! *N(! 7$*&D'$J! ;DLL&++&D'! HD%! @DL('A! *N(!
[DP(%'L('*! DH! Z$N$%$+N*%$! (J$YD%$*(E! &*+! iBDJ&GR! HD%! @DL('XA! WND+(! (MKJ&G&*!
ID$J>!!
!
g! &+! *D! ('+F%(! $'! &LK%DP(L('*! &'! *N(! KNR+&G$JA! L('*$J! $'E!
(LD*&D'$J!OF$J&*R!DH!J&H(!DH!*N(!WDL('!DH!*N(!:*$*(Q!3N&+!ID$J!W&JJ!
Y(!$**$&'(E!*N%DFIN!('+F%&'I!(OF$J&*R!HD%!WDL('!&'!(P(%R!+KN(%(!
DH! J&H(A! YF*! +K(G&$JJR! &'! KDJ&*&G$JA! (GD'DL&G$JA! +DG&$JA! (LD*&D'$J!
$'E! GFJ*F%$J! $%($+Qg! 6'! D%E(%! *D! $GN&(P(! *N(+(! ID$J+A! *N(!
[DP(%'L('*! %(GDI'&c(+! *N(! '((E! *D! (P$JF$*(! (M&+*&'I! *%$E&*&D'+!
$'E!&E($+!D'!+DG&(*$J!%DJ(+!$'E!%(J$*&D'+N&K+!(M&+*&'I!Y(*W(('!L('!
$'E!WDL('A!$'E!$GG(K*+!*N(!%(+KD'+&Y&J&*R!*D!$++&+*!D%I$'&c$*&D'+!
$'E! &'E&P&EF$J+! *D! $J*(%! *N(L! &'! ^((K&'I! W&*N! *N(! '((E+! $'E!
%($J&*&(+!DH!*DE$RX+!+DG&(*R!T[DZ!122/>!\VQ!!
!
!
0!1-\!0!
!
345!46789!:9;;5::6<7!=;3>!<75!?=@A!B?9C=?!685736365:!
#$%&'(!)$*(+!
````````````````````````````````````````````````````````````````````!
6'!+(G*&D'!U!D'!>".()'%)+'B%C'DH!*N&+!KDJ&GRA!*N(!Z$N$%$+N*%$!:*$*(![DP(%'L('*!
%(GDI'&c(+! *N$*>! l3N(! DKKD%*F'&*R! *D! DY*$&'! %(E%(++$J! DH! I%&(P$'G(! *N%DFIN!
%(GDF%+(! *D! *N(! J$W! &+! *N(! HF'E$L('*$J! %&IN*! DH! (P(%R! G&*&c('Q! ]D%! LD+*! WDL('A!
NDW(P(%A!*N&+!DKKD%*F'&*R!N$+!%(L$&'(E!J$%I(JR!D'!K$K(%Qo!6'!J&'(!W&*N!*N(!KDJ&GRA!
*N(! 4:=! W$+! $L('E(E! *D! I&P(! WDL('! $GG(++! *D! GDK$%G('$%R! %&IN*+Q! 3NF+!
Z$N$%$+N*%$A!J&^(!#$%'$*$^$A!='EN%$!B%$E(+NA!$'E!3$L&J!7$EFA!N$+!$EDK*(E!LD%(!
K%DI%(++&P(!J$W+!*N$*!$JJDW!WDL('!*D!DY*$&'!$!+N$%(!&'!YD*N!*N(!$GOF&%(E!$'E!*N(!
$'G(+*%$J!K%DK(%*R!DH!*N(!H$*N(%!D%!NF+Y$'EQ2!
!!
3N(! 4:=! =L('EL('*! DH! :(K*(LY(%! -..\! N$+! ('*%('GN(E! *N(! K%DI%(++&P(! *%('E+!
HDF'E!&'!*N(!+DF*N(%'!+*$*(+!&'*D!*N(!'$*&D'$J!J$WQ!3N(!(HH(G*+!DH!*N&+!J$W!K%DP&E&'I!
WDL('! GDK$%G('$%R! %&IN*+! N$P(! R(*! *D! Y(! +(('Q! @N$*! W(! J($%'! *N%DFIN!
(*N'DI%$KN&G! %(+($%GN! &+! *N$*A! &'! '! K%$G*&G(A! E(+K&*(! K%DI%(++&P(! &'&*&$*&P(+! YR! *N(!
:*$*(! DH! Z$N$%$+N*%$A! *N(! 4:=! &+! 'D*! F+(E! YR! *N(! K(DKJ(A! H(L$J(! D%! L$J(Q! 3N(!
J&L&*(E! +FGG(++! DH! *N(! 4:=! G$'! Y(! (MKJ$&'(E! YR! $! GDLKJ(M! &'*(%KJ$R! DH! H$G*D%+Q!
6'+K&%(E!YR!*N(!&E(DJDIR!DH!i(OF$J&*RX!$+!H%$L(E!&'!@(+*(%'!KN&JD+DKNRA!$'E!YR!$!
E(+&%(!*D!%(+K(G*!+DL(!4&'EF!J(I$J!+GNDDJ+!TL$&'JR!*N(!Z&*$^+N$%$VA!*N(!4:=!W$+!
*N(! %(+FJ*! DH! GDLY&'&'I! *WD! J(I$J! +R+*(L+! *N$*! $%(! K$%*&$JJR! $*! DEE+! W&*N! D'(!
$'D*N(%Q! ]F%*N(%LD%(A! *N&+! =G*! W$+! $! J(I&+J$*&P(! &'&*&$*&P(! *N$*! N$E! *D! Y(!
&LKJ(L('*(E! &'! $! %$K&EJR! GN$'I&'I! RDF'I! '$*&D'! WND+(! G('*F%&(+0DJE! N&+*D%R! N$E!
Y(('! GN$%$G*(%&c(E! YR! P$%&DF+! KN$+(+! DH! GFJ*F%$J! $'E! %(J&I&DF+! &'P$+&D'+! $'E!
GDJD'&c$*&D'Q! 6'! $EE&*&D'A! JDG$J! $'E! %(I&D'$J! K%$G*&G(+! N$P(! DH*('! LDE&H&(E! *N(!
&LK$G*!W%&**('!J$W+!N$P(!N$E!D'!E&HH(%('*!4&'EF!J(I$J!+GNDDJ+!DH!*NDFIN*Q!6*!&+!&'!
*N&+! GD'*(M*! DH! J(I$J! KJF%$J&+L! *N$*! *N(! KDJ&GR0L$^(%+! DH! &'E(K('E('*! 6'E&$!
(J$YD%$*(E!J$W+!HD%!*N(!'(W!+*$*(A!N('G(!(+*$YJ&+N&'I!$!'(W!+DG&$J!D%E(%!GD'G(%'&'I!
$GG(++!*D!K%DK(%*RQ!!
!
B%DK(%*R! %&IN*+! $%(! +D! G%FG&$J! *D! D'(X+! KJ$G(! &'! +DG&(*R! *N$*! *N(! 4:=! N$+! *N(!
KD*('*&$J!*D!LDE&HR!L$'R!$+K(G*+!DH!$!WDL$'X+!J&H(Q!)R!I&P&'I!&'N(%&*$'G(!%&IN*+!*D!
E$FIN*(%+! $'E! W&EDW+! *N&+! $G*! K%DKD+(+! $! %$E&G$JJR! E&HH(%('*! D%I$'&c$*&D'! DH! *N(!
&E($J!NDF+(NDJEA!WN&GN!&+!GDLLD'JR!%(H(%%(E!*D!$+!i*N(!6'E&$'!dD&'*!H$L&JRXQ!3N&+!
dD&'*!H$L&JRA!*N$*!&+!YD*N!K$*%&J&'($J!$'E!P&%&JDG$JA!GD'+&+*+!&'!*WD!D%!LD%(!L$%%&(E!
GDFKJ(+A!WN&GN!L($'+!*N$*!+('&D%!K$%('*+!J&P(!W&*N!*N(&%!+D'+!$+!W(JJ!$+!*N(!W&P(+!
$'E!GN&JE%('!DH!*N(&%!+D'+Q!3N(!*%$E&*&D'$J!&E($J!*D!WN&GN!(P(%R!4&'EF!$'E!N&+!W&H(!
$+K&%(! &+! *D! N$P(! $! NDF+(NDJE! GDLKD+(E! DH! *N(L+(JP(+A! +(P(%$J! +D'+A! $'E! *N(&%!
W&P(+!$'E!GN&JE%('!T:N$N!12UU>!f\VQ!3N(!E$FIN*(%!+*$R+!W&*N!*N(!NDF+(NDJE!F'*&J!
9
In Kerala, it is the legal concept of joint family that has been abolished, rendering
the issue of coparcenary rights by birth irrelevant.
!
0!1-h!0!
_<9C7=?!<]!?5[=?!B?9C=?6:Z!
-../!,!'%Q!\\!
````````````````````````````````````````````````````````````````````!
+N(! &+! L$%%&(E! $'E! $H*(%W$%E+! N(%! K(%&DE&G! P&+&*+! *D! *N(! '$*$J! NDF+(NDJE! $%(! $J+D!
K$%*! DH! *N&+! &E($J! T:N$N! 12UU>! f\VQ! =H*(%! L$%%&$I(A! +N(! Y(JD'I+! *D! N(%! &'0J$W+X!
H$L&JR! $'EA! $+! W(! W&JJ! +((A! *N(! E$FIN*(%+! ED! 'D*! W$'*! *D! G$F+(! K%DYJ(L+! *D! N(%!
K$%('*+!$'E!Y%D*N(%+!(P('!$H*(%!N(%!K$*%&JDG$J!LDP(Q!!
!
4DW(P(%A!P(%R!H(W!NDF+(NDJE+!$GN&(P(!*N&+!ID$J!HD%!P$%&DF+!%($+D'+!T:N$N!12UU>!
fhVQ!3N(!E(P&$*&D'+!H%DL!*N(!'D%L!$%(!DH*('!G$F+(E!YR!E(LDI%$KN&G!$GG&E('*!$'E!
J$G^! DH! DKKD%*F'&*R! T=**WDDE! 122\>! /VQ! ]&%+*A! *N(! GDFKJ(! L$R! Y(! GN&JEJ(++Q!
:(GD'EJRA!*N(!GDFKJ(!L$R!D'JR!N$P(!E$FIN*(%+Q!3N&%EJRA!*N(R!L$R!D'JR!N$P(!D'(!
+D'Q! ]&'$JJRA! (P('! &H! *N(! GDFKJ(! N$+! L$'R! +D'+A! *N(R! L$R! +(K$%$*(Q! 6'E((EA! *N(!
(+*$YJ&+NL('*! DH! +(K$%$*(! NDF+(NDJE+! YR! *N(! +D'+! &+! D'(! DH! *N(! L$dD%! KN$+(+! DH!
E&+K(%+$J!DH!*N(!6'E&$'!H$L&JR!T:N$N!12UUVA!$J*NDFIN!&*!ED(+!'D*!$JW$R+!L($'!*N$*!
*N(R!N$P(!I&P('!FK!dD&'*!GD'*%DJ!DH!H$L&JR!K%DK(%*R!T:N$N!12p/>!f.VQ!5P('!&H!*N(%(!
$%(! +(K$%$*(! NDF+(NDJE+! EF%&'I! *N(! K$%('*+X! J&H(*&L(A! *N(! +D'+! $'E! K$%('*+! +*&JJ!
GD'+*&*F*(! $! +&'IJ(! iH$L&JRXQ! ;DLK(*&*&D'! $'E! &'(OF$J&*R! $LD'I! Y%D*N(%+! L$R!
K%DPD^(! K$%*&*&D'! T=**WDDE! 122\VQ! lZ(LY(%+! DH! $! J&'($I(! $%(! +FKKD+(E! *D! Y(!
(OF$JA! YF*! P&JJ$I(%+! $%(! $GF*(JR! $W$%(! *N$*! *N(! %(J$*&D'+N&K! &+! H%$FIN*! W&*N!
GDLK(*&*&D'! $'E! KD*('*&$J! ND+*&J&*Ro! T;$%*(%! 12p/>! 2102-VQ! <'! *N(! D*N(%! N$'EA!
H%$*(%'$J!GD0DK(%$*&D'!L$R!$J+D!J($E!*D!I%($*(%!(HH&G&('GRA!J($E&'I!*D!*N(!(MK$'+&D'!
DH!$++(*+!T=**WDDE!122\>!1-VQ!!
!
6'!N(%!+*FER!DH!WDL('X+!E&HH&GFJ*&(+!&'!F+&'I!*N(!J(I$J!+R+*(L!&'!)D*+W$'$A!=''(!
[%&HH&*N+! %(J$*(+! *N$*! P$%&DF+! HD%L+! DH! KDW(%! lE&HH(%! D'! *N(! Y$+&+! DH! I('E(%A! YF*!
$J+D! P$%R! Y(*W(('! L(LY(%+! DH! *N(! +$L(! +(M! $'E! $G%D++! I('(%$*&D'+o! T[%&HH&*N+!
-..->!1p\VQ!6'!$EE&*&D'A!J&^(!K%DK(%*R!%&IN*+!$'E!J(I$J!&'*(%K%(*$*&D'+!DH!+FGG(++&D'!
%&IN*+A!*N(!dD&'*!H$L&JR!N$+!$JW$R+!Y(('!+FYd(G*!*D!%(I&D'$J!P$%&$*&D'+Q!!
!
!
fQ! 3N(! :*FER! DH! B%DK(%*R! C&IN*+! $'E! @&EDWNDDE! &'! $! ;D'*(M*! DH!
C(I&D'$J!e$%&$*&D'+!!
!
)$%Y$%$!Z&JJ(%!T12U1V!&'&*&$*(E!*N(!GDLK$%$*&P(!+*FER!DH!H(L$J(!(MK(%&('G(!&'!%F%$J!
6'E&$Q! :N(! HDF'E! *N$*! WDL('! *('E! *D! Y(! PFJ'(%$YJ(! &'! G(%*$&'! KN$+(+!DH! *N(&%! J&H(!
GRGJ(A!+K(G&H&G$JJR!&'!($%JR!GN&JENDDEA!*N(!($%JR!+*$I(+!DH!L$%%&$I(!$'E!W&EDWNDDEQ!
3N&+! H&'E&'I! &+! +FKKD%*(E! YR! )&'$! =I$%W$JX+! T122/V! GDLK$%$*&P(! $'$JR+&+! DH!
WDL('!$'E!K%DK(%*R!%&IN*+!&'! :DF*N!=+&$Q! Z$%*N$! ;N('X+!T-...V!%(+($%GN!+NDW+!
*N$*!W&EDW+!$%(!KJ$G(E!&'!$'!(P('!LD%(!K%(G$%&DF+!+&*F$*&D'!&H!*N(R!G$''D*!GJ$&L!
K%DK(%*R! E(PDJP(E! H%DL! K$%('*+! D%! (M0NF+Y$'E+Q! :G$**(%(E! E$*$! GD'H&%L! *N$*A! &'!
!
0!1-p!0!
!
345!46789!:9;;5::6<7!=;3>!<75!?=@A!B?9C=?!685736365:!
#$%&'(!)$*(+!
````````````````````````````````````````````````````````````````````!
%F%$J! Z$N$%$+N*%$A! W&EDW+! +DL(*&L(+! H$G(! K%DYJ(L+! &'! GJ$&L&'I! %&IN*+! *D! *N(&%!
E(G($+(E!NF+Y$'E+S!K%DK(%*R!T8$'E(^$%!12Uha!=**WDDE!122\A!'QEQVQ!!
!
=I$%W$J!N$+!'D*(E!*N(!E&HH&GFJ*R!&'!GD'+*%FG*&'I!$!GDLK$%$*&P(!%(I&D'$J!$'$JR+&+!DH!
WDL('! $'E! K%DK(%*R! %&IN*+A! I&P('! *N(! I('(%$J! J$G^! DH! (*N'DI%$KN&G! E$*$! D'! *N&+!
*DK&G! T122/>! /h/pVQ! 3N(%(! &+! +&I'&H&G$'*! P$%&$*&D'! Y(*W(('! %(I&D'+A! J&^(! *N(!
GD'*%$+*+!Y(*W(('!7D%*N!$'E!:DF*N!6'E&$!*N$*!N$P(!Y(('!(M*('+&P(JR!E&+GF++(E!T(QIQ!
;$JEW(JJ!(*!$JQ!12UUa!8%bc(!$'E!:('!122pa!8R+D'!$'E!ZDD%(!12Ufa!_(HH(%R!(*!$JQ!
12U2A!122hA!122pa!Z$GJ$GNJ$'!122fa!Z&JJ(%!12U1a!Z&'*F%'!122fa!@$EJ(R!122/VQ!
q(*! I('E(%! &'(OF$J&*R! &'! @(+*(%'! 6'E&$! N$+! J$%I(JR! 'D*! Y(('! (MKJD%(E! YR! LD+*!
+DG&$J!+G&('*&+*+Q!!
!
?(I$J!%(HD%L+!%(J$*(E!*D!K%DK(%*R!%&IN*+!&'!Z$N$%$+N*%$!*('E!*D!HDJJDW!$!+DF*N(%'!
K$**(%'1.!DH!K%DI%(++&P(!J(I$J!$'E!+DG&$J!LDP(L('*+Q!q(*A!W&*N!'D%*N(%'!K$**(%'+!DH!
K$*%&J&'($J!&'N(%&*$'G(A!K$*%&JDG$J!%(+&E('G(A!$'E!&'G%($+&'I!EDW%R!K%$G*&G(+A11!!NDW!
$%(!*N(+(!K%DI%(++&P(!J$W+!K(%G(&P(E!$'E!F'E(%+*DDE!YR!&*+!KDKFJ$*&D'r!
!
Z$N$%$+N*%$!&+! $!GDLK(JJ&'I!JDG$*&D'!*D!+*FER!HD%!&*+!%(I&D'$J!P$%&$*&D'+!Y(G$F+(A!
D'!*N(!D'(!N$'EA!Z$N$%$+N*%$!N$+!$!J($E&'I!KD+&*&D'!W&*N&'!*N(!6'E&$'!GD'*(M*!&'!
*(%L+! DH! (GD'DL&G! E(P(JDKL('*A! F%Y$'&c$*&D'A! $'E! +DG&$J! %(HD%L+Q! <'! *N(! D*N(%!
1.
!6!%(H(%!*D!:('!*D!E(H&'(!*N(!'D%*N(%'!K$**(%'+!$+!&'GJFE&'I!*N(!+*$*(+!DH!4$%$R$'$A!
4&L$GN$J! B%$E(+NA! BF'd$YA! C$d$+*N$'A! 9**$%! B%$E(+N! T:('! (*! $J! 122pVQ! =I$%W$J!
E(+&I'$*(+!*N(+(!+*$*(+!$+!Y(&'I!K$%*!DH!*N(!7D%*N0@(+*!K$**(%'!$'E!&'GJFE(+!_$LLF!
$'E! #$+NL&%! T=I$%W$J! 122/VQ! )D*N! :('! $'E! =I$%W$J! GD'+&E(%! ='EN%$! B%$E(+NA!
#$%'$*$^$A! #(%$J$A! 3$L&J! 7$EF! $+! *N(! +*$*(+! HD%L&'I! *N(! +DF*N(%'! LDE(JQ! 6'!
$EE&*&D'A! $GGD%E&'I! *D! =I$%W$JA! *N(! HDJJDW&'I! +*$*(+! DH! 7D%N05$+*! 6'E&$! HDJJDWA!
+FGN! $+! &'! *N(! :DF*N! DH! 6'E&$A! +DG&D0(GD'DL&G! K$**(%'+! *N$*! I&P(+! WDL('! Y(**(%!
$GG(++! *D! K%DK(%*R>! =%F'$GN$J! B%$E(+NA! =++$LA! Z$'&KF%A! Z(IN$JR$A! Z&cD%$LA!
7$I$J$'EA!:&^^&LA!3%&KF%$Q!]D%!*N(!KF%KD+(!DH!*N&+!*N(+&+A!*N&+!J$+*!+(%&(+!DH!+*$*(+!
W&JJ!Y(!&'E&%(G*JR!&'GJFE(E!&'!*N(!i:DF*N(%'!LDE(JXQ!;JD+(!*D!*N(!+DF*N(%'!K$**(%'+!
$%(!*N(!+*$*(+!&'GJFE(E!&'!*N(!($+*(%'!cD'(!DH!)&N$%A!<%&++$!$'E!@(+*!)('I$J!T:('!!
(*! $JQ! 122pVQ! ]&'$JJRA! Z$N$%$+N*%$! $'E! [Fd$%$*! $%(! K$%*! DH! *N(! @(+*(%'! cD'(! DH!
6'E&$!T:('!!(*!$JQ!122pVQ!
11
! 6'! +K&*(! DH! *N(! H$G*! *N$*! EDW%R! &+! $'! &JJ(I$J! K%$G*&G(! $GGD%E&'I! *D! *N(! 9"C15'
D1"2$E$/$")'A#/!T12h1VQ!
!
0!1-U!0!
_<9C7=?!<]!?5[=?!B?9C=?6:Z!
-../!,!'%Q!\\!
````````````````````````````````````````````````````````````````````!
N$'EA! &*! N$+! $! *%$'+&*&D'$J! KD+&*&D'! Y(*W(('! 7D%*N! $'E! :DF*N! &'! *(%L+! DH! J&*(%$GR!
%$*(+A1-!H(%*&J&*R!%$*(+A1f!+(M!%$*&D1/!$'E!^&'+N&K!D%I$'&c$*&D'Q1\!!
!
3N(!(GD'DL&+*+!_($'!8%bc(!$'E!=L$%*R$!:('!T122pV!+NDW(E!NDW!+DG&D0(GD'DL&G!
GN$'I(+! $HH(G*! %F%$J! WDL('! DH! 7D%*N! $'E! :DF*N! 6'E&$! &'! E&HH(%('*! W$R+Q! 3N(&%!
GDLK$%$*&P(!+*$*&+*&G$J!$'$JR+&+!DH!I('E(%!&'(OF$J&*R!&'!+(J(G*(E!+*$*(+!TK$%*&GFJ$%JR!
9**$%! B%$E(+N! $'E! #(%$J$V! &+! ('J&IN*('&'IQ! 4DW(P(%A! *N&+! *RK(! DH! $'$JR+&+! G$''D*!
HFJJR!(MKJ$&'!P$%&$*&D'!&'!*N(!E(K('E('*!P$%&$YJ(+Q!6'E((EA!ZF%*N&A![F&D!$'E!8%bc(!
(LKN$+&c(!NDW!&LKD%*$'*!&*!&+!*D!*$^(!&'*D!$GGDF'*!lE&HH(%('G(+!&'!^&'+N&K!+R+*(L+A!
K%DK(%*R! %&IN*+A! $'E! %(J$*(E! H($*F%(+! DH! *N(! (GD'DLR! $'E! +DG&(*RoA! YF*! *N(R!
F'E(%J&'(! *N$*! *N(%(! &+! &'+FHH&G&('*! E$*$! D'! *N(+(! P$%&$*&D'+! TZF%*N&! (*! $JQ! 122p>!
fUpVQ!6!+NDFJE!$EE!*N$*!*N(%(!&+!$J+D!$!J$G^!DH!E$*$!D'!*N(!GD'+*%FG*&D'!DH!dF+*&G(A!
%&IN*+! $'E! EF*&(+Q! 3N(! W$R+! &'! WN&GN! J(I$J! $W$%('(++! &+! *%$'+L&**(E! $'E!
*%$'+HD%L(E!+NDFJE!$J+D!Y(!GD'+&E(%(E!$+!$!K(%*&'('*!P$%&$YJ(Q!!
!
!
1-
!6'!6'E&$!$+!$!WNDJ(A!\/s!DH!H(L$J(+!DH!*N(!$I(!DH!p!$'E!LD%(!$%(!J&*(%$*(A!$'E!
phs!DH!L$J(+Q!6'!Z$N$%$+N*%$A!H(L$J(!J&*(%$GR!%$*(!&+!hps!HD%!H(L$J(+!GDLK$%(E!
*D! $! L$J(! %$*(! DH! UhsQ! q(*! Z$N$%$+N*%$! J&(+! Y(*W(('! *N(! #(%$J$! %$*(+! TUUs! HD%!
H(L$J(!$'E!2/s!HD%!L$J(V!$'E!9**$%!B%$E(+N!T//s!HD%!H(L$J(!$'E!p1s!HD%!L$J(V!
T8%bc(!$'E!:('!-..-VQ!
1f
! )(*W(('! 122h! $'E! 122UA! *N(! *D*$J! H(%*&J&*R! %$*(! HD%! 6'E&$! $+! $! WNDJ(! W$+! fQf!
GN&JE%('! K(%! WDL$'Q! 6'! Z$N$%$+N*%$A! *N&+! %$*(! W$+! -Qp! DP(%! *N(! +$L(! K(%&DEQ!
Z$N$%$+N*%$X+! H(%*&J&*R! %$*(! J&(+! Y(*W(('! #(%$J$X+! 1QU! $'E! 9**$%! B%$E(+NX+! /QU!
T8%bc(!$'E!:('!-..-VQ!
1/
!#(%$J$!&+!$J+D!(M(LKJ$%R!&'!*(%L+!DH!&'H$'*!LD%*$J&*R!%$*(A!WN&GN!&+!DH!11!E($*N+!
DH! GN&JE%('! F'E(%! *N(! $I(! DH! D'(! K(%! 1...! DH! J&P(! Y&%*N+! GDLK$%(E! *D! $! '$*&D'$J!
$P(%$I(!DH!h.!E($*N+!HD%!*N(!+$L(!$LDF'*!DH!Y&%*N+A!ph!E($*N+!&'!9**$%!B%$E(+N!$'E!
/-!E($*N+!&'!Z$N$%$+N*%$Q!
1\
! #&'+N&K! K$**(%'+! &'! Z$N$%$+N*%$! $%(! LD+*JR! %(J$*(E! *D! 7D%*N! 6'E&$'! GFJ*F%(A!
*NDFIN! *N(! &'HJF('G(! DH! +DF*N(%'! GFJ*F%(+! &+! +&I'&H&G$'*! &'! L$'R! %(+K(G*+! T;$%*(%!
12p/VQ! )D*N! 8%$P&E&$'! $'E! 6'ED0=%R$'! ^&'+N&K! *(%L&'DJDI&(+! N$P(! &'HJF('G(E!
Z$%$*N&!^&'+N&K!T)k'kt!122hVQ!!
!
0!1-2!0!
!
345!46789!:9;;5::6<7!=;3>!<75!?=@A!B?9C=?!685736365:!
#$%&'(!)$*(+!
````````````````````````````````````````````````````````````````````!
/Q! 8$FIN*(%+! $'E! @&EDW+! DH! Z$N$%$+N*%$>! :N$K&'I! 6E('*&*&(+! &'! $!
3%$'+&*&D'$J!C(I&D'!!
!
=+! +(P(%$J! $F*ND%+! N$P(! 'D*(EA! W&EDWNDDE! G$'! J($E! *D! $! H$L&JR! G%&+&+! *N$*!
*N%($*('+!*N(!WDL$'X+!(GD'DL&G!+(GF%&*R!$'E!+F%P&P$J!T=I$%W$J!122/a!;N('!122UA!
-...a!;N('!$'E!8%bc(!122\VQ!e$%&DF+!+DG&$J!H$G*D%+!&'HJF('G(!*N(!+(P(%&*R!DH!*N(!
G%&+&+A!&'GJFE&'I!$I(A!(EFG$*&D'A!(LKJDRL('*A!+FKKD%*!YR!$EFJ*!+D'+A!+FKKD%*!H%DL!
*N(! (M0NF+Y$'EX+! H$L&JRA! $'E! +FKKD%*! H%DL! *N(! W&EDWX+! '$*$J! H$L&JRQ! 4DW! ED!
Z$N$%$+N*%&$'! 4&'EF! W&EDW+! T$'E! *N(&%! GN&JE%('V! GDK(! W&*N! *N(! JD++! DH! $! +('&D%!
L$J(! WD%^(%! $'E! K%DK(%*R! DW'(%r! 4DWA! $'E! *D! WN$*! (M*('*A! ED! *N(R! *$^(!
$EP$'*$I(!DH!$P$&J$YJ(!J(I$J!%(HD%L+r!;N('X+!%(G('*!YDD^!K%DP&E(+!$!G%D++0%(I&D'$J!
K(%+K(G*&P(!D'!W&EDWNDDE!&'!+(P('!6'E&$'!+*$*(+!T;N('!-...VQ!4DW(P(%A!;('*%$J!
$'E! @(+*(%'! 6'E&$! $%(! DL&**(EA! *NF+! J($P&'I! $! I$K! &'! *N(! +*FER! DH! W&EDW+! $'E!
K%DK(%*R!%&IN*+!&'!*N(!*%$'+&*&D'$J!cD'(!Y(*W(('!7D%*N!$'E!:DF*NQ!!
!
<P(%$JJA!*N(!+*$*F+!DH!W&EDW+!&'!Z$N$%$+N*%$!&+!GN$'I&'IA!$+!LD%(!$J*(%'$*&P(+!*D!
*N(&%!+*$*(!DH!E(K('E('GR!(L(%I(Q!C(G('*!JDG$J!G$+(!+*FE&(+!&'!%F%$J!$%($+!E&+GF++!
*N(! *%(L('EDF+! E&P(%+&*R! &'! *N(! (MK(%&('G(+! WDL('! N$P(! $'E! E(LD'+*%$*(! *N$*!
WDL('!$%(!'D*!*N(!+DJ(!P&G*&L+!WN('!*N(R!$%(!W&EDW(E!T_(HH(%R!(*!$JQ!12U2A!122ha!
C$N(d$! $'E! [DJE! 122/VQ! 6'! H$G*A! *N(! JD++! DH! $! +('&D%! L$J(! L$R! K%DPD^(! $! H$L&JR!
G%&+&+!*N$*!$HH(G*+!L('A!$+!W(JJ!$+!WDL('A!$'E!*N(!&LK$G*!D'!($GN!H$L&JR!L(LY(%!
P$%&(+!$GGD%E&'I!*D!*N(&%!+(MA!$I(A!(GD'DL&G!+&*F$*&D'A!$'E!+*$*F+!&'!*N(!H$L&JR!$'E!
*N(! P&JJ$I(Q! 4DW(P(%A! &*! &+! GJ($%JR! E(LD'+*%$*(E! &'! *N(!J&*(%$*F%(! *N$*! W&EDW+! $%(!
LD%(!PFJ'(%$YJ(!*N$'!W&EDW(%+Q!!
!
3NDFIN! L$'R! W&EDW+! H$G(! L$dD%! E&HH&GFJ*&(+A! +DL(! $%(! N(JK(E! YR! *N(&%! '$*$J! D%!
$HH&'$J! H$L&J&(+Q! ]F%*N(%LD%(A! $! I%DW&'I! 'FLY(%! DH! WDL('! &'! Z$N$%$+N*%$! $%(!
I$&'&'I!(GD'DL&G!&'E(K('E('G(!P&$!&'G%($+(E!$GG(++!*D!(EFG$*&D'!$'E!(LKJDRL('*Q!
@&EDW+X! J&H(! (MK(%&('G(+! $'E! &'N(%&*$'G(! K%$G*&G(+! G$'! Y(! Y(**(%! F'E(%+*DDE! YR!
%(P&(W&'I! *N(! &E(DJDI&(+! $'E! *N(! +DG&$J! (MK(G*$*&D'+! J&'^(E! W&*N! WDL$'NDDE! $'E!
W&EDWNDDEQ! =+! W&JJ! Y(! +(('A! G(%*$&'! Y(J&(H+! $'E! JDG$J! K%$G*&G(+! $++DG&$*(E! W&*N!
WDL$'NDDE!&'!Z$N$%$+N*%$!$HH(G*!*N(!GN$'G(+!*N$*!E$FIN*(%+!$'E!W&EDW+!W&JJ!+(*!
DF*!*D!GJ$&L!*N(&%!%&IN*+Q!!
!
6'! '&'(*(('*N0G('*F%R! )DLY$RA! *N(! &E($J! W&H(! D%! ;%/$:1%/%' W$+! E(H&'(E! $+! l*N(!
E(PD*(E!W&H(!WND+(!('*&%(!(M&+*('G(!&+!E(E&G$*(E!*D!N(%!NF+Y$'Eo!T?(+J&(!12U2>!1VQ!
3N&+! &+! $! W&H(! WND+(! iD'JR! EF*RX! $'E! iL$&'! KF%KD+(! &'! J&H(X! W$+! +(%P&G(! *D! N(%!
NF+Y$'E!T#$K$E&$!12hU>!1h2VQ!3N(!+*(%(D*RK(!W$+!JD'I0J&P(EQ!6*!&+!HDF'E!&'!($%JR!
!
0!1f.!0!
_<9C7=?!<]!?5[=?!B?9C=?6:Z!
-../!,!'%Q!\\!
````````````````````````````````````````````````````````````````````!
D-1%)$#' *(M*+! $'E! *N(! J$W+! DH! Z$'F! $'E! #$F*&JR$X+! A1/2%*2%*/1%6' $+! W(JJ! $+! &'!
+FY+(OF('*! 4&'EF! GDLL('*$%&(+! +FGN! $+! *N(! !/1$+2%1.%;%++2%/$' W%&**('! YR! *N(!
)%$NL$'!$F*ND%!3%R$LY$^$Q!3N(!&'HJF('G(!DH!*N(!J$**(%!K(%+&+*(E!&'!*N(!J(I$J!G$+(+!
DH!*N(!($%JR!'&'(*(('*N!G('*F%RQ!!=+!KD&'*(E!DF*!YR!:&%![DD%DDE$++!)$'(%d((!&'!N&+!
3$ID%(!?$W!?(G*F%(+!DH!1UpUA!($%JR!'&'(*(('*N!G('*F%R!G$+(!K%(G(E('*+!%($HH&%L(E!
*N(! $KKJ&G$Y&J&*R! DH! 4&'EF! ?$W! D'! *N(! KD+&*&D'! *N$*! l$! WDL$'X+! NF+Y$'E! &+! J&^(!
F'*D!N(%!IDEA!$'E!+N(!LF+*!%(L$&'!DY(E&('*!*D!N&+!D%E(%+!$'E!GD'HD%L!*D!N&+!W&JJo!
T)$'(%d((!121\>!11201-.VQ!6*!&+!*%F(!*N$*!*N(!NF+Y$'E!W$+!E&%(G*(E!*D!iND'DF%!*N(!
W&H(X!YF*!$+!)$'(%d((!KD&'*(E!DF*A!lm'nD!+R+*(L!DH!J$W!N$+!(P(%!+F%K$++(E!DF%!DW'!
&'!('dD&'&'I!D'!*N(!W&H(!*N(!EF*R!DH!DY(E&('G(!*D!*N(!NF+Y$'E!$'E!P('(%$*&D'!HD%!
N&+!K(%+D'o!T)$'(%d((!121\>!1-.VQ!3N(!&E($J!DH!;%/$:1%/%'+*&JJ!&'HJF('G(+!WDL('X+!
J&P(+A!$+!GJ($%JR!E(LD'+*%$*(E!WN('!W(!JDD^!$*!W&EDW+X!(MK(%&('G(+!&'!)N((L$Q!!
!
=LD'I!4&'EF+A!*N(!&E(DJDIR!DH!W&EDWNDDE!&'GJFE(+!%(H(%('G(+!*D!+DL(!HD%L+!DH!
*-//((A1h! $+G(*&G&+LA! $'E! +(MF$J! GD'*%DJQ! 7D'(! DH! *N(! %(+KD'E('*+! 6! +KD^(! W&*N!
GDFJE!%(L(LY(%!N($%&'I!$YDF*!G$+(+!DH!*-//((A!'D*!(P('!EF%&'I!*N(&%!I%$'ELD*N(%+X!
D%! I%($*0I%$'ELD*N(%+X! *&L(A! $J*NDFIN! *N(R! ^'(W! *N$*! *N&+! K%$G*&G(! F+(E! *D! Y(!
GF%%('*!&'!7D%*N!6'E&$Q!:DL(!WDL('!L('*&D'(E!&'+*$'G(+!DH!W&EDW+!N$P&'I!*N(&%!
N($E+! +N$P(EA! YF*! *N(+(! G$+(+! DGGF%%(E! DP(%! /.! R($%+! $ID! $'E! LD+*JR! $LD'I!
Z$%$*N$+Q!3N(!K%$G*&G(!ED(+!'D*!*$^(!KJ$G(!'DW$E$R+Q!!
!
7DW$E$R+! W&EDW+! W($%! GDJDF%HFJ! Y$'IJ(+! YF*! D*N(%! d(W(JJ(%R! &+! %$%(Q!
<%)8%&*-/1%1p' &+! %(LDP(E! $'E! YF%'(E! W&*N! *N(! NF+Y$'EX+! YDERA! $H*(%! WN&GN! *N(!
W&EDW! W&JJ! W($%! $! +&LKJ(%! '(G^J$G(A! WN&GN! &+! 'D*! L$E(! DH! IDJEQ! 3N(! F-.F-.GH'
TL$%%&(E! WDL('X+! %(E! ED*! D'! *N(! HD%(N($EV! &+! %(KJ$G(E! YR! $! YJ$G^! ED*Q! 6! E&E! 'D*!
DY+(%P(!$'R!W&EDW+!W($%&'I!WN&*(!+$%&+!&'!)N((L$!D%!&'!$'R!D*N(%!%F%$J!$%($+!DH!
BF'(! E&+*%&G*A! F'J&^(! D*N(%! K$%*+! DH! 6'E&$Q! <'! *N(! D*N(%! N$'EA! W&EDW+X! +$%&+! $%(!
DH*('!K$J(0GDJDF%(E!$'E!DH!J(++(%!OF$J&*R!*N$'!D*N(%!WDL('X+!+$%&+Q!!
!
@DL('! H%DL! *N(! P&JJ$I(! 6! +*FE&(E! W(%(! $JJ! DH! *N(! DK&'&D'! *N$*! *N(! &LK$G*! DH! *N(!
JD++! DH! $! NF+Y$'E! E(K('E+! D'! *N(! iW&EDWX+! Y(N$P&DF%XQ! @N('! 6! $+^(E! WN$*! *N(R!
L($'*!YR!*N$*!&*!W$+!E&HH&GFJ*!*D!DY*$&'!GJ($%!$'+W(%+A!YF*!*N(R!E&E!+$R!*N$*!$!W&EDW!
1h
!!-//((!%(H(%+!*D!*N(!&LLDJ$*&D'!DH!*N(!W&EDW!FKD'!N(%!NF+Y$'EX+!HF'(%$J!KR%(Q!
1p
! =! WDL$'X+! Y%&E$J! '(G^J$G(! L$E(! DH! YJ$G^! K($%J+! W&*N! *WD! D%'$L('*+! $'E! H&P(!
IDJE!Y($E+Q!
1U
!3N(!%(E!ED*!D'!*N(!HD%(N($E!WD%'!YR!$!L$%%&(E!WDL$'Q!
!
0!1f1!0!
!
345!46789!:9;;5::6<7!=;3>!<75!?=@A!B?9C=?!685736365:!
#$%&'(!)$*(+!
````````````````````````````````````````````````````````````````````!
+NDFJE! Y(! i'&G(X! *D! K(DKJ(! &'! *N(! GDLLF'&*R! $'E! +NDFJE! L$&'*$&'! $! IDDE!
%(KF*$*&D'Q!4$P&'I!DY+(%P(E!*N(!H%$I&J&*R!DH!WDL('X+!+*$*F+A!$'E!*N(&%!PFJ'(%$Y&J&*R!
*D! ID++&KA! W(! G$'! &'H(%! H%DL! *N(+(! GDLL('*+! *N$*! *N(! W&EDW! +NDFJE! 'D*! N$P(!
i$HH$&%+X! T&'! *N(! +('+(! DH! JDP(! $HH$&%+V! W&*N! L('Q! 4('G(A! H$'GR! +$%&+! G$'! Y(!
GD'+&E(%(E!*D!Y(!*DD!$**%$G*&P(!HD%!$!W&EDWQ!4(%!$KK($%$'G(!+NDFJE!Y(!+&LKJ(A!$'E!
N(%! +(MF$J&*R! +NDFJE! Y(! GD'+*%$&'(EQ! =J*NDFIN! *N(! %(L$%%&$I(! DH! W&EDW+! L$R! Y(!
$GG(K*$YJ(! &'! JDW(%! G$+*(+A! *N&+! &+! $! HD%Y&EE('! K%$G*&G(! &'! *N(! N&IN(%! G$+*(+A!
(+K(G&$JJR!$LD'I!Z$%$*N$+!$'E!)%$NL&'+Q!Z$'R!W&EDW+!+$&E!*N$*A!(P('!&H!&*!W$+!
KD++&YJ(A!*N(R!WDFJE!'D*!%(L$%%RQ!)F*!L$'R!$EL&**(E!*N$*!&*!W$+!LD%(!E&HH&GFJ*!HD%!
$!RDF'I!WDL$'!*D!%(L$&'!$!W&EDW!Y(G$F+(!&*!WDFJE!Y(!N$%E(%!HD%!N(%!*D!+FKKD%*!
N(%+(JH!$'E!N(%!RDF'I!GN&JE%('Q12!!
!
<P(%$JJA!WN&J(!W&EDW+X!J&P(+!N$P(!*D!Y(!+&LKJ(!$'E!E&+G%((*!T$'E!N$P(!*D!Y(!+(('!
*D!Y(!+DVA!*N(R!ED!'D*!H&*!*N(!&L$I(!DH!+*%&G*!+DG&$J!(MGJF+&D'!LD+*JR!$++DG&$*(E!W&*N!
$! 'D%*N(%'! K$**(%'Q! 6'! Z$N$%$+N*%$A! W&EDW+! +((L! *D! Y(! Y(**(%! DHH! *N$'! &'! D*N(%!
%(I&D'+A! $J*NDFIN! *N(R! $%(! (MGJFE(E! H%DL! %&*F$J+! $'E! H(+*&P$J+A! WN&GN! %(+FJ*+! &'!
+$E'(++Q! 3N(+(! DY+(%P$*&D'+! $%(! OF&*(! $K$%*! H%DL! *N(! K(%+D'$J! I%&(H! *N$*! WDL('!
H((J!H%DL!JD+&'I!+DL(D'(!W&*N!WNDL!*N(R!N$P(!+N$%(E!*N(&%!J&H(Q!3N(!&LKD%*$'G(!
DH! $! NF+Y$'E! &'! $! WDL$'X+! J&H(! &+! F'E(%J&'(E! *N%DFIN! *N(! DY+(%P$'G(! DH! G(%*$&'!
H(+*&P$J+! $'E! H$+*+! E(E&G$*(E! *D! *N(! NF+Y$'EX+! N($J*N! $'E! JD'I! J&H(Q! @&EDW+! WND!
N$P(!JD+*!*N(&%!NF+Y$'E+!%(G('*JR!(MK%(++!&'+(GF%&*R!$'E!JD'(J&'(++Q!
!
3N(! K%(E&G$L('*+! DH! W&EDW+! ED! 'D*! H($*F%(! &'! W&EDW(%+X! J&P(+Q! =K$%*! H%DL!
KD*('*&$J! +$E'(++A! W&EDW(%+! GD'*&'F(! *N(&%! J&P(+! W&*NDF*! N$P&'I! *D! +NDW! $'R!
(M*(%'$J!+&I'+!DH!*N(&%!JD++!$'E!&*!&+!+DG&$JJR!$GG(K*$YJ(!HD%!*N(L!*D!%(L$%%RQ!=J+D!
EF%&'I!L$%%&$I(A!NF+Y$'E+!$%(!'D*!K%(++F%(E!*D!HDJJDW!$'R!%&*F$J+!D%!H$+*+!G('*(%(E!
D'!*N(!W(JJ0Y(&'I!DH!*N(&%!W&P(+Q!!
!
<P(%$JJA!WDL('!WND!JD+*!*N(&%!NF+Y$'E+!LD%(!*N$'!H&H*(('!R($%+!$ID!*('E!*D!N$P(!
+FHH(%(E!LD%(!*N$'!*ND+(!WND!W(%(!W&EDW(E!LD%(!%(G('*JRQ!C(+KD'E('*+!*RK&G$JJR!
(MKJ$&'(E!*N&+!YR!+$R&'I!*N$*!+DG&$J!(MK(G*$*&D'+!DH!W&EDW+!W(%(!E&HH(%('*!,!*N$*!&+A!
+*%&G*(%!,!H&H*(('!R($%+!$ID!D%!LD%(Q!:DG&$J!&+DJ$*&D'!W$+!I%($*(%!Y(G$F+(!*N(!Y(J&(H!
*N$*! W&EDW+! W(%(! &'$F+K&G&DF+! W$+! LD%(! W&E(JR! N(JE! YR! H$L&JR! $'E! GDLLF'&*R!
L(LY(%+A!(+K(G&$JJR!$LD'I!*N(!Z$%$*N$!$'E!*N(!)%$NL&'!G$+*(+Q!!
!
12
!=GGD%E&'I!*D!*N(!,$)+-'>$+"C*'0(.%11$%8('A#/'T12UfVA!*N(!W&EDW+!G$'!J(I$JJR!
%(L$%%RQ!
!
0!1f-!0!
_<9C7=?!<]!?5[=?!B?9C=?6:Z!
-../!,!'%Q!\\!
````````````````````````````````````````````````````````````````````!
3N(!&E('*&*R!DH!$!WDL$'!GD'*&'F(+!*D!Y(!J$%I(JR!E(H&'(E!$GGD%E&'I!*D!N(%!L$%%&$I(!
$'E! *D! *N(! '(*WD%^! DH! N(%! NF+Y$'EQ! 6'! +K&*(! DH! *N(! &'G%($+(E! +DG&$J! LDY&J&*R! DH!
W&EDW+!&'!)N((L$A!WN&GN!%(HJ(G*+!GN$'I(+!&'!*N(!DP(%$JJ!+&*F$*&D'!DH!WDL('A!*N(R!
+*&JJ!ED!'D*!GJ$&L!*N(&%!&'N(%&*$'G(!%&IN*+Q!!
!
!
\Q!6'N(%&*$'G(!B%$G*&G(+!&'!)N((L$!!
!
@N('! 6! $+^(E! W&EDW+! WN(*N(%! *N(R! N$E! $GG(++! *D! *N(&%! NF+Y$'EX+! K%DK(%*RA! *N(!
L$dD%&*R!DH!*N(L!$'+W(%(E!*N$*!*N(R!N$E!$!%&IN*!*D!&*!$H*(%!N&+!E($*NQ!4DW(P(%A!*N(!
%(+KD'E('*+! '(P(%! L('*&D'(E! *N(! 4:=A! J($E&'I! *D! *N(! &'H(%('G(! *N$*! *N(R! $%(! 'D*!
$W$%(!DH!*N&+!+K(G&H&G!J$WQ!3N(!$G*F$J!F'E(%+*$'E&'I!DH!&'N(%&*$'G(!%&IN*+!&+!P$IF(!
$'E! P$%&(+! GD'+&E(%$YJRQ! ]D%! (M$LKJ(A! *N(! L$dD%&*R! DH! WDL('! Y(J&(P(! *N$*! &*! &+!
'(G(++$%R!*D!ID!*D!GDF%*!&'!D%E(%!*D!DY*$&'!$!+N$%(Q!=J+DA!&*!W$+!'(P(%!L('*&D'(E!
*N$*!*N(!J$W!E&P&E(E!*N(!K%DK(%*R!Y(*W(('!*N(!W&EDW+!$'E!*N(!GN&JE%('!T+D'+!$'E!
E$FIN*(%+VQ! 7D! WDL('! L('*&D'(E! *N$*! $!W&JJ! GDFJE! *$^(! K%(G(E('G(!DP(%! *N(! J$W!
$'E! *N(%(HD%(! E(K%&P(! $! W&EDW! DH! N(%! GDE&H&(E! %&IN*+! TD%! $GGD%E! N(%! $EE&*&D'$J!
D'(+VQ!!
!
<P(%$JJA!GD'*%$%R!*D!W&E(+K%($E!Y(J&(HA!WDL('!&'!%F%$J!$%($+!ED!^'DW!*N$*!*N(R!$%(!
('*&*J(E!*D!+DL(!%&IN*+!$+!W&EDW+Q!@N('!$+^(E!NDW!*N(R!N$E!J($%'(E!DH!*N(!J$WA!
*WD! $'+W(%+! G$L(! *N%DFIN! GJ($%JRA! (&*N(%! H%DL! *(J(P&+&D'! D%! YR! WD%E! DH! LDF*N!
H%DL!D*N(%!P&JJ$I(%+A!H$L&JR!L(LY(%+!$'E!'(&INYDF%+Q!7D!D'(!L('*&D'(E!*N$*!*N(R!
N$E! J($%'(E! *N(&%! %&IN*+! &'! +GNDDJQ! @N(*N(%! D%! 'D*! *N&+! $W$%('(++! &+! +FHH&G&('*! *D!
('GDF%$I(!*N(L!*D!GJ$&L!*N(&%!%&IN*+!&+!$!LD%(!+FY*J(!&++F(Q!3N(!L(%(!^'DWJ(EI(!
DH!*N(!(M&+*('G(!DH!%&IN*+!ED(+!'D*!('+F%(!$GG(++!*D!K%DK(%*RQ!3N(%(HD%(A!J&^(!&'!*N(!
K$+*A!*N(!W&EDW+!H%DL!%F%$J!$%($+!+(JEDL!N$P(!$'R!%&IN*+!&'!J$'E!D%!D*N(%!HD%L+!DH!
K%DK(%*RQ!6'!D%E(%!*D!F'E(%+*$'E!*N&+!GD'*&'F&*R!DH!K%$G*&G(!&*!&+!'(G(++$%R!*D!+((!*N(!
J$W!'D*!$+!$!+(*!DH!H&M(E!%FJ(+!$'E!&'+*&*F*&D'+A!YF*!$+!$!+K$G(!DH!+DG&$J!&'*(%$G*&D'+!
TZDD%(!12pUVQ!!
!
@N('! 6! $+^(E! :F'&*$A! $! L$%%&(E! WDL$'A! $YDF*! N(%! $GG(++! *D! K%DK(%*RA! +N(!
(MKJ$&'(E!*N$*!N(%!NF+Y$'E!K%DP&E(E!N(%!W&*N!(P(%R*N&'I!+N(!'((E(EQ!6H!+N(!$+^(E!
N(%!Y%D*N(%+!*D!I&P(!N(%!$!J(I$J!+N$%(!&'!H$L&J&$J!K%DK(%*RA!*N('!*N(R!WDFJE!Y(!P(%R!
F'N$KKRQ!7DWA!+N(!N$+!*N(!JDP(!DH!N(%!Y%D*N(%+!$'E!*N(R!'(P(%!HD%I(*!*D!I&P(!N(%!
+$%&+! $*! P$%&DF+! H(+*&P$J+A! WN&GN! &+! P(%R! L($'&'IHFJ! *D! WDL('Q! :F'&*$! $J+D!
L('*&D'(E!*N$*!+N(!&+!W(JGDL(E!&'!*N(!NDL(+!DH!N(%!Y%D*N(%+!WN('!+N(!P&+&*+!*N(L!
K(%&DE&G$JJRQ!e&JJ$I(!(MDI$LR!$KKJ&(+!&'!LD+*!$%%$'I(E!L$%%&$I(+!$'E!&LKJ&(+!*N$*!
$H*(%! L$%%&$I(! *N(! Y%&E(! LDP(+! &'*D! N(%! NF+Y$'EX+! K%(0(M&+*&'I! NDF+(NDJEQ! 6'!
!
0!1ff!0!
!
345!46789!:9;;5::6<7!=;3>!<75!?=@A!B?9C=?!685736365:!
#$%&'(!)$*(+!
````````````````````````````````````````````````````````````````````!
:F'&*$X+! G$+(A! &*! W$+! $KK%DM&L$*(JR! f\! ^L! H%DL! N(%! '$*$J! P&JJ$I(Q! 4('G(! N(%!
GDLL('*>!l@N$*!WDFJE!6!ED!W&*N!*N$*!J$'Er!7D*N&'Iu!6*!&+!&'!$'D*N(%!P&JJ$I(!$'E!6!
W&JJ!JD+(!*N(!JDP(!DH!LR!Y%D*N(%+uo!!
!
4(%! +KD'*$'(DF+! %($G*&D'! (M(LKJ&H&(+! *N(! H((EY$G^! DH! *N(! WDL('! &'*(%P&(W(E! &'!
*N(!P&JJ$I(A!$'E!$J+D!%(K%(+('*+!*N(!K%$G*&G(+!%(J$*(E!*D!J(I$J!GJ$&L+Q!6'!I('(%$JA!*D!
ID! *D! *N(! KDJ&G(! D%! GDF%*! &+! 'D*! W(JJ! %(I$%E(E! YR! WDL('! D%! L('Q! ;J$&L&'I!
&'N(%&*$'G(!%&IN*+!*D!N(%!E(G($+(E!NF+Y$'EX+!K%DK(%*R!$J+D!+N$L(+!*N(!W&EDW!$'E!
N(%!'$*$J!H$L&JRQ!:DL(!L('!*DJE!L(!*N$*!Y(HD%(!ID&'I!*D!*N(!GDF%*A!*N(!Y%D*N(%+!DH!
$!W&EDW!*%R!*D!+DJP(!*N(!L$**(%!E&%(G*JR!W&*N!*N(!D*N(%!H$L&JRQ!Z('!$J+D!L('*&D'(E!
*N$*!&*!&+!*N(&%!EF*R!*D!N(JK!*N(&%!+&+*(%!WN('!+N(!Y(GDL(+!$!W&EDWQ!4DW(P(%A!L$'R!
W&EDW+A!(+K(G&$JJR!*N(!(JE(%!D'(+A!N$P(!JD+*!GD'*$G*!W&*N!*N(&%!Y%D*N(%+!D%!%(G(&P(!
J&**J(! N(JK! H%DL! *N(L! &'! K%$G*&G(Q! 4('G(A! L$'R! W&EDW+! J&P(! W&*N! YD*N! (GD'DL&G!
$'E!(LD*&D'$J!&'+(GF%&*&(+Q!!
!
@DL('! F*&J&c(E! +DG&$J! H$G*D%+! *D! (MKJ$&'! WNR! *N(R! E&E! 'D*A! D%! WDFJE! 'D*A! GJ$&L!
*N(&%!%&IN*+Q!=+!$!RDF'I!H(L$J(!KD&'*(E!DF*A!l&*!&+!'D*!IDDE!*D!G%($*(!GD'HJ&G*!W&*N!
*N(! K$%('*+0&'0J$WQ! @(! N$P(! *D! ^((K! OF&(*! HD%! *N(! +$^(! DH! DF%! GN&JE%('oQ! 3N&+!
%($+D'&'I!&+!$J+D!HDF'E!$LD'I!*N(!W&EDW+!WND!ED!'D*!GD'*&'F(!*D!+*$R!W&*N!*N(&%!
&'0J$W+! $H*(%! *N(! E($*N! DH! *N(&%! NF+Y$'E+A!(P('!*NDFIN!*N(R!N$P(!Y(('! K%$G*&G$JJR!
$Y$'ED'(E!YR!*N(!H$L&J&(+!DH!*N(&%!NF+Y$'E+Q!!
!
='D*N(%!K%DYJ(L!&+!*N$*!&H!$!RDF'I!W&EDW!Y(GDL(+!*N(!DW'(%!DH!+DL(!K%DK(%*RA!&*!
WDFJE! LDE&HR! *N(! KDW(%! %(J$*&D'+N&K! W&*N! N(%! DW'! LD*N(%0&'0J$W! WND! L$R! 'D*!
N$P(!$'!DHH&G&$J!K%DK(%*R!*&*J(Q!=!GN$'I(!&'!*N(!I('(%$*&D'$J!N&(%$%GNR!DH!%F%$J!dD&'*!
H$L&J&(+!L$R!$J+D!J($E!*D!P$%&DF+!+DG&$J!*('+&D'+Q!6'!$EE&*&D'A!&H!$!W&EDW!N$+!$EFJ*!
+D'+A!*N('!*N(%(!&+!J&**J(!KD++&Y&J&*R!*N$*!+N(!W&JJ!ID!*D!GDF%*!*D!GJ$&L!$!+N$%(!&'!N(%!
E(G($+(E!NF+Y$'EX+!K%DK(%*R!WN&GN!L$R!&'+*($E!ID!$I$&'+*!N(%!DW'!+D'X+!&'*(%(+*+Q!!
!
=+!$!+&+*(%A!$!WDL$'!&+!P(%R!F'GDLHD%*$YJ(!&'!GJ$&L&'I!N(%!%&IN*+!*D!$!+N$%(!DH!*N(!
H$*N(%X+! K%DK(%*RQ! @DL('! WND! N$P(! $J%($ER! %(G(&P(E! +DL(! IDDE+! H%DL! *N(&%!
K$%('*+!$%(!%(JFG*$'*!*D!GJ$&L!LD%(!H%DL!*N(&%!H$L&J&$J!K%DK(%*R!Y(G$F+(!*N(R!H((J!
*N(&%! K$%('*+! $'E! Y%D*N(%+! $J%($ER! +K('*! +D! LFGN! D'! *N(&%! L$%%&$I(! $'E! *N(&%!
EDW%RQ! ='! &LKD%*$'*! K%DYJ(L! HD%! $! W&EDWA! &H! N(%! &'0J$W+! $Y$'ED'(E! N(%A! &+! *D!
%(GDP(%! N(%! 2-)+%! TEDW%RVQ! 3N(R! $J+D! H&'E! &*! P(%R! &'*&L&E$*&'I! *D! $+^! HD%!
+DL(*N&'I! H%DL! *N(&%! &'0J$W+A! (P('! *N(&%! DW'! +$%&+A! d(W(J+! $'E! +D! D'Q! 6'! H$G*A!
WDL('!DH*('!ED!'D*!^'DW!(M$G*JR!WN$*!*N(&%!F-)+%!GD'+&+*(E!DHQ!
!
!
0!1f/!0!
_<9C7=?!<]!?5[=?!B?9C=?6:Z!
-../!,!'%Q!\\!
````````````````````````````````````````````````````````````````````!
@DL('! ED! 'D*! +((! *N(! $EP$'*$I(+! DH! GJ$&L&'I! *N(&%! &'N(%&*$'G(! %&IN*+Q! 6H! *N(R!
GJ$&L! *N(&%! &'N(%&*$'G(A! *N(R! %&+^! E&+%FK*&'I! *N(&%! +(GF%&*R! '(*WD%^! $JD'I! W&*N!
d(DK$%E&c&'I! *N(! %(KF*$*&D'! DH! *N(&%! H$L&JRQ! ]D%! (M$LKJ(A! &H! $! RDF'I! L$%%&(E! I&%J!
JD+(+!N(%!NF+Y$'E!$'E!*$^(+!*N(!&'&*&$*&P(!*D!GD'+FJ*!$!J$WR(%A!*D!DY*$&'!N(%!+N$%(!&'!
N&+!K%DK(%*RA!N(%!$G*&D'!W&JJ!Y(!P(%R!'(I$*&P(JR!K(%G(&P(E!YR!N(%!DW'!'$*$J!H$L&JRQ!
]&%+*!DH!$JJA!+N(!W&JJ!Y(!K(%G(&P(E!$+!%(Y(JJ&DF+!$'E!F'E&+G&KJ&'(E!Y(G$F+(!+N(!E&E!
'D*!$+^!N(%!'$*$J!^&'!&H!+N(!+NDFJE!*$^(!J(I$J!$G*&D'Q!4DW(P(%A!&H!+N(!N$E!ED'(!+DA!
*N(R!WDFJE!K%DY$YJR!N$P(!%(HF+(E!*D!ID!*D!GDF%*Q!6'+*($EA!N(%!Y%D*N(%+!T&H!+N(!N$E!
$'RV!WDFJE!N$P(!*%&(E!*D!'(ID*&$*(!W&*N!N(%!&'0J$W+!*D!('+F%(!*N$*!+N(!GD'*&'F(E!*D!
Y(! *%($*(E! W(JJ! E(+K&*(! JD+&'I! N(%! NF+Y$'EQ! :(GD'EJRA! N(%! &'E(K('E('*! &'&*&$*&P(!
WDFJE! E&L&'&+N! *N(! KD++&Y&J&*R! N(%! F'L$%%&(E! Y%D*N(%+! $'E! +&+*(%+! WDFJE! N$P(! &'!
H&'E&'I! +F&*$YJ(! K$%*'(%+! *D! L$%%RA! Y(G$F+(! $! Y$E! %(KF*$*&D'! &+! I$&'(E! YR! *N(!
K$%('*+!DH!$!P&'E&G*&P(!W&EDWQ!!
!
6H!$!WDL$'!H&'$JJR!Y%&'I+!N(%!G$+(!*D!GDF%*A!&*!&+!'D*!DH*('!$'!&'E&P&EF$J!E(G&+&D'A!
YF*!&'+*($E!&*!W&JJ!Y(!$!H$L&J&$J!D'(Q!)D*N!H&'$'G&$J!$'E!K+RGNDJDI&G$J!+FKKD%*!H%DL!
*N(!Y%D*N(%+A!$'E!+DL(!L(LY(%+!DH!*N(!(M*('E(E!H$L&JRA!&+!'(G(++$%R!&'!LD+*!G$+(+!
*D! GD'H%D'*! *N(! J(I$J! +R+*(LQ! ;N$'I(+! &'! &'E&P&EF$J! %&IN*+! $%(! E&HH&GFJ*! *D!
&LKJ(L('*!&'!$!+DG&(*R!WN(%(!*N(!$G*&D'+!DH!D'(!K(%+D'!$%(!E((KJR!(LY(EE(E!&'!$!
^&'+N&K!'(*WD%^Q!!
!
!
hQ![D&'I!*D!;DF%*>!=!?($%'&'I!B%DG(++!DH!B(%+D'$J&*R!)F&JE&'I!!
!
6'!$!GD'*(M*!DH!J(I$J!KJF%$J&+LA!K(DKJ(!W&JJ!F+(!P$%&DF+!HD%FL+!DH!dF+*&G(!E(K('E&'I!
D'!KDW(%!$'E!+DG&$J!%(J$*&D'+N&K+!Y(*W(('!*N(!E&HH(%('*!GJ$&L$'*+Q!
!
@N&GN! +K(G&H&G! %(K(%*D&%(A! &'! WN&GN! +K(G&H&G! G$+(A! K(DKJ(! W&JJ!
D%&('*! *N(L+(JP(+! *DA! W&JJ! LD+*JR! Y(! $! L$**(%! DH! (MK(E&('GRA! DH!
JDG$J! ^'DWJ(EI(A! K(%G(&P(E! GD'*(M*+! DH! &'*(%$G*&D'A! $'E! KDW(%!
%(J$*&D'+!T:K&(%*c!-...>!121VQ!!
!
=*!*N&+!KD&'*A!Y(HD%(!JDD^&'I!$*!*N(!+*$*(!GDF%*!+R+*(LA!&*!&+!K(%*&'('*!*D!(MKJD%(!*N(!
$J*(%'$*&P(+!*D!H&J&'I!$!J$W+F&*Q!7DW$E$R+A!G$+*(! ;%)#2%5%/'TG$+*(!GDF'G&JA!J(E!YR!
*N(!(JE(%+!DH!*N(!G$+*(V!&'!BF'(!$'E!&*+!%(I&D'!$%(!'D*!P(%R!$G*&P(A!(MG(K*!&'!+DL(!
*%&Y$J!GDLLF'&*&(+Q!4DW(P(%A!(P('!Y(HD%(!*N(!G%($*&D'!DH!$!'$*&D'$J!GDF%*!+R+*(LA!
G$+*(!;%)#2%5%/'E&E!'D*!%($JJR!E($J!W&*N!iWDL('X+!&++F(+X!(MG(K*!&'!G$+(+!WN(%(!$!
K%DK(%*R!GJ$&L!G%($*(E!$!E&+KF*(!Y(*W(('!*WD!H$L&J&(+Q!!
!
!
0!1f\!0!
!
345!46789!:9;;5::6<7!=;3>!<75!?=@A!B?9C=?!685736365:!
#$%&'(!)$*(+!
````````````````````````````````````````````````````````````````````!
@DL('! L$R! ID! *D! $! WDL('X+! D%I$'&c$*&D'! *D! DY*$&'! $EP&G(! D%! E($J! W&*N! *N(!
GD'HJ&G*! *N%DFIN! L(E&$*&D'Q! 6'! *N(! BF'(! E&+*%&G*A! +FGN! D%I$'&c$*&D'+! $%(!
GD'G('*%$*(E! &'! *N(! G&*R! DH! BF'(! $'E! &*+! &LL(E&$*(! +F%%DF'E&'I! $%($+Q! )F*! (P('!
WN(%(! D%I$'&c$*&D'+! D%! +DG&$J! WD%^(%+! $%(! K%(+('*! &'! *N(! GDLLF'&*RA! W&EDW+!
+(JEDL!+((^!*N(&%!$EP&G(Q!]&%+*JRA!WDL('!$%(!'D*!$JW$R+!$W$%(!DH!*N(!K%(+('G(!DH!
*N(+(! D%I$'&c$*&D'+Q! :(GD'EJRA! $+! E(+G%&Y(E! $YDP(A! W&EDW+! +(JEDL! GJ$&L! *N(&%!
I('(%$J! %&IN*+! HD%! $JJ! *RK(+! DH! +DG&D0(GD'DL&G! %($+D'+! *N$*! $J+D! %('E(%! *N(L! $'!
F'E(%K%&P&J(I(E!K$%*!DH!+DG&(*RQ!6H!*N(R!ED!'D*!ID!*D!;DF%*A!&*!&+!F'J&^(JR!*N$*!*N(R!
W&JJ!+((^!N(JK!H%DL!$'D*N(%!D%I$'&c$*&D'A!$J*NDFIN!*N(R!L$R!$KK%D$GN!*N(L!*D!H&'E!
+DF%G(+!DH!H&'$'G&$J!$&E!&'!D%E(%!*D!('+F%(!*N(!(EFG$*&D'!DH!*N(&%!GN&JE%('Q!!
!
3N(%(! $%(! H(W! &'+*&*F*&D'+! $'E! D%I$'&c$*&D'+! *N$*! DHH(%! $J*(%'$*&P(+! HD%! GD'HJ&G*!
%(+DJF*&D'Q! @(! N$P(! +(('! WNR! $'E! NDW! WDL('! *('E! *D! $PD&E! GD'HJ&G*+Q! 3N(!
K%DG(++!DH!GJ$&L&'I!N(%!%&IN*+!&LKJ&(+!*N$*!$!WDL$'!W&JJA!*D!+DL(!(M*('*A!$EDK*!$!
E(P&$'*!Y(N$P&D%!YR!E(HR&'I!*N(!'D%L+!E(H&'&'I!WDL$'NDDEQ!<'G(!&'!*N(!%($JL!DH!
*N(!+*$*(!J(I$J!+R+*(LA!$'E!D'!*N(!L$%I&'+!DH!&*+!YF%($FG%$GRA!WDL('!,!$'E!L('!,!
N$P(! *D! LDE&HR! *N(! W$R! *N(R! K%(+('*! $'E! &'*(%K%(*! *N(&%! J&H(! (MK(%&('G(+! *D! iH&*X!
W&*N&'! *N(! K$%$L(*(%+! DH! *N(! J(I$J! GFJ*F%(! DH! $! K$%*&GFJ$%! GDF%*Q! )D*N! *N(!
&'E&P&EF$JX+!J(P(J!DH!(EFG$*&D'!$'E!*N(!OF$J&*R!DH!GDLLF'&G$*&D'!Y(*W(('!*N(L!$'E!
*N(&%!J$WR(%!KJ$R!$!P&*$J!%DJ(!&'!*N(!(M*('*!*D!WN&GN!*N(!GJ$&L$'*!W&JJ!+N$K(!N&+!D%!
N(%!K(%+D'$J&*R!&'!D%E(%!*D!$GN&(P(!*N(!+*$*F+!$'E!&E('*&*R!%(GDI'&c(E!,!$'E!N('G(!
N($%E!,!YR!*N(!J(I$J!+R+*(LQ!!
!
!
IJG'72('0"&('"4'K+-#%/$")'
!
@DL('X+!K(%G(K*&D'!DH!*N(!%DJ(!DH!J$W!ED(+!'D*!&LKJR!*N$*!*N(R!$%(!$I$&'+*!GN$'I(Q!
6'! H$G*A! WDL('! $'E! L('! &'! *N(! P&JJ$I(! $%(! K%DFE! *D! *$J^! $YDF*! *N(! &LK%DP(E!
KD+&*&D'! DH! WDL('! &'! *N(! GDLLF'&*RA! (+K(G&$JJR! GD'G(%'&'I! *N(&%! J(P(J+! DH!
(EFG$*&D'Q!=GGD%E&'I!*D!*N(!(GD'DL&+*+!_($'!8%bc(!$'E!=L$%*R$!:('A!*N(!%DJ(!DH!
(EFG$*&D'!T$JD'I!W&*N!N($J*N!G$%(V!&'!6'E&$!&+!G%FG&$J!&'!K%DPD^&'I!+DG&$J!GN$'I(+A!
DH*('!LD%(!*N$'!J(I&+J$*&P(!%(HD%L+!T8%bc(!v!:('!-..-VQ!!
!
=+!L('*&D'(E!($%J&(%A!+GNDDJ&'I!N$+!$'!F'GJ($%!&'HJF('G(!D'!J(I$J!$W$%('(++Q!q(*!
(EFG$*&D'! N$+! $! KD+&*&P(! &LK$G*! D'! *N(! $Y&J&*R! *D! H&JJ! DF*! DHH&G&$J! HD%L+! $'E! *D!
'$P&I$*(! *N%DFIN! *N(! YF%($FG%$GRQ! ZD%(DP(%A! $+! G$'! Y(! DY+(%P(E! &'! *N(! BF'(!
8&+*%&G*! ;DF%*! $'E! BF'(! ]$L&JR! ;DF%*A! (EFG$*&D'! K%DP&E(+! K$%*&(+! *D! $! G$+(! W&*N!
L$'R!*DDJ+!'(G(++$%R!*D!F'E(%+*$'E!$'E!'(ID*&$*(!W&*N&'!*N(!K%DG(++(+!*$^&'I!KJ$G(!
W&*N&'! *N(+(! *%&YF'$J+Q! 5*N'DI%$KN&G! %(+($%GN! GD'EFG*(E! &'! *N(! 9'&*(E! :*$*(+! YR!
!
0!1fh!0!
_<9C7=?!<]!?5[=?!B?9C=?6:Z!
-../!,!'%Q!\\!
````````````````````````````````````````````````````````````````````!
;D'J(R!$'E!<X)$%%!T122UV!F'E(%J&'(+!*N$*!*N(!KDW(%!DH!J$W!&+!(LY(EE(E!&'!dFE&G&$J!
J$'IF$I(Q! l?$W! &+! $! J$'IF$I(A! $'E! &*! &+! *N%DFIN! *N&+! J$'IF$I(! *N$*! *N(! L$G%D0
ER'$L&G+!DH!J$WX+!KDW(%!KJ$R!*N(L+(JP(+!DF*o!T<X)$%%!122U>!11-Q!:((!$J+D!Z(%*c!
122/VQ!]D%!(M$LKJ(A!K(DKJ(!WND!+K($^!$++(%*&P(JR!$%(!LD%(!J&^(JR!*D!Y(!Y(J&(P(E!
YR! *N(! GDF%*+! *N$'! K(DKJ(! WND! +K($^! E(H(%('*&$JJR! T<X)$%%! 12U-VQ-.! 3N(! 1-&(@
"1$()/(+' GJ$&L$'*+A! GDLK$%(E! *D! 1(&%/$")%&@"1$()/(+' GJ$&L$'*+A! $%(! H$PDF%(E! YR!
dFEI(+!DH!+L$JJ!GJ$&L+!GDF%*+!&'!*N(!9'&*(E!:*$*(+!Y(G$F+(!*N(!J$'IF$I(!*N(R!F+(!&+!
Y(**(%!F'E(%+*DDE!YR!*N(!GDF%*+!T;D'J(R!v!<X)$%%!122.>!\U0\2VQ-1!!
!
]D%! P$%&DF+! %($+D'+A! &*! &+! 'D*! ($+R! HD%! WDL('! *D! Y(! i%FJ(0D%&('*(EXQ! @N('! *N(R!
+K($^!&'!H%D'*!DH!$!dFEI(A!$*!*N(!]$L&JR!;DF%*!D%!8&+*%&G*!;DF%*A!*N(+(!WDL('!$%(!
DH*('! +K($^&'I! &'! KFYJ&G! HD%! *N(! H&%+*! *&L(A! $+! $J+D! $%(! L$'R! L('Q! 7D*! D'JR! &+!
+K($^&'I!&'!KFYJ&G!$'!&'*%&'+&G$JJR!&'*&L&E$*&'I!(MK(%&('G(A!YF*!*N(!H$G*!*N$*!WDL('!
$'E! L('! N$P(! *D! +K($^! $YDF*! *N(&%! NDL(! J&H(! $'E! *N(&%! %(J$*&D'+N&K+! W&*N! D*N(%!
NDF+(NDJE!L(LY(%+!G$'!Y(!E(L($'&'IQ!
!
3N(! (LY$%%$++L('*! L$R! $J+D! J&(! &'! *N(! H$G*! *N$*! *N(! N($%&'I+! *$^(! KJ$G(! &'! YD*N!
Z$%$*N&!$'E!5'IJ&+NQ!3N(!dFEI(!i%(K($*+X!&'!5'IJ&+N!*N(!i+*$*(L('*+X!DH!*N(!K$%*&(+!
*D!*N(!G$+(!$'E!*N(!W&*'(++(+A!+*$*(L('*+!*N$*!W(%(!&'!Z$%$*N&Q!3N&+!&+!'(G(++$%R!+D!
*N$*! *N(! GJ(%^! G$'! *%$'+G%&Y(! +&LFJ*$'(DF+JR! *N(! iH$G*+X! &'! 5'IJ&+N! HD%! *N(! GDF%*!
%(GD%E+Q!:FGN!$!*%$'+J$*&D'!&+!'D*!'(G(++$%&JR!K%(G&+(!$'E!&'GJFE(+!&'*(%K%(*$*&D'+!DH!
*N(! H$G*+! YR! *N(! dFEI(A! &'! $EE&*&D'! *D! *N(! *%$'+HD%L$*&D'+! DH! L($'&'I+! EF(! *D! *N(!
'D%L$J! K%DG(++! DH! *%$'+J$*&D'Q! 3N(! GD'+*%FG*&D'! DH! '$%%$*&P(+! YR! E&+KF*$'*+A! *N(!
GDLLF'&*R!$'E!*N(!GDF%*!&+!$'!&'*(I%$J! K$%*! DH! *N(! E&+KF*&'I! K%DG(++! T_F+*! 1221VA!
$'E!*N(+(!(J(L('*+!+NDFJE!Y(!*$^('!&'*D!$GGDF'*!WN&J(!+*FER&'I!$GG(++!*D!dF+*&G(Q!
;D'+(OF('*JRA! (EFG$*&D'! &'! 5'IJ&+N! K%DP&E(+! *N(! GJ$&L$'*+! W&*N! $EE&*&D'$J! L($'+!
*D!Y(!$++(%*&P(!$'E!&'G%($+(!*N(&%!GD'*%DJ!DP(%!*N(!J(I$J!K%DG(++Q!!!
!
6'! BF'(! E&+*%&G*A! J&^(! (J+(WN(%(! &'! 6'E&$! (EFG$*&D'! &+! 'D*! *N(! D'JR! +DG&$J! H$G*D%!
&'HJF('G&'I!*N(!%(J$*&D'+N&K!DH!WDL('!W&*N!*N(!J(I$J!+R+*(LQ!q(*A!&*!&+!G(%*$&'JR!$'!
&LKD%*$'*! (J(L('*! &'! *N(! K%DG(++! DH! %(+N$K&'I! $'! &E('*&*R! *N$*! W&JJ! H&*! *N(!
%(OF&%(L('*+! DH! *N(! +*$*(! J(I$J! +R+*(L! $'E! *N$*! W&JJ! H$G&J&*$*(! *N(! GD'*%DJ! DP(%!
-.
!3N&+!+*FER!W$+!$'!&'*(%E&+G&KJ&'$%R!WD%^>!&*!GDLY&'(E!$'*N%DKDJDIRA!J&'IF&+*&G+A!
+DG&$J!K+RGNDJDIR!$'E!J$WQ!
-1
!;J$&L+!GDF%*+!W(%(!GND+('!$+!$!+&*(!DH!+*FER!Y(G$F+(!*N(+(!GDF%*+!DHH(%!$!J(I$J!
('P&%D'L('* in which judges invited the litigants to tell their story open-endedly,
unlike in formal courtrooms.!
!
0!1fp!0!
!
345!46789!:9;;5::6<7!=;3>!<75!?=@A!B?9C=?!685736365:!
#$%&'(!)$*(+!
````````````````````````````````````````````````````````````````````!
%(+DF%G(+Q!<W'(%+N&K!&+!'D*!D'JR!$'!DHH&G&$J!*&*J(A!&*!&+!$'!lFLY%(JJ$!GD'G(K*o!T]Q!
$'E! #Q! PD'! )('E$! )(G^L$''! $'E! :K&(%*c! 122hV! WN&GN! &'GJFE(+! P$%&DF+! *RK(+! DH!
%&IN*+A!L$&'JR!*N(!%&IN*!*D!F+(!$!%(+DF%G(!$'E!*N(!E(G&+&D'0L$^&'I!%&IN*+!*D!%(IFJ$*(!
$'E!GD'*%DJ!&*+!F+(!T]Q!$'E!#Q!PD'!)('E$!)(G^L$''!$'E!:K&(%*c!122pVQ!4('G(A!*D!
$GOF&%(! $'E! L$&'*$&'! K%DK(%*R! %&IN*+A! *N(! GJ$&L$'*! +NDFJE! $GOF&%(! $! KDW(%HFJ!
K(%+D'$J&*R!*N$*!W&JJ!Y(!%(GDI'&c(E!YR!*N(!GDLLF'&*RA!$+!W(JJ!$+!*N(!GDF%*Q!!
!
!
IJL'0(&%/$")*2$;*'C$/2'%'&%C5(16'%)+'C$/2'/2('E-1(%-#1%#5'
!
6'!]$L&JR!$'E!8&+*%&G*!;DF%*+!*N(!K$K(%WD%^!&+!&'!5'IJ&+NQ!3N(%(HD%(!*N(!GJ$&L$'*+!
N$P(! *D! +&I'! EDGFL('*+! *N$*! *N(R! G$''D*! F'E(%+*$'EQ! 4('G(A! *N(R! N$P(! *D! %(JR!
GDLKJ(*(JR!D'!*N(&%!J$WR(%+A!D%!D'!*N(!dFEI(A!&H!*N(R!ED!'D*!N$P(!$!J$WR(%Q!=J+DA!
$JJ!*N(!K$K(%WD%^!N$+!*D!Y(!GDLKJ(*(E!YR!$!J(I$J!K%DH(++&D'$JA!$!J$WR(%A!+&'G(!*N(!
d$%ID'!DH!*N(!J(I$J!+R+*(L!&+!P(%R!E&HH&GFJ*!HD%!$!J$RK(%+D'!*D!F'E(%+*$'EQ!
!
6*! &+! $J+D! &LKD%*$'*! *N$*! *N(! J$WR(%! K%(K$%(+! *N(! GJ&('*! HD%! N(%! GDF%*! $KK($%$'G(Q!
3N(! GDF%*! &+! $'! DHH&G&$J! +(**&'I! *N$*! G$'! Y(! &'*&L&E$*&'IQ! 3N(! GJ$&L$'*!N$+! *D! H((J!
GD'H&E('*!('DFIN!*D!J&+*('!G$%(HFJJR!*D!WN$*!*N(!dFEI(!D%!D*N(%!J$WR(%+!$%(!$+^&'I!
$'E!*D!$'+W(%!&'!$!GDN(%('*!L$''(%Q!<'(!%(OF&%(L('*!DH!*N(!GDF%*!E&+GDF%+(!&+!*N$*!
*N(! W&*'(++! +NDFJE! K%DP&E(! $! GN%D'DJDI&G$J! $GGDF'*! DH! N(%! +*D%RQ! 3D! &'G%($+(! *N(!
GN$'G(! *D! Y(! W(JJ! K(%G(&P(EA! J&+*('(E! *D! $'E! F'E(%+*DDE! YR! *N(! dFEI(A! $! IDDE!
J$WR(%!W&JJ!N(JK!*N(!GJ&('*!&'!D%I$'&c&'I!*N(!H$G*+Q!=!IDDE!J(P(J!DH!GDLLF'&G$*&D'!
Y(*W(('! *N(! J$WR(%! $'E! *N(! GJ&('*! &LK%DP(+! *N(! GJ&('*X+! GN$'G(+! DH! W&''&'I! *N(!
G$+(!E(+K&*(!DH!*N(!&'*%&G$G&(+!DH!*N(!J(I$J!+R+*(LQ!!
!
3N(!E('+(!YF%($FG%$GR!DH!*N(!J(I$J!+R+*(L!$'E!*N(!IDP(%'L('*$J!$KK$%$*F+!K$%*JR!
(MKJ$&'+! WNR! $GG(++! *D! dF+*&G(! &+! J&L&*(E! HD%! W&EDW+Q! 8F%&'I! LR! DY+(%P$*&D'! DH!
GDF%*! K%DG((E&'I+! &'! *N(! 8&+*%&G*! ;DF%*! DH!BF'(A! 6! %($J&c(E! *N$*! I$&'&'I! $GG(++! *D!
K%DK(%*R!&+!DH*('!$!N&INJR!*(GN'&G$J!K%DG(EF%(Q!]D%!(M$LKJ(A!&'!D%E(%!*D!DY*$&'!*N&+!
%&IN*!+N(!N$+!*D!K%DEFG(!N(%!NF+Y$'EX+!E($*N!G(%*&H&G$*(Q!3N(!($+(!W&*N!WN&GN!*N(!
W&EDW! W&JJ! Y(! $YJ(! *D! DY*$&'! *N(! E(+&%(E! G(%*&H&G$*(! +((L+! *D! P$%R! $*! %$'EDLQ!
]&%+*JRA! &*! &+! 'D*! $JW$R+! ($+R! HD%! $! W&EDW! *D! ID! *D! *N(! 81%.' ;%)#2%5%/#! D%!
IDP(%'L('*$J!DHH&G(+A!YR!N(%+(JHQ!]D%!LD+*!WDL('A!*N(!K$K(%WD%^!*N$*!HDJJDW+!*N(!
E($*N! DH! *N(&%! NF+Y$'E+! W&JJ! Y(! *N(! H&%+*! $EL&'&+*%$*&P(! WD%^! *N$*! *N(R! N$P(! (P(%!
N$E!*D!*$G^J(!D'!*N(&%!DW'Q!C$*&D'!G$%E+A!G$+*(!G(%*&H&G$*(+!$'E!Y&%*N!G(%*&H&G$*(+!$%(!
$JLD+*! $JW$R+! 'D*! ^(K*! &'! *N(! N$'E+! DH! *N(! WDL$'A! YF*! %$*N(%! YR! N(%! H$*N(%! D%A!
$H*(%! L$%%&$I(A! YR! N(%! NF+Y$'EQ! 5P('! WDL('! WND! $%(! Y%($EW&''(%+! $%(! 'D*!
'(G(++$%&JR! H$L&J&$%! W&*N! $EL&'&+*%$*&P(! WD%^! $'E! '(ID*&$*&'I! W&*N! IDP(%'L('*$J!
!
0!1fU!0!
_<9C7=?!<]!?5[=?!B?9C=?6:Z!
-../!,!'%Q!\\!
````````````````````````````````````````````````````````````````````!
$I('G&(+Q!3N(!&'*%&G$G&(+!DH!IDP(%'L('*$J!$EL&'&+*%$*&D'!$J+D!*%$'+HD%L!*N(!*$+^!DH!
H&'E&'I! $! +&LKJ(! K&(G(! DH! &'HD%L$*&D'! &'*D! $! %($J! GN$JJ('I(A! WN&GN! G$'! Y(! P(%R!
E&+GDF%$I&'I!HD%!+DL(D'(!WND!&+!F'H$L&J&$%!W&*N!+FGN!K%DG(EF%(+Q!@&EDW+!DH*('!
*DJE!L(!DH!*N(&%!GD'G(%'!$'E!E(+K$&%!%(I$%E&'I!$EL&'&+*%$*&P(!K%DG(EF%(+Q!6'E((EA!
*N(&%!H%F+*%$*&D'!&+!+FGN!*N$*!&*!&+!'D*!F'GDLLD'!*D!H&'E!W&EDW+!WND!N$P(!I&P('!FK!
KF%+F&'I! $GG(++! *D! *N(&%! NF+Y$'EX+! K('+&D'A! W&EDWX+! K('+&D'A! D%! D*N(%! *RK(! DH!
K%DK(%*R!*D!WN&GN!*N(R!N$P(!$!%&IN*Q!!
!
6'! D*N(%! G$+(+A! *N(! W&EDW! N$+! *D! ID! *D! GDF%*! *D! DY*$&'! N(%! NF+Y$'EX+! E($*N!
G(%*&H&G$*(Q!]D%!(M$LKJ(A!(P('!&'!$!G$+(!DH!&'*(+*$*(!+FGG(++&D'!WN(%(!*N(!%&IN*!DH!
*N(! W&EDW! &+! 'D*! E&+KF*(E! YR! *N(! &'0J$W+A! *N(! [DP(%'L('*! DHH&G(! L$R! '((E! *N(!
G(%*&H&G$*(!*D!I&P(!*N(!&'N(%&*$'G(!*D!*N(!W&EDW!D%!D'(!DH!N(%!GN&JE%('Q!3N('A!WN$*!
+((L+! *D! Y(! $! KF%(! HD%L$J&*R! G$'! Y(GDL(! $! JD'I! dFE&G&$J! K%DG(EF%(A! +&'G(! &*! G$'!
($+&JR!*$^(!HDF%!D%!H&P(!R($%+!HD%!$!W&EDW!*D!DY*$&'!+FGN!$!E($*N!G(%*&H&G$*(Q!8F%&'I!
*N$*! *&L(A! +N(! $'E! N(%! GN&JE%('! $%(! E(K%&P(E! DH! $! +DF%G(! DH! &'GDL(! $'E! $! Y(**(%!
+DG&$J!+*$*F+Q!!
!
;D'*%$%R! *D! *N(! DHH&G&$J! J$WA! L$%%&$I(+! $%(! $JLD+*! '(P(%! %(I&+*(%(EA! +D! &*! &+! P(%R!
N$%E!*D!K%DP(!DHH&G&$JJR!*N$*!D'(!&+!L$%%&(EQ!;J($%JRA!&H!&*!&+!E&HH&GFJ*!*D!K%DP(!*N$*!
+DL(D'(!W$+!RDF%!NF+Y$'EA!&*!W&JJ!Y(!(P('!N$%E(%!*D!GJ$&L!%&IN*+!*D!N&+!K%DK(%*RQ!
@(EE&'I! KND*D+! $'E! &'P&*$*&D'+! DH*('! GD'+*&*F*(! IDDE! (P&E('G(! *N$*! *N(! W(EE&'I!
DGGF%%(EA!YF*!*N(+(!G$'!Y(!K%DEFG(E!D'JR!&H!*N(R!$%(!&'!*N(!N$'E+!DH!*N(!W&EDWQ!!
!
3N(! GD+*+! $++DG&$*(E! W&*N! N($PR! YF%($FG%$GR! $%(! $J+D! &LKD%*$'*! H$G*D%+! &'!
&'HJF('G&'I! K(DKJ(X+! $GG(++! *D! dF+*&G(Q! :&'G(! *N(! L&E0122.+A! WDL('! J&*&I$'*+! &'!
Z$N$%$+N*%$! N$P(! Y(('! (M(LK*! H%DL! GDF%*! H((+! &'! G$+(+! %(J$*&'I! *D! L$&'*('$'G(A!
K%DK(%*RA! P&DJ('G(A! $'E! E&PD%G(Q! :*&JJA! *N(! GD+*! HD%! J$WR(%+X! +(%P&G(+! G$'! Y(! P(%R!
N&INQ!6'!D'(!G$+(A!$!W&EDW!GJ$&L(E!GDLK('+$*&D'!HD%!N(%!NF+Y$'EX+!H$*$J!$GG&E('*!
YF*!N$E!'D!LD'(R!J(H*!*D!GJ$&L!N(%!+N$%(!&'!N&+!K%DK(%*RQ!=J+DA!L$'R!WDL('!$%(!
'D*! $W$%(! *N$*! *N(R! L$R! N$P(! $GG(++! *D! $! IDP(%'L('*! J$WR(%! *N%DFIN! J(I$J! $&EQ!
?('I*NR! K%DG(EF%(+! $%(! $J+D! +DF%G(+! DH! E&+GDF%$I(L('*! H%DL! ID&'I! *D! GDF%*! D%!
KF%+F&'I!*N(!J(I$J!L$**(%!*D!*N(!('EQ!8(J$R+!G$F+(E!YR!'FL(%DF+!K%DG(EF%(+!$J+D!
N$P(!*N(!(HH(G*!DH!HF%*N(%!&'G%($+&'I!*N(!GD+*+!DH!*N(!$GG(++!*D!dF+*&G(Q!!
!
!
!
0!1f2!0!
!
345!46789!:9;;5::6<7!=;3>!<75!?=@A!B?9C=?!685736365:!
#$%&'(!)$*(+!
````````````````````````````````````````````````````````````````````!
;D'GJF+&D'>! ]&IN*&'I! HD%! B%DK(%*R! C&IN*+>! *N(! ;N$JJ('I(! DH!
=GOF&%&'I!$!7(W!:(JH!!
!
3N(!JD'I!E(Y$*(!DP(%!K(%+D'$J!J$W+!J(E!6'E&$'!J(I&+J$*D%+!&'!*N(!12\.+!*D!GNDD+(!$!
'(W!i+DG&$J!D%E(%XQ!6'!*N(!K%DG(++!*N(R!G%($*(E!KD++&YJ(!+DG&$J!E&+%FK*&D'!D%!i+DG&$J!
E&+D%E(%XA! *N%DFIN! $! %(P&+&D'! DH! *N(! &E($J! DH! *N(! 4&'EF! dD&'*! NDF+(NDJE! $'E! *N(!
KJ$G(!DH!WDL('!$'E!L('!W&*N&'!*N&+!LDE(JQ!6H!*N(R!HDJJDW!*N&+!J(I&+J$*&D'A!(P(%R!
NDF+(NDJE!L(LY(%!N$+!*D!%(+N$K(!*N(&%!K$%$L(*(%+!DH!&E('*&*RA!WN&GN!J($E+!*N(L!*D!
$KK%DK%&$*(!$!'(W!+('+(!DH!+(JHQ!!
!
6'! $! *%$'+&*&D'$J! GD'*(M*! DH! J(I$J! KJF%$J&+L! $'E! %$K&E! +DG&D0(GD'DL&G! GN$'I(A!
Y(HD%(! +NDKK&'I! HD%! HD%FL+! DH! dF+*&G(! T#Q! PD'! )('E$0)(G^L$''! 12U/VA! WDL('!
W&JJ! H&%+*! ,! $'E! 'D*! '(G(++$%&JR! GD'+G&DF+JR! ,! +NDK! HD%! i$PD&E$'G(! DH! GD'HJ&G*!
HD%FL+XQ!6'!*N$*!+K$G(!DH!GD'HJ&G*0$PD&E$'G(A!WDL('A!$JD'I!W&*N!L('A!G$'!%(+N$K(!
*N(&%! +('+(! DH! &E('*&*R! YR! Y$J$'G&'I! *N(&%! GD'+*(JJ$*&D'! DH! %&IN*+! $'E! EF*&(+! $'E!
%('(ID*&$*&'I!$!L($'&'I!DH!dF+*&G(Q!!
!
8&+KF*(+!DP(%!K%DK(%*R!$%(!+N$K(E!$'E!+DJP(E!YR!P$%&DF+!K(%G(K*&D'+!DH!WDL('X+!
%&IN*+A! $JD'I! W&*N! &E($J+! DH! I('E(%! %(J$*&D'+N&K+! $'E! &'*(%0I('(%$*&D'$J!
D%I$'&c$*&D'Q! ?(I$J! $'*N%DKDJDIR! K%DP&E(+! $! F+(HFJ! H%$L(WD%^! &'! WN&GN! *D!
F'E(%+*$'E!*N(!&'*(%KJ$R!DH!P$%&DF+!GD'G(K*+!DH!%&IN*+!$'E!EF*&(+A!W&*N&'!$!GD'*(M*!
DH! J(I$J! KJF%$J&+LQ! ?(I$J! $'*N%DKDJDIR! $J+D! GD'*%&YF*(+! *D! %(+($%GN! D'! WDL('X+!
%(J$*&D'+N&K!*D!*N(!J(I$J!+R+*(L!YR!HDGF+&'I!D'!*N(!GFJ*F%$J!$'$JR+&+!DH!
!
*N(!W$R+!J(I$J!&'+*&*F*&D'+!$'E!$G*D%+!G%($*(!L($'&'I+A!*N(!&LK$G*!
DH! *N(+(! L($'&'I+! D'! +F%%DF'E&'I! +DG&$J! %(J$*&D'+N&K+A! $'E! *N(!
(HH(G*!DH!*N(!GFJ*F%$J!H%$L(WD%^!D'!*N(!'$*F%(!DH!J(I$J!K%DG(EF%(+!
*N(L+(JP(+!T5'IJ(!Z(%%R!122->!fh.VQ!!
!
6'!+K&*(!DH!K%DI%(++&P(!J(I$J!&'&*&$*&P(+!&'!Z$N$%$+N*%$A!WDL('!&'!)N((L$!ED!'D*!
+((! *N(! $EP$'*$I(+! DH! GJ$&L&'I! *N(&%! &'N(%&*$'G(! %&IN*+Q! ]D%A! &H! *N(R! GJ$&L! *N(&%!
&'N(%&*$'G(A!*N(R!%&+^!E&+%FK*&'I!*N(&%!+(GF%&*R!'(*WD%^Q!q(*A!+&'G(!6'E(K('E('G(A!
*N(! +DG&$J! GN$'I(+! *N$*! N$P(! DGGF%%(E! &'! )N((L$! HD%! YD*N! L('! $'E! WDL('A!
&'GJFE&'I! W&EDW+A! +FII(+*! *N$*! J(I$J! %(HD%L+! GD'G(%'&'I! K%DK(%*R! %&IN*+! L$R!
(P('*F$JJR!Y(!F*&J&c(E!YR!*N(!KDKFJ$*&D'Q!<P(%!%(G('*!E(G$E(+!*N(!+*($ER!&'G%($+(!&'!
J&*(%$GR!%$*(+!HD%!L('!$'E!WDL('A!*N(!J$%I(%!$GG(K*$'G(!DH!H(L$J(!(EFG$*&D'!&'!*N(!
HD%L$J!$'E!&'HD%L$J!+(G*D%+A!$'E!*N(!Y(**(%!GDLLF'&*R!$GG(K*$'G(!DH!WDL('!ID&'I!
DF*+&E(!*N(!P&JJ$I(!HD%!(EFG$*&D'!$'E!dDY+!&'E&G$*(!$!E((K!LDP(L('*!*DW$%E+!+DG&$J!
!
0!1/.!0!
_<9C7=?!<]!?5[=?!B?9C=?6:Z!
-../!,!'%Q!\\!
````````````````````````````````````````````````````````````````````!
GN$'I(+! J($E&'I! *D! J$%I(%! I('E(%! (OF$J&*RQ! 3ND+(! H$G*D%+! &'! *N(! JD'I! *(%L! %(EFG(!
*N(! '(I$*&P(! &LK$G*+! DH! +DG&$J! &'E&G$*D%+! $++DG&$*(E! W&*N! *N(! 7D%*N! T+FGN! $+! *N(!
K%(P$J('G(! DH! K$*%&JDG$J&*R! $'E! K$*%&J&'($J! &'N(%&*$'G(! K%$G*&G(+VQ! 6'! )N((L$A! $'E!
Z$N$%$+N*%$A! KD+&*&P(! (HH(G*+! DH! (EFG$*&D'! $%(! $J%($ER! HDF'E! &'! *N(! H$G*! *N$*!
W&EDWNDDE!&+!J(++!E&HH&GFJ*!$LD'I!4&'EF!GDLLF'&*&(+!DH!Z$N$%$+N*%$!*N$'!&'!*N(!
7D%*NQ! :GNDDJ&'I! $'E! $! KDKFJ$%! (EFG$*&D'! LDP(L('*! N$P(! Y(('! G%FG&$J! H$G*D%+!
J($E&'I! *DA! D'! *N(! D'(! N$'EA! *N(! %(EFG*&D'! DH! Y&$+(+! GD'G(%'&'I! JDW(%! G$+*(+! $'E!
W&EDWNDDE! $'EA! D'! *N(! D*N(%! N$'EA! *D! *N(! +J&IN*! YF*! K(%+&+*('*! &'G%($+(! &'! dDY!
DKKD%*F'&*&(+!HD%!WDL('Q!
!
6H! *N(! 6'E&$'! IDP(%'L('*! %($JJR! W&+N(+! *D! &LKJ(L('*! *N(! 4=:A! J(I$J! J&*(%$GR!
K%DI%$L+! $%(! '(G(++$%R! *D! (EFG$*(! *N(! KDKFJ$*&D'! D'! *N(! Y('(H&*+! DH! WDL('X+!
$GG(++! *D! K%DK(%*R! %&IN*+! HD%! *N(! WNDJ(! +DG&(*RQ! ZD%(DP(%A! *N(! :*$*(! LF+*!
('GDF%$I(! JDG$J! &'&*&$*&P(+! *N$*! $&L! *D! +FKKD%*! GDLLF'&*&(+! $+! *N(R! H$G(! GN$'I(+!
Y%DFIN*!$YDF*!YR!*N(!%($JJDG$*&D'!DH!J$'E!$'E!D*N(%!HD%L+!DH!K%DK(%*RQ!
!
!
C(H(%('G(+!
!
!
=[=C@=?A!)&'$!
122/! A' M$(&+' "4' N)(O*' NC)P' =()+(1' %)+' B%)+' 0$82/*' $)' !"-/2' A*$%Q!
;$LY%&EI(>!;$LY%&EI(!9'&P(%+&*R!B%(++Q!!
=[75:A!]J$P&$!
1222! B%C' %)+' =()+(1' ?)(Q-%&$/5J' 72(' D"&$/$#*' "4' >".()O*' 0$82/*' $)' ?)+$%J!
7(W!8(JN&>!<MHD%E!9'&P(%+&*R!B%(++Q!
=33@<<8A!8Q@Q!
122\! i6'(OF$J&*R! $LD'I! )%D*N(%+! $'E! :&+*(%+QX! @D%^&'I! B$K(%+A! ;('*%(! HD%!
:DG&(*RA!3(GN'DJDIR!$'E!8(P(JDKL('*A!ZG[&JJ!9'&P(%+&*R!
n.d.
‘Inequality among Brothers and Sisters, Part 1: Brothers.’
)=75C_55A![DD%DDE$++!
121\! 72(' ,$)+-' B%C' "4' <%11$%8(' %)+' !/1$+2%)%' RS($)8' /2(' 7%8"1(' B%C'
B(#/-1(*'4"1'GHTHUQ!;$JGF**$>!:Q#Q!?$N&%&Q!
)=:9A!:%&L$*&!
1222! !2('3".(*'/"'7%F('2(1'0$82/*Q!7(W!qD%^>!:97q!B%(++Q!!
)578=0)5;#Z=77A!#((Y(*!PD'!
12U/! 72(' S1"F()' !/%$1#%*(' /"' 3")*()*-*P' V$&&%8(' W-*/$#(' %)+' !/%/(' 3"-1/*' $)'
<%)%)8F%E%-Q!8D%E%(GN*A!3N(!7(*N(%J$'E+>!]D%&+Q!
!
0!1/1!0!
!
345!46789!:9;;5::6<7!=;3>!<75!?=@A!B?9C=?!685736365:!
#$%&'(!)$*(+!
````````````````````````````````````````````````````````````````````!
)578=0)5;#Z=77A! ]%$'c! PD'A! #((Y(*! PD'! )578=0)5;#Z=77! $'E! 4Q?Q!
_D(K!:B65C3w!
122h! i@$*(%! C&IN*+! $'E! @$*(%! BDJ&GRQX! BKQ! pp01..! &'! 4Q?Q! _D(K! :K&(%*c! $'E!
Z(J$'&(! [Q! @&Y(%! T(E+QVA! 72(' 0"&(' "4' B%C' $)' X%/-1%&' 0(*"-1#('
<%)%8(.()/A!3N(!4$IF(A!3N(!7(*N(%J$'E+>!e9[=Q!
122p! i?DG$J!?$W!$'E!;F+*DL$%R!B%$G*&G(+!&'!*N(!:*FER!DH!@$*(%!C&IN*+QX!BKQ!--10
-/-!&'!C$d('E%$!B%$EN$'A!]%$'c!PD'!)('E$0)(G^L$''A!#((Y(*!PD'!)('E$0
)(G^L$''A! 4Q?Q_D(K! :K&(%*cA! :N$'*$L! :Q! #N$E^$! $'E! #Q! =cN$%FJ! 4$O!
T(E+QVA'>%/(1'0$82/*6'3")4&$#/'%)+'D"&$#5A!;DJDLYD>!66Z6Q!
)x7xyA!ek%D'&OF(!
122h! B%'+"/'()'?)+(P'-)'4&Y%-'*"#$%&Z!B$%&+>!#$%*N$J$Q!
)x356??5A!='E%k!
12Uh! i6'E&P&EF$J&+L!$'E!5OF$J&*RQX!3-11()/'A)/21";"&"85!-p>!1-101f/Q!
;=?8@5??A!_DN'!;QA!BQ4Q!C588q!$'E!B$*!;=?8@5??!
12UUQ' 72(' 3%-*(*' "4' 9(."81%;2$#' 32%)8(P' K[;(1$.()/%&' 0(*(%1#2' $)' !"-/2' ?)+$%Q!
Z$E&+D'>!9'&P(%+&*R!DH!@&+GD'+&'!B%(++Q!
;=C35CA!='*ND'R!
12p/! i=!GDLK$%$*&P(!$'$JR+&+!DH!+R+*(L+!DH!^&'+N&K!$'E!L$%%&$I(!&'!:DF*N!=+&$QX!
D1"#((+$)8*' "4' /2(' 0"5%&' A)/21";"&"8$#%&' ?)*/$/-/(' "4' =1(%/' S1$/%$)' %)+'
?1(&%)+>!-20\/Q!
;457A!Z$%*N$!T(EQV!
122U! >$+"C*'$)'?)+$%P'!"#$%&'X(8&(#/'%)+'D-E&$#'A#/$")Q!7(W!8(JN&>!:$I(Q!
-...! D(1;(/-%&' <"-1)$)8P' >$+"C2""+' $)' 0-1%&' ?)+$%Q! <MHD%E>! <MHD%E!
9'&P(%+&*R!B%(++Q!
;457A!Z$%*N$!$'E!_($'!8Czw5!
122\! iC(G('*!%(+($%GN!D'!W&EDW+!&'!6'E&$QX!K#")".$#'%)+'D"&$/$#%&'>((F&5A!f.!
:(K*(LY(%Q!!
;<7?5qA!_$L(+!ZQ!$'E!@&JJ&$L!ZQ!<X)$%%!
122.! 0-&(*':(1*-*'0(&%/$")*2$;*J' 72('K/2)"81%;25'"4' B(8%&' 9$*#"-1*(Q!;N&G$ID>!
9'&P(%+&*R!DH!;N&G$ID!B%(++Q!
122U! W-*/' >"1+*P' B%C6' B%)8-%8(6' %)+' D"C(1' RB%)8-%8(' \' B(8%&' 9$*#"-1*(UQ!
;N&G$ID>!;N&G$ID!9'&P(%+&*R!B%(++Q!
8=785#=CA!4(L$J$*$!;Q!
12Uh! <()' /"' S".E%56' >".()' %/' ,".(P' ]1E%)' ?)4&-()#(' ")' !-8%")' V$&&%8(6'
9(##%)' <%2%1%*2/1%6' ?)+$%6' G^_L@G^HLQ! 9'&P(%+&*R! DH! Z&GN&I$'! B$K(%+!
DH!:DF*N!v!:DF*N($+*!=+&$Q!
8Czw5A!_($'!$'E!=L$%*R$!:57!
122p! ?)+$%)' 9(:(&";.()/P' !(&(#/(+' 0(8$")%&' D(1*;(#/$:(*Q! 8(JN&>! <MHD%E!
9'&P(%+&*R!B%(++Q!
!
0!1/-!0!
_<9C7=?!<]!?5[=?!B?9C=?6:Z!
-../!,!'%Q!\\!
````````````````````````````````````````````````````````````````````!
-..-! ?)+$%P'9(:(&";.()/'%)+'D%1/$#$;%/$")Q7(W!8(JN&>!<MHD%E!9'&P(%+&*R!B%(++Q!
8q:<7A!3&L!$'E!Z&G^!Z<<C5!
12Uf! i<'! ^&'+N&KA! +*%FG*F%(A! H(L$J(! $F*D'DLRA! $'E! E(LDI%$KN&G! Y(N$P&D%! &'!
6'E&$QX!D";-&%/$")'%)+'9(:(&";.()/'0(:$(CA!2>!f\0h.Q!
5B:3567A!3Q!:G$%J(**!
12pfQ! !"-/2' ?)+$%P' `(*/(1+%56' 7"+%5' %)+' 7"."11"C' R<5*"1(' V$&&%8(*' 0(:$*$/(+UQ!
?D'ED'>!Z$GL&JJ$'Q!
[DZ!T[DP(%'L('*!DH!Z$N$%$+N*%$V!
122/! D"&$#5'M"1'>".()Q!
[C6]]634:A!=''(!
-..-! i8D&'I! (*N'DI%$KNR>! J&P&'I! J$WA! J&H(! N&+*D%&(+A! $'E! '$%%$*&P(+! H%DL!
)D*+W$'$QX!6'!_F'(!:*$%%!v!Z$%^![DDE$J(!T(E+QVA!D1%#/$#$)8'K/2)"81%;25'$)'
B%CJ'X(C'9$%&"8-(*6'K)+-1$)8'<(/2"+*A!7(W!qD%^>!B$JI%$P(!Z$GL&JJ$'Q!
_5]]5CqA!B$*%&G&$A!CDI(%!_5]]5Cq!$'E!='E%(W!?q<7!
12U2! B%E"-1' D%$)*' %)+' B%E"-1' D"C(1P' >".()' %)+' 32$&+@S(%1$)8' $)' ?)+$%J!
?D'ED'>!w(E!)DD^+!?*EQ!
_5]]5CqA!B$*%&G&$!$'E!CDI(%!_5]]5Cq!
122h! 9")O/'<%115'<('/"'%'D&"C.%)a!>".()O*'K:(15+%5'B$:(*'$)'0-1%&'X"1/2'
?)+$%Q!)DFJE(%>!@(+*P&(W!B%(++Q!
122p! D";-&%/$")6' =()+(1' %)+' D"&$/$#*P9(."81%;2$#' 32%)8(' $)' 0-1%&' X"1/2'
?)+$%J!;$LY%&EI(!9'&P(%+&*R!B%(++Q!!
_9:3A!B(*(%!
1221! X;D'HJ&G*! %(+DJF*&D'! $'E! LD%$J! GDLLF'&*R! $LD'I! *N(! 8DF! 8D'IIDQX! 6'!
#(P&'! =P%FGNA! B(*(%! @Q! )J$G^! $'E! _D+(KN! =Q! :G&L(GG$! T(E+QVA! 3")4&$#/'
0(*"&-/$")P' 31"**@#-&/-1%&' D(1*;(#/$:(Q! 7(W! qD%^>! [%(('WDDE! 9'&P(%+&*R!
B%(++Q!
#=B=86=A!#$'$&R$J$J!ZQ!
12hh! <%11$%8('%)+'M%.$&5'$)'?)+$%Q!?D'ED'>!<MHD%E!9'&P(%+&*R!B%(++Q!
?5:?65A!_D$''(!
12U2Q! i@DL('X+!WD%^!$'E!GN&JE!'F*%&*&D'!&'!*N(!*N&%E!WD%JEQX!6'!>".()6'>"1F'
%)+'32$&+'>(&4%1('$)'/2('72$1+'>"1&+Q!;DJD%$ED>!@(+*P&(W!B%(++Q!
Z=;?=;4?=7A!ZD%I$'!
122f! i@D%^&'I!LD*N(%+!$'E!Y$GN(JD%!H$%L(%+>!$'!&'P(+*&I$*&D'!DH!%(J$*&D'+N&K+!
Y(*W(('!H(L$J(!H$%L!J$YDF%!K$%*&G&K$*&D'!$'E!dFP('&J(!+(M!%$*&D+!&'!%F%$J!
6'E&$QX!3")/(.;"1%15'!"-/2'A*$%!->!\0-1Q!
Z5CCqA!:$JJR!5'IJ(!
122-! i='*N%DKDJDIRA! J$W! $'E! *%$'+'$*&D'$J! K%DG(++(+QX! A))-%&' 0(:$(C' "4'
A)/21";"&"85!-1>!f\p0fp2Q!
!
0!1/f!0!
!
345!46789!:9;;5::6<7!=;3>!<75!?=@A!B?9C=?!685736365:!
#$%&'(!)$*(+!
````````````````````````````````````````````````````````````````````!
Z5C3wA!5J&c$Y(*N!
122/! i?(I$J! J$'IF$I(>! K%$IL$*&G+A! KD(*&G+A! $'E! +DG&$J! KDW(%QX! A))-%&' 0(:$(C'
"4'A)/21";"&"85!-f>!/f\0/\\Q!
Z6??5CA!)$%Y$%$!8Q!
12U1! 72(' K)+%)8(1(+' !([P' X(8&(#/' "4' M(.%&(' 32$&+1()' $)' 0-1%&' X"1/2' ?)+$%Q!
7(W0qD%^>!;D%'(JJ!9'&P(%+&*R!B%(++Q!
Z6739C7A!?(&IN!
122f! !$/%O*'9%-82/(1*P'3".$)8'N-/'"4'D-1+%2Q!7(W!qD%^>!<MHD%E!9'&P(%+&*R!
B%(++Q!!
Z<<C5A!:$JJR!]$J^!
12pU! B%C'%*'D1"#(**J'A)'A)/21";"&"8$#%&'A;;1"%#2Q!?D'ED'>!CDF*J(EI(Q!
Z9C346A!Z$%*N$A!=''(0;$*N(%&'(![96<!$'E!_($'!8Czw5!
122p! iZD%*$J&*RA!H(%*&J&*R!$'E!I('E(%!Y&$+!&'!6'E&$>!$!E&+*%&G*0J(P(J!$'$JR+&+QX!BKQ!
f\p0/.\! &'! =L$%*R$Q! :('! $'E! _($'! 8%bc(! T(E+QVA! ?)+$%)' 9(:(&";.()/P'
!(&(#/(+'0(8$")%&'D(1*;(#/$:(*Q!8(JN&>!<MHD%E!9'&P(%+&*R!B%(++Q!!
<X)=CCA!@&JJ&$L!ZQ!
12U-! B$)8-$*/$#'K:$+()#(P'B%)8-%8(6'D"C(1'%)+'!/1%/(85'$)'/2('3"-1/1"".Q!7(W!
qD%^>!=G$E(L&G!B%(++Q!
122U! i;DLY&'&'I! $KK%D$GN(+>! +DL(! %(HJ(G*&D'+! D'! *WD! E(G$E(+! DH! GDJJ$YD%$*&P(!
%(+($%GNQX!D"BA0!-->!11.011/Q!
C=45_=A![JD%&$Q[Q!$'E!=''![Q![<?8!
122/! B$*/()'/"'/2(',(1")O*'>"1+*Q!?D+!='I(J(+>!9'&P(%+&*R!DH!;$J&HD%'&$!B%(++Q!
:4=4A!=QZQ!
12p/! 72(' ,"-*(2"&+' 9$.()*$")' "4' /2(' M%.$&5' $)' ?)+$%Q! )(%^(J(R>! 9'&P(%+&*R! DH!
;$J&HD%'&$!B%(++!
12UU! i3N(! KN$+(! DH! E&+K(%+$J! &'! *N(! 6'E&$'! H$L&JR! K%DG(++Qo! !"#$"&"8$#%&'
S-&&(/$)!fp>!ff0/pQ!
!
:4=CZ=A!9%+FJ$!
12U.! >".()6'>"1F6'%)+'D1";(1/5'$)'X"1/2@>(*/'?)+$%Q!?D'ED'>!3$P&+*DG^Q!
:B65C3wA!4Q?Q!_D(K!
-...! i@$*(%!%&IN*+!$'E!J(I$J!KJF%$J&+L>!+DL(!Y$+&G+!DH!$!J(I$J!$'*N%DKDJDI&G$J!
$KK%D$GNQo! BKQ! 1h-0122! &'! )%R$'! CQ! )%F'+! $'E! CF*N! :Q! Z(&'c('08&G^!
T(E+QVA! X(8"/$%/$)8' >%/(1' 0$82/*A! ?D'ED'>! 6'*(%L(E&$*(! 3(GN'DJDIR!
BFYJ&G$*&D'+Q!
@=8?5qA!:Q:F+$'!
122/! !/1-88&$)8'C$/2'9(*/$)5'$)'b%1$.;-16'G^Lc@G^H_Q!)(%^(J(R>!9'&P(%+&*R!DH!
;$J&HD%'&$!B%(++Q!!
!
!
0!1//!0!