!"##$%&'()*%)+%&'(,
!"#$%&'()&*(&+,"-./+"01)"23$"4$5("
6$*/%$"&+"7/+"6&$,1
6)8"9:)(/;/ </5/=:'/>"-3868>"!?@-
!"6&A$)'$"@&(B
‡ 7/+"6&$,1"3/'"C$*1=$"/"A$)B"%&A$)'$"*&(B"D&(3"'&,+&E&*/+("
F1F:./(&1+'"1E"G/(&+1>"<./*H"/+%"!'&/+I-/*&E&*"?'./+%$)"
*1==:+&(&$'8
J)1:F
G/(&+1
KLLM
KOP
NMMM
NQP
-./.
NLP
<./*H
OP
RP
SP
!'&/+T
-/*&E&*"?'./+%$)
LP
KUP
KSP
ŝƚLJŚĂƌƚĞƌ͛ƐZĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐ
012'&"%)34/,
͞V/*3")$%&'()&*(&+,"F./+"'3/.."F)1A&%$"E/&)"/+%"$EE$*(&A$"
)$F)$'$+(/(&1+"E1)"/.."*&(&;$+'"1E"(3$"@&(B>"&+*.:%&+,"!"#$"%&'
()*+$#&'"+,'%"+-."-('/$+0!$)$(1>"5%6 C$"$+'#0+20!/"+#('
3$)*')*('!(4.$!(/(+)1'02')*('5+$)(,'6)")(1'70+1)$).)$0+'"+,'
8(,(!"%'1)").)(18"͞;ĞŵƉŚĂƐŝƐĂĚĚĞĚͿ
23$"@3/)($)"&+'():*('"(3/("E$%$)/."./D'"':*3"/'"(3$"W1(&+,"
#&,3('"!*("C$"E1..1D$%"&+"/%%&(&1+"(1 (3$"$5F.&*&("
)$X:&)$=$+("(1"F)1A&%$"$EE$*(&A$")$F)$'$+(/(&1+"(1"7/+"
ŝĞŐŽ͛ƐĚŝǀĞƌƐĞĐŽŵŵƵŶŝƚŝĞƐ͘
@1==:+&(&$'"1E"?+($)$'(
012'&"%)34/)"7)05%)8&19")!&'()!:5;'1;,
͞dŽƚŚĞĞdžƚĞŶƚŝƚŝƐƉƌĂĐƚŝĐĂůƚŽĚŽƐŽ͕ĚŝƐƚƌŝĐƚƐ
'3/..Y"F)$'$)A$"&%$+(&E&/C.$"*1==:+&(&$'"1E"
ŝŶƚĞƌĞƐƚ͙͟
@1==:+&(&$'"1E"?+($)$'(
<=5#>?1@,
‡ @1==:+&(B"G&E$'(B.$
‡ @1==:+&(B"F./++&+,"/)$/'"/+%"+$&,3C1)311%'
‡ @&A&*"/+%"$*1+1=&*" ./+%=/)H'
±
±
±
±
!&)F1)(
7(/%&:=
Z+&A$)'&(B
[/)C1)
‡ -)15&=&(B"(1"$+A&)1+=$+(/.")$'1:)*$'
±
±
±
±
-/)H'
\F$+"7F/*$
<$/*3$'
#&A$)'
@1==:+&(B"@1../C1)/(&1+
@1==:+&(&$'"'1:(3"1E"?+($)'(/($"R"(3/("3/A$"3/%"
/"3&'(1)&*"F)$'$+*$"&+"(3$"+$&,3C1)311%'"
(3$)$"3/A$"C$$+"&+"%&/.1,:$"'&+*$"(3$"4$D"
]$/)"/C1:("/FF)1F)&/($"C1:+%/)B".&+$'8
‡ G/(&+1"#$%&'()&*(&+,"@1==&(($$
‡ </))B"-1../)%T!E)&*/+I!=$)&*/+"@1==:+&(B
‡ GJ<2"#$%&'()&*(&+,"2/'H"01)*$
@1==:+&(B"@1../C1)/(&1+
‡ !,)$$=$+("/*3&$A$%"D&(3")$,/)%"(1"(3)$$"
'1:(3$)+"%&'()&*('8
± <1)%$)"/+%"</))&1"G/(&+1"V=F1D$)=$+("6&'()&*(
± ,ŝƐƚŽƌŝĐ͞ŝƐƚƌŝĐƚϰ͟ĨƌŝĐĂŶI!=$)&*/+"V=F1D$)=$+("
6&'()&*(
± 9&%I@&(B"G/(&+1"/+%"?==&,)/+("V=F1D$)=$+("6&'()&*(
‡ @1==&(=$+("(1"':FF1)("$=F1D$)=$+("1E"GJ<2"
/+%"!'&/+I-/*&E&*"?'./+%$)"*1==:+&(&$'8
Border & Barrio Latino Empowerment District
^73/%$%"-&+H_
-1F:./(&1+Y"KUM>NMM
G/(&+1"-1F:./(&1+Y"OU8SP
0$/(:)$'Y
‡ Z+&E&$'"/.."'1:(3$)+"
(&$)TC1)%$)I/)$/"+$&,3C1)311%'
‡Z+&E&$'"[&'(1)&*"</))&1"
+$&,3C1)311%'
,ŝƐƚŽƌŝĐ͞ŝƐƚƌŝĐƚϰ͟ĨƌŝĐĂŶI!=$)&*/+"
V=F1D$)=$+("6&'()&*(
^)&,3("'&%$>"'3/%$%".&,3("C.:$_
-1F:./(&1+Y"KUM>KOO
<./*H"-1F:./(&1+Y"KL8OP
0$/(:)$'Y
‡ J)1D'"<./*H"F1F:./(&1+"%$+'&(B"
E)1="*:))$+("6&'()&*("U"^NMMK"=/F_>"
D3&*3"&'"KR8RP8
Mid-City Latino and Immigrant
Empowerment District
^73/%$%""J)$$+_
-1F:./(&1+Y"KUM>MS`
G/(&+1"-1F:./(&1+Y""QO8RP
0$/(:)$'Y
‡ -)$%1=&+/+("&==&,)/+("/+%"
)$E:,$$"F1F:./(&1+
‡ ?+"/%%&(&1+"(1"=/a1)&(B"G/(&+1"
F1F:./(&1+>"'&,+&E&*/+("
*1==:+&(&$'"1E"71:(3$/'("!'&/+"
/+%"!E)&*/+"F1F:./(&1+'"&+"@&(B"
[$&,3('"/)$/'8
!'&/+I-/*&E&*"?'./+%$)"V=F1D$)=$+(
W͛ƐƉƌŽƉŽƐĞĚŵĂƉ
^'3/%$%"&+"C.:$_
!'&/+"F1F:./(&1+Y"`O8OP
0$/(:)$'Y
‡ Z+&($'
‡ 9&)/"9$'/"^UOP"!-?_
‡ #/+*31"-$+/'X:&(1' ^`MP"!-?_
‡ @1+A1B"!'&/+"<:'&+$''"6&'()&*(
‡6&A&%$'
‡ #/+*31"-$+/'X:&(1' @1==:+&(B"
1E"?+($)$'("CB"$5*.:%&+,"<./*H"
91:+(/&+"#/+*3
‡ Z+&A$)'&(B"@&(B"@1==:+&(B"
-./++&+,"!)$/TZ@76"@1==:+&(B"1E"
?+($)$'("CB"&+*.:%&+,"Z2@
!'&/+I-/*&E&*"?'./+%$)"V=F1D$)=$+(
!-!@"!-?"V=F1D$)=$+("6&'()&*(
-)1F1'$%"!-?"V=F1D$)=$+("6&'()&*(
!'&/+I-/*&E&*"?'./+%$)"V=F1D$)=$+("6&'()&*(
^F./*$%"=&%%.$"/+%"'3/%$%"F&+H_
-1F:./(&1+Y"KU`>SUK
!-?"-1F:./(&1+Y"`SP
A15'$;1@,
Z+&($'Y
‡ 9&)/"9$'/
‡ #/+*31"-$+/'X:&(1'
‡ @1+A1B"!'&/+"<:'&+$''"6&'()&*(
6$E&+&($"J$1,)/F3&*"<1:+%/)&$'
‡@&(B".&=&('"/+%"@/)=$."W/..$B"(1"41)(3
‡ ?IKQ"(1"V/'(
‡ ?IRMQ"b"[DB"KS`"a:+*(&1+"(1"71:(3
‡ ?IRMQ"b"@/)=$."W/..$B"(1"c$'(
GJ<2"V=F1D$)=$+(
BCDE)F16&@';&2'&%9)E5@G)A";21)H;">"@16)I5>
GJ<2"V=F1D$)=$+(
BCDE)F16&@';&2'&%9)E5@G)A";21@)I5>)J1;@$@)2$;;1%')8&@';&2')K
!%%&(&1+'Y"c$'(D/)%"=1A$"(1":+&EB"[&..*)$'("/+%"&+*.:%$"GJ<2"F1F:./(&1+"C.1*H'"
/+%"./+%=/)H'"&+"9&''&1+"[&..'>"</+H$)'"[&..>"G&((.$"?(/.B"/+%"61D+(1D+8
^J)$$+"1A/."/)$/"+1("&+"*:))$+("6`_
7:C()/*(&1+'Y
‡ V/'($)+"/)$/'>"
&+*.:%&+,"@&(B"
[$&,3('>"(3/("A1($%"
]V7"1+"-)1F1'&(&1+"R"
^C/+"1+"'/=$I'$5"
=/))&/,$_8
^V5&'(&+,"6&'()&*("`"
&+*.:%$%"&+"C.:$I'3/%$%"
1A/._8
GJ<2"V=F1D$)=$+(
GJ<2"#$%&'()&*(&+,"2/'H"01)*$'"F)1F1'/."(1"/_"=1A$"D$'(D/)%"/+%"
C_"'3$%"$/'($)+"+$&,3C1)311%'"/.&,+'"D&(3"*:))$+("GJ<2"
A1(&+,"C$3/A&1)8
23$"%/)H$)"(3$",)$$+>"(3$"
'()1+,$)"(3$"1FF1'&(&1+"(1"
-)1F1'&(&1+"R>"(3$"NMMR"
C/+"1+"'/=$I'$5"=/))&/,$8
23&'"F/(($)+"&'"'()1+,$'("&+"
/)$/'"/)1:+%"</.C1/"-/)H"
&+"*:))$+("6`>"/'"D$.."/'"&+"
/)$/'"%&)$*(.B"D$'("E)1="
(3$"*:))$+("6`"C1:+%/)&$'"
^</+H$)'"[&..>"9&''&1+"[&..'>"
G&((.$"?(/.B_8
GJ<2"V=F1D$)=$+(
05#1L@1=):"$@1:"?6)'5;91')J"'1;)2"$%'
-/&)'"1E")$,&'($)$%"A1($)'"'3/)&+,Y
‡ 7/=$"[1:'$31.%
‡ 7/=$"7$5
‡ 6&EE$)$+("G/'("4/=$'
‡ c&(3&+"KN"B$/)'"1E"/,$
#$% &'"3&,3$'("%$+'&(B"1E"(/),$("A1($)'
41)(3"</B"@1==:+&(B"1E"?+($)$'(
‡ <B"=1A&+,"D$'(D/)%>"(3$"GJ<2"%&'()&*("=1A$'"(1D/)%"
&=F1)(/+("@1==:+&(&$'"1E"?+($)$'("(3/("3/A$"3&'(1)&*/..B"C$$+"
F/)("1E"(3$"'/=$"@&(B"@1:+*&."%&'()&*("^@:))$+("6&'()&*("N_
‡ 0)1="</.C1/"-/)H"(1"73$.($)"?'./+%>"(3$"41)(3"</B"@1==:+&(B"
1E"?+($)$'("F./B'"31'("(1"(D1"&=F1)(/+("$*1+1=&*"%)&A$)'"E1)"
1:)")$,&1+Y"21:)&'= /+%"9&.&(/)B
E"$;&@#
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
G&+%C$),3"0&$.%"!&)F1)(
@):&'$"73&F"2$)=&+/.
@1+A$+(&1+"@$+($)
9:'$:='
9/)&+/
7$/F1)("W&../,$
-$(*1 -/)H
J/'./=F d:/)($)
I&?&'5;(
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
4/AB"#$,&1+"71:(3D$'(
9/)&+$"@1)F'"#$*):&("6$F1(
@1/'("J:/)%
G&C$)(B"7(/(&1+"/("4/A/."2)/&+&+,"@$+($)
0.$$("!+(&I7:C=/)&+$"c/)E/)$"</'$
Z77"9&%D/B
7-!c!#
</.C1/"4/A/."[1'F&(/.
</.C1/"-/)HI !&)F1)("I [/)C1)
GJ<2"V=F1D$)=$+("6&'()&*(
^'3/%$%"B$..1D_
-1F:./(&1+Y"KQM>MQM
@1=C&+$'"</.C1/"-/)H>"!&)F1)(>"7/+"6&$,1"</B>"
ZF(1D+"/+%"61D+(1D+"*1==:+&(&$'
7()$+,(3$+'"GJ<2"A1(&+,"'()$+,(3"1E"*:))$+("
GJ<2"$=F1D$)=$+("%&'()&*(>"6&'()&*("`8e"
9(2$+$)(':(0-!";*$#'<0.+,"!$(1=
‡ 7/+"6&$,1"</B"/+%"</.C1/"-/)H"(1"71:(3
‡ ?IRMQ"b"?IKQ"(1"V/'(
‡ 9&''&1+"W/..$B"(1"41)(3
‡ </BIA&$D"$/'($)+"'.1F$"1E"-1&+("G1=/"(1"c$'(
eGJ<2"$=F1D$)=$+(""(3)1:,3")$%&'()&*(&+,"3/'")$':.($%"&+"(3$"$.$*(&1+"1E"GJ<2"*/+%&%/($'"
E1)"(3$"F/'("E&A$"@&(B"@1:+*&."$.$*(&1+'8"?+"NMMR>"(3$"):+1EE"$.$*(&1+""&+"6`"D/'"3$.%"C$(D$$+"
(D1"GJ<2"*/+%&%/($'8
</.C1/"-/)HI !&)F1)("I [/)C1)
GJ<2"V=F1D$)=$+("6&'()&*(
BCDE)M"'&%9)0';1%9':)D()I1';&2
>!0;01$)$0+'?'!(1.%)1'ʹ @0AB'CDD?
@:))$+("6&'()&*("`"
OK8QUP"4\
H;">"@16)D5?N"5)H5;GL O&;>";')ʹ
P5;N";)BCDE)<#>"Q1;#1%')8&@';&2'
R/4STU)VW
6"/(E6(F'G0.1(*0%,'H"!-()'I0)(!1
@:))$+("6&'()&*("`
`K8`LP"1E"/.."@&(B"1E"7/+"6&$,1
H;">"@16)D5?N"5)H5;GL O&;>";')ʹ
P5;N";)BCDE)<#>"Q1;#1%')8&@';&2'
K/4XTU)"7)5??)!&'()"7)05%)8&19"
@1/'("b"@/+B1+"6&'()&*(
#$F)$'$+(/(&A$'"1E"(3$"@/)=$."W/..$B"-./++&+,"
J)1:F"/+%"(3$"Z+&A$)'&(B"@&(B"-./++&+,"J)1:F"
ŚĂǀĞĂĚǀŽĐĂƚĞĚĨŽƌĂŵĂƉƚŚĞLJĐĂůů͞ŽĂƐƚĂŶĚ
ĂŶLJŽŶƐ͘͟
@1/'("b"@/+B1+"6&'()&*(
^.$E("'&%$>"'3/%$%""&+".&,3("F&+H_
-1F:./(&1+Y""KUO>SUM
Z+&($'"Z@76"*/=F:'"*1==:+&(B"1E"&+($)$'("
^C1(3"$/'("/+%"D$'("1E"?IQ_
f$$F'"G/"g1../"D31.$"^NMMK"F./+"'F.&("G/"g1../"
C$(D$$+"6K"/+%"6N_
f$$F'"Z+&A$)'&(B"@&(B"D31.$"^C1(3"'&%$'"1E"
#1'$"@/+B1+_
9(2$+$)(':(0-!";*$#'<0.+,"!$(1='
‡-/*&E&*"\*$/+"(1"c$'(
‡ [DB"QN"b"9(8"71.$%/%"(1"71:(3
‡ @&(B"G&=&('"(1"41)(3
‡ ?IRMQ"/+%"@/)=$."W/..$B"C1:+%/)B"(1"V/'(
V/'($)+"<1:+%/)BI?IKQ"@1))&%1)"6&'()&*(
^)&,3("'&%$>"'3/%$%",)/B_
-1F:./(&1+Y"KQK>`NK
Z+&($'"*1==:+&(&$'"$/'("1E"?IKQ"(3/("C1)%$)"
$/'($)+"*&(B".&=&('
c31..B"$+*1=F/''$'"9&''&1+"2)/&.'"-/)H"/+%"
V/'("V..&1("\F$+"7F/*$
9(2$+$)(':(0-!";*$#'<0.+,"!$(1=
‡ @&(B"G&=&('"(1"V/'("/+%"41)(3
‡ ?IKQ"(1"V/'(
‡ 9&''&1+"J1),$"b"G/H$"9:))/B"(1"71:(3
<$/*3"b"</B"6&'()&*(
^.$E("'&%$>"'3/%$%".&,3(",)$$+_
-1F:./(&1+Y"K`L>URS
Z+&($'"<$/*3"*1==:+&(&$'"1E"\*$/+"<$/*3>"9&''&1+"
<$/*3"/+%"-/*&E&*"<$/*3"(1"H$$F"E1*:'"1+"(31'$"
)$,&1+/."/''$('
?+*.:%$'"/.."1E"1*$/+I'&%$"1E"-1&+("G1=/
f$$F'"9&''&1+"</B"-/)H"D31.$"^NMMK"F./+"'F.&("
9&''&1+"</B"C$(D$$+"6N"/+%"6S8"@:))$+("6N"1+.B"
*1+(&,:1:'"CB"C)&%,$'"1A$)"9&''&1+"</B8_
9(2$+$)(':(0-!";*$#'<0.+,"!$(1
‡-/*&E&*"\*$/+"(1"c$'("/+%"71:(3
‡\*$/+IE/*&+,"'&%$"1E"-1&+("G1=/"(1""71:(3
‡9(8"71.$%/%"/+%"[DB"QN"(1"41)(3
‡</BIA&$D"D$'($)+"'&%$"1E"@./&)$=1+( 9$'/"(1"V/'(
9&''&1+"W/..$BI@1..$,$"!)$/"6&'()&*(
^'3/%$%"F:)F.$_
-1F:./(&1+Y"KUL>M`L
Z+&($'"7/+"6&$,1"7(/($"Z+&A$)'&(B"@1==:+&(B"1E"
?+($)$'("1+"C1(3"'&%$'"1E"?+($)'(/($"R
?+*.:%$'"E.11%IF)1+$"/)$/'"1E"7/+"6&$,1"#&A$)
?+*.:%$'"=/a1)"'31FF&+,"/+%")$*)$/(&1+"*$+($)"
1E"9&''&1+"W/..$B>"&+*.:%&+,"0/'3&1+"W/..$B"/+%"
d:/.*1=="7(/%&:=
Z+&($'"+$&,3C1)&+,"*1==:+&(&$'"1E"9&''&1+"
W/..$B
9(2$+$)(':(0-!";*$#'<0.+,"!$(1
‡ @&(B"G&=&('"(1"V/'(
‡ 9&''&1+"J1),$>"G/H$"9:))/B"b"f$/)+$B"9$'/"(1"41)(3
‡ V."@/a1+"<.A%"/+%"ZF(1D+"(1"71:(3 ‡ V/'($)+"'.1F$"1E"@./&)$=1+( 9$'/"(1"c$'(
͞ŽŵŵƵŶŝƚLJŝŶhŶŝƚLJ͟WůĂŶ
K"ʹ @1/'("b"@/+B1+"6&'()&*(
Nʹ <$/*3"b"</B"6&'()&*(
`"ʹ </.C1/"-/)HI!&)F1)(I[/)C1)"GJ<2"
V=F1D$)=$+("6&'()&*(
U"ʹ ,ŝƐƚŽƌŝĐ͞ŝƐƚƌŝĐƚϰ͟ĨƌŝĐĂŶI!=$)&*/+"
V=F1D$)=$+("6&'()&*(
Q"ʹ V/'($)+"<1:+%/)BI?+($)'(/($"Q"@1))&%1)"
6&'()&*(
S"ʹ !'&/+I-/*&E&*"?'./+%$)"V=F1D$)=$+("6&'()&*(
O"ʹ 9&''&1+"W/..$BI@1..$,$"!)$/"6&'()&*(
R"ʹ <1)%$)I</))&1"G/(&+1"V=F1D$)=$+("6&'()&*(
L"ʹ 9&%I@&(B"G/(&+1"b"?==&,)/+("V=F1D$)=$+("
6&'()&*(
81J&5'&"%,)S4XU
@1+*.:'&1+
‡ dŚĞ͞ŽŵŵƵŶŝƚLJŝŶhŶŝƚLJ͟ĐŝƚLJǁŝĚĞ
)$%&'()&*(&+,"F./+"E1)"(3$"@&(B"1E"7/+"6&$,1"
1EE$)'"(3$"'&,+&E&*/+("$=F1D$)=$+("1E")/*&/.>"
$(3+&*"/+%"./+,:/,$"=&+1)&(&$'"D31"=:'("C$"
ƉƌŽǀŝĚĞĚ͞ĨĂŝƌĂŶĚĞĨĨĞĐƚŝǀĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝŽŶ͟
:+%$)"(3$")$X:&)$=$+('"1E"(3$"@&(B"@3/)($)"
7$*(&1+"Q8K8
@1+*.:'&1+
‡ dŚĞ͞ŽŵŵƵŶŝƚLJŝŶhŶŝƚLJ͟ĐŝƚLJǁŝĚĞƌĞĚŝƐƚƌŝĐƚŝŶŐƉůĂŶĂůƐŽ
ŽĨĨĞƌƐ͞ŝĚĞŶƚŝĨŝĂďůĞĐŽŵŵƵŶŝƚŝĞƐŽĨŝŶƚĞƌĞƐƚ͟ŝŶ^ĂŶŝĞŐŽ
+$D"C$+$E&('""(3)1:,3":+&E&*/(&1+"(3/("3/A$"+1("C$$+"
)$/.&;$%"3$)$(1E1)$"&+"F/'(")$%&'()&*(&+,"F./+'8
‡ dŚĞ͞ŽŵŵƵŶŝƚLJŝŶhŶŝƚLJ͟ƉůĂŶŵĞĞƚƐƚŚĞƌĞƋƵŝƌĞĚĐƌŝƚĞƌŝĂ
1E"*1=F/*(+$''>" *1+(&,:&(B"/+%"$X:/."F1F:./(&1+8
‡ dŚĞ͞@1==:+&(B"&+"Z+&(B͟ƉůĂŶŝƐĨĂƌŵŽƌĞ
*1=F)$3$+'&A$.B"*1=F.&/+("D&(3")$'F$*("(1"(3$"
/E1)$=$+(&1+$%" )$X:&)$=$+('"1E"(3$"@&(B"@3/)($)"(3/+"/+B"
1(3$)"F./+"':C=&(($%"(1"(3$"#$%&'()&*(&+,"@1==&''&1+"(3:'"
E/)8